Instrukcja montażu i obsługi
BRAMKA INTERNETOWA
SENTERA DO MONTAŻU
NA SZYNIE DIN
DIG-M-2
www.sentera.eu
MIW-DIG-M-2-PL-000 - 13 / 10 / 2021 2 - 10
Spis treści
ZASADY BEZPIECZEŃSTWA 3
OPIS PRODUKTU 4
KODY PRODUKTU 4
ZASTOSOWANIE 4
DANE TECHNICZNE 4
NORMY 5
POŁĄCZENIA I PODŁĄCZENIA 6
INSTRUKCJA MONTAŻU 6
WERYFIKACJA INSTRUKCJI INSTALACJI 9
TRANSPORT I PRZECHOWYWANIE 10
GWARANCJA I OGRANICZENIA 10
KONSERWACJA 10
BRAMKA INTERNETOWA SENTERA
DO MONTAŻU NA SZYNIE DIN
DIG-M-2
www.sentera.eu
MIW-DIG-M-2-PL-000 - 13 / 10 / 2021 3 - 10
powrót do spisu treści
ZASADY BEZPIECZEŃSTWA
Przed rozpoczęciem pracy z produktem należy zapoznać się ze wszystkimi
informacjami, danymi technicznymi, instrukcją montażu i schematem elektrycznym.
W celu zapewnienia bezpieczeństwa osobistego, a także bezpieczeństwa i
najlepszej wydajności sprzętu, upewnij się, że w pełni rozumiesz zawartość
dokumentów użytkowania i konserwacji produktu przed rozpoczęciem instalacji.
W celu zapewnienia bezpieczeństwa i ze względów licencyjnych (CE) zabronione
jest użytkowanie niezgodne z przeznaczeniem i modyfikowanie produktu.
Produkt nie powinien być narażony na ekstremalne warunki, takie jak: wysokie
temperatury, bezpośrednie światło słoneczne lub wibracje. Długotrwałe narażenie
na opary chemiczne w wysokim stężeniu może wpływać na działanie produktu.
Upewnij się, że warunki otoczenia w którym zamontowany jest produkt są
odpowiednie: suche i pozbawione kondensacji środowisko.
Wszystkie instalacje powinny być zgodne z lokalnymi przepisami BHP oraz
lokalnymi normami elektrycznymi. Ten produkt może być zainstalowany tylko przez
inżyniera lub technika, który posiada specjalistyczną wiedzę na temat sprzętu i
zasad bezpieczeństwa.
Unikaj kontaktu z częściami podłączonymi do napięcia, zawsze obsługuj produkt
ostrożnie. Zawsze odłączaj zasilanie przed przystąpieniem do podłączania kabli
zasilających, serwisowaniem lub naprawą sprzętu.
Za każdym razem sprawdź, czy używasz odpowiedniej mocy, czy przewody mają
odpowiednią średnicę i właściwości techniczne. Upewnij się, że wszystkie śruby
i nakrętki są dobrze zamocowane, a bezpieczniki (jeśli występują) są dobrze
zabezpieczone.
Wymagania dotyczące utylizacji sprzętu i opakowań powinny być zawsze brane
pod uwagę i wdrażane zgodnie z lokalnymi i krajowymi przepisami / regulacjami.
Jeśli masz pytania, na które nie znalazłeś odpowiedzi, skontaktuj się z pomocą
techniczną lub skonsultuj się ze specjalistą.
BRAMKA INTERNETOWA SENTERA
DO MONTAŻU NA SZYNIE DIN
DIG-M-2
www.sentera.eu
MIW-DIG-M-2-PL-000 - 13 / 10 / 2021 4 - 10
powrót do spisu treści
OPIS PRODUKTU
Bramka internetowa DIG-M-2 łączy pojedyncze urządzenie Sentera lub sieć urządzeń
z Internetem w celu ich konfiguracji lub monitorowania przez SenteraWeb. DIG-M-2
nawiązuje bezprzewodowe lub przewodowe połączenie z routerem internetowym.
Urządzenie ma dwa kanały Modbus RTU - kanał Master do komunikacji z podłączonymi
urządzeniami Slave oraz kanał Slave, aby urządzenie było dostępne dla sterownika
Master lub BMS.
KODY PRODUKTU
Kod Produktu Napięcie zasilania Imax
DIG-M-2 24 VDC (PoM) 330 mA
ZASTOSOWANIE
■Podłącz swoją instalację HVAC do internetowego portalu SenteraWeb.
■ Przesyłaj dedykowane dla aplikacji aktualizacje oprogramowania układowego
i/lub standardowe aktualizacje oprogramowania układowego za pomocą
SenteraWeb do podłączonych urządzeń
■ Zaktualizuj nastawy, zakresy i inne parametry z podłączonego Sentera
urządzenia podrzędne
■ Monitorowanie danych i wprowadzenie danych poprzez Bazę danych SenteraWeb
Service
■ Bramka Internetowa dla ostrzeżeń i powiadomień (np. powiadomienie o
zapchanym filtrze, alarmu awarii silnika i inne.)
DANE TECHNICZNE
■Napięcie zasilania 24 VDC, Power over Modbus (PoM)
■ Urządzenia Sentera mogą być podłączone za pomocą RJ45 (Modbus RTU kanał
nadrzędny)
■Przekazywanie danych z i do Internetu poprzez standardowy Ethernet lub Wi-Fi
■ Wewnętrzna pamięć zapasowa do rejestracji danych i aktualizacji oprogramowania
układowego
■ Bateria podtrzymująca zegar czasu rzeczywistego na wypadek przerwy w
zasilaniu
■Można otrzymać aktualizację oprogramowania przez Internet
■Diody LED: Połączenie, Błąd, RXD/TXD
■Obudowa: Montaż na szynie DIN, plastik ABS, UL94-V0, szary RAL 7035
■Stopień ochrony: IP20
■Warunki otoczenia:
►Temperatura: -10—50 °C
►Wilgotność względna: 5—85 % rH (bez kondensatu)
NORMY
BRAMKA INTERNETOWA SENTERA
DO MONTAŻU NA SZYNIE DIN
DIG-M-2
www.sentera.eu
MIW-DIG-M-2-PL-000 - 13 / 10 / 2021 5 - 10
powrót do spisu treści
■Dyrektywa kompatybilności elektromagnetycznej EMC 2014/30 / UE
► EN 61326-1: 2013 Urządzenia elektryczne do pomiarów, kontroli i zastosowań
laboratoryjnych - Wymagania EMC - Część 1: Wymagania ogólne
► EN 55011:2009 Urządzenia przemysłowe, naukowe i medyczne –
Charakterystyki zakłóceń radiowych – Granice i metody pomiaru Poprawki
A1:2010 do EN 55011
► EN 55024:2010 Sprzęt informatyczny – Charakterystyki odporności – Wartości
graniczne i metody pomiaru
► EN 50561-1:2013 Urządzenia komunikacyjne linii elektroenergetycznych
stosowane w instalacjach niskiego napięcia - Charakterystyki zakłóceń
radiowych - Granice i metody pomiaru - Część 1: Urządzenie do użytku
domowego
■Dyrektywa LVD 2014/35 / UE:
► EN 60950-1:2006 Urządzenia informatyczne - Bezpieczeństwo - Część 1:
Wymagania ogólne Poprawki AC:2011, A11:2009, A12:2011, A1:2010 i A2:2013
do EN 60950-1
► EN 62311:2008 Ocena sprzętu elektronicznego i elektrycznego związanego z
ograniczeniami narażenia ludzi na pola elektromagnetyczne (0 Hz - 300 GHz)
■Dyrektywa dotycząca sprzętu radiowego 2014/53 / UE:
► EN 300 328 V2.1.1 Systemy transmisji szerokopasmowej; Urządzenia do
transmisji danych pracujące w paśmie ISM 2,4 I wykorzystujące techniki
modulacji szerokopasmowej; Norma zharmonizowana obejmująca zasadnicze
wymagania artykułu 3.2 Dyrektywy 2014/53/EU
■ ETSI EN 301 489-1 V2.1.1 (2017-02) Norma kompatybilności elektromagnetycznej
(EMC) dotycząca sprzętu i usług radiowych; Część 1: Wspólne wymagania
techniczne; Zharmonizowana norma zapewniająca spełnienie zasadniczych
wymagań art. 3 ust. 1 lit. b) dyrektywy 2014/53 / UE oraz zasadniczych
wymagań art. 6 dyrektywy 2014/30 / UE
■ E TSI EN 301 489-17 V3.1.1 (2017-02 ) Norma kompa ty bilności elek tro magne tyc znej
(EMC) dotycząca sprzętu i usług radiowych; Część 17: Szczegółowe warunki
dotyczące szerokopasmowych systemów transmisji danych; Zharmonizowana
norma zapewniająca spełnienie zasadniczych wymagań art. 3.1 lit. b) dyrektywy
2014/53 / UE
■ Dyrektywa w sprawie zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego
Dyrektywa WEEE 2012/19 / UE
■Dyrektywa RoHs 2011/65 / WE:
► EN IEC 63000:2018 Dokumentacja techniczna do oceny produktów
elektrycznych i elektronicznych w odniesieniu do ograniczenia substancji
niebezpiecznych
POŁĄCZENIA I PODŁĄCZENIA
BRAMKA INTERNETOWA SENTERA
DO MONTAŻU NA SZYNIE DIN
DIG-M-2
www.sentera.eu
MIW-DIG-M-2-PL-000 - 13 / 10 / 2021 6 - 10
powrót do spisu treści
Złącze RJ45 (Power over Modbus)
Pin 1 24 VDC Napięcie zasilania
Pin 2
Pin 3 AKomunikacja Modbus RTU, sygnał A
Pin 4
Pin 5 /B Komunikacja Modbus RTU, sygnał / B
Pin 6
Pin 7 GND Uziemienie, napięcie zasilania
Pin 8
/B
A
GND
24 VDC
8 mm
8 mm
8 mm
8 mm
RJ45
1
2
3
4
5
6
7
8
1
2
3
4
5
6
7
8
3
4
5
6
3
4
Nie podłączać zasilania 24 VDC za pomocą dwóch złączy RJ45 PoM jednocześnie!.
PAMIĘTAJ
INSTRUKCJA MONTAŻU
Przed rozpoczęciem montażu urządzenia przeczytaj uważnie
rozdział„Bezpieczeństwo i środki ostrożności” i postępuj zgodnie z dalszymi
instrukcjami:
1. Wsuń urządzenie wzdłuż prowadnic standardowej szyny DIN 35 mm i przymocuj
do szyny za pomocą czarnego zacisku blokującego na obudowie. Zwróć uwagę
na prawidłowe położenie i wymiary montażowe pokazane na Rys. 1 i Rys. 2.
Rys. 1 Wymiary montażowe
Widok z dołu Widok z góry Widok z przodu
92,11
70,10
Widok z boku Widok z boku Widok z tyłu
65,8
35,30
Rys. 2 Pozycja montażowa
BRAMKA INTERNETOWA SENTERA
DO MONTAŻU NA SZYNIE DIN
DIG-M-2
www.sentera.eu
MIW-DIG-M-2-PL-000 - 13 / 10 / 2021 7 - 10
powrót do spisu treści
DIG-M
DIG-M
Klips blokujący Zablokowany
Odblokowany
Szyna DIN
2. Podłącz urządzenie podrzędne (Sentera) do prawego złącza RJ45 (patrz
“Połączenia i podłączenia”).
3. Jeśli można zastosować, BMS lub zewnętrzne urządzenie nadrzędne Modbus
RTU mogą być podłączone za pomocą lewego złącza RJ45.
4. Urządzenie wymaga zasilania PoM (24 VDC). Zarówno kanał podrzędny, jak i
nadrzędny powinny być zasilane za pomocą 24 VDC.
NIE podłączaj jednocześnie obu obwodów z zasilaniem PoM 24 VDC!
UWAGA
Rys.3 Połączenie i podłączenia
Ethernet
Kanał podrzędny
do podłączenia
Modbus Urządzenia
Nadrzędnego lub BMS
Kanał
nadrzędny do
podłączenia
urządzeń
podrzędnych
Widok z góry – połączenie Ethernet poprzez RJ45
vt
Widok od dołu – RJ45 PoM: Komunikacja Modbus
RTU i 24 VDC napięcie zasilania:
5. Wybierając połączenie przewodowe, włóż standardowy kabel Ethernet do portu
Ethernet i połącz go z routerem.
6. Zapoznaj się z Podręcznikiem Użytkownika dostępnym na stronie internetowej
Sentera, aby podłączyć urządzenie do sieci Wi-Fi i do SenteraWeb.
BRAMKA INTERNETOWA SENTERA
DO MONTAŻU NA SZYNIE DIN
DIG-M-2
www.sentera.eu
MIW-DIG-M-2-PL-000 - 13 / 10 / 2021 8 - 10
powrót do spisu treści
UWAGA NIE podłączaj kabla PoM do złącza Ethernet. To może zniszczyć urządzenie! Port
Ethernet powinien być podłączony tylko do internet routera.
Ustawienia zaawansowane
Jeżeli urządzenie uruchomi lub zakończy sieć (patrz Przykład 1 i Przykład 2), włącz
rezystor NBT poprzez 3SModbus lub menu sterownika. Jeśli Twoje urządzenie
nie jest urządzeniem końcowym, pozostaw wyłączone NBT (domyślne ustawienie
Modbus).
Przykład 1 Przykład 2
RX
ТX
NBT
NBT
Slave 2
Master
Slave n
Slave 1
Slave 2
Slave 1
RX
ТX
NBT
NBT
Master
Slave n
PAMIĘTAJ Podłączyć terminator NBT tylko w dwóch najbardziej oddalonych jednostkach na
linii sieci!
Aktualizacja producenta
Nowe funkcje i poprawki błędów są udostępniane poprzez aktualizację
oprogramowania. Jeśli urządzenie nie ma zainstalowanego najnowszego
oprogramowania sprzętowego, można je zaktualizować. SenteraWeb to najłatwiejszy
sposób na aktualizację oprogramowania urządzenia. W przypadku braku połączenia
z Internetem nowe oprogramowanie układowe można również zainstalować za
pośrednictwem złącza RJ45 Aby zainicjować tę procedurę należy założyć zworkę
na piny 3 i 4 złącza P1 PROG i ponownie uruchomić zasilacz. Urządzenie jest teraz
gotowe do odbioru aktualizacji oprogramowania układowego z komputera za pomocą
aplikacji 3SM Boot (część pakietu oprogramowania 3SM Center, dostępnego na
stronie internetowej Sentera).
Przełącznik
Naciśnij i przytrzymaj przełącznik taktowy przez co najmniej 5 sekund, aby
zresetować urządzenie do wartości domyślnych:
■Domyślny tryb połączenia: Ethernet
■domyślny tryb połączenia: DHCP
■ domyślne parametry komunikacji Modbus: 19200 Bps, 8 bitów, parzystość, 1 bit
stopu (8,E,1)
■domyślna strona hosta bramki: 192.168.1.123.
Rys. 4 Przełącznik taktowy
Przyciski resetowania
1. Lewy przycisk – dla resetowania Wi-Fi
W przypadku problemów z połączeniem lub w celu wyczyszczenia pamięci modułu Wi-
Fi należy nacisnąć i przytrzymać przez 4 sekundy, aż zaświeci się niebieska dioda LED
(LED2) (patrz Rys. 5). Następnie hasło w pamięci (do połączenia z punktem dostępu
Wi-Fi) zostało usunięte i przywrócony został domyślny adres IP 192.168.1.123. Teraz
możesz ponownie uruchomić procedurę instalacji, jak wyjaśniono w Podręczniku
BRAMKA INTERNETOWA SENTERA
DO MONTAŻU NA SZYNIE DIN
DIG-M-2
www.sentera.eu
MIW-DIG-M-2-PL-000 - 13 / 10 / 2021 9 - 10
powrót do spisu treści
BRAMKA INTERNETOWA SENTERA
DO MONTAŻU NA SZYNIE DIN
DIG-M-2
użytkownika, który można pobrać ze strony internetowej Sentera.
2. Prawy przycisk – tylko dla programistów!
Przycisk ‘Reset’ (patrz Rys. 5) jest potrzebny tylko do ponownego uruchomienia
mikrokontrolera jednostki w celach rozwojowych lub debugowania, takich jak
przejście w tryb bootloadera w celu przeprogramowania modułu. Nie należy
przyciskać przycisku w żadnym innym wypadku!
Rys. 5 Przełącznik taktowy resetowania Wi-Fi
1 - Wi-Fi przycisk
resetowania 2 – Tylko dla
programistów
UWAGA NIE podłączaj kabla PoM do złącza Ethernet. To może zniszczyć urządzenie!
WERYFIKACJA INSTRUKCJI INSTALACJI
■ Zielona dioda LED1 wskazuje, że urządzenie jest zasilane i że komunikacja
Modbus RTU z urządzeniami podrzędnymi jest aktywna.
■ Zielona dioda LED2 wskazuje na aktywną komunikację z Internetem, czyli jednostka
z powodzeniem komunikuje się z SenteraWeb wysyłając parametry do Chmury.
■ Powoli migająca czerwona dioda LED3 wskazuje na błąd w systemie (połączenie
z Chmurą zostało utracone).
■ Szybko migająca dioda LED3 wskazuje, że tryb bootloader jest aktywny (patrz Rys.
6).
■ Migające diody LED na złączach RJ45 wskazują, że pakiety są przesyłane przez
Modbus RTU.
■Jeśli tak nie jest, sprawdź połączenia.
Rys. 6 Wskazania diod LED
www.sentera.eu
MIW-DIG-M-2-PL-000 - 13 / 10 / 2021 10 - 10
powrót do spisu treści
BRAMKA INTERNETOWA SENTERA
DO MONTAŻU NA SZYNIE DIN
DIG-M-2
LED 1
LED 3 LED 2
UWAGA Status diod LED można sprawdzić tylko wtedy, gdy urządzenie jest pod napięciem.
Podejmij odpowiednie środki bezpieczeństwa!
TRANSPORT I PRZECHOWYWANIE
Unikaj wstrząsów i ekstremalnych warunków; przechowywać w oryginalnym
opakowaniu.
GWARANCJA I OGRANICZENIA
Dwa lata od daty dostawy, obejmuje wady produkcyjne. Wszelkie modyfikacje lub
zmiany produktu po dacie publikacji tej instrukcji zwalniają producenta z jakiejkolwiek
odpowiedzialności. Producent nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek błędy
drukarskie lub inne błędy w instrukcji.
KONSERWACJA
W normalnych warunkach produkt nie wymaga konserwacji. W przypadku
zabrudzenia wytrzyj suchą lub wilgotną szmatką. W przypadku silnego zabrudzenia
oczyść nieagresywnym produktem. Przed czyszczeniem urządzenie należy wyłączyć
z zasilania. Uważaj, aby żadne płyny nie dostały się do środka urządzenia. Po
oczyszczeniu podłącz go tylko do całkowicie suchej sieci.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
Powiązane dokumenty
-
Sentera Controls TCMF8-302DM instrukcja
-
Sentera Controls FIM18-1K0-EW instrukcja
-
Sentera Controls PDM-8-MB instrukcja
-
Sentera Controls RCTHM-2 instrukcja
-
Sentera Controls RCMFM-2R instrukcja
-
Sentera Controls DCVCM-R instrukcja
-
Sentera Controls RCVCM-R instrukcja
-
Sentera Controls OCVCM-R instrukcja
-
Sentera Controls SPRKM-R instrukcja
-
Sentera Controls ODTHM instrukcja
