21
SSUAGED
LLACER
TESER
ERIOM
REVNOC
*
ECNEG
*
YTIRUP
¢∫b¥b Ë{∂j «∞Fd÷ ´Kv «∞AU®W (DSO)
ù“«∞W ±GMDW «∞AU®W ¥bË¥ÎU ∞∑πMV ™Nu¸ Åu¸ √Ë √∞u«Ê
¨Od Å∫O∫W.
¥LJMp «ß∑ªb«Â ≥cÁ «∞u™OHW ù´Uœ… ¢∫LOq «∞LFKLU‹
«∞LFb∞W ∞FLq «∞Fd÷ ´Kv «∞AU®W, ØLU ¢r ¢∫b¥b≥U ±s Æ∂q
«∞Lº∑ªb °Fb «∞Ad«¡: «∞u{l, «∞∫πr, ¢Iu¥r «∞∫u«·
«∞πU≤∂OW, ®∂t «∞LM∫d· (≥cÁ «∞ªOU¸«‹ «∞Lº∑b´U… Æb
¢ª∑Kn •ºV «∞u{l «∞L∫bœ: ¢FOOs ±º∂o √Ë ±º∑ªb √Ë
§b¥b).
≈–« ØMX ô ¢d¥b «ß∑FUœ… ÆOr «∞AU®W ≈∞v ≥cÁ «ù´b«œ«‹
«∞LFb∞W, «ß∑ªb «∞e¸ ∞∑∫b¥b LECNAC
(≈∞GU¡ «_±d) £r «{Gj ´Kv “¸ TCELES (√Ë TES).
«∞Fuœ… ≈∞v §LOl ≈´b«œ«‹ «∞LBMl «ô≠∑d«{OW ±U´b«
"EGAUGNAL": «∞MBuŸ, «∞∑∂U¥s, ≈œ«¸… «∞Bu¸…,
«_∞u«Ê K0039, ±º∑uÈ «∞HOb¥u, ËÆX DSO, «∞∑b«îq (Æb
¢ª∑Kn îOU¸«‹ ≈´Uœ… «∞∑FOOs ≥cÁ •ºV «∞u{l «∞L∫bœ:
¢FOOs ±º∂o √Ë ±º∑ªb √Ë §b¥b).
≈–« ØMX ô ¢d¥b «ß∑FUœ… ÆOr «∞AU®W, «ß∑ªb «∞e¸
∞∑∫b¥b LECNAC (≈∞GU¡ «_±d) £r «∞CGj ´Kv “¸
TCELES (¢∫b¥b) (√Ë ¢FOOs TES).
¥ºL` ∞p ≥c« «∞FMBd °∑IKOq œ¸§W «∞∑b«îq. (Ë¥∫bÀ
«∞∑b«îq °º∂V ¢b«îq îj «∞Lº` «_≠Iw ±l ®U®W «∞MIU◊
«∞b˸¥W.) Ë≥w ´Uœ… FFO (H:0/V:0).
ËÆb ¢R£d ¢Fb¥ö‹ «∞∑b«îq ´Kv œ¸§W ¢dØOe «∞AU®W.
ËÆb ¢N∑e ¢Fb¥ö‹ «∞∑b«îq ÆKOöÎ √£MU¡ ¢AGOq Ë™OHW ¢IKOq
«∞∑b«îq.
∞∑Fb¥q ±∫U–«… «∞∫Iu‰ «∞∫Ld«¡ Ë«∞e¸ÆU¡.
¥º∑ªb ∞C∂j ±bÈ «∞MIU¡ ≠w «∞AU®W ≈–« °b‹ «_∞u«Ê
¨Od ±∑ºUË¥W.
∞∑∫ºOs Ë{uÕ Ë£∂U‹ «∞AU®W
{∂j DSO «∞uÅn
* ≥cÁ «∞u™OHW ±∑u≠d… ∞Dd«“«‹
±FOMW ≠Ij.
8 ÅH •W