¢QØb ±s Æd«¡… ≈§d«¡«‹ ËÆUzOW ≥U±W Æ∂q «ß∑ªb«Â «∞LM∑Z.
«•∑Hk °U∞Id’ «∞LCGu◊ «∞ªU’ °b∞Oq «∞Lº∑ªb ≠w ±JUÊ ¥LJs «∞uÅu‰ ≈∞Ot °ºNu∞W
ôß∑ªb«±t ØLd§l ≠w «∞Lº∑I∂q.
«©Kl ´Kv «∞∂DUÆW «∞LKBIW °U∞GDU¡ «∞ªKHw Ë√î∂d «∞uØOq °U∞LFKu±U‹ «∞LD∂u´W ´KONU ´Mb ©KV
«∞BOU≤W.
710E
710S
710B
œ∞Oq «∞Lº∑ªbÂ
1
∞Ib ¢r ¢BLOr ≥cÁ «∞u•b… Ë¢BMOFNU ∞CLUÊ «∞ºö±W «∞AªBOW, ˱l –∞p ≠Ib ¥RœÍ «ôß∑ªb«Â
«∞ªU©T ≈∞v •bËÀ Åb±W ØNd°UzOW √Ë «∞∑Fd÷ ∞LªU©d «∞∫d¥o. Ë∞KºLUÕ ∞Jq ù§d«¡«‹ «∞uÆUzOW
«∞Lb±πW ≠w ≥cÁ «∞AU®W °U∞FLq °AJq ßKOr, «¢∂l «∞∑FKOLU‹ «_ßUßOW «∞∑U∞w –Ød≥U ∞K∑∏∂OX
Ë«ôß∑ªb«Â Ë«∞ªb±W. «•∑Hk °NU ≠w ±JUÊ ¥ºNq «∞uÅu‰ ≈∞Ot ôß∑ªb«±NU ØLd§l ±º∑I∂öÎ.
•u‰ «_±UÊ
«ß∑ªb ØU°q «∞DUÆW «∞Ld≠o ±l «∞u•b… ≠Ij. Ë≠w •U∞W «ß∑ªb«Â ØU°q ©UÆW ¬îd, ¢QØb ±s ±DU°I∑t ∞KLFU¥Od «∞L∫KOW «∞Lº∑ªb±W
≈–« ∞r ¥∑r ¢u≠OdÁ ±s Æ∂q «∞Lu¸œ. Ë≈–« ØUÊ ØU°q «∞DUÆW ¥∫∑uÍ ´Kv ´Ou» ±s √Í ≤uŸ, ≠Od§v «ô¢BU‰ °U∞LBMl √Ë √Æd» ±u≠Òd
±dîh ∞ªb±W «ùÅöÕ ∞K∫Bu‰ ´Kv ØU°q °b¥q.
¥º∑ªb ØU°q «∞DUÆW ØQœ«… ÆDl «ô¢BU‰ «∞dzOºOW. ¢QØb ±s ßNu∞W «∞uÅu‰ ≈∞v ±Qîc ¢uÅOq «∞IU°f °Fb «∞∑∏∂OX.
Ær °∑AGOq «∞AU®W ±s ±BUœ¸ «∞DUÆW «∞LAU¸ ≈∞ONU ≠w ±u«ÅHU‹ ≥c« «∞J∑OV √Ë «∞LºdËœ… ´Kv «∞AU®W ≠Ij. Ë≈–« ∞r ¢Js ±∑QØbΫ
±s ≤uŸ ±Bb¸ «∞DUÆW «∞L∑UÕ ∞b¥p, ≠d«§l «∞uØOq.
¢L∏q ±Pîc ¢uÅOq «∞∑OU¸ «∞L∑dœœ Ë¢uÅOö‹ ØU°q «∞DUÆW îDu¸… ´Mb “¥Uœ… «∞∫Lq ´KONU. ËØc∞p ØU°ö‹ «∞DUÆW «∞LN∑d√… Ë«∞LPîc
«∞LJºu¸…. ËÆb ¢∑º∂V ≠w •bËÀ Åb±W ØNd°UzOW √Ë «∞∑Fd÷ ∞ªDd «∞∫d¥o. «¢Bq °HMw «∞ªb±W ∞K∫Bu‰ ´Kv «∞∂b¥q.
¥πV √Ê ¢JuÊ «∞Ob«Ê §U≠∑UÊ ´Mb «ù±ºU„ °LI∂f «∞DUÆW ∞LMl «∞∑Fd÷ ∞Bb±W ØNd°UzOW.
ô ¢∑Kn ØU°q «∞DUÆW ´s ©d¥o ≠Jt √Ë £MOt √Ë ß∫∂t √Ë ¢ºªOMt. •OY ¥LJs √Ê ¥∑º∂V –∞p ≠w ≤Au» •d¥o √Ë
«∞∑Fd÷ ∞Bb±W ØNd°UzOW.
¢QØb ±s «∞IOU °SœîU‰ ±I∂f «∞DUÆW °U∞JU±q. •OY ¥LJs √Ê ¢∑º∂V «∞∑uÅOö‹ ¨Od «ü±MW ≠w ≤Au» •d¥o.
ô ¢Ir °H∑` «∞AU®W √°bΫ:
ô ¢u§b ±Ju≤U‹ ±HOb… ∞KLº∑ªb±Os œ«îq «∞AU®W.
¢u§b ±Ju≤U‹ ´U∞OW «∞πNb °U∞b«îq, •∑v ≠w Ë{l ≈¥IU· «∞DUÆW
(FFO).
«¢Bq °U∞uØOq ≈–« ∞r ¢FLq «∞AU®W ØLU ¥πV.
∞∑HUœÍ «ùÅU°U‹ «∞AªBOW:
ô ¢Cl «∞AU®W ´Kv ¸· ±Uzq ±U ∞r ¥∑r ¢∏∂O∑NU °U∞AJq «∞LMUßV.
ô ¢º∑ªb ≈ô «∞∫U±q «∞cÍ ¥uÅw °t «∞LBMl.
ô ¢∫Uˉ ¢∫d¥p •U±q °Fπö‹ ÅGOd… ´Kv ´∑∂U‹ √Ë ´Kv ßπUœ –Í Ë°d Ø∏On.
≈§d«¡«‹ ËÆUzOW ≥U±W
2
≈§d«¡«‹ ËÆUzOW ≥U±W
∞LMl •bËÀ «∞∫d«zo √Ë «∞∑Fd÷ ∞KLªU©d:
√¨Ko «∞AU®W œ«zLÎU ´Mb ±GUœ¸… «∞Gd≠W ∞H∑d… ©u¥KW. ô ¢∑d„ «∞AU®W ÆOb «∞FLq ´Mb ¢d„ «∞LMe‰ √°bΫ.
«±Ml «_©HU‰ ±s ≈ßIU◊ √®OU¡ √Ë Ë{FNU ≠w ≠∑∫U‹ §ºr «∞AU®W. °Fi «_§e«¡ «∞b«îKOW ¢∫Lq ±Ju≤U‹ ´U∞OW «∞πNb ±U Æb
¥AJq îDdΫ.
ô ¢Cn ±K∫IU‹ £U≤u¥W ∞r ¥∑r ¢BLOLNU ∞KFLq ±l ≥cÁ «∞AU®W.
«≠Bq «∞AU®W ±s ±Qîc ¢uÅOq «∞DUÆW «∞Lu§uœ ≠w «∞∫Uzj √£MU¡ •bËÀ «∞Fu«Ån «∞d´b¥W √Ë ´Mb ¢dØNU œËÊ «ß∑ªb«Â ∞H∑d…
©u¥KW ±s «∞uÆX.
ô ¢Cl «_§Ne… «∞LGMU©OºOW ±∏q «∞LGMU©Of √Ë «∞L∫dØU‹ °U∞Id» ±s √≤∂u» «∞Bu¸.
•u‰ «∞∑∏∂OX
ô ¢Cl √Í ®w¡ ´Kv ØU°q «∞DUÆW √Ë ¢∫dØt ´KOt, Ëô ¢Cl «∞AU®W ≠w ±JUÊ ¥LJs √Ê ¥∑Fd÷ ØU°q «∞DUÆW ≠Ot ≈∞v «∞∑Kn.
ô ¢º∑ªb ≥cÁ «∞AU®W °U∞Id» ±s «∞LU¡ ±∏q •u÷ «ôß∑∫LU √Ë •u÷ «∞Gºq √Ë ±GºKW «∞LD∂a √Ë •u÷ ¨ºq «∞Lö°f √Ë
±JUÊ ¸©V √Ë °U∞Id» ±s •u÷ ß∂U•W.
Ë¥∑r ¢eË¥b «∞AU®U‹ °H∑∫U‹ ¢Nu¥W ≠w §ºr «∞AU®W ∞∑ºL` °S©ö‚ «∞∫d«¸… «∞Lu∞b… √£MU¡ «∞∑AGOq. ≈–« ¢r ßb ≥cÁ «∞H∑∫U‹,
≠Ib ¢∑º∂V «∞∫d«¸… «∞L∑e«¥b… ≠w •bËÀ ÆBu¸, «_±d «∞cÍ Æb ¥∑º∂V ≠w «∞∑Fd÷ ∞ªDd «∞∫d¥o. ∞c∞p, ¥πV ¢πMV:
ßb ≠∑∫U‹ «∞∑Nu¥W «∞ºHKOW °u{l «∞AU®W ´Kv ßd¥d √Ë √¸¥JW √Ë ßπUœ…, ≈∞a.
Ë{l «∞AU®W ≠w ±JUÊ ±BLr ∞∑Du¥INU ≈ô ≈–« ¢r ¢u≠Od «∞∑Nu¥W «∞πOb….
¢GDOW «∞H∑∫U‹ °IDFW ÆLU‘ √Ë √Í ±Uœ… √îdÈ.
Ë{l «∞AU®W °U∞Id» ±s √Ë ´Kv §NU“ ≈®FUŸ √Ë ±Bb¸ ¢b≠µW.
Ær °∑dØOV «∞AU®W ≠w ±MDIW ±∑d°W ¥∫∑Lq «®∑FU‰ «∞MU¸ ≠ONU.
•u‰ «∞∑MEOn
Ær °MeŸ ±I∂f «∞AU®W Æ∂q ¢MEOn ˧t «∞AU®W.
«ß∑ªb ÆDFW ÆLU‘ ¸©∂W (Ë∞OºX ±∂KKW). ô ¢Ir °d‘ ßUzq ¢MEOn ±∂U®d… ´Kv «∞AU®W _Ê “¥Uœ… «∞LUœ… «∞Ld®u®W Æb
¥∑º∂V ≠w •bËÀ Åb±W ØNd°UzOW.
•u‰ ≈´Uœ… «∞∑GKOn
ô ¢∑ªKh ±s ´K∂W «∞Jd¢uÊ Ë±u«œ «∞∑GKOn. •OY ¢L∏q ≥cÁ «∞Lu«œ ËßOKW «ô•∑u«¡ «_≠Cq ∞MIq ≥cÁ «∞u•b…. Ë´Mb ≤Iq «∞u•b…
≈∞v ±JUÊ ¬îd, Ær °S´Uœ… ¢GKOHNU °U∞Lu«œ «∞ªUÅW °NU.
3
¢uÅOq «∞AU®W
±eôÃ
Æ∂q ≈´b«œ «∞AU®W, ¢QØb ±s ≈¨ö‚ «∞AU®W Ë«∞JL∂Ou¢d Ë√Í √§Ne… ±∑BKW √îdÈ.
Ær °S´b«œ «∞AU®W °∫c¸ °∫OY ¥JuÊ Ë§NNU _ßHq ±l §Fq «∞πU≤V «∞ºHKw ≠w «¢πU≥p.
¢dØOV «∞∫U±q «∞bË«¸
1. Ær °L∫U–«… «∞JöÒ» ≠w «∞∫U±q «∞bË«¸ ±l «∞H∑∫W «∞LIU°KW ≠w ÆU´b… «∞AU®W.
2. √œîq «∞JöÒ» ≠w «∞H∑∫W.
3. Ær °∑∫d¥p «∞∫U±q «∞bË«¸ ≠w «¢πUÁ ±Ib±W «∞AU®W •∑v ¥º∑Id «∞Leôà ≠w ±u{Ft.
±ö•EW
¥u{` ≥c« «∞AJq «∞∑u{O∫w «∞AJq «∞FU ∞K∑uÅOq. Æb ¢ª∑Kn «∞AU®W «∞ªUÅW °p ´s ¢Kp «∞FMUÅd «∞Lu{∫W ≠w «∞Bu¸….
ØöÒ»
≠∑∫W
ØöÒ»
4
¢uÅOq «∞AU®W
«ß∑ªb«Â «∞JL∂Ou¢d
1.Ær °∑uÅOq ØU°q «ù®U¸…. Ë´Mb ≈•JU «∞∑uÅOq, Ær °d°j «∞LºU±Od ù•JU «∞∑uÅOq.
2.Ær °∑uÅOq ØU°q «∞DUÆW ≈∞v ±Qîc ¢uÅOq ©UÆW ±MUßV ¥ºNq «∞uÅu‰ ≈∞Ot ËÆd¥V ±s «∞AU®W.
±NU¥T caM
∞öß∑ªb«Â ±l hsotnicaM elppA ¥πV √Ê ¥∑u«≠d ±NU¥T
±Qîc ±MHBq ∞∑GOOd ±uÅq °DUÆW «∞Bu¸… –Í 51 ßMÎU ´U∞w «∞J∏U≠W
(3 ÅHu·) D-bus ∞KJU°q «∞Ld≠o ≈∞v ±uÅq –Í 51 ßMÎU Ë°BHOs.
≤uŸ ±Qîc ¢uÅOq «∞∫Uzj
*
±ö•EW
≠OLU ¥Kw ´d÷ ±∂ºj ∞KLMEd «∞ªKHw.
Ë¥L∏q ≥c« «∞LMEd «∞ªKHw ®JöÎ ´U±ÎU: ËÆb ¢ª∑Kn «∞AU®W «∞ªUÅW °p ´s «∞LMEd «∞Lu{`.
≤uŸ ±Qîc ¢uÅOq «∞JL∂Ou¢d *
CP
CAM
ØU°q «∞DUÆW
ØU°q «ù®U¸…
«∞MuŸ «∞L∑Bq
*
«∞MuŸ «∞LMHBq
*
*¥ª∑Kn Ë≠IÎU ∞KDd«“.
5
Ë™Uzn ∞u•W «∞∑∫Jr
´MUÅd ¢∫Jr «∞Ku•W «_±U±OW
«_“¸«¸
«ß∑ªb ≥cÁ «_“¸«¸ ôî∑OU¸ ´MUÅd ≠w «∞Fd÷ ´Kv «∞AU®W √Ë {∂DNU.
“¸ UNEM
«ß∑ªb ≥c« «∞e¸ ∞Kbîu‰ ≈∞v «∞Fd÷ ´Kv «∞AU®W √Ë «∞ªdËà ±Mt.
±R®d «∞DUÆW )SMPD(
«ß∑ªb ≥c« «∞e¸ ∞∑AGOq «∞AU®W √Ë ≈¥IU· ¢AGOKNU.
“¸ «∞DUÆW
«ß∑ªb ≥c« «∞e¸ ùœîU‰ «î∑OU¸ ≠w «∞Fd÷ ´Kv «∞AU®W.
“¸ TCELES
´MBd «∞∑∫Jr «∞u™OHW
R*« «c¼ ¡wC¹Ë ÆÍœUŽ qJAÐ WýUA« qLFð UbMŽ dCš_« ÊuKUÐ dý«–≈
Ë w& WýUA« X½U) l{DPMuÝ ¨©W/UD« kHŠ® u¹ ·«c¼ i
R*«Ædý
6
{∂j ´MBd ¢∫Jr «∞Fd÷ ´Kv «∞AU®W
(DSO)
±ö•EW
¥πV ¢d„ «∞AU®W ∞∑º∑Id ∞Lb… 03 œÆOIW ´Kv «_Æq Æ∂q «∞IOU °QÍ ¢Fb¥ö‹ ≠w «∞Bu¸….
{∂j «∞AU®W
°Uß∑ªb«Â ≤EU ¢∫Jr «∞Fd÷ ´Kv «∞AU®W, ¥B∂` ´Lq ¢Fb¥ö‹ ´Kv •πr ˱u{l ˱FKLW ¢AGOq
«∞Bu¸… ∞KAU®W √ßdŸ Ë√ßNq. ËÆb ¢r ¢Ib¥r ±∏U‰ °ºOj Ëßd¥l √œ≤UÁ ∞∑Fd¥Hp °JOHOW «ß∑ªb«Â
´MUÅd «∞∑∫Jr. «∞πe¡ «∞∑U∞w ≥u ±u§e ∞K∑Fb¥ö‹ Ë«ôî∑OU¸«‹ «∞L∑U•W «∞∑w ¥LJMp ≈§d«zNU
°Uß∑ªb«Â DSO («∞Fd÷ ´Kv «∞AU®W).
Ë∞FLq ¢Fb¥ö‹ °Uß∑ªb«Â ≤EU «∞Fd÷ ´Kv «∞AU®W, «¢∂l «∞ªDu«‹ «∞∑U∞OW :
1.«{Gj ´Kv “¸ UNEM (ÆUzLW), ≠∑ENd ÆUzLW DSO «∞dzOºOW.
2.∞KuÅu‰ ≈∞v ´MBd ¢∫Jr, «ß∑ªb «∞e¸ √Ë . Ë´Mb±U ¥∑r ¢∫b¥b «∞d±e «∞cÍ ¢d¥b, «{Gj ´Kv «∞e¸
TCELES.
3. «ß∑ªb «_“¸«¸ ∞C∂j «∞FMBd ´Kv «∞Lº∑uÈ «∞LDKu».
4.Ë¥∑r Æ∂u‰ «∞∑GOOd«‹ °U∞CGj ´Kv “¸ TCELES.
5.Ë¥∑r «∞ªdËà ±s DSO («∞Fd÷ ´Kv «∞AU®W) °U∞CGj ´Kv “¸ UNEM.
nocI
«∞IUzLW «∞dzOºOW
nocI
«∞IUzLW «∞dzOºOW
7
¢∫b¥b Ë{∂j «∞Fd÷ ´Kv «∞AU®W (DSO)
¥AOd «∞πbˉ «∞∑U∞w ≈∞v Øq Æu«zr «∞∑∫Jr Ë«∞C∂j Ë«ù´b«œ ≠w ≤EU «∞Fd÷ ´Kv «∞AU®W.
TSARTNOC
SSENTHGIRB
noitisoP H )ǰu{l ǰdçw)
eziS H )«∞∫πr «∞d√ßw)
noitisoP V )«∞u{l «_≠Iw)
eziS V )«∞∫πr «_≠Iw)
tliT )≈œ«¸… «∞Bu¸…)
*
noihsucniP
(¢Iu¥r «∞∫u«· «∞πU≤∂OW)
ecnalaB niP
(¢u«“Ê ¢Iu¥r «∞∫u«· «∞πU≤∂OW)
margolellaraP
(±∑u«“Í «_{öŸ)
diozeparT (®∂t «∞LM∫d·)
renroC poT («∞dØs «∞FKuÍ)
*
renroC mottoB )
«∞dØs «∞ºHKw
)
*
renoC H )«∞eË«¥U «_≠IOW)
*
erioM H («∞∑b«îq «_≠Iw)
erioM V («∞∑b«îq «∞d√ßw)
ROLOC 0039
0056
llaceR
teseR
egaugnaL
emiT DSO
oediV leveL
ssuageD
noitamofnI
tixE
*
: Adjustable
±ö•EW
¢d¢OV «∞d±u“ Æb ¥ª∑Kn •ºV «∞Dd«“. (7-01)
* ≥cÁ «∞u™OHW ±∑u≠d… ∞Dd«“«‹ ±FOMW ≠Ij.
8
¢∫b¥b Ë{∂j «∞Fd÷ ´Kv «∞AU®W (DSO)
¢r ¢Ib¥r ≈§d«¡«‹ ¢∫b¥b Ë{∂j ´MBd °Uß∑ªb«Â ≤EU DSO («∞Fd÷ ´Kv «∞AU®W). Ë≠OLU
¥Kw ÆUzLW °U∞d±u“ Ë√ßLU¡ «∞d±u“ ËËÅn «∞d±u“ ∞Jq «∞FMUÅd «∞Lu{∫W ≠w «∞IUzLW.
nocI
«∞IUzLW «∞Hd´OW
«∞uÅn
CONTRAST
∞C∂j ¢∂U¥s «∞AU®W.
BRIGHTNESS
H POSITION
H SIZE
V POSITION
V SIZE
TILT
*
PINCUSHION
PIN BALANCE
PARALLELOGRAM
TRAPEZOID
∞C∂j ≤BuŸ «∞AU®W.
∞∑∫d¥p «∞Bu¸… ≤U•OW «∞OºU¸ Ë≤U•OW «∞OLOs.
∞C∂j ´d÷ «∞Bu¸….
∞∑∫d¥p «∞Bu¸… ≈∞v √´Kv Ë≈∞v √ßHq.
∞C∂j «¸¢HUŸ «∞Bu¸….
∞∑B∫O` ≈œ«¸… «∞Bu¸….
∞∑B∫O` ¢IFd √Ë ¢∫b» ¢Iu” «∞Bu¸….
∞∑B∫O` ¢u«“Ê ¢Iu” Øö «∞πU≤∂Os.
∞C∂j ±Oq «∞Bu¸… °Bu¸… Å∫O∫W.
∞∑B∫O` «ô≤∫d«· «∞NMbßw.
7 ÅH •W
9
¢∫b¥b Ë{∂j «∞Fd÷ ´Kv «∞AU®W (DSO)
nocI
«∞IUzLW «∞Hd´OW
«∞uÅn
H CORNER *
∞∑B∫O` «≤∫d«· ¨Od ±∑MUßo ∞KBu¸… «∞∑w ¥∑r ´d{NU.
H MOIRE
V MOIRE
¥ºL` ∞p ≥c« «∞FMBd °∑IKOq œ¸§W «∞∑b«îq. (Ë¥∫bÀ «∞∑b«îq °º∂V ¢b«îq
îj «∞Lº` «_≠Iw ±l ®U®W «∞MIU◊ «∞b˸¥W.) Ë≥w ´Uœ… FFO (H:0/V:0).
ËÆb ¢R£d ¢Fb¥ö‹ «∞∑b«îq ´Kv œ¸§W ¢dØOe «∞AU®W.
ËÆb ¢N∑e ¢Fb¥ö‹ «∞∑b«îq ÆKOöÎ √£MU¡ ¢AGOq Ë™OHW ¢IKOq «∞∑b«îq.
COLOR
9300
6500
√°Oi ±Uzq ÆKOöÎ ≈∞v «∞e¸ÆW.
√°Oi ±Uzq ÆKOöÎ ≈∞v «∞∫Ld….
•bœ œ¸§W •d«¸… «∞AU®W «∞∑w ¢HCKNU ßu«¡ «∞∑w ¢LOq ≈∞v «∞KuÊ «_•Ld √Ë
«_“¸‚ √Ë √Í ∞uÊ °Os ≥c¥s «∞Ku≤Os.
•bœ ±º∑u¥U‹ «_∞u«Ê «∞ªUÅW °p.
RECALL
¥LJMp «ß∑ªb«Â ≥cÁ «∞u™OHW ù´Uœ… ¢∫LOq «∞LFKLU‹ «∞LFb∞W ∞FLq «∞Fd÷ ´Kv
«∞AU®W, ØLU ¢r ¢∫b¥b≥U ±s Æ∂q «∞Lº∑ªb °Fb «∞Ad«¡: «∞u{l, «∞∫πr, ¢Iu¥r
«∞∫u«· «∞πU≤∂OW, ¢u«“Ê ¢Iu¥r «∞∫u«· «∞πU≤∂OW, ±∑u«“Í «_{öŸ, ®∂t
«∞LM∫d·,«∞dØs «∞FKuÍ, «∞dØs «∞ºHKw (≥cÁ «∞ªOU¸«‹ «∞Lº∑b´U… Æb ¢ª∑Kn
•ºV «∞u{l «∞L∫bœ: ¢FOOs ±º∂o √Ë ±º∑ªb √Ë §b¥b).
≈–« ØMX ô ¢d¥b «ß∑FUœ… ÆOr «∞AU®W ≈∞v ≥cÁ «ù´b«œ«‹ «∞LFb∞W, «ß∑ªbÂ
«∞e¸ ∞∑∫b¥b LECNAC (≈∞GU¡ «_±d) £r «{Gj ´Kv “¸
TCELES.
•
OK
•
CANCEL
7 ÅH •W
TOP CORNER *
∞∑B∫O` «≤∫d«· ¨Od ±∑MUßo ∞KBu¸… «∞∑w ¥∑r ´d{NU.
7 ÅH •W
BOTTOM CORNER
*
∞∑B∫O` «≤∫d«· ¨Od ±∑MUßo ∞KBu¸… «∞∑w ¥∑r ´d{NU.
7 ÅH •W
01
¢∫b¥b Ë{∂j «∞Fd÷ ´Kv «∞AU®W (DSO)
nocI
«∞IUzLW «∞Hd´OW
«∞uÅn
RESET
«∞Fuœ… ≈∞v §LOl ≈´b«œ«‹ «∞LBMl «ô≠∑d«{OW ±U´b« "EGAUGNAL":
«∞MBuŸ, «∞∑∂U¥s, ≈œ«¸… «∞Bu¸…, «_∞u«Ê 0039, ±º∑uÈ «∞HOb¥u, ËÆX DSO,
«∞∑b«îq (Æb ¢ª∑Kn îOU¸«‹ ≈´Uœ… «∞∑FOOs ≥cÁ •ºV «∞u{l «∞L∫bœ: ¢FOOs
±º∂o √Ë ±º∑ªb √Ë §b¥b).
≈–« ØMX ô ¢d¥b «ß∑FUœ… ÆOr «∞AU®W, «ß∑ªb «∞e¸ ∞∑∫b¥b
LECNAC (≈∞GU¡ «_±d) £r «∞CGj ´Kv “¸ TCELES (¢∫b¥b).
OSD TIME
5
•
10
•
20
•
30
•
60
•
¢FOOs EMIT DSO («∞Fd÷ ´Kv «∞AU®W), Ë–∞p ¥FMw ©u‰ «∞uÆX «∞cÍ
ßu· ¢∂Iv ≠Ot «∞IUzLW ´Kv «∞AU®W Æ∂q √Ê ¢GKo ¢KIUzOÎU. «{∂j «∞uÆX ´Kv 5 √Ë
01 √Ë 02 √Ë 03 √Ë 06 £U≤OW.
LANGUAGE
ôî∑OU¸ «∞KGW «∞∑w ¥∑r ´s ©d¥INU ´d÷ √ßLU¡ ´MUÅd «∞∑∫Jr. Ë¢∑u≠d Æu«zr
DSO («∞Fd÷ ´Kv «∞AU®W) °Q•b ´Ad ∞GW. «ù≤πKOe¥W Ë«_∞LU≤OW Ë«∞Hd≤ºOW
Ë«ùß∂U≤OW Ë«ù¥DU∞OW Ë«∞ºu¥b¥W Ë«∞HMKMb¥W Ë«∞∂d¢GU∞OW Ë«∞Ju¸¥W Ë«∞BOMOW
Ë«∞dËßOW Ë«∞∂u∞Mb¥W.
¥º∑ªb ≥c« «∞FMBd ∞∑∫b¥b ±º∑uÈ ≈®U¸… «ùœîU‰ ∞KAU®W. «∞Lº∑uÈ
«∞FUœÍ «∞Lº∑ªb ∞LFEr √§Ne… «∞JL∂Ou¢d ≥u V7.0.
Ë≈–« √Å∂∫X «∞AU®W °U≥∑W √Ë ¨Od Ë«{∫W ≠πQ…, ¥d§v ¢∫b¥b V0.1
Ë«∞L∫UË∞W ±d… √îdÈ.
ù“«∞W ±GMDW «∞AU®W ¥bË¥ÎU ∞∑πMV ™Nu¸ Åu¸ √Ë √∞u«Ê ¨Od Å∫O∫W.
ù´ö «∞Lº∑ªb±Os °∂OU≤U‹ «∞∑FOOs «∞Lº∂o Ë°OU≤U‹ Ë{l «∞Lº∑ªbÂ.
VIDEO LEVEL
DEGAUSS
INFORMATION
OK
•
CANCEL
•
0.7V
•
1.0V
•
PRESET MODE
•
USER MODE
•
EXIT *
∞KªdËÃ ±s ÆUzLW DSO («∞Fd÷ ´Kv «∞AU®W) «∞∫U∞OW.
7 ÅH •W
11
«ß∑JAU· «_îDU¡ Ë≈Åö•NU
«≠∫h «∞∑U∞w Æ∂q «ß∑b´U¡ îb±W «∞BOU≤W.
«∞Bu¸… ô ¢ENd
≥q ØU°q «∞DUÆW «∞ªU’ °U∞AU®W
±uÅq?
≥q ±B∂UÕ ±R®d «∞DUÆW ÆOb
«∞∑AGOq?
≥q «∞AU®W ÆOb «∞∑AGOq ˱R®d
«∞DUÆW √îCd «∞KuÊ?
≥q ¢dÈ ¸ßU∞W
"YCNEUQERF FO TUO"
(îU¸Ã ≤DU‚ «∞∑dœœ) ´Kv «∞AU®W?
≥q ¢dÈ ¸ßU∞W
"SCITISONGAID FLES"
(¢AªOh –«¢w) ´Kv «∞AU®W?
•
«≠∫h ØU°q «∞DUÆW Ë¢QØb ±s ¢uÅOKt °AJq Å∫O` °LQîc
¢uÅOq «∞DUÆW.
•
«{Gj ´Kv “¸ «∞DUÆW.
•
«{∂j ≤BuŸ Ë¢∂U¥s «∞AU®W.
•
≈–« ØU≤X «∞AU®W ≠w Ë{l •Hk «∞DUÆW, •Uˉ ¢∫d„ «∞LUË” √Ë
«∞CGj ´Kv √Í ±H∑UÕ ≠w ∞u•W «∞LHU¢O` ∞∑AGOq «∞AU®W.
•
¢ENd ≥cÁ «∞dßU∞W ´Mb±U ¢JuÊ «ù®U¸… «∞IUœ±W ±s «∞JL∂Ou¢d
(°DUÆW «∞HOb¥u) îU¸Ã ≤DU‚ «∞∑dœœ «_≠Iw √Ë «∞d√ßw ∞KAU®W.
¸«§l ƺr "«∞Lu«ÅHU‹" ±s ≥c« «∞J∑OV ËÆr °S´b«œ «∞AU®W ±d…
√îdÈ.
•
¢ENd ≥cÁ «∞dßU∞W ´Mb±U ô ¥JuÊ ØU°q «ù®U¸… °Os «∞JL∂Ou¢d
Ë«∞AU®W ±∑BöÎ. «≠∫h ØU°q «ù®U¸… £r •Uˉ ±d… √îdÈ.
≥q «∞∑dœœ «∞d√ßw √Æq ±s 07 ≥d¢e
√ √Ê «∞AU®W ¢r ¢FOOMNU ´Kv
Ë{l ±∑AU°p?
≥q ¢u§b √¥W ±u«œ ±GMU©OºOW
±∏q «∞LNU¥T, √Ë îj §Nb ´U∞w
°U∞Id» ±s «∞AU®W?
≥q ¢ºLl Åu¢ÎU √£MU¡ «≥∑e«“
«∞AU®W?
•
Ær °∑FOOs «∞∑dœœ «∞d√ßw ´Kv zH27 √Ë √´Kv, £r «¸§l ≈∞v
œ∞Oq «∞Lº∑ªb «∞ªU’ °∂DUÆW «∞HOb¥u ∞K∫Bu‰ ´Kv «ù¸®Uœ«‹
•u‰ «∞∑∫u¥q ≈∞v Ë{l ¨Od ±∑AU°p. (¥LJMp ¢FOOs ≥c« «∞ªOU¸
¢∫X ¸±e ´d÷ ≠w ∞u•W «∞∑∫Jr.)
•
√°Fb ±BUœ¸ «∞LGMU©OºOW, ±∏q ±NU¥T «∞DUÆW, √Ë «∞ºLU´U‹, √Ë
îDu◊ «∞πNb «∞FU∞w, ´s «∞AU®W.
•
«ß∑ªb ˙OHW «∞LFUœ∞W «∞LGMU©OºOW «∞FUœ¥W. •OY ¢Iu ≥cÁ
«∞u™OHW °∑MIOW «∞AU®W Ë¢IKOq ´b «∞u{uÕ «∞cÍ Æb ¥Dd√ ´Kv
«∞AU®W °º∂V «∞∫Iq «∞LGMU©Oºw «∞L∫Oj. Æb ¢N∑e «∞AU®W
∞Lb… 5 £u«Ê, Ë¥BU•V –∞p Åu‹.
«∞Bu¸… ±N∑e….
❐
❐
❐
❐
❐
❐
❐
❐
❐
u¹ q¼R' i'dý
øWUD«
21
«ß∑JAU· «_îDU¡ Ë≈Åö•NU
≥q ¢dÈ ¢GOd ≠w «_∞u«Ê
«_ßUßOW (61 ∞uÊ)?
≥q √∞u«Ê «∞AU®W ¨Od £U°∑W √Ë
√•Uœ¥W «∞KuÊ?
≥q ¢dÈ ≤IU◊ ßuœ«¡ ´Kv
«∞AU®W?
≥q ¢dÈ √§e«¡ ¨Od Ë«{∫W ´Kv
«∞AU®W?
•
SÆr °∑FOOs ´Lo «_∞u«Ê ≈∞v 652 ∞uÊ √Ë √´Kv. «ß∑ªb "∞u•W
«∞∑∫Jr" -< "´d÷" -<"≈´b«œ«‹" -< "∞uÕ «_∞u«Ê"
•
¢QØb ±s ¢uÅOq ØU°q «ù®U¸…. √Ë «ß∫V °DUÆW «∞HOb¥u ±s
«∞JL∂Ou¢d Ë√œîKNU ±d… √îdÈ.
•
¥d§t –∞p ≈∞v «∞∑BU‚ ØLOW ÅGOd… ±s ±Uœ… ≠Ku¸ßMX ¨d¥∂W √Ë
®U–… °U∞AU®W √£MU¡ «∞∑BMOl. Ë≥w ∞s ¢R£d ´Kv √œ«¡ «∞LM∑Z.
•
¥∫bÀ ≥c« °º∂V ¢b«îq ±s «∞∫Iu‰ «∞LGMU©OºOW «∞L∫ODW, Ë«∞∑w
¢MAQ ´Mb Ë{l «∞ºLU´U‹, √Ë √§ºU ÅK∂W, √Ë îDu◊ «∞πNb
«∞FU∞w °U∞Id» ±s «∞AU®W. √°Fb ≥cÁ «∞Lu«œ ´s «∞LMDIW «∞LπU˸
∞KAU®W Ë«ß∑ªb ¸±e SSUAGED ±s ÆUzLW {∂j «∞AU®W
ùÅöÕ «∞AU®W.
≥q ¢dÈ √£dΫ ∞KBu¸… •∑v °Fb
≈¥IU· ¢AGOq «∞AU®W?
•
Æb ¥∑º∂V ¢b≥u¸ ±∂Jd ∞u•b«‹ «∞∂Jºq «∞LJu≤W ∞KAU®W ≠w
«ß∑Ld«¸ ™Nu¸ Åu¸… Ë«•b… ´Kv «∞AU®W. ¢QØb ±s «ß∑ªb«Â
®U®W «∞∑uÆn ∞e¥Uœ… ±b… îb±W «∞AU®W.
√∞u«Ê «∞AU®W ¨Od ©∂OFOW.
¢ENd √£U¸ ∞KBu¸… ´Kv «∞AU®W.
≥q ¢dÈ «∞Lu§W ±∂U®d… ´Kv
«∞AU®W?
•
¥∫bÀ ≥c« «_±d °Mº∂W ´JºOW ±l ¢dØOe «∞AU®W, Ë«∞cÍ Æb ¥∑º∂V
≠Ot ¢dœœ ±FOs √Ë °DUÆW ≠Ob¥u ±FOMW. Ær °Uß∑ªb«Â ±Oe… «∞MBuŸ
´Kv «∞AU®W Ë«ß∑ªb ¸±e 'ERIOM' ≠w ÆUzLW {∂j «∞AU®W
∞C∂j «∞AU®W.
¢ENd ±u§U‹ ´Kv «∞AU®W.
≥q ÆLX °∑∏∂OX °d≤U±Z ¢AGOq
«∞AU®W?
•
QØb ±s ¢∏∂OX °d≤U±Z ¢AGOq «∞AU®W ±s «∞Id’ «∞LCGu◊ ∞∂d≤U±Z
«∞∑AGOq «∞ªU’ °U∞AU®W (√Ë «∞Id’ «∞LdÊ) Ë«∞cÍ ¥Q¢w ±l
«∞AU®W. √Ë, ¥LJMp √¥CÎU ¢∫LOq °d≤U±Z «∞∑AGOq ±s ±uÆl Ë¥V:
moc.egl.www//:ptth.
≥q ÆLX °∑∏∂OX °d≤U±Z ¢AGOq «∞AU®W?
❐
❐
❐
❐
❐
❐
❐
31
«∞Lu«ÅHU‹
±ö•EW
«∞LFKu±U‹ «∞Lu§uœ… ≠w ≥cÁ «∞u£OIW ´d{W ∞K∑GOOd œËÊ ßU°o ≈®FU¸.
71 °uÅW (60\61 °uÅW ÆU°KW ∞KFd÷)
«≤∫d«· 09 œ¸§W
32\0 ±r
/
72\0 ±r
)hP/pP(
¨ö· SARAGA ({b «∞ºDuŸ {b «ô≤FJU” {b «∞JNd°U¡ «ôß∑U¢OJOW) (S017)
«∞∑dœœ «_≠Iw
.
03 - 17 ØOKu ≥d¢e (¢KIUzw)
«∞∑dœœ «∞d√ßw 05 - 061 ≥d¢e (¢KIUzw)
®Jq «ùœîU‰ LTT ±MHBq, ±u§V/ßU∞V
≈œîU‰ «ù®U¸… ±uÅq buS-D 51 ßMÎU
≥OμW «ùœîU‰ BGR ¢MU™dÍ ±MHBq, p-pV7\0 √ËÂ, ±u§V
«∞IBuÈ ASEV 0821 * 4201@06 zH
«∞LHCq ASEV 4201 * 867@58 zH
B2 CDD
S017/E017 B017
«∞FUœÍ 36 Ë«◊ «∞FUœÍ 36 Ë«◊
«ôß∑Fb«œ / ¢uÆn ±RÆX
≤
4 Ë«◊ «ôß∑Fb«œ / ¢uÆn ±RÆX
≤
3 Ë«◊
Ë•b… MPD ±GKIW
≤
4 Ë«◊ Ë•b… MPD ±GKIW
≤
3 Ë«◊
«∞Fd÷ 0\04 ßr / 47\51 °uÅW
«ô¸¢HUŸ
5
7\93 ßr / 56\51 °uÅW
«∞FLo 1\14 ßr/8 1\61 °uÅW
«∞BU≠w 0\41 Øπr (68\03 ¸©q)
¢OU¸ ±∑dœœ 001-042 ≠u∞X 05/06 ≠u∞X 0\2 √±∂Od
™dË· «∞∑AGOq
œ¸§W «∞∫d«¸… 0 œ¸§W ±μu¥W ≈∞v 04 œ¸§W ±μu¥W
«∞d©u°W 01% ≈∞v 08% ¨Od ±J∏n
™dË· «∞∑ªe¥s
œ¸§W «∞∫d«¸… -02 œ¸§W ±μu¥W ≈∞v 06 œ¸§W ±μu¥W
«∞d©u°W 5 % ≈∞v 09% ¨Od ±J∏n
±d≠o ( ), ¨Od ±d≠o ( O )
±d≠o ( O ), ¨Od ±d≠o ( )
±s ≤uŸ ±Qîc «∞DUÆW √Ë ≤uŸ ±Qîc «∞JL∂Ou¢d
E017:RPM NON
S017:II-RPM
B017:99OCT
√≤∂u» «∞Bu¸
≈œîU‰ «∞∑e«±s
≈œîU‰ «∞HOb¥u
«∞bÆW
«∞∑uÅOq Ë«∞∑AGOq
«ß∑Nö„ «∞DUÆW
«_°FUœ Ë«∞u“Ê (±l
«∞∫U±q «∞bË«¸)
≈œîU‰ «∞DUÆW
«∞EdË· «∞∂OμOW
«∞∫U±q «∞bË«¸
ØU°q «ù®U¸…
ØU°q «∞DUÆW
«∞Iu«´b
41
«∞Lu«ÅHU‹
«_Ë{UŸ «∞LFOMW ±º∂IÎU («∞bÆW)
√Ë{UŸ «∞Fd÷ («∞bÆW) «∞∑dœœ «_≠Iw (ØOKu ≥d¢e) «∞∑dœœ «∞d√ßw (≥d¢e)
1
2
3
4
046 x 084
008 x 006
008 x 006
4201 x 867
05\73
88\64
86\35
777\86
57
57
58
58
ASEV
ASEV
ASEV
ASEV
Digitally yours
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
LG 710B Instrukcja obsługi
- Kategoria
- Telewizory
- Typ
- Instrukcja obsługi