Sony NAS-SC500PK Instrukcja obsługi

NAS-SC500PK.PL.4-114-863-83(1) NAS-SC500PK.PL.4-114-863-83(1)

HDD Network Audio System NAS-SC500PK

4-114-863-83(1)

Printed in Malaysia

NAS-SC500PK

HDD Network Audio System

Instrukcja obsługi

Podstawowe

czynności

Serwer muzyczny

„GIGA JUKE”

Odtwarzacz

bezprzewodowy

„GIGA JUKE”

Rozwiązywanie

problemów

Środki ostrożności/

Dane techniczne

NAS-SC500PK.PL.4-114-863-81(1)

2

PL

OSTRZEŻENIE

Aby zmniejszyć ryzyko

pożaru lub porażenia

prądem, chroń ten aparat

przed deszczem i wilgocią.

Aby zmniejszyć ryzyko pożaru,

nie wolno zakrywać otworów

wentylacyjnych urządzenia gazetami,

serwetkami, zasłonami itp. Na

urządzeniu nie wolno stawiać

źródeł otwartego ognia, na przykład

zapalonych świec.

Aby zmniejszyć ryzyko pożaru

i porażenia prądem, nie wolno

dopuścić, aby na urządzenie kapała

woda lub się na nim rozpryskiwała,

ani stawiać na nim naczyń

wypełnionych płynem, na przykład

wazonów.

Urządzenie jest odłączane od sieci

elektrycznej za pomocą głównej

wtyczki, dlatego należy je podłączyć

do łatwo dostępnego gniazda

elektrycznego. W przypadku

zauważenia jakiejkolwiek

nieprawidłowości w pracy urządzenia,

należy natychmiast odłączyć główną

wtyczkę od gniazda elektrycznego.

Nie ustawiaj urządzenia w

zamkniętej przestrzeni, takiej jak

biblioteczka lub wbudowana szafka.

Nie wolno wystawiać baterii ani

urządzenia z zainstalowanymi

bateriami na działanie silnych

źródeł ciepła, na przykład światła

słonecznego, ognia itp.

Urządzenie nie jest odłączone od sieci

zasilającej, dopóki jest podłączone

do gniazda prądu zmiennego, nawet

jeżeli zostało wyłączone.

Nadmierne ciśnienie dźwięku ze

słuchawek lub minisłuchawek może

spowodować utratę słuchu.

OSTRZEŻENIE

Korzystanie z przyrządów

optycznych w połączeniu z tym

urządzeniem może spowodować

zwiększone zagrożenie dla oczu.

Niniejsze urządzenie

zaklasyfikowane jest jako

PRODUKT LASEROWY KLASY

1. To oznaczenie znajduje się z

tyłu obudowy urządzenia NAS-

S500HDE.

Uwaga dla klientów:

poniższe informacje

dotyczą tylko urządzeń

sprzedawanych w krajach,

w których obowiązują

dyrektywy UE.

Producentem tego produktu jest

firma Sony Corporation, z siedzibą

pod adresem 1-7-1 Konan, Minato-

ku, Tokio, 108-0075 Japonia.

Autoryzowanym przedstawicielem

w sprawach bezpieczeństwa

produktu i Normy kompatybilności

elektromagnetycznej (EMC) jest

firma Sony Deutschland GmbH, z

siedzibą pod adresem Hedelfinger

Strasse 61, 70327 Stuttgart, Niemcy.

We wszelkich sprawach dotyczących

serwisu i gwarancji należy

kontaktować się przy użyciu adresów

podanych w osobnych dokumentach

serwisowych lub gwarancyjnych.

Bezprzewodowy system

muzyczny NAS-C5E

Adapter bezprzewodowy

UWA-NA1

Stacja bezprzewodowa

WAP-NA1

Bezprzewodowy system

muzyczny NAS-C5E, adapter

bezprzewodowy UWA-NA1 oraz

stacja bezprzewodowa WAP-NA1

są przeznaczone do użytku w

następujących krajach:

AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB,

GR, IT, NL, NO, PL, PT, SE

Niniejszym Sony Corp. oświadcza,

że bezprzewodowy system

muzyczny NAS-C5E, adapter

bezprzewodowy UWA-NA1 oraz

stacja bezprzewodowa

WAP-NA1 są zgodne z zasadniczymi

wymaganiami oraz innymi

stosownymi postanowieniami

Dyrektywy 1999/5/WE. Szczegółowe

informacje znaleźć można pod

następującym adresem URL:

http://www.compliance.sony.de/

Tylko stacja

bezprzewodowa WAP-NA1

Produkt jest przeznaczony wyłącznie

do użytku w pomieszczeniach. Aby

uniknąć ryzyka uderzenia piorunem,

sieć, do której podłącz ony jest

produkt, nigdy nie powinna rozciągać

się od wnętrza pomieszczenia na

zewnątrz budynku.

Informacje dla klientów

używających niniejszego

produktu w następujących

krajach:

Francja

Funkcja WLAN bezprzewodowego

systemu muzycznego NAS-C5E,

adaptera bezprzewodowego

UWA-NA1 oraz stacji

bezprzewodowej WAP-NA1

powinna być używana wyłącznie w

pomieszczeniach.

Jakiekolwiek wykorzystanie funkcji

WLAN bezprzewodowego systemu

muzycznego NAS-C5E, adaptera

bezprzewodowego UWA-NA1 oraz

stacji bezprzewodowej WAP-NA1

poza budynkami jest zabronione

na terytorium Francji. Przed

użyciem bezprzewodowego systemu

muzycznego NAS-C5E, adaptera

bezprzewodowego UWA-NA1 oraz

stacji bezprzewodowej WAP-NA1

na zewnątrz budynku należy się

upewnić, że funkcja WLAN urządzeń

została wyłączona. (Decyzja ART

2002-1009 ze zmianami według

decyzji ART 03-908, związana

z ograniczeniem użytkowania

częstotliwości radiowych).

Włochy

Używanie sieci RLAN jest określone

następującymi przepisami:



do użytku prywatnego, przez

dekret z dnia 1.8.2003, nr

259 („Przepisy komunikacji

elektronicznej”). Artykuł 104

określa, kiedy wymagane jest

uzyskanie ogólnego zezwolenia,

a artykuł 105 określa sytuacje,

w których dopuszczalne jest

swobodne użytkowanie;



w przypadku oferowania

publicznego dostępu sieci

RLAN do sieci i usług

telekomunikacyjnych, przez

dekret ministerialny z dnia

28.5.2003 z załącznikami oraz

artykuł 25 (ogólne zezwolenia

na sieci i usługi do komunikacji

elektronicznej) opisane w

Przepisach komunikacji

elektronicznej.

NAS-SC500PK.PL.4-114-863-81(1)

3

PL

Norwegia

Użycie bezprzewodowego systemu

muzycznego NAS-C5E, adaptera

bezprzewodowego UWA-NA1 oraz

stacji bezprzewodowej WAP-NA1

nie jest dozwolone w obszarze

geograficznym o promieniu 20 km

od centrum Ny-Alesund, Svalbard.

Pozbycie się

zużytego

sprzętu

(stosowane w

krajach Unii

Europejskiej i

w pozostałych krajach

europejskich stosujących

własne systemy zbiórki)

Ten symbol na produkcie lub jego

opakowaniu oznacza, że produkt

nie może być traktowany jako

odpad komunalny, lecz powinno się

go dostarczyć do odpowiedniego

punktu zbiórki sprzętu

elektrycznego i elektronicznego,

w celu recyklingu. Odpowiednie

zadysponowanie zużytego

produktu zapobiega potencjalnym

negatywnym wpływom na

środowisko oraz zdrowie ludzi, jakie

mogłyby wystąpić w przypadku

niewłaściwego zagospodarowania

odpadów. Recykling materiałów

pomoże w ochronie środowiska

naturalnego. W celu uzyskania

bardziej szczegółowych informacji

na temat recyklingu tego produktu,

należy skontaktować się z lokalną

jednostką samorządu terytorialnego,

ze służbami zagospodarowywania

odpadów lub ze sklepem, w którym

zakupiony został ten produkt.

Dostępne akcesoria: pilot, Adapter

bezprzewodowy

Pozbywanie

się zużytych

baterii

(stosowane w

krajach Unii

Europejskiej i w

pozostałych krajach

europejskich mających

własne systemy zbiórki)

Ten symbol na baterii lub na jej

opakowaniu oznacza, że bateria nie

może być traktowana jako odpad

komunalny.

Symbol ten, dla pewnych baterii

może być stosowany w kombinacji

z symbolem chemicznym. Symbole

chemiczne rtęci (Hg) lub ołowiu

(Pb) są dodawane, jeśli bateria

zawiera więcej niż 0,0005% rtęci lub

0,004% ołowiu.

Odpowiednio gospodarując

zużytymi bateriami, możesz

zapobiec potencjalnym negatywnym

wpływom na środowisko oraz

zdrowie ludzi, jakie mogłyby

wystąpić w przypadku niewłaściwego

obchodzenia się z tymi odpadami.

Recykling baterii pomoże chronić

środowisko naturalne.

W przypadku produktów, w których

ze względu na bezpieczeństwo,

poprawne działanie lub integralność

danych wymagane jest stałe

podłączenie do baterii, wymianę

zużytej baterii należy zlecić

wyłącznie wykwalifikowanemu

personelowi stacji serwisowej.

Aby mieć pewność, że bateria

znajdująca się w zużytym sprzęcie

elektrycznym i elektronicznym

będzie właściwie zagospodarowana,

należy dostarczyć sprzęt do

odpowiedniego punktu zbiórki.

W odniesieniu do wszystkich

pozostałych zużytych baterii,

prosimy o zapoznanie się z

rozdziałem instrukcji obsługi

produktu o bezpiecznym demontażu

baterii. Zużytą baterię należy

dostarczyć do właściwego punktu

zbiórki.W celu uzyskania bardziej

szczegółowych informacji na

temat zbiórki i recyklingu baterii

należy skontaktować się z lokalną

jednostką samorządu terytorialnego,

ze służbami zajmującymi się

zagospodarowywaniem odpadów

lub ze sklepem, w którym zakupiony

został ten produkt.

NAS-SC500PK.PL.4-114-863-81(1)

4

PL

Przed uruchomieniem urządzenia

Uwagi dotyczące podręcznika

W niniejszym podręczniku system muzyczny z dyskiem

twardym (NAS-S500HDE) określany jest jako serwer

muzyczny „GIGA JUKE”, zaś bezprzewodowy system

muzyczny (NAS-C5E) określany jest jako odtwarzacz

bezprzewodowy „GIGA JUKE”.

Informacje dotyczące ochrony praw

autorskich

Nie można korzystać z materiału nagranego za pomocą

tego produktu bez zgody właściciela praw autorskich, z

wyjątkiem korzystania z materiału na użytek prywatny w

celach rozrywkowych.

Informacje o ilustracjach używanych w

niniejszej instrukcji

Ilustracje użyte w sekcji Serwer muzyczny „GIGA JUKE”

dotyczą modelu innego niż model dostępny w Wielkiej

Brytanii. W niniejszej sekcji natomiast wyjaśniono sposób

obsługi serwera muzycznego „GIGA JUKE” głównie za

pomocą przycisków pilota. Przyciski i elementy sterujące

na urządzeniu głównym, które mają takie same lub

podobne nazwy jak na pilocie, mogą być używane do

wykonywania tych samych czynności.

W sekcji Odtwarzacz bezprzewodowy „GIGA JUKE”

niniejszej instrukcji wyjaśniono sposób obsługi

urządzenia głównie za pomocą przycisków i elementów

sterujących na urządzeniu głównym. Przyciski i elementy

sterujące na pilocie, które mają takie same lub podobne

nazwy jak na urządzeniu głównym, mogą być używane do

wykonywania tych samych czynności.

Ilustracje i ekrany w niniejszej instrukcji mogą różnić się

od wyglądu rzeczywistego urządzenia.

Informacje o usługach, z których można

korzystać po połączeniu z Internetem

Należy pamiętać o tym, że usługi internetowe mogą zostać

zmienione lub zakończone bez powiadomienia.

Informacje dotyczące dysku twardego

Dysk twardy może zostać łatwo uszkodzony przez

wstrząsy i wibracje, dlatego należy zachować następujące

środki ostrożności. Szczegółowe informacje można

znaleźć na stronie 169.



Urządzenie należy chronić przez silnymi wstrząsami.



Nie należy przenosić urządzenia, gdy przewód

zasilający jest podłączony do gniazda ściennego.



Nie należy używać urządzenia w miejscach narażonych

na wibracje lub niestabilnych.



Nie należy przenosić urządzenia ani odłączać przewodu

zasilającego, gdy urządzenie jest w trakcie nagrywania

lub odtwarzania.



Nie należy samodzielnie wymieniać ani modernizować

dysku twardego, ponieważ może to spowodować

awarię.

Odzyskanie danych utraconych w wyniku awarii dysku

twardego jest niemożliwe.

Dane zapisane na dysku twardym mogą zostać

uszkodzone podczas normalnego działania. Należy

używać funkcji kopii zapasowej urządzenia do

regularnego wykonywania kopii zapasowej danych

na opcjonalnym dysku twardym USB lub w folderze

udostępnionym na komputerze.

Firma Sony nie przyznaje żadnej rekompensaty za

zniszczenie danych spowodowane uszkodzeniem dysku

twardego.

Informacje dotyczące oprogramowania

dostarczonego z niniejszym produktem

Przed rozpoczęciem korzystania z tego produktu należy

przeczytać „UMOWA LICENCYJNA UŻYTKOWNIKA

OPROGRAMOWANIA FIRMY SONY” znajdującą

się na str. 188 oraz „Ważne informacje dotyczące

oprogramowania” znajdujące się na str. 190.

Rozpoczęcie użytkowania tego produktu będzie

traktowane jako jednoznaczne z przeczytaniem przez

użytkownika umowy licencyjnej i zgodą na zawarte w niej

warunki.

Informacje na temat nagrywania



Przed rozpoczęciem nagrywania, a szczególnie przed

nagrywaniem ważnego materiału, należy wykonać

nagranie próbne.



Firma Sony nie przyznaje żadnej rekompensaty za

błędy w nagraniu spowodowane awarią urządzenia.

Awarie, które wystąpią podczas normalnego

użytkowania urządzenia, zostaną naprawione przez

firmę Sony zgodnie z warunkami ograniczonej

gwarancji na to urządzenie. Firma Sony nie ponosi

jednak odpowiedzialności za żadne skutki wynikające

z braku możliwości nagrywania lub odtwarzania

spowodowanego uszkodzeniem lub awarią

urządzenia.

Jak korzystać z tej instrukcji

: ten znak wskazuje na funkcje odtwarzacza

HDD Jukebox.

: ten znak wskazuje na funkcje odtwarzacza CD.

NAS-SC500PK.PL.4-114-863-81(1)

5

PL

Spis treści

Przed uruchomieniem urządzenia ................................................................................... 4

Sprawdzanie dostarczonych akcesoriów (zawartość opakowania) ...................11

Serwer muzyczny „GIGA JUKE” i dostarczane z nim akcesoria .................................11

Odtwarzacz bezprzewodowy „GIGA JUKE” i dostarczane z nim akcesoria ..........12

Stacja bezprzewodowa i dostarczane z nią akcesoria ................................................13

Inne dostarczane akcesoria ..................................................................................................13

Przewodnik po częściach i elementach sterujących ................................................14

Serwer muzyczny „GIGA JUKE” ............................................................................................14

Odtwarzacz bezprzewodowy „GIGA JUKE” .....................................................................21

Stacja bezprzewodowa ..........................................................................................................25

Podstawowe czynności

Wybieranie języka wyświetlania ....................................................................................27

Na serwerze muzycznym „GIGA JUKE” .............................................................................27

W odtwarzaczu bezprzewodowym „GIGA JUKE” ..........................................................28

Ustawianie zegara ................................................................................................................29

Na serwerze muzycznym „GIGA JUKE” .............................................................................29

W odtwarzaczu bezprzewodowym „GIGA JUKE” .........................................................31

Nagrywanie płyty CD w odtwarzaczu HDD Jukebox serwera muzycznego

„GIGA JUKE” ........................................................................................................................32

Odtwarzanie przy użyciu odtwarzacza HDD Jukebox serwera muzycznego

„GIGA JUKE” ........................................................................................................................34

Odtwarzanie nagrań muzycznych przechowywanych na serwerze

muzycznym „GIGA JUKE” za pomocą odtwarzacza bezprzewodowego

„GIGA JUKE” ........................................................................................................................36

Słuchanie audycji radiowych w Internecie za pomocą odtwarzacza

bezprzewodowego „GIGA JUKE” ................................................................................38

Przesyłanie danych dźwiękowych z odtwarzacza HDD Jukebox serwera

muzycznego „GIGA JUKE” do odtwarzacza „WALKMAN” ....................................40

Podłączanie owalnego elementu mocującego odtwarzacz „WALKMAN” ...........41

Przesyłanie danych dźwiękowych do odtwarzacza „WALKMAN” ...........................42

NAS-SC500PK.PL.4-114-863-81(1)

6

PL

Serwer muzyczny „GIGA JUKE”

Funkcje urządzenia ..............................................................................................................47

Przygotowanie

Włączanie zasilania ..............................................................................................................49

Importowanie i przesyłanie danych dźwiękowych

Informacje na temat importowania i przesyłania danych dźwiękowych ........51

Konfigurowanie urządzenia do nagrywania lub importowania .........................54

Zmienianie lokalizacji docelowej nagrywania na urządzeniu HDD Jukebox ....56

Importowanie danych dźwiękowych przy użyciu odtwarzacza

HDD Jukebox .....................................................................................................................57

Nagrywanie audycji radiowych, usług DAB* lub dźwięku z podłączonych

urządzeń zewnętrznych..................................................................................................57

Importowanie danych dźwiękowych z urządzenia „WALKMAN” lub pamięci

masowej USB ......................................................................................................................58

Importowanie plików audio z komputera ......................................................................59

Przesyłanie danych dźwiękowych z odtwarzacza HDD Jukebox ........................62

Przesyłanie danych dźwiękowych do urządzenia przenośnego ............................62

Przesyłanie danych dźwiękowych do urządzenia pamięci masowej USB ...........63

Zmiana ustawień przesyłania ..............................................................................................63

Usuwanie utworów lub list odtwarzania na urządzeniu docelowym ...............65

Odtwarzanie danych dźwiękowych

Odtwarzanie danych dźwiękowych na urządzeniu HDD Jukebox w różnych

trybach listy ......................................................................................................................66

Sprawdzanie informacji o albumie lub utworze ...........................................................67

Rejestrowanie wybranych utworów na liście odtwarzania ......................................67

Wyszukiwanie utworów, albumów lub wykonawców ...............................................68

Odtwarzanie utworów przy użyciu funkcji „SensMe™ Channels” ...........................69

Korzystanie z funkcji DSEE ....................................................................................................72

Odtwarzanie płyty CD .........................................................................................................73

Wyświetlanie informacji o płycie CD.................................................................................75

Słuchanie radia lub usług DAB.........................................................................................76

Wykonywanie procedury DAB Initial Scan* ...................................................................76

Wybieranie stacji radiowej FM/AM ....................................................................................76

Odbieranie usługi DAB* .........................................................................................................77

Programowanie stacji radiowych FM/AM lub usług DAB*........................................78

* Tylko model dostępny w Wielkiej Brytanii

NAS-SC500PK.PL.4-114-863-81(1)

7

PL

Odtwarzanie danych dźwiękowych na urządzeniu „WALKMAN”

(WM-PORT) ........................................................................................................................80

Podłączanie cyfrowego odtwarzacza muzycznego do portu DMPORT

(DIGITAL MEDIA PORT) ...................................................................................................81

Podłączanie urządzenia zewnętrznego (AUDIO IN) .................................................82

Powtarzanie utworów · Odtwarzanie losowe.............................................................84

Edytowanie utworów w odtwarzaczu HDD Jukebox

Wyszukiwanie i pobieranie informacji o tytułach .....................................................86

Zapisywanie plików obrazów ..........................................................................................87

Edycja ........................................................................................................................................89

Zmienianie tytułów .................................................................................................................89

Tworzenie listy odtwarzania ................................................................................................89

Usuwanie nagrań .....................................................................................................................90

Przenoszenie nagrań ..............................................................................................................91

Dzielenie nagranych utworów ............................................................................................91

Łączenie nagranych utworów .............................................................................................92

Tworzenie folderu lub grupy ...............................................................................................93

Konwertowanie formatów audio utworów ....................................................................94

Wprowadzanie tekstu .........................................................................................................95

Wprowadzanie tekstu ............................................................................................................96

Podłączenie i konfiguracja sieci

Podłączanie urządzenia do Internetu ...........................................................................98

Podłączanie urządzenia do Internetu przy użyciu sieci bezprzewodowej ......99

Podłączanie i konfigurowanie sieci bezprzewodowej (konfiguracja AOSS) ....100

Wyszukiwanie punktu dostępu i konfigurowanie sieci bezprzewodowej .......101

Podłączanie urządzenia do Internetu przy użyciu sieci przewodowej .......... 102

Przygotowanie do połączenia przewodowego .........................................................102

Podłączanie i konfigurowanie sieci przewodowej

(Konfiguracja automatyczna) ....................................................................................103

Potwierdzanie i zmiana ustawień sieci ...................................................................... 105

Sprawdzanie stanu sieci .....................................................................................................105

Konfigurowanie adresu IP/serwera proxy ....................................................................106

Używanie urządzenia podłączonego do Internetu

Do czego można użyć połączenia z Internetem .................................................... 107

Uzyskiwanie najnowszych informacji o tytułach ................................................... 108

Ustawianie zegara za pomocą połączenia z Internetem ..................................... 109

NAS-SC500PK.PL.4-114-863-81(1)

8

PL

Korzystanie z funkcji HOME NETWORK

Informacje na temat funkcji serwera i klienta urządzenia .................................. 110

Używanie urządzenia jako serwera ............................................................................. 112

Słuchanie tego samego utworu w różnych pomieszczeniach

(PARTY MODE) ................................................................................................................ 114

Używanie urządzenia jako klienta ............................................................................... 116

Słuchanie muzyki zapisanej na komputerze ..............................................................116

Wyświetlanie informacji na temat utworów ...............................................................117

Inne ustawienia

Korzystanie z programatora zasypiania .................................................................... 118

Korzystanie z budzika ...................................................................................................... 119

Korzystanie z programatora nagrywania ................................................................. 120

Nagrywanie programu radiowego FM/AM lub usługi DAB* przy użyciu

programatora nagrywania..........................................................................................120

Nagrywanie z urządzenia zewnętrznego przy użyciu programatora

nagrywania ......................................................................................................................121

Sprawdzanie zawartości ustawienia programatora .............................................. 122

Zmiana ustawień urządzenia ........................................................................................ 124

Ustawianie wyświetlacza ...................................................................................................124

Ustawianie trybu oczekiwania .........................................................................................125

Odtwarzanie filmu demonstracyjnego .........................................................................125

Zarządzanie systemem .................................................................................................... 126

Tworzenie kopii zapasowej i przywracanie danych dźwiękowych .....................126

Przywracanie kopii zapasowej danych .........................................................................128

Sprawdzanie informacji o systemie ................................................................................128

Aktualizowanie aplikacji systemowej ............................................................................129

Formatowanie systemu ......................................................................................................129

Przenoszenie utworu pomiędzy urządzeniem a innymi elementami ............... 129

* Tylko model dostępny w Wielkiej Brytanii

NAS-SC500PK.PL.4-114-863-81(1)

9

PL

Odtwarzacz bezprzewodowy „GIGA JUKE”

Funkcje urządzenia ........................................................................................................... 133

Przygotowanie urządzenia

Włączanie zasilania ........................................................................................................... 134

Podłączenie i konfiguracja sieci

Informacje na temat połączeń sieciowych ............................................................... 135

Konfigurowanie połączenia z siecią przy użyciu połączenia AOSS ................. 136

Ręczne konfigurowanie sieci ......................................................................................... 137

Ręczna konfiguracja serwera proxy ...............................................................................138

Obsługa

Słuchanie danych dźwiękowych z serwera muzycznego „GIGA JUKE” .......... 139

Słuchanie tego samego utworu jednocześnie w różnych pomieszczeniach

(PARTY MODE) .................................................................................................................139

Odtwarzanie utworów przy użyciu funkcji „SensMe™ Channels” ........................141

Odtwarzanie danych dźwiękowych z komputera ................................................. 142

Powtarzanie utworów • Odtwarzanie losowe ......................................................... 144

Słuchanie z podłączonego urządzenia zewnętrznego ........................................ 145

Ustawienia jakości dźwięku ........................................................................................... 146

Wybieranie stylu dźwięku (Preset EQ) ...........................................................................146

Generowanie bardziej dynamicznego dźwięku

(Dynamic Sound Generator X-tra) ...........................................................................146

Korzystanie z programatora .......................................................................................... 147

Korzystanie z programatora zasypiania ........................................................................147

Korzystanie z programatora włączania .........................................................................147

Zmienianie ustawień ........................................................................................................ 149

Rozwiązywanie problemów

Rozwiązywanie problemów .......................................................................................... 153

Serwer muzyczny „GIGA JUKE” .........................................................................................153

Odtwarzacz bezprzewodowy „GIGA JUKE” ..................................................................162

NAS-SC500PK.PL.4-114-863-81(1)

10

PL

Środki ostrożności/Dane techniczne

Środki ostrożności ............................................................................................................. 169

Serwer muzyczny „GIGA JUKE” .........................................................................................169

Informacje o płytach CD .....................................................................................................170

Odtwarzacz bezprzewodowy „GIGA JUKE” ..................................................................171

Stacja bezprzewodowa .......................................................................................................172

Dane techniczne ................................................................................................................ 173

Serwer muzyczny „GIGA JUKE” .........................................................................................173

Odtwarzacz bezprzewodowy „GIGA JUKE” ..................................................................175

Stacja bezprzewodowa .......................................................................................................175

Informacje dodatkowe .................................................................................................... 176

Lista katalogów dla poszczególnych trybów wyświetlania ..................................176

Lista kanałów funkcji „SensMe™ Channels” .................................................................178

Wymagania systemowe......................................................................................................179

Formaty dźwiękowe utworów na komputerze obsługiwanym przez

odtwarzacz bezprzewodowy „GIGA JUKE” ............................................................180

Słownik .................................................................................................................................. 181

Indeks .................................................................................................................................... 184

NAS-SC500PK.PL.4-114-863-82(1)

11

PL

Sprawdzanie dostarczonych akcesoriów

(zawartość opakowania)

W przypadku stwierdzenia braku lub uszkodzenia

jakichkolwiek akcesoriów należy skontaktować się

z najbliższym przedstawicielem firmy Sony.

Serwer muzyczny „GIGA JUKE” i

dostarczane z nim akcesoria

 Serwer muzyczny „GIGA JUKE” NAS-

S500HDE (1)

 Adapter bezprzewodowy UWA-NA1 (1)

 Przedłużacz adaptera bezprzewodowego

(1)

 Przewody głośnikowe (2)

Jak odłączyć przewody głośnikowe od

złączy głośnikowych

Aby użyć innego zestawu przewodów

głośnikowych, można usunąć aktualnie

podłączone przewody ze złączy głośnikowych.

Wskazówki



Można używać dostępnych na rynku przewodów

głośnikowych o średnicy AWG #18 - AWG #24.



Przed podłączeniem nowego przewodu

głośnikowego usuń 10 mm izolacji i skręć odkryte

przewody.

Naciśnij przycisk na złączu głośnikowym zgodnie z

kierunkiem strzałki i wyjmij przewód głośnikowy.

 Podkładki (8)

lub

 Antena ramowa AM (1)

NAS-SC500PK.PL.4-114-863-83(1)

12

PL

 Antena przewodowa FM (1)

 Antena przewodowa DAB (1) (tylko model

dostępny w Wielkiej Brytanii)

 Pilot (1)

 Baterie R6 (rozmiar AA) (2)

 Owalne elementy mocujące odtwarzacz

„WALKMAN” (2)

Element mocujący typu A

Zgodne modele odtwarzaczy „WALKMAN”:

seria NW-A800, seria NWZ-A810, seria NWZ-

A820, seria NWZ-A820K, seria NWZ-A720,

seria NWZ-S730, seria NWZ-S630, seria

NWZ-E430

Element mocujący typu B

Zgodne modele odtwarzaczy „WALKMAN”:

seria NWZ-S510, seria NWZ-S610F, seria

NWZ-X1000

Typ elementu mocującego (A lub B) jest

podany na spodzie elementu.

Niektóre z modeli wymienionych w tym

miejscu nie są dostępne w każdym kraju lub

regionie.

 Płyta CD z oprogramowaniem

komputerowym „Music Transfer” (1)

Nie należy odtwarzać dostarczonej płyty w

odtwarzaczach płyt audio CD.

Odtwarzacz bezprzewodowy

„GIGA JUKE” i dostarczane z nim

akcesoria

 Odtwarzacz bezprzewodowy „GIGA JUKE”

NAS-C5E (1)

 Pilot (1)

 Baterie R6 (rozmiar AA) (2)

 Zasilacz sieciowy 12V AC (1)

NAS-SC500PK.PL.4-114-863-82(1)

13

PL

 Przewód zasilający (1)

Przewód zasilający jest dostarczony z filtrem

zaciskowym. Z tego przewodu zasilającego

należy korzystać wyłącznie z modelem NAS-

C5E.

Modele z wyjątkiem dostępnego w Wielkiej Brytanii

Model dostępny w Wielkiej

Brytanii

 Ulotka „Radio internetowe w odtwarzaczu

bezprzewodowym „GIGA JUKE”” (1)

Stacja bezprzewodowa i

dostarczane z nią akcesoria

 Stacja bezprzewodowa WAP-NA1 (1)

 Podstawka stacji bezprzewodowej (1)

 Kabel sieciowy (LAN) (1)

 Zasilacz sieciowy 5V AC (1)

 Przewód zasilający (1)

Modele z wyjątkiem dostępnego

w Wielkiej Brytanii

Model dostępny w

Wielkiej Brytanii

Inne dostarczane akcesoria

Następujące akcesoria są przeznaczone do użytku

ze wszystkimi urządzeniami znajdującymi się w

opakowaniu.

 Instrukcja obsługi (niniejszy podręcznik)

Ta instrukcja zawiera pełne

opisy różnych ustawień,

operacji oraz procedurę

podłączania do sieci.

Podaje także środki

ostrożności dotyczące

bezpiecznego używania

urządzenia.

 Podręcznik instalacji (1)

W podręczniku tym wyjaśniono sposób

podłączania głośników i anten, konfiguracji

sieci bezprzewodowej za pomocą połączenia

Instant (S-IWS) oraz sposób podłączania

urządzenia do Internetu.

Informacje o witrynie Sony Europe

poświęconej obsłudze klienta

Ta witryna internetowa zawiera najnowsze

informacje pomocy technicznej i odpowiedzi na

najczęściej zadawane pytania.

W przypadku klientów w Europie:

http://support.sony-europe.com/

NAS-SC500PK.PL.4-114-863-81(1)

14

PL

Serwer muzyczny „GIGA JUKE”

Pilot

Przewodnik po częściach i elementach

sterujących

 Przyciski SLEEP i TIMER



Przycisk SLEEP

Służy do wprowadzania i potwierdzania ustawień

programatora zasypiania (strona 118).



Przycisk TIMER

Służy do ustawiania programatora (strony od 119

do 123).

 Przycisk DIMMER

Służy do ustawiania jasności wyświetlacza i

podświetlenia panelu.

 Przycisk  (zasilanie)

Służy do włączania i wyłączania zasilania. Po

wyłączeniu zasilania urządzenie rozpoczyna

automatycznie analizowanie danych muzycznych

(strona 72). W tym czasie podświetlany panel

wolno miga. Aby anulować analizę i natychmiast

wyłączyć zasilanie, naciśnij przycisk .

 Przyciski wyboru funkcji*

Służą do bezpośredniego wybierania funkcji.

W trybie oczekiwania przyciski te jednocześnie

powodują włączenie urządzenia i rozpoczęcie

odtwarzania.



Przycisk HDD (strona 34)



Przycisk CD (strona 73)



Przycisk FM/AM (strona 76)



Przycisk AUDIO IN (strona 83) (modele z

wyjątkiem dostępnego w Wielkiej Brytanii)



Przycisk WM-PORT (strona 80)



Przycisk DMPORT (strona 81)



Przycisk DAB (strona 76) (tylko model dostępny

w Wielkiej Brytanii)

 Przyciski HDD REC

Służą do nagrywania na odtwarzaczu HDD

Jukebox.



Przycisk HDD REC  (rozpoczęcie nagrywania)

(strony 33, 57)



Przycisk HDD REC  (wstrzymanie

nagrywania) (strony 33, 57)

Wszystkie modele z wyjątkiem dostępnego w Wielkiej

Brytanii

Model dostępny w Wielkiej Brytanii*

* Przyciski wyboru funkcji w modelu dostępnym

w Wielkiej Brytanii oraz w modelach dostępnych

w innych krajach działają w sposób identyczny,

z wyjątkiem przycisku DAB obecnego tylko w

modelu dostępnym w Wielkiej Brytanii.

NAS-SC500PK.PL.4-114-863-81(1)

15

PL

 Przyciski DSGX i PRESET EQ



Przycisk DSGX

Służy do generowania bardziej dynamicznego

dźwięku (Dynamic Sound Generator X-tra).

Każde naciśnięcie przycisku powoduje wybranie

dla funkcji DSGX ustawienia „ON” lub „OFF”.

Fabryczne ustawienie tej funkcji to „ON”.



Przycisk PRESET EQ

Umożliwia wybranie określonego wcześniej

ustawienia dźwięku.

Każde naciśnięcie przycisku powoduje zmianę

stylu dźwięku w następującej kolejności.



FLAT  ROCK  POPS  JAZZ 

CLASSICAL  DANCE  FLAT ...

(



: Ustawienie fabryczne)

 Przyciski numeryczne*/tekstowe

Służą do wybierania utworu podczas odtwarzania i

do wprowadzania tekstu (strony 35, 74, 95).

 Przycisk DELETE

W każdej funkcji służy do usuwania elementu

(strona 90).

 Przycisk FAVORITE

Służy do dodawania utworu do folderu „Favorites”

na liście odtwarzania (strona 67).

 Przycisk SEARCH

Służy do wyszukiwania wykonawców lub albumów

według pierwszej litery (strona 68).

 Przycisk MUTING

Służy do wyciszania dźwięku.

 Przycisk SETTINGS

Powoduje wyświetlenie menu Settings

(strona 20). Służy do wprowadzania ustawień

zegara, sieci i innych ustawień systemowych.

 Przyciski VOLUME+* i VOLUME–

Służy do regulacji głośności.

 Przyciski sterujące menu

Służą do wybierania elementów menu i

wprowadzania ustawień menu (strona 20).



Przyciski , ,  i 

Służą do wybierania elementu menu i zmiany

ustawienia.



Przycisk ENTER

Służy do wprowadzania ustawienia.

Gwiazdka (*) oznacza przyciski z wypukłym punktem

(przycisk numer „5” i VOLUME +).

NAS-SC500PK.PL.4-114-863-81(1)

16

PL

 Przycisk DMPORT MENU

Ten przycisk jest używany po połączeniu adaptera

DIGITAL MEDIA PORT oraz cyfrowego

odtwarzacza muzycznego. Szczegółowe informacje

można znaleźć w podręczniku obsługi adaptera

DIGITAL MEDIA PORT.

 Przyciski SensMe CH/Music Surfin’



Przycisk SensMe CH (żółty) (strona 69)

Służy do wyboru i włączania jednego z kanałów

funkcji „SensMe™ Channels” (strona 69).



Przyciski ARTIST (niebieski), YEAR (czerwony),

MOOD (zielony) i ALBUM (żółty) (strona 70)

Służą do wyboru kanałów Music Surfin’, gdy

wybrana jest funkcja „SensMe™ Channels”.

 Przycisk HOME

Służy do wybierania funkcji z menu Home

(strona 20).

Naciśnij przycisk ///, aby wybrać

funkcję, a następnie przycisk ENTER, aby

wprowadzić wybór. Aby wyjść z menu Home, przed

naciśnięciem przycisku ENTER naciśnij przycisk

HOME lub BACK.

 Przycisk OPTIONS

Powoduje wyświetlenie menu Options (strona 20).

Elementy menu różnią się w zależności od

wybranej funkcji.

 Przycisk BACK

Powoduje powrót do poprzedniego ekranu

(strony 43, 70, 96).

 Przyciski  • PRESET–,  • PRESET+,

ALBUM/PAGE+ • ALBUM/PAGE–



Przyciski  i 

Powodują przejście do początku utworu.



Przyciski PRESET+ i PRESET–

Służą do wybierania zaprogramowanej stacji

radiowej lub usługi DAB (tylko model dostępny

w Wielkiej Brytanii).



Przyciski ALBUM/PAGE+ i ALBUM/PAGE–

Służą do wybierania albumu lub grupy na

głównym wyświetlaczu. Na wyświetlaczu listy

przyciski te służą do przechodzenia na następną

lub poprzednią stronę (strony 35, 74).

 Przyciski sterujące

Służą do wykonywania podstawowych czynności

we wszystkich funkcjach.



Przycisk  (odtwarzanie)*



Przyciski  (przewijanie do tyłu) • TUNING–

i  (przewijanie do przodu) • TUNING +



Przycisk  (wstrzymanie)



Przycisk  (zatrzymanie)

 Przycisk PARTY

Służy do włączania lub przechodzenia w tryb

PARTY MODE (strona 114).

Gwiazdka (*) oznacza przyciski z wypukłym punktem

(przycisk  (odtwarzanie) z grupy przycisków

sterujących).

NAS-SC500PK.PL.4-114-863-81(1)

17

PL

Góra urządzenia głównego

 Gniazdo AUDIO IN

Służy do łączenia z gniazdem wyjściowym

audio urządzeń zewnętrznych (strona 83).

 Gniazdo PHONES (słuchawki)

Służy do podłączania słuchawek.

 Wskaźnik SERVER

Świeci na żółtozielono, gdy urządzenie jest

używane jako serwer i urządzenie klienckie

odtwarza pliki audio (strona 112).

 Wskaźnik TIMER

Wskazuje stan licznika (strony od 118 do 120).

 Przycisk HOME

Służy do wybierania funkcji z menu Home

(strona 20).

Naciśnij przycisk ///, aby wybrać

funkcję, a następnie przycisk ENTER, aby

wprowadzić wybór. Aby wyjść z menu Home,

przed naciśnięciem przycisku ENTER naciśnij

przycisk HOME lub BACK.

 Przycisk PARTY

Służy do włączania lub przechodzenia w tryb

PARTY MODE (strona 114).

 Przycisk SensMe CH

Służy do wyboru i włączania jednego z

kanałów funkcji „SensMe™ Channels”

(strona 69).

 Przycisk BACK

Powoduje powrót do poprzedniego ekranu

(strony 43, 70, 96).

 Złącze do podłączenia owalnego elementu

mocującego odtwarzacz „WALKMAN”

(WM-PORT)

Służy do podłączenia owalnego elementu

mocującego odtwarzacz „WALKMAN”

dostarczanego wraz z urządzeniem lub

odtwarzaczem „WALKMAN” (strona 41).

 Port USB

Służy do podłączania przenośnego urządzenia,

takiego jak pamięć masowa USB lub adapter

bezprzewodowy (strony 40, 58, 100, 126).

 Okno wyświetlacza

Można regulować kąt patrzenia, chwytając

boki wyświetlacza i pociągając go do przodu.

Szczegółowe informacje na temat treści

wyświetlacza można znaleźć na stronie 20.

 Przyciski sterujące menu

Służą do wybierania elementów menu i

wprowadzania ustawień menu (strona 20).



Przyciski , ,  i 

Służą do wybierania elementu menu i

zmiany ustawienia.



Przycisk ENTER

Służy do wprowadzania ustawienia.

NAS-SC500PK.PL.4-114-863-81(1)

18

PL

 Przycisk SETTINGS

Powoduje wyświetlenie menu Settings (strona

20). Służy do wprowadzania ustawień zegara,

sieci i innych ustawień systemowych.

 Przycisk HDD REC

Służy do nagrywania na odtwarzaczu HDD

Jukebox (strony 33, 57).

 Przycisk  (zasilanie) i wskaźnik

zasilania/oczekiwania



Przycisk  (zasilanie)

Służy do włączania i wyłączania zasilania

(strona 49).



Wskaźnik zasilania/oczekiwania

Kolor określa stan zasilania urządzenia

(strona 50).

— Zielony: Urządzenie jest włączone.

— Czerwony: Urządzenie jest w trybie

standard (power save) (strona 125).

— Pomarańczowy: Urządzenie działa w

trybie Quick start-up (strona 125) lub

analizuje pliki muzyczne (strona 72).

 Przyciski wyboru funkcji

Służą do bezpośredniego wybierania funkcji.

W trybie oczekiwania przyciski te jednocześnie

powodują włączenie urządzenia i rozpoczęcie

odtwarzania.



Przycisk HDD (strona 34)



Przycisk CD (strona 73)



Przycisk FM/AM (strona 76) (modele z

wyjątkiem dostępnego w Wielkiej Brytanii)



Przycisk DAB (strona 76) (tylko model

dostępny w Wielkiej Brytanii)

 Przycisk  (zatrzymanie)

Służy do zatrzymywania działania w każdej

funkcji.

 Przycisk 

Umożliwia otwieranie i zamykanie szuflady

(strony 32, 73).

 Podświetlenie panelu

Świeci się, jeśli zasilanie jest włączone.

Miga powoli podczas analizowania przez

urządzenie danych muzycznych nagranych na

odtwarzaczu HDD Jukebox (strony 50, 72).

 Pokrętło VOLUME

Służy do regulacji głośności.

 Czujnik zdalnego sterowania

 Szuflada

Umożliwia wkładanie płyty CD (strony 32, 73).

 Przycisk TRANSFER

Służy do przesyłania utworów do urządzenia

„WALKMAN” lub do innego przenośnego

urządzenia audio (strony 42, 62).

 Przycisk OPTIONS

Powoduje wyświetlenie menu Options

(strona 20). Elementy menu różnią się w

zależności od wybranej funkcji.

Przód urządzenia głównego

Model brytyjski

NAS-SC500PK.PL.4-114-863-82(1)

19

PL

Tył urządzenia głównego

Szczegółowe informacje na temat połączeń przewodów

głośnikowych i anten można znaleźć w dostarczonej

ulotce „Podręcznik instalacji”.

Ilustracje dotyczą modeli z wyjątkiem dostępnego w Wielkiej Brytanii.

 Port USB

Służy do podłączania urządzenia pamięci

masowej USB, innego urządzenia przenośnego

lub dostarczonego adaptera bezprzewodowego

z przedłużaczem (strony 42, 58, 100, 126).

 Port NETWORK

Służy do podłączania urządzenia do sieci

(strony 98, 130).

 Gniazdo MONITOR OUT (NTSC)

Służy do podłączania telewizora.

 DMPORT

Służy do podłączania adaptera DIGITAL

MEDIA PORT umożliwiającego słuchanie

utworów z cyfrowego odtwarzacza muzycznego

(strona 81).

 Gniazdo AUDIO IN

Służy do łączenia z gniazdem wyjściowym

audio urządzeń zewnętrznych (strona 82).

Jak odłączyć przewody głośnikowe

od złączy głośnikowych

Aby użyć innego zestawu przewodów

głośnikowych, można usunąć aktualnie

podłączone przewody ze złączy głośnikowych.

Wskazówki



Można używać dostępnych na rynku przewodów

głośnikowych o średnicy AWG #18 - AWG #24.



Przed podłączeniem nowego przewodu głośnikowego

usuń 10 mm izolacji i skręć odkryte przewody.

Naciśnij przycisk na złączu głośnikowym zgodnie z

kierunkiem strzałki i wyjmij przewód głośnikowy.

NAS-SC500PK.PL.4-114-863-81(1)

20

PL

Menu Options

Pojawia się na wyświetlaczu po naciśnięciu

przycisku OPTIONS.

Menu Settings

Pojawia się na wyświetlaczu po naciśnięciu

przycisku SETTINGS.

Sposób obsługi poszczególnych menu

1

Naciśnij żądany przycisk menu (HOME,

OPTIONS lub SETTINGS).

Urządzenie przejdzie do określonego menu.

2

Naciśnij przycisk ///, aby wybrać

żądany element.

3

Naciśnij przycisk ENTER.

Okno wyświetlacza

W tej sekcji przedstawiono często używane okna

wyświetlacza.

Menu Home

Pojawia się na wyświetlaczu po naciśnięciu

przycisku HOME.

Modele z wyjątkiem dostępnego w Wielkiej Brytanii

Model dostępny w Wielkiej Brytanii

Ekran główny

Wybranie funkcji HDD JUKEBOX, CD, DAB lub

HOME NETWORK z menu Home spowoduje

wyświetlenie ekranu głównego. Naciśnięcie

przycisków



/



/



/



na ekranie głównym

spowoduje wyświetlenie listy (strona 34).

Poniższa ilustracja przedstawia ekran główny i

elementy, które zostaną wyświetlone na ekranie

głównym po wybraniu funkcji HDD JUKEBOX.









 Nazwa utworu

 Nazwa wykonawcy

 Nazwa albumu

 Pasek wizualizacji

Porusza się z muzyką. Wygląd paska jest

zależny od wyglądu ekranu.

Strona jest ładowana ...

Sony NAS-SC500PK Instrukcja obsługi

Sony NAS-SC500PK Instrukcja obsługi

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty