Makita HR2450F/FT Instrukcja obsługi

Rotary Hammer

Instruction Manual

B

ohrhammer

Betriebsanleitung

Młot obrotowy

Instrukcja obsługi

Бурильный молоток

для вращательного бурения

Инструкция по эксплуатации

HR2450/T

HR2450X

HR2450F/FT

Strona jest ładowana ...

4

17 18

19 20

Symbols

The followings show the symbols used for the tool. Be sure that you understand their meaning before use.

Symbole

Die folgenden Symbole werden für die Maschine verwendet. Machen Sie sich vor der Benutzung unbedingt

mit ihrer Bedeutung vertraut.

Symbole

Poniższe symbole używane są do opisu urządzenia. Przed użyciem należy upewnić się, że rozumie się ich

znaczenie.

Символы

Следующие объяснения показывают символы, используемые для инструмента. Убедитесь перед

использованием, что Вы понимаете их значение.

❏ Read instruction manual.

❏ Bitte Betriebsanleitung lesen.

❏ Przeczytaj instrukcję obsługi.

❏ Прочитайте инструкцию по эксплуатации.

❏ DOUBLE INSULATION

❏ DOPPELT SCHUTZISOLIERT

❏ PODWÓJNA IZOLACJA

❏ ДВОЙНАЯ ИЗОЛЯЦИЯ

30

29

31 21

32

27

28

26

Strona jest ładowana ...

15

POLSKI

Wyjaśnienia dotyczące urządzenia i jego użycia

1 Podstawa rączki

2 Rączka boczna

(uchwyt dodatkowy)

3Zęby

4Występy

5Poluźnij

6 Dociśnij

7 Trzon wiertła

8 Smar do wiertła

9 Wiertło

10 Osłona uchwytu

11 Dźwignia zmiany trybu pracy

12 Przycisk blokady

13 Wskaźnik głębokości

14 Język włącznika

15 Przycisk blokady

16 Lampka (dla modelu HR2450F)

17 Dźwignia zmiany kierunku

18 Uchwyt narzędziowy

19 Znacznik na pierścieniu

wymiany

20 Pierścień wymiany

21 Zespół uchwytu wiertarskiego

22 Trzpień obrotowy

23 Wiercenie udarowe

24 Tylko uderzanie

25 Tylko wiercenie

26 Osłona przed pyłem

27 Zacisk wiertła

nie wymagający klucza

28 Adaptor zacisku

29 Tuleja

30 Zakręcanie

31 Odkręcanie

32 Pierścień

DANE TECHNICZNE

Model HR2450/X/F HR2450T/FT

Wydajność

Beton .......................................................................... 24 mm 24 mm

Koronka rdzeniowa ..................................................... 54 mm 54 mm

Diamentowa koronka wiertnicza ................................. 65 mm 65 mm

Drewno ....................................................................... 32 mm 32 mm

Stal ............................................................................. 13 mm 13 mm

Prędkość bez obciążenia (min

-1

)...................................0 – 1.100 0 – 1.100

Uderzenia na minutę ..................................................... 0 – 4.500 0 – 4.500

Całkowita długość.........................................................360 mm 384 mm

Ciężar netto ...................................................................2,4 kg 3,6 kg

• Ze względu na prowadzony program udoskonaleń i

badań, podane dane techniczne mogą zostać

zmienione bez uprzedzenia.

• Uwaga: Dane techniczne mogą się różnić w zależności

od kraju.

Przeznaczenie

Urządzenie jest przeznaczone do wiercenia udarowego i

wiercenia w cegle, betonie i kamieniu, jak również do

dłutowania.

Nadaje się również do wiercenia bez uderzeń w drewnie,

metalu, materiałach ceramicznych i plastiku.

Zasilanie

Urządzenie to, powinno być podłączone tylko do źródła

zasilania o takim samym napięciu jak pokazano na

tabliczce znamionowej i może być używane tylko dla

zmiennego prądu jednofazowego. Zgodnie ze

standardami Unii Europejskiej zastosowano podwójną

izolację i dlatego też możliwe jest zasilanie z gniazda bez

uziemienia.

INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA

Ostrzeżenie! Używając urządzeń elektrycznych

podstawowe środki ostrożności muszą być zawsze

zachowane, aby zmniejszyć ryzyko ognia, porażenia

prądem i uszkodzenia ciała, włączając poniższe.

Przeczytaj wszystkie podane instrukcje przed próbą

użycia tego produktu i zachowaj je do wglądu.

Dla bezpiecznego użycia:

1. Utrzymuj miejsce pracy w czystości

Zabałaganione miejsca i stoły warsztatowe

sprzyjają wypadkom.

2. Zastanów się nad warunkami pracy

Nie wystawiaj urządzeń elektrycznych na deszcz.

Nie używaj urządzeń elektrycznych w wilgotnych

lub mokrych miejscach. Utrzymuj miejsce pracy

dobrze oświetlone. Nie używaj urządzeń

elektrycznych w obecności łatwopalnych płynów

lub gazów.

3. Chroń się przed porażeniem prądem

Zapobiegaj kontaktom ciała z uziemionymi

powierzchniami (np. rurami, grzejnikami,

kuchenkami, lodówkami).

4. Nie pozwalaj zbliżać się dzieciom

Nie pozwalaj wizytującym osobom dotykać

urządzenia lub przedłużacza. Wszystkie wizytujące

osoby nie powinny zbliżać się do miejsca pracy.

5. Zachowaj nieczynne urządzenia

Nieużywane urządzenia powinny być

przechowywane w suchych, wysokich lub

zamykanych miejscach tak, aby były niedostępne

dla dzieci.

6. Nie przeciążaj urządzenia

Wykona ono pracę lepiej i bezpieczniej, pracując w

sposób, dla którego zostało ono zaprojektowane.

16

7. Używaj poprawnego urządzenia

Nie nadużywaj małych lub dodatkowych urządzeń

do wykonania pracy urządzeń do dużej pracy. Nie

używaj urządzeń do celów, do których nie zostały

przeznaczone; na przykład, nie używaj piły

tarczowej do przecinania gałęzi lub kłód drzew.

8. Ubierz się odpowiednio

Nie noś luźnych ubrań lub biżuterii. Mogą one

zostać zahaczone o ruchome części. Gumowe

rękawiczki i przeciwpoślizgowe buty są wskazane

przy pracy na dworze. Zaleca się noszenie ochrony

na głowę przytrzymującej długie włosy.

9. Użyj okularów ochronnych i ochraniaczy uszu

Użyj masek na twarz lub masek przeciwpyłowych

jeżeli czynność cięcia wytwarza pyły.

10. Podłącz urządzenie usuwające pył

Jeżeli urządzenia posiadają podłączenia do

urządzeń do usuwania i składowania pyłu, upewnij

się, że są one poprawnie podłączone i użyte.

11. Uważaj na przewód sieciowy

Nigdy nie noś urządzenia trzymając za przewód i

nie odłączaj go od gniazda przez pociągnięcie

przewodu. Chroń przewód przed ciepłem, olejem i

ostrymi krawędziami.

12. Pewnie mocuj obrabiane elementy

Użyj ścisków lub imadła do zamocowania

obrabianych elementów. Jest to bezpieczniejsze niż

używanie rąk, a dodatkowo zwalnia obie ręce do

obsługiwania urządzenia.

13. Używając urządzenie, nie oddalaj go zbytnio od

siebie

Cały czas trzymaj dobrze ustawione nogi i

równowagę.

14. Pamiętaj o dobrej konserwacji urządzenia

Utrzymuj urządzenie ostre i czyste dla jego lepszego

i bezpieczniejszego działania. Wykonaj podane

instrukcje w celu smarowania lub wymiany

elementów wyposażenia. Regularnie sprawdzaj

przewody urządzenia, i jeżeli są uszkodzone, oddaj

je do naprawy do autoryzowanego serwisu.

Regularnie sprawdzaj przewody przedłużające i

wymień je, jeżeli są uszkodzone. Utrzymuj uchwyty

suche, czyste i nie zabrudzone olejem lub smarem.

15. Odłącz urządzenia

Przed konserwacją urządzenia lub zmianą

wyposażenia takiego jak tarcze, końcówki robocze i

noże, gdy nie jest ono używane.

16. Wyjmij klucze regulacyjne

Nabierz zwyczaju sprawdzania czy klucze

regulacyjne są usunięte z urządzenia przed jego

użyciem.

17. Unikaj przypadkowych uruchomień

Nie noś podłączonego urządzenia z palcem na

włączniku. Upewnij się, że urządzenie jest

wyłączone, gdy je podłączasz do zasilania.

18. Zastosuj przedłużacz używając urządzenia na

dworze

Gdy urządzenie używane jest na dworze, stosuj

tylko przedłużacze przeznaczone i oznaczone do

pracy na dworze.

19. Bądź uważny

Patrz co robisz. Bądź rozsądny. Nie używaj

urządzenia, gdy jesteś zmęczony.

20. Sprawdzaj uszkodzone części

Przed dalszym użyciem urządzenia, osłona lub inne

części, które są uszkodzone, muszą być uważnie

sprawdzone, aby upewnić się, że będą poprawnie

działać i wykonywać przeznaczone im funkcje.

Sprawdzaj ustawienia ruchomych części, oprawy

ruchomych części, pęknięcia części, zamocowania,

i jakiekolwiek inne warunki, które mogą wpływać na

działanie. Osłona lub inne części, które są

uszkodzone, powinny być naprawione lub

wymienione przez autoryzowany serwis, jeżeli w

instrukcji nie podano inaczej. Uszkodzone

przełączniki powinny być wymienione przez

autoryzowany serwis. Nie używaj urządzenia, jeżeli

włącznik nie może go włączyć lub wyłączyć.

21. Ostrzeżenie

Użycie jakiegokolwiek innego wyposażenia lub

części dodatkowych innych niż zalecane w tej

instrukcji obsługi lub katalogu, może stworzyć

ryzyko uszkodzenia ciała.

22. Naprawy urządzenia powinny być wykonywane

tylko przez specjalistę

To urządzenie jest wykonane zgodnie z

odpowiednimi zasadami bezpieczeństwa. Naprawa

urządzeń elektrycznych może być wykonana

wyłącznie przez specjalistę, gdyż w przeciwnym

wypadku może ono stanowić zagrożenie dla

użytkownika.

DODATKOWE ZASADY BEZPIECZEŃSTWA

1. Trzymaj urządzenie za izolowane powierzchnie

uchwytów w trakcie pracy, w której może zostać

napotkana ukryta instalacja elektryczna lub

własne przewody. Kontakt urządzenia z

przewodami pod napięciem, powoduje pojawienie

się napięcia na jego odkrytych metalowych

częściach, co może spowodować porażenie

operatora.

2. Przy pracy, przez dłuższe okresy czasu, noś

ochraniacze uszu. Długie przebywanie w hałasie o

dużym natężeniu może spowodować utratę słuchu.

3. Noś twarde okrycie głowy (kask ochronny),

okulary ochronne i/lub osłonę twarzy. Zalecane

jest również noszenie maski przeciwpyłowej i

rękawic z miękką wkładką.

4. Przed pracą upewnij się, że wiertło jest mocno

zamocowane.

5. Urządzenie jest zaprojektowane w taki sposób,

że przy normalnym użyciu produkuje drgania.

Śruby mogą się łatwo poluźnić, co może

spowodować uszkodzenie lub wypadek. Przed

użyciem uważnie sprawdź dokręcenie śrub.

6. Przy zimnej pogodzie lub gdy urządzenie nie

było używane przez długi czas, rozgrzej je,

używając przez chwilę bez obciążenia. Rozluźni

to smary urządzenia. Bez prawidłowego

rozgrzania urządzenia jego użycie jest trudne.

7. Zawsze upewnij się, że pewnie stoisz na nogach.

Upewnij się, że nikogo nie ma poniżej, gdy

urządzenie używane jest na wysokości.

8. Pewnie trzymaj urządzenie obiema rękami.

9. Trzymaj ręce z dala od ruchomych części.

10. Nie pozostawiaj urządzenia włączonego. Używaj

urządzenia tylko, gdy jest trzymane rękami.

17

11. Nie kieruj urządzenia w niczyim kierunku, w

trakcie używania. Wiertło może wyskoczyć z

urządzenia i poważnie kogoś zranić.

12. Nie dotykaj wiertła, ani części blisko niego zaraz

po użyciu; mogą być one bardzo gorące i mogą

poparzyć skórę.

ZACHOWAJ NINIEJSZĄ INSTRUKCJĘ

OBSŁUGI.

INSTRUKCJA OBSŁUGI

Rączka boczna (uchwyt dodatkowy) (Rys. 1)

Zawsze używaj rączki bocznej, aby zapewnić

bezpieczeństwo pracy. Zainstaluj rączkę boczną tak,

aby zęby na uchwycie wpasowały się pomiędzy występy

na obudowie urządzenia. Następnie dokręć uchwyt w

żądanej pozycji poprzez przekręcenie go zgodnie z

ruchem wskazówek zegara. Można go obracać o 360˚ i

mocować w dowolnej pozycji.

Instalowanie i wyjmowanie wiertła

OSTRZEŻENIE:

Zawsze upewnij się, że urządzenie jest wyłączone i

odłączone od zasilania przed instalowaniem lub

wyjmowaniem wiertła.

Wyczyść trzon wiertła i posmaruj go smarem przed

instalacją. (Rys. 2)

Włóż wiertło do urządzenia. Przekręć wiertło i wciśnij je,

aby zostało pewnie zamocowane. (Rys. 3)

Po instalacji spróbuj wyciągnąć wiertło z uchwytu

urządzenia, aby upewnić się, że jest on pewnie

zamocowany.

Aby wyjąć wiertło, pociągnij osłonę uchwytu wiertła do

samego dołu i wyciągnij wiertło. (Rys. 4)

Kąt końcówki roboczej

(podczas łuszczenia, dłutowania lub burzenia)

OSTRZEŻENIE:

Przed zmianą kąta końcówki roboczej zawsze upewnij

się, czy urządzenie jest wyłączone i odłączone od

zasilania.

Końcówka może być zamocowana pod żądanym kątem.

Aby zmienić kąt końcówki, naciśnij przycisk blokady i

obróć pokrętło zmiany sposobu pracy do położenia

oznaczonego O

OO

O. Obróć końcówkę do żądanego kąta.

(Rys. 5)

Naciśnij przycisk blokady i obróć pokrętło zmiany

sposobu pracy do położenia oznaczonego g. Następnie

upewnij się, czy końcówka jest właściwie zamocowana

na miejscu, obracając ją lekko. (Rys. 6)

Wskaźnik głębokości (Rys. 7)

Wskaźnik głębokości jest pomocny przy wierceniu

otworów o jednakowej głębokości. Poluźnij rączkę

boczną i włóż wskaźnik głębokości do otworu w rączce.

Wyreguluj wskaźnik głębokości na żądaną długość i

dokręć rączkę boczną.

UWAGA:

Wskaźnik głębokości nie może być użyty w pozycji, w

której wystaje on w kierunku obudowy sprzęgła

urządzenia.

Działanie włącznika (Rys. 8)

OSTRZEŻENIE:

Przed podłączaniem urządzenia do sieci zawsze upewnij

się, że język włącznika działa poprawnie i powraca do

pozycji „OFF” (Wył.) po zwolnieniu.

Aby włączyć urządzenie, po prostu naciśnij język

włącznika. Prędkość urządzenia wzrasta przy

zwiększeniu nacisku na język włącznika. Zwolnij język

włącznika, aby zatrzymać urządzenie. Dla pracy ciągłej,

naciśnij język włącznika, a następnie naciśnij przycisk

blokady. Aby zatrzymać urządzenie pracujące w trybie

ciągłym, naciśnij język włącznika do końca i zwolnij go.

Zapalanie lampki (Rys. 8)

Dotyczy modelu HR2450F/HR2450FT

OSTRZEŻENIE:

Nie patrz bezpośrednio w światło lub jego źródło.

Aby włączyć lampkę, pociągnij za spust. Zwolnij spust,

aby ją wyłączyć.

UWAGA:

Do wycierania zanieczyszczeń z soczewki lampki używaj

suchej tkaniny. Uważaj, abyś nie porysował soczewki,

ponieważ może to pogorszyć oświetlenie.

Działanie przełącznika zmiany kierunku (Rys. 9)

Urządzenie posiada przełącznik zmiany kierunku,

zmieniający kierunek obrotów. Przesuń dźwignię

przełącznika zmiany kierunku do położenia

oznaczonego

D

(strona A) dla uzyskania obrotów

zgodnych z ruchem wskazówek zegara, albo do

położenia oznaczonego

E

(strona B) dla uzyskania

obrotów przeciwnych do ruchu wskazówek zegara.

OSTRZEŻENIE:

• Przed rozpoczęciem pracy zawsze sprawdź kierunek

rotacji.

• Używaj przełącznika zmiany kierunku tylko po

całkowitym zatrzymaniu urządzenia. Zmiana kierunku

rotacji dokonana przed zatrzymaniem urządzenia

może doprowadzić do jego uszkodzenia.

• W czasie obrotów przeciwnych do ruchu wskazówek

zegara język włącznika jest pociągnięty tylko do

połowy, a urządzenie pracuje przy połowie prędkości.

W czasie obrotów przeciwnych do ruchu wskazówek

zegara nie można wcisnąć przycisku blokady.

Wymiana uchwytu narzędziowego

Dotyczy modelu HR2450T/HR2450FT

Uchwyt narzędziowy można w prosty sposób wymienić

na zespół uchwytu wiertarskiego.

Ściąganie uchwytu narzędziowego (Rys. 10)

Przed przystąpieniem do ściągnięcia uchwytu

narzędziowego należy zawsze najpierw wymontować z

niego końcówkę.

Chwyć pierścień wymiany uchwytu narzędziowego i

obróć go w kierunku strzałki, aż znacznik na pierścieniu

przesunie się z pozycji oznaczonej symbolem do

pozycji oznaczonej symbolem . Pociągnij mocno w

kierunku strzałki.

18

Mocowanie zespołu uchwytu wiertarskiego

(Rys. 11)

Sprawdź, czy znacznik na zespole uchwytu

wiertarskiego wskazuje symbol . Chwyć pierścień

wymiany zespołu uchwytu wiertarskiego i obróć go

ustawiając znacznik na symbolu .

Nasuń zespół uchwytu wiertarskiego na trzpień

obrotowy narzędzia. Chwyć pierścień wymiany zespołu

uchwytu wiertarskiego i obróć go ustawiając znacznik

na symbolu , aż usłyszysz charakterystyczne

kliknięcie.

Wybór sposobu pracy

Wiercenie udarowe (Rys. 12)

W celu wiercenia w betonie, murze itp. naciśnij przycisk

blokady i obróć pokrętło zmiany sposobu pracy do

położenia oznaczonego H. Używaj wierteł z końcówką

z węglika wolframu.

Tylko uderzanie (Rys. 13)

W celu łuszczenia, dłutowania lub burzenia naciśnij

przycisk blokady i obróć pokrętło zmiany sposobu pracy

do położenia oznaczonego g. Używaj żerdzi wiertniczej,

przecinaka ślusarskiego, dłuta do czyszczenia

powierzchni itp.

Tylko wiercenie (Rys. 14)

W celu wiercenia w drewnie, metalu lub plastiku naciśnij

przycisk blokady i obróć pokrętło zmiany sposobu pracy

do położenia oznaczonego m. Używaj wierteł krętych lub

wierteł do drewna.

OSTRZEŻENIE:

• Nie obracaj pokrętła zmiany sposobu pracy, kiedy

urządzenie pracuje pod obciążeniem. Urządzenie

może zostać uszkodzone.

• Aby uniknąć szybkiego zużywania się mechanizmu

zmiany sposobu pracy, koniecznie ustawiaj zawsze

pokrętło zmiany sposobu pracy dokładnie w położeniu

odpowiadającym jednemu z trzech sposobów pracy.

Ogranicznik momentu

Ogranicznik momentu uruchamia się, gdy osiągnięty

zostanie pewien poziom momentu. Silnik zostaje

odłączony od wałka napędowego. Gdy to nastąpi,

wiertło przestanie się obracać.

OSTRZEŻENIE:

• Jak tylko uruchomi się ogranicznik momentu,

natychmiast wyłącz urządzenie. Pomoże to zapobiec

przedwczesnemu zużyciu się urządzenia.

• Wiertła z końcówkami kołowymi nie mogą być

używane w niniejszym urządzeniu. Zahaczają się one

lub zaciskają w otworze. Powoduje to zbyt częste

uruchomianie się ogranicznika momentu.

Wiercenie udarowe (Rys. 15)

Ustaw pokrętło zmiany sposobu pracy w położeniu

oznaczonym H.

Umieść wiertło w miejscu, w którym wywiercony ma być

otwór i naciśnij język.

Nie dociskaj urządzenia. Lekkie naciśnięcie daje

najlepsze rezultaty. Trzymaj urządzenie w tej pozycji i

zapobiegaj jego ześlizgnięciu się z otworu.

Nie dociskaj urządzenia, gdy otwór zapełni się

odłamkami lub pyłem. Zamiast tego, pozwól urządzeniu

pracować bez wiercenia wsuwając je częściowo z

otworu. Powtórzenie tej czynności parokrotnie oczyści

otwór i umożliwi powrót do normalnego wiercenia.

OSTRZEŻENIE:

Bardzo duży moment skręcający powstaje na

urządzeniu/wiertle przy przewierceniu się, gdy otwór

zapełnia się odłamkami lub pyłem lub przy napotkaniu

zbrojenia zatopionego w betonie. W czasie pracy

zawsze używaj rączki bocznej (uchwyt dodatkowy) i

mocno trzymaj urządzenie poprzez rączkę boczną i

uchwyt z włącznikiem. Nie spełnienie tego warunku

może spowodować utratę kontroli nad urządzeniem i w

konsekwencji poważne uszkodzenie ciała.

Smar do wiertła

Pokryj końcówkę trzonu wiertła niewielką ilością smaru

do wiertła (około 0,5 – 1g).

Smarowanie uchwytu wiertła zapewnia płynną pracę i

dłuższą żywotność.

Gruszka do wydmuchiwania pyłów (Rys. 16)

Użyj gruszki do wydmuchiwania pyłów do czyszczenia

otworu.

Osłona przed pyłem (Rys. 17)

Użyj osłony przed pyłem, aby przeciwdziałać spadaniu

pyłu na Ciebie i urządzenie, w trakcie wiercenia nad

sobą. Umieść osłonę przed pyłem na wiertle w sposób

pokazany na Rys. 17. Rozmiar wierteł na które może być

nałożona osłona przed pyłem jest następujący.

Łuszczenie/dłutowanie/burzenie

(Rys. 18)

Ustaw pokrętło zmiany sposobu pracy w położeniu

oznaczonym g.

Chwyć urządzenie pewnie dwiema rękoma. Włącz

urządzenie i naciśnij na nie lekko, tak aby nie odskoczyło

w bok niekontrolowane. Wywieranie silnego nacisku na

urządzenie nie zwiększa wydajności.

Średnica wiertła (mm)

Osłona przed pyłem 5 6 – 14,5

Osłona przed pyłem 9 12 – 16

19

Wiercenie w drewnie lub metalu

Dotyczy modelu HR2450/HR2450F/HR2450X

(Rys. 19)

Użyj dodatkowego uchwytu do wiercenia. Instalując go,

odwołaj się do rozdziału „Instalowanie i wyjmowanie

wiertła” na poprzedniej stronie.

Dotyczy modelu HR2450T/HR2450FT (Rys. 11)

Używaj zespołu zacisku wiertła jako wyposażenia

standardowego. Przy zakładaniu korzystaj z rozdziału

„Wymiana uchwytu narzędziowego” z poprzedniej

strony.

Chwyć pierścień i obróć tuleję przeciwnie do ruchu

wskazówek zegara, aby otworzyć szczęki zacisku. Włóż

wiertło do zacisku najgłębiej jak to jest możliwe. Chwyć

mocno pierścień i obróć tuleję zgodnie z ruchem

wskazówek zegara, aby zakręcić zacisk. Aby wyjąć

wiertło, chwyć pierścień i obróć tuleję przeciwnie do

ruchu wskazówek zegara. (Rys. 20)

Ustaw pokrętło zmiany sposobu pracy w położeniu

oznaczonym m. Możliwe jest wiercenie otworów o

średnicy do 13 mm w metalu i do 32 mm w drewnie.

OSTRZEŻENIE:

• Nigdy nie używaj trybu „pracy rotacyjnej z udarem” ,

gdy zainstalowany jest dodatkowy uchwyt do

wiercenia. Może to uszkodzić uchwyt do wiercenia.

Należy także pamiętać, że dodatkowy uchwyt do

wiercenia wysunie się, jeżeli odwrócony zostanie

kierunek rotacji.

• Nadmierne dociskanie urządzenia nie przyśpiesza

wiercenia. Powoduje ono zniszczenie końcówki

wiertła, obniża wydajność urządzenia i skraca jego

żywotność.

• Bardzo duży moment skręcający powstaje na

urządzeniu/wiertle przy przewierceniu się. Trzymaj

urządzenie mocno i uważnie, gdy wiertło zaczyna

przechodzić przez wiercony element.

• Zablokowane wiertło może być wyjęte poprzez

ustawienie dźwigni zmiany kierunku na rotację

odwrotną, co umożliwia wycofanie wiertła. Urządzenie

może się nagle wycofać, jeśli nie jest mocno trzymane.

• Zawsze mocuj małe elementu w imadle lub

podobnych urządzeniach przytrzymujących.

Wiercenie przy użyciu diamentowej koronki

wiertniczej

Podczas wiercenia przy użyciu diamentowej koronki

wiertniczej zawsze ustawiaj dźwignię zmiany trybu pracy

w położenie oznaczone

m

, aby wykonywać „tylko

wiercenie”.

OSTRZEŻENIE:

Jeżeli wykonuje się wiercenia udarowe prze użyciu

diamentowej koronki wiertniczej, koronka może zostać

uszkodzona.

KONSERWACJA

OSTRZEŻENIE:

Zawsze upewnij się, że urządzenie jest wyłączone i

odłączone od zasilania przed wykonywaniem

jakichkolwiek prac nad urządzeniem.

Aby zapewnić bezpieczeństwo i niezawodność

produktu, naprawy i konserwacje lub ustawianie

powinny być wykonywane przez autoryzowany serwis

Makita.

Szummy i drgania

ENG006-1

Typowy A-ważone poziomy szumów

poziom ciśnienia dźwięku: 89 dB (A).

poziom dźwięku w trakcie pracy: 102 dB (A).

– Noś ochraniacze uszu. –

Typowa wartość ważonej średniej kwadratowej

przyspieszenia jest 9 m/s

2

.

UE-DEKLARACJA ZGODNOŚCI

ENH001-1

Oświadczamy, biorąc za to wyłączną odpowiedzialność,

że niniejszy wyrób jest zgodny z następującymi

standardami standardowych dokumentów:

HD400, EN50144, EN55014, EN61000,

zgodnie z Zaleceniami Rady: 73/23/EEC i 89/336/EEC i

98/37/EC.

Yasuhiko Kanzaki

CE 2003

Dyrektor

MAKITA INTERNATIONAL EUROPE LTD.

Michigan Drive, Tongwell, Milton Keynes,

Bucks MK15 8JD, ENGLAND

Strona jest ładowana ...

Makita HR2450F/FT Instrukcja obsługi

Makita HR2450F/FT Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty