Roadstar TTR-8634 Instrukcja obsługi

Strona jest ładowana ...

ENERGY SAVING

If there is no audio signal from turntable for over 10 minutues, the unit will automati-

cally switch to stanby mode for energy saving. Switch off and on again in order to re-

activate the unit.

ENERGIEEINSPARUNG

Wenn über 10 Minuten lang kein Audiosignal vom Plattenspieler anliegt, schaltet das

Gerät automatisch in den Standby-Modus, um Energie zu sparen. Schalten Sie das

Gerät aus und wieder ein, um es wieder zu aktivieren.

ÉCONOMIES D'ÉNERGIE

S'il n'y a pas de signal audio provenant du tourne-disque pendant plus de 10 minutes,

l'appareil passe automatiquement en mode veille pour économiser l'énergie. Éteignez

et rallumez l'appareil afin de le réactiver.

RISPARMIO ENERGETICO

Se non c'è segnale audio dal giradischi per oltre 10 minuti, l'unità passa automatica-

mente in modalità stanby per il risparmio energetico. Spegnere e riaccendere l'ap-

parecchio per riattivarlo.

AHORRO DE ENERGÍA

Si no hay señal de audio del tocadiscos durante más de 10 minutos, la unidad pasará

automáticamente al modo de espera para ahorrar energía. Apagar y encender de

nuevo para reactivar la unidad.

ECONOMIA ENERGÉTICA

Se não houver sinal áudio da mesa rotativa durante mais de 10 minutos, a unidade

mudará automaticamente para o modo de espera para poupar energia. Desligue e

volte a ligar para reactivar a unidade.

ENERGIEBESPARING

Als er gedurende meer dan 10 minuten geen audiosignaal van de platenspeler is,

schakelt het apparaat automatisch over naar de standbymodus om energie te be-

sparen. Schakel het apparaat uit en weer in om het opnieuw te activeren.

ÚSPORA ENERGIE

Pokud po dobu více než 10 minut není z gramofonu žádný zvukový signál, jednotka

se automaticky přepne do úsporného režimu. Vypněte a znovu zapněte, aby se

jednotka znovu aktivovala.

VARČEVANJE Z ENERGIJO

Če več kot 10 minut ne zaslišite zvočnega signala z gramofona, bo enota za varčeva-

nje z energijo samodejno prešla v stanje pripravljenosti. Izklopite in ponovno vklopite,

da ponovno aktivirate enoto.

OSZCZĘDZANIE ENERGII

Jeśli przez ponad 10 minut nie będzie sygnału audio z gramofonu, urządzenie auto-

matycznie przełączy się w tryb gotowości w celu oszczędzania energii. Wyłącz i włącz

ponownie, aby ponownie włączyć urządzenie.

Strona jest ładowana ...

19 Polski

OPIS ELEMENTÓW

1. Pokrywa przeciwkurzowa

2. Lewy głośnik

3. Wskaźnik strojenia

4. Złącze słuchawkowe 3.5 mm

5. Wskaźnik zasilania LED

6. Przełącznik funkcji (OFF/PHONO/TUNER)

7. gumowe nóżki

8. Prawy głośnik

9. Pokrętło głośności

10. Pokrętło strojenia

11. Wskaźnik FM-STEREO

12. Adapter płyt

13. Dźwignia ramienia

14. Przełącznik prędkości obrotów 33/45/78 rpm

15. Podpórka ramienia

16. Wyjście audio-out

17. Antena FM

18. ON/OFF PHONO

19. WEJŚCIE DC

20. WYBÓR MONO / STEREO

ŹRÓDŁA ENERGII

Przenośny zestaw stereo można zasilać, podłączając przewód zasilający prądu

stałego do gniazda ściennego. Sprawdź, czy napięcie znamionowe urządzenia odpo-

wiada napięciu lokalnemu.

RADIO FM

OBSŁUGA

1. Ustawić przełącznik funkcji (6) w pozycji TUNER. Zaświeci się czerwony

wskaźnik zasilania (5).

2. Wyszukać żądaną stację radiową za pomocą pokrętła strojenia (10).

3. Ustaw regulator głośności (9) na żądanym poziomie.

4. Za pomocą przełącznika FM RADIO MONO i STEREO (18) wybierz tryb mono

lub stereo.

ANTENA: W urządzenie została wbudowana kablowa antena (17), pozwalająca na odbiór

stacji FM. Znajduje się ona z tyłu urządzenia. Poruszać anteną i zmieniać jej pozycję, aby

uzyskać najlepszy odbiór stacji radiowych.

OBSŁUGA GRAMOFONU

1. Ustawić przełącznik funkcji (6) w pozycji PHONO.

2. Umieścić płytę na talerzu obrotowym na środkowej osi. Jeśli odtwarzane są płyty 17

cm EP, należy umieścić na osi także adapter płyt.

3. W zależności od typu płyty, ustawić przełącznik prędkości obrotów (14) na 33lub 45

lub 78.

4. Zwolnić zabezpieczenia ramienia i zdjąć osłonę igły.

5. Unieść ramię posługując się dźwignią ramienia (13).

6. Przesunąć ramię gramofonu nad początek płyty lub nad wybrany utwór.

7. Używając dźwigni ramienia delikatnie opuścić ramię na płytę, żeby rozpocząć odt-

warzanie.

8. Po zakończeniu odtwarzania płyty ramię zatrzyma się automatycznie. Należy zdjąć

20 Polski

je z płyty i przełożyć na podpórkę.

UWAGA:

• Aby ręcznie zatrzymać odtwarzanie, należy zdjąć ramię z płyty i przełożyć na

podpórkę.

• Nie zatrzymywać ani nie obracać talerza ręcznie. Przesuwanie lub wstrząsy mogą

spowodować uszkodzenie ramienia, należy zawsze odkładać je na podpórkę i za-

bezpieczać zatrzaskiem. Jeśli urządzenie nie jest używane, należy ponownie

nałożyć osłonę na igłę.

GNIAZDO SŁUCHAWKOWE I GNIAZDO LINE OUT

- ten system może być podłączony ze słuchawkiem lub zewnętrznym wzmacniaczem /

głośnikiem pod gniazdem 3,5mm (4).

- ten system można podłączyć z urządzeniem zewnętrznym (np. wzmacniacz i głośnik)

przez gniazdo liniowe w tylnej szafce (16).

SPECYFIKACJA

Zasilanie: AC/DC Adaptor (230VAC 50 Hz/12VDC 1A)

Zasięg radiowy FM: 87,5 - 108 MHz.

Głośniki Moc wyjściowa: 2 x 1,5 Wrms.

SŁUCHAWKA 3.5mm jack

LINE OUT RCA

Zmiana specyfikacji technicznej produktu zastrzeżona przez producenta.

Ten symbol znajdujący się na produkcie, jego wyposażeniu lub opakowaniu oznacza, że z produktem nie można obchodzić się

jak ze zwykłymi odpadami domowymi. Kiedy urządzenie lub bateria/akumulator będą nadawały się do wyrzucenia prosimy, aby

Państwo przewieźli ten produkt na odpowiednie miejsce zbiorcze, gdzie zostanie przeprowadzona jego utylizacja. Na terenie

Unii Europejskiej oraz w innych europejskich krajach znajdują się miejsc zbiówki zużytych urządzeń elektrycznych i elektro-

nicznych oraz baterii i akumulatorów. Dzięki zapewnieniu właściwej utylizacji produktów mogą Państwo zapobiec możliwym

negatywnym skutkom dla środowiska naturalnego i ludzkiego zdrowia. Mogłyby one wystąpić w wypadku nieodpowiedniego

postępowania z odpadami elektrycznymi i elektronicznymi lub zużytymi bateriami i akumulatorami. Utylizacja materiałów pozwala

chronić źródła naturalne. Z tego powodu prosimy nie wyrzucać starych elektrycznych oraz elektronicznych urządzeń oraz aku-

mulatorów i baterii wraz z odpadami domowymi . Aby uzyskać więcej informacji o sposobach utylizacji starych urządzeń, należy

skontaktować się z władzami lokalnymi, przedsiębiorstwem zajmującym się utylizacją odpadów lub sklepem, w którym produkt

został zakupiony.

Likwidacja zużytego sprzętu elektrycznego/elektronicznego

UWAGA

SYMBOL WYKRZYKNIKA w trójkącie równobocznym, służy zwróceniu uwagi użytkownika na fakt, że instrukcja

obsługi zawiera bardzo istotne dla bezpieczeństwa informacjedotyczące obsługi, utrzymania i serwisowania urządze-

nia.

SYMBOL BŁYSKAWICY ZE STRZAŁKĄ w trójkącie równobocznym służy ostrzeżeniu użytkownika przed obecnością

niebezpiecznych, nieizolowanych elementów pod napięciem, które grozi ryzykiem porażenia.

Aby zminimalizować ryzyko porażenia prądem, nie należy zdjemować pokrywy. Nie należy samodzielnie podejmować

prób naprawy.

Urządzenie działa pod napięciem 230V ~ 50Hz. Jeżeli nie jest używane należy odłączyć wtyczkę od źródła zasilania.

Przed użyciem należy upewnić się, że wszystko jest prawidłowo podłączone.

Urządzenie nie powinno być wystawione na działanie wilgoci lub deszczu.

To urządzenie powinno być ustawione w miejscu przewiewnym. Unikać miejsc niewentylowanych, blisko zasłon lub

na dywanie.

Nie wystawiać na bezpośrednie działanie promieni słonecznych lub źródeł ciepła.

Strona jest ładowana ...

Roadstar TTR-8634 Instrukcja obsługi

Roadstar TTR-8634 Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty