TrekStor eBook-Reader Series User eBook Reader 3.0 Instrukcja obsługi

Strona się ładuje...

PL

31

b

KRÓTKA INSTRUKCJA OBSŁUGI

Gratulujemy zakupu TrekStor eBook-Reader i jesteśmy pewni, że sprawi on Państwu wiele

radości. Proszę uważnie przeczytać poniższe rozdziały, aby zapoznać się z działaniem tego

produktu i jego obsługą.

Aktualna informacja o produkcie znajduje się na stronie TrekStor www.trekstor.de.

1) Elementy obsługi i podłączenia TrekStor eBook-Reader

A) Przycisk i: Otwiera menu główne lub

w trybach odczytu/zapisu odpowiednie

menu opcji.

B) Przycisk

-: Służy do wyboru wielkości

czcionki, lub współczynnika powiększenia

dla eBooks, obrazów.

C) Przycisk

A: Uruchamia lub wstrzymuje

odtwarzanie pliku medialnego lub pokazu

przeźroczy.

D) Przycisk

M: Zamyka menu lub kończy

odtwarzanie albo wyświetlanie pliku oraz

powraca do wyboru plików.

E) Krzyż sterowania: Klawisze

d-, J-, K

i L: Stosownie do aktywnego trybu

mają różne funkcje jak np. poruszanie

znacznikiem lub wycinek zoom, zmiana

głośności, przeglądanie stron eBook, itd.

F) Przycisk

z: Potwierdza wybór.

G) Przycisk

O: W trybie odczytu zmienia

strony, przy odtwarzaniu obrazu i wyborze

plików cofa o jedną stronę wstecz.

H) Przycisk

P: W trybie odczytu zmienia

strony, przy odtwarzaniu obrazu i wyborze

plików przechodzi o jedną stronę w przód.

I) Podłączenie słuchawek: Jack 3,5 mm

J) Podłączenie Micro-USB: Służy do wymiany

danych z komputerem i do ładowania

wbudowanego akumulatora.

K) Szczelina karty microSD/microSDHC: Aby

włożyć kartę pamięci microSD/microSDHC

L) Przycisk

/: Dłuższe przyciskanie tego

klawisza (ca 2 - 3 sekundy) włącza lub

wyłącza urządzenie. Krótkie naciśnięcie

włącza lub wyłącza wyświetlacz (np. gdy

jest on w trybie spoczynku). Dłuższe

przyciskanie tego klawisza (ca 6 sekund)

wykonuje reset.

M) Wskaźnik ładowania: Wskaźnik ten świeci

gdy urządzenie jest połączone

z zewnętrznym zasilaczem.

2) Połączyć TrekStor eBook-Reader z komputerem

EBook-Reader połączyć dostarczonym kablem USB do gniazda USB w komputerze.

i

Czytnik MicroSD-/microSDHC- eBook'a tak jak inny "dysk Wymienny" jest wykrywany i również

wyświetlany. ANa ten "dysk Wymienny" można mieć dostęp tylko wtedy, gdy karta pamięci

znajduje się w czytniku kart.

A

J

I

K

L M

B

C

D

E

F

G

H

PL

32

Windows® 7/Vista™/XP

System operacyjny rozpoznaje odtwarzacz automatycznie „stACjA roboCzA”/„komputer” i dodaje

„Wymienny nośnik dAnyCh”.

Mac® OS X od 10.4

System operacyjny rozpoznaje automatycznie eBook-Reader i dodaje do pulpitu „pulpit” „ nApęd”.

3) Wymiana danych TrekStor eBook-Reader

i

Dla przeniesienia eBooks chronionego przed kopiowaniem do eBook-Reader potrzebny

jest Adobe® Digital Editions (ADE). Dalsze informacje o Adobe® Digital Editions znajdują się

na http://www.adobe.com/products/digitaleditions. Można z tej strony zainstalować ten

program, także na swoim komputerze.

i

Gdy odtwarzacz zostaje eBook przywrócony do ustawień domyślnych, wszystkiei rekordy DRM

i dane (w tym DRM zakupionych książek) będą usuwane z eBook-Reader. Wymagana jest

ponowna autoryzacja urządzenia z ID ADE.

Windows® 7/Vista™/XP

a) Oznaczyć myszą żądane pliki (np. EPUB, PDF, MP3). Naciśnięciem prawym przyciskiem

myszy skopiować je („kopieren”).

b) Wybrać w „

stACjA roboCzA” lub „Computer” nośnik danych „trekstor”.

c) Nacisnąć prawy przycisk myszy w „

WproWAdzić”, by rozpocząć proces kopiowania. Po

zakończeniu procesu kopiowania dane są dostępne w posiadanym eBook-Reader.

Mac® OS X od 10.4

Zaznaczyć myszą pożądane pliki (np. EPUB, PDF, MP3) Przeciągnąć za pomocą „Drag and Drop”

pliki w „finder” do symbolu napędu eBook-Reader.

4) Ładowanie TrekStor eBook-Reader

W momencie podłączenia eBook-Reader do komputera rozpoczyna się automatyczne

ładowanie. Po maksymalnie 4 godzinach akumulator jest naładowany i ładowanie zostaje

automatycznie przerwane, aby zapobiec przeładowaniu.

i

Maksymalny czas pracy akumulatora uzyskiwany jest dopiero po ok. 10 cyklach ładowania.

5) Wylogowanie i odłączanie TrekStor eBook-Reader od komputera

i

Aby zapobiec uszkodzeniom urządzenia lub utracie danych, należy stosować się do zalecanej

procedury wylogowania!

Windows® 7/Vista™/XP

Kliknąć lewym przyciskiem myszy symbol „bezpieCzne usuWAnie sprzętu” na pasku zadań u dołu

po prawej stronie. W wyświetlonym menu kliknąć lewym przyciskiem myszy polecenie

„bezpieCznie usuń mAsoWe urządzenie mAgAzynująCe usb”. Teraz można odłączyć eBook-Reader od

komputera.

Mac® OS X od 10.4

Przed odłączeniem eBook-Reader należy usunąć dysk z „pulpitu”. W tym celu należy kliknąć

symbol dysku i przeciągnąć go na symbol kosza.

PL

33

6) Obsługa TrekStor eBook Playe

i

eBook-Reader może być głośny, dlatego przy słuchaniu muzyki trzeba ustawiać właściwy

poziom głośności. Dalsze odnośne wskazówki znajdują się na końcu niniejszej instrukcji

obsługi.

Włączanie i wyłączanie

Aby włączyć lub wyłączyć eBook, należy przycisnąć klawisze / przez ca 2 - 3 sekundy.

i

Po włączeniu upłynie kilka sekund do uaktywnienia się wyświetlacza eBook-Reader. Proszę

uważać, by przycisków / włączenia urządzenia nie włączać na dłużej niż 4 sekundy. Dłuższe

przyciskanie (ca 6 sekund) wykonuje Reset, co jest potrzebne tylko w rzadkich przypadkach gdy,

eBook-Reader nie reaguje na inne naciśnięcia klawiszy.

Ustawianie orientacji wyświetlacza

Dzięki wbudowanemu czujnikowi orientacji możliwe jest obracanie ekranu o 360 stopni

w dowolnym kierunku, możesz więc wybrać czy chcesz czytać w trybie poziomym lub

pionowym lub po której stronie chcesz mieć klawisze kontroli. Obróć odtwarzacz eBook

o ćwierć obrotu i czekaj, aż obraz na wyświetlaczu ustawi się.

i

Regulacja orientacji ekranu nie działa w menu głównym, ale tylko wtedy, gdy plik e-book lub

plik obrazu jest otwarty. Należy również pamiętać, że niektóre kluczowe funkcje są zależne od

określonej orientacji. Przykładowo, jeśli trzymasz przyciski kontroli po lewej stronie (szczególnie

dla osób leworęcznych), inne działają wstecz, jak opisano w pkt 1).

Ustawienie głośności

Nacisnąć krótko przycisk K lub L, aby głośność zwiększyć albo zmniejszyć. Dłuższe

naciskanie powoduje ciągłą zmianę głośności.

i

Funkcja klawiszy jest zależna od orientacji eBook-Reader. Jeśli wyświetlanie jest ustawione na

format poziomy, to głośność może być zmieniana klawiszami d lub J.

Obsługa poprzez menu główne lub podmenu

eBook-Reader ma różne tryby pracy wybierane poprzez menu główne. Aby wywołać menu

główne, należy nacisnąć krótko klawisz i w widoku biblioteki (tzn. gdy przegląd pokazuje

wszystkie dostępne książki). Krótkie naciśnięcie klawisza krzyża sterowania do dołu L lub do

góry K wybiera żądany tryb, potwierdzany naciśnięciem klawisza z.

Jeśli jest się w jednym z trybów, to naciśnięcie na klawisz

i wywołuje menu danego trybu.

Obsługa przebiega analogicznie z obsługą w menu głównym.

Krótkim naciśnięciem klawisza

M powraca się do wyższego poziomu menu, lub je opuszcza.

Za pomocą tego klawisza można też opuścić tryb i powrócić do biblioteki.

Wybór pliku

W poszczególnych trybach można zaznaczyć pliki za pomocą klawiszy K lub L i za pomocą

klawisza z wybrać do wyświetlenia lub odtwarzania. Na dole i środku wyświetlacza

wyświetlone będzie, na której stronie wyboru plików aktualnego trybu znajduje się użytkownik

(np. „2/5” oznacza, że jest to strona druga z pięciu). Pomiędzy stronami wyświetlania plików

przechodzi się zmieniając klawisze d lub J lub O lub P.

Ważne wskazówki

i

O działaniu poszczególnych trybów znajdują się w zapisanej w eBook-Reader instrukcji obsługi,

którą można wywołać z menu głównego poprzez „ustaWienia” + „instrukcja oBsługi”. Proszę tę

instrukcję uważnie przeczytać.

PL

34

Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa i eksploatacji:

d

Do wykonywania napraw i modyfikacji produktu uprawnione są tylko odpowiednio wykwalifikowane osoby.

Produktu nie wolno otwierać ani modyfikować. Podzespoły urządzenia nie mogą być konserwowane przez

użytkownika.

e

Urządzenie należy zawsze chronić przed wilgocią, skroplinami i wodą.

j

Urządzenie należy chronić przed ekstremalnie wysokimi lub niskimi temperaturami oraz przed wahaniami

temperatury. Podczas eksploatacji temperatura otoczenia musi wynosić od 10ºC do 40ºC.

m

Nie ustawiać urządzenia w pobliżu źródła ciepła i chronić je przed słońcem.

h

Podczas eksploatacji i składowania urządzenia otoczenie powinno być możliwie wolne od kurzu.

g

Do czyszczenia powierzchni urządzenia nie należy nigdy używać rozpuszczalników, rozcieńczalników, środków

czyszczących ani innych substancji chemicznych, a jedynie miękkiej, suchej ściereczki lub miękkiego pędzla.

q

Pokazana pojemność pamięci przez system operacyjny może się różnić od pojemnosci właściwej. Podobnie

jak inni producenci sprzętu, TrekStor stosuje zalecone przez Międzynarodowy system jednostek (SI) przedrostki

jednostek (np. 1GB = 1.000.000.000 Bajtów) Liczne systemy operacyjne nie stosują się jednak do tych wymagań

i podają mniejszą pojemność pamięci, jako że za podstawę przyjmują 1 GB = 2 Byte = 1.073.741.824 Bajtów.

Wskazówki:

p

Jeżeli urządzenie narażone jest na wyładowania elektrostatyczne, to może dojść do przerywania transmisji

danych między urządzeniem a komputerem lub do zakłócenia działania urządzenia. W tym przypadku należy

odłączyć urządzenie od portu USB i ponownie je podłączyć.

o

Nie należy stosować przewodów USB o długości przekraczającej 3 metry.

i

eBook-Reader jest przystosowany do pracy z załączonymi słuchawkami (impedancja 32 omy). Stosowanie

słuchawek o mniejszej impedancji może prowadzić do uszkodzenia eBook-Reader lub słuchawek.

a

Urządzenie może wytwarzać sygnał o dużej głośności. Aby uniknąć natychmiastowego, późniejszego lub

postępującego niepostrzeżenie uszkodzenia słuchu, nie należy słuchać przez dłuższy czas sygnału o dużej

głośności. Dotyczy to zarówno słuchania przez głośniki, jak i przez słuchawki nauszne lub douszne.

W przypadku pojawienia się „dzwonienia” w uszach należy natychmiast zmniejszyć głośność lub przerwać

słuchanie eBook-Reader. Należy pamiętać, że trwałe uszkodzenie słuchu może wystąpić także dopiero

w późniejszym czasie. Uszy mogą wprawdzie przyzwyczaić się do dużych głośności, tak że wydają się one

normalne, jednak może to już być oznaką upośledzenia słuchu. Im większa głośność, tym szybciej mogą

pojawić się uszkodzenia słuchu.

a

Stosowanie słuchawek podczas prowadzenia pojazdów nie jest zalecane, a w niektórych krajach jest

zabronione. Podczas jazdy należy zachować ostrożność i koncentrację. Przerwać odtwarzanie, jeżeli miałoby

ono przeszkadzać w prowadzeniu pojazdu lub w innych czynnościach.

Producent zastrzega sobie prawo do ciągłego rozwoju produktu. Zmiany te mogą być wprowadzone bez

uwzględnienia ich w niniejszej instrukcji obsługi. Informacje zawarte w instrukcji obsługi nie muszą więc oddawać

stanu technicznego wersji urządzenia.

Producent gwarantuje jedynie, że produkt nadaje się do stosowania zgodnie z przeznaczeniem. Ponadto producent

nie odpowiada za uszkodzenia lub utratę danych oraz za ich skutki.

być znakami towarowymi lub markami ich właścicieli.

Strona się ładuje...

TrekStor eBook-Reader Series User eBook Reader 3.0 Instrukcja obsługi

TrekStor eBook-Reader Series User eBook Reader 3.0 Instrukcja obsługi

w innych językach

Inne dokumenty