Xerox 3150 instrukcja

i

Instrukcja ta jest dostarczana jedynie dla celów informacyjnych. Wszystkie zawarte w niej

informacje podlegają ciągłym zmianom bez powiadamiania o nich. Korporacja Xerox nie ponosi

odpowiedzialności za żadne zmiany, pośrednie i bezpośrednie, wynikające z tej instrukcji, lub

związane z jej użyciem.

podlegają zastrzeżeniu zgodnie z prawami autorskimi Stanów Zjednoczonych. Treść tej publikacji

nie może być, w żadnej formie, reprodukowana bez zgody Korporacji Xerox.

Zastrzeżenia praw autorskich obejmują wszystkie formy materiałów podlegających takim

zastrzeżeniom oraz informacje niedopuszczone ustawowo lub prawem sądowym, obejmując bez

ograniczeń, materiały wygenerowane oprogramowaniem, które wyświetlane są na ekranie, takie

jak style, szablony, ikony, zrzuty ekranowe, widoki, itp.

XEROX®, The Document Company®, stylizowana litera X® oraz Phaser® są znakami

handlowymi Korporacji Xerox zarejestrowanymi w USA oraz/ lub w innych krajach.

Adobe®, Acrobat® Reader® oraz PostScript® są znakami handlowymi Adobe Systems

Incorporated zarejestrowanymi w USA oraz/ lub w innych krajach.

Ghostscript® jest zarejestrowanym znakiem handlowym Artifex Software, Inc.

IBM® jest znakiem handlowym International Business Machines Corporation zarejestrowanym

w USA oraz/ lub w innych krajach.

HP-GL® oraz PCL® są znakami handlowymi Hewlett-Packard Corporation zarejestrowanymi

w USA oraz/ lub w innych krajach.

Microsoft®, Windows® oraz Windows NT® są znakami handlowymi Microsoft Corporation

zarejestrowanymi w USA oraz/ lub w innych krajach.

UNIX® jest znakiem handlowym zarejestrowanym w USA oraz w innych krajach,

licencjonowanym wyłącznie poprzez X/Open Company Limited.

ii

SPIS TREŚCI

Rozdział 1:

WPROWADZENIE

Funkcje specjalne .................................................................... 1.2

Komponenty drukarki ............................................................... 1.4

Widok z przodu .................................................................. 1.4

Widok z tyłu ....................................................................... 1.5

Oznaczenia panelu sterującego ............................................... 1.6

LEDy Gotowa/ Błąd oraz Oszczędność toneru ................. 1.6

Przycisk Anuluj .................................................................. 1.7

Rozdział 2:

NASTAWIENIE TWOJEJ DRUKARKI

Rozpakowanie ......................................................................... 2.2

Wybranie lokalizacji ........................................................... 2.3

Instalowanie kasety z tonerem ................................................. 2.4

Ładowanie papieru .................................................................. 2.7

Zmienianie formatu papieru w tacy ................................... 2.9

Podłączanie kabla drukarki .................................................... 2.11

Włączanie zasilania drukarki .................................................. 2.13

Drukowanie strony demonstracyjnej ...................................... 2.14

Instalowanie oprogramowania drukarki ................................. 2.15

Funkcje sterownika drukarki ............................................ 2.16

Instalowanie oprogramowania drukarki w Windows ........ 2.16

Odinstalowanie oprogramowania drukarki ............................. 2.18

Przeglądanie dokumentacji użytkownika ............................... 2.19

Rozdział 3:

UŻYCIE RÓŻNYCH MATERIAŁÓW

Wybieranie papieru i innych materiałów .................................. 3.2

Formaty i pojemności ........................................................ 3.3

Wskazówki odnośnie papieru i mediów specjalnych ......... 3.4

Wybieranie lokalizacji wydruków .............................................. 3.5

Drukowanie do górnej tacy wyjściowej (obrazem do dołu) 3.5

Drukowanie do tylnej tacy wyjściowej (obrazem do góry) . 3.6

iii

Ładowanie papieru .................................................................. 3.7

Korzystanie z tacy 2 .......................................................... 3.8

Korzystanie z tacy 1 .......................................................... 3.8

Użycie trybu ręcznego podawania .................................. 3.12

Drukowanie na kopertach ...................................................... 3.14

Drukowanie na etykietach ...................................................... 3.17

Drukowanie na folii kserograficznej ....................................... 3.19

Drukowanie na kartonie

lub materiałach o własnym formacie ...................................... 3.21

Drukowanie na papierze z nadrukiem .................................... 3.23

Rozdział 4:

OPCJE DRUKOWANIA

Drukowanie dokumentu ........................................................... 4.2

Anulowanie pracy drukowania ........................................... 4.4

Wykorzystywanie nastawień ulubionych ........................... 4.5

Korzystanie z pomocy ....................................................... 4.6

Nastawianie właściwości papieru ............................................. 4.7

Drukowanie wielu stron na jednym

arkuszu papieru ....................................................................... 4.9

Drukowanie pomniejszonego lub powiększonego dokumentu 4.10

Wpasowanie dokumentu do wybranego formatu papieru ...... 4.11

Drukowanie plakatów ............................................................. 4.12

Stosowanie znaków wodnych ................................................ 4.13

Stosowanie istniejących znaków wodnych ...................... 4.13

Tworzenie znaku wodnego .............................................. 4.14

Edytowanie znaków wodnych ......................................... 4.15

Usuwanie znaku wodnego .............................................. 4.15

Nastawianie preferencji opcji obrazu ..................................... 4.16

Wykorzystywanie opcji wydruku ............................................ 4.18

Korzystanie z zakładki rozwiązywania problemów ................ 4.19

Użycie programu Monitor stanu ............................................. 4.20

Instalowanie programu Monitor stanu ............................. 4.20

Otwieranie Podręcznika rozwiązywania problemów ....... 4.20

Zmienianie nastawień programu Monitor stanu .............. 4.21

Nastawianie lokalnego udostępnienia drukarki ...................... 4.22

W Windows 98/Me .......................................................... 4.22

W Windows NT 4.0/2000/XP ........................................... 4.23

iv

Rozdział 5:

KONSERWACJA DRUKARKI

Konserwacja kasety z tonerem ................................................ 5.2

Rozprowadzenie toneru .................................................... 5.3

Wymiana kasety z tonerem ............................................... 5.5

Czyszczenie drukarki ............................................................... 5.5

Czyszczenie z zewnątrz .................................................... 5.5

Czyszczenie wewnątrz ...................................................... 5.5

Drukowanie strony konfiguracyjnej .......................................... 5.8

Rozdział 6:

ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

Lista kontrolna usuwania usterek ............................................. 6.2

Rozwiązywanie ogólnych problemów drukowania ................... 6.3

Usuwanie zacięć papieru ......................................................... 6.6

W obszarze podawania papieru ........................................ 6.7

W pobliżu kasety z tonerem .............................................. 6.9

W obszarze wyjściowym papieru .................................... 6.10

Rady jak unikać zacięć papieru podczas

drukowania na papierze formatu A5 ................................ 6.11

Rady jak unikać zacięć papieru ....................................... 6.12

Rozwiązywanie problemów z jakością druku ......................... 6.13

Komunikaty błędów ................................................................ 6.18

Powszechne problemy w Windows ........................................ 6.19

Powszechne problemy w Linux .............................................. 6.20

Dodatek 7:

WYKORZYSTANIE DRUKARKI

W LINUX

Instalowanie sterownika drukarki ............................................. 7.2

Wymagania systemowe .................................................... 7.2

Instalowanie sterownika drukarki ...................................... 7.2

Zmiana sposobu podłączenia drukarki .............................. 7.6

Odinstalowanie sterownika drukarki .................................. 7.7

Korzystanie z narzędzia konfiguracyjnego ............................... 7.8

Zmiana właściwości LLPR ..................................................... 7.10

v

Dodatek 8:

DRUKOWANIE Z APLIKACJI DOS

Panel zdalnego sterowania ...................................................... 8.2

Instalowanie panelu zdalnego sterowania ............................... 8.2

Wybieranie nastawień drukowania .......................................... 8.3

Uruchomienie panelu zdalnego sterowania ...................... 8.3

Wykorzystanie zakładek panelu zdalnego sterowania ...... 8.4

Dodatek 9:

SPECYFIKACJE

Specyfikacje drukarki ............................................................... 9.2

Specyfikacje papieru ................................................................ 9.3

Przegląd ............................................................................ 9.3

Obsługiwane formaty papieru ............................................ 9.4

Wskazówki dotyczące papieru .......................................... 9.5

Specyfikacje papieru ......................................................... 9.6

Pojemność wyjściowa papieru .......................................... 9.6

Warunki przechowywania drukarki i papieru ..................... 9.7

Koperty .............................................................................. 9.8

Etykiety ............................................................................ 9.10

Folia kserograficzna ........................................................ 9.10

vi

Ważne przestrogi oraz informacje dotyczące

bezpieczeństwa

Podczas używania tej maszyny, zawsze powinny być uwzględniane poniższe wskazówki

dotyczące bezpieczeństwa, aby zmniejszyć ryzyko pożaru, porażenia elektrycznego lub obrażeń

osobistych:

1

Przeczytaj ze zrozumieniem wszystkie instrukcje.

2

Podczas obsługi przyrządów elektrycznych, zawsze kieruj się zwykłym poczuciem rozsądku.

3

Przestrzegaj wszystkich ostrzeżeń oraz instrukcji zaznaczonych na maszynie

i w towarzyszącej jej literaturze.

4

Jeżeli instrukcje obsługi wydają się być w konflikcie z informacjami BHP, kieruj się

wskazówkami zawartymi w informacji BHP. Być może nie zrozumiałeś instrukcji obsługi.

Jeżeli nie możesz rozwiązać problemu, kontaktuj się ze swoim sprzedawcą lub poproś

o pomoc przedstawiciela serwisu.

5

Przed czyszczeniem odłącz maszynę od gniazdka. Nie stosuj środków czyszczących

w płynie lub aerozolu. Do czyszczenia wykorzystuj jedynie wilgotną szmatkę.

6

Nie umieszczaj maszyny na niestabilnym wózku lub stole. Może ona upaść powodując

poważne szkody.

7

Twoja maszyna nigdy nie powinna być umieszczona na, w pobliżu, lub ponad promiennikiem,

grzejnikiem, klimatyzacją lub duktem wentylacyjnym.

8

Nie stawiaj niczego na kablu zasilającym. Nie umieszczaj maszyny w miejscu, w którym

kable mogą być uszkodzone przez chodzące po nich osoby.

9

Nie przeciążaj gniazdek ściennych ani przedłużaczy. Może to pogorszyć osiągi oraz

skutkować ryzykiem pożaru lub porażenia elektrycznego.

10

Nie pozwól zwierzętom domowym żuć kabla zasilającego ani kabli interfejsu PC.

11

Nigdy nie wpychaj do maszyny żadnego rodzaju przedmiotów przez otwory obudowy lub

szafki. Mogą one dotkną punktów pod napięciem wywołując ryzyko pożaru lub porażenia.

Uważaj, aby nie rozlać żadnego rodzaju cieczy na, lub do maszyny.

12

Aby zmniejszyć ryzyko porażenia elektrycznego, nie rozbieraj maszyny. Gdy wymagana jest

naprawa, pozostaw ją wyszkolonemu serwisantowi. Otwieranie lub zdejmowanie pokryw

może narazić Cię na kontakt z niebezpiecznym napięciem lub inne zagrożenia.

vii

Nieprawidłowy montaż może spowodować porażenie elektryczne przy ponownym użyciu

maszyny.

13

Gdy ma miejsce, któraś z poniższych okoliczności, odłącz maszynę od PC-ta i zasilającego

gniazdka sieciowego i wezwij przedstawiciela autoryzowanego serwisu:

• Gdy dowolna część kabla zasilającego, wtyczki lub kabla łączącego jest uszkodzona lub

postrzępiona.

• Jeżeli do maszyny dostała się jakaś ciecz.

• Jeżeli maszyna została wystawiona na działanie deszczu lub wody.

• Jeżeli maszyna nie działa prawidłowo mimo ścisłego przestrzegania instrukcji.

• Jeżeli maszyna została upuszczona lub obudowa wydaje się być uszkodzoną.

• Jeżeli maszyna wykazuje nagłą i wyraźną zmianę osiągów.

14

Reguluj jedynie kontrolki opisane instrukcją obsługi. Nieprawidłowe regulacje innych

kontrolek mogą spowodować uszkodzenie i w konsekwencji wymagać dużego nakładu pracy

przez kwalifikowanego technika serwisowego dla przywrócenia maszynie pełnej sprawności.

15

Unikaj używania maszyny w czasie wyładowań atmosferycznych. Mogą one stanowić

zagrożenie porażeniem elektrycznym.

16

Jeżeli w ciągły sposób drukujesz duże ilości stron, powierzchnia tacy wyjściowej może stać

się gorąca. Uważaj, aby nie dotknąć tej powierzchni i trzymaj dzieci z dala od niej.

17

ZACHOWAJ TE INSTRUKCJE.

viii

Rozważania dotyczące otoczenia i bezpieczeństwa

Stwierdzenie bezpieczeństwa lasera

Drukarka posiada certyfikat U.S. stwierdzający zgodność z DHHS 21 CFR, rozdział 1

podrozdział J dla produktów laserowych Class I (1) i wszędzie jest certyfikowana jako produkt

laserowy Class I spełniający wymagania IEC 825.

Produkty laserowe klasy 1 nie są uznawane za niebezpieczne. System lasera i drukarki zostały

zaprojektowane tak, że człowiek nigdy nie ma dostępu do promienia laserowego podczas

normalnej obsługi, konserwacji przez użytkownika lub przepisanych działań serwisowych.

O

STRZEŻENIE

Nigdy nie obsługuj ani nie serwisuj drukarki ze zdjętą z zespołu lasera/ skanera pokrywą

zabezpieczającą. Odbity promień, chociaż niewidzialny, może uszkodzić Twoje oczy.

Dla zmniejszenia ryzyka pożaru, porażenia elektrycznego oraz obrażeń osobistych, podczas

korzystania z tego produktu powinny być podjęte następujące minimalne środki ostrożności:

ix

Wydzielanie ozonu

Podczas normalnej pracy, maszyna ta może wytwarzać ozon, który nie

stwarza niebezpieczeństwa dla operatora. Jednakże, zaleca się, aby

maszyna była eksploatowana w dobrze wentylowanym pomieszczeniu.

Jeżeli potrzebujesz dodatkowych informacji na temat ozonu, skontaktuj się

ze swoim dealerem Xerox.

Przetwarzanie wtórne

Prosimy pozbyć się lub wtórnie przetworzyć opakowanie tego produktu

w sposób bezpieczny dla środowiska.

Emisja częstotliwości radiowych

Uregulowania FCC

Niniejszy wyrób został przebadany i stwierdzono jego zgodność z ograniczeniami dla

urządzeń cyfrowych klasy B, stosownie do części 15 przepisów FCC, które mają na celu

zapewnić rozsądne zabezpieczenie przeciwko szkodliwym zakłóceniom, przy instalacji

w środowiskach mieszkalnych. Wyrób ten generuje, używa i może emitować promieniowanie

o częstotliwości w zakresie fal radiowych, w związku z tym, w przypadku instalacji lub obsługi

niezgodnej z instrukcją, może zakłócać komunikację radiową. Jednakże nie ma gwarancji, że

w szczególnych instalacjach nie pojawią się zakłócenia. Jeżeli sprzęt ten spowoduje

szkodliwe zakłócenia odbioru radiowego lub telewizyjnego, co może być sprawdzone przez

wyłączenie i włączenie urządzenia, użytkownikowi zaleca się próbę eliminacji zakłóceń

poprzez zastosowanie jednego lub kilku poniższych środków:

1. Zmiana orientacji lub położenia anteny odbiorczej.

2. Zwiększenie odległości między sprzętem, a odbiornikiem.

3. Podłączenia sprzętu do gniazdka innego obwodu niż ten, do którego podłączony jest

odbiornik.

4. Skorzystanie z pomocy dealera lub doświadczonego serwisanta sprzętu radiowego.

P

RZESTROGA

:

Zmiany lub modyfikacje kopiarki nieautoryzowane przez Xerox Corporation

mogą pozbawić użytkownika upoważnienia do obsługi tego sprzętu.

x

N

OTATKI

1

WPROWADZENIE

Gratulujemy zakupu drukarki!

Rozdział ten zawiera:

• Funkcje specjalne

• Komponenty drukarki

• Oznaczenia panelu sterującego

W

PROWADZENIE

1.2

Funkcje specjalne

Twoja nowa drukarka wyposażona jest w specjalne funkcje poprawiające

jakość druku. Możesz:

Drukować ze wspaniałą jakością i wysoką prędkością

• Możesz drukować wykorzystując tryb jakości

1200 dpi

.

Patrz strona 4.16.

• Twoja drukarka drukuje

22 strony na minutę (format Letter)

, do

20 stron na minutę (format A4)

.

Z dużą swobodą dobierać rodzaj papieru

•

Taca 1

o pojemności 50 arkuszy obsługuje papier firmowy, koperty,

etykiety, folię kserograficzną, materiały o własnym formacie

użytkownika, pocztówki i papier o dużej gramaturze.

• Standardowa taca wejściowa o pojemności 250 arkuszy

obsługuje wszystkie standardowe formaty papieru.

• Dwie tace wyjściowe; aby uzyskać najbardziej wygodny dostęp,

wybierz Górną tacę wyjściową (obrazem do dołu) lub tylną tacę

wyjściową (obrazem do góry).

•

Prosta droga

z tacy 1 do tylnej tacy wyjściowej.

Tworzyć profesjonalne dokumenty

• Możesz indywidualizować swoje dokumenty wykorzystując znaki

wodne, takie jak “Poufne”. Patrz strona 4.13.

•Drukować plakaty. Tekst i grafika każdej strony Twojego

dokumentu zostają powiększone i wydrukowane na wybranej ilości

arkuszy papieru. Po wydrukowaniu dokumentu, wyrównaj białe

krawędzie każdego arkusza. Sklej arkusze razem, tworząc plakat.

Patrz strona 4.12.

W

PROWADZENIE

Drukować w różnych środowiskach

• Możesz drukować w

Windows 98/Me/NT 4.0/2000/XP

.

• Drukarka jest zgodna z

Linux

.

• Drukarka obsługuje zarówno interfejs

równoległy

jak i

USB

.

1.3

1

W

PROWADZENIE

1.4

Komponenty drukarki

Widok z przodu

Górna taca wyjściowa

(obrazem do dołu)

Panel sterujący

Wyłącznik

sieciowy

Taca 2

(

Podajnik papieru

250-arkuszy)

Wskaźnik poziomu papieru

Taca 1

Przednia pokrywa

Kaseta z tonerem

Wspornik wyjściowy

W

PROWADZENIE

1.5

1

Widok z tyłu

Port USB

Port równoległy

Gniazdko

zasilania

Tylna taca wyjściowa

(obrazem do góry)

Górna taca wyjściowa

(obrazem do dołu)

W

PROWADZENIE

1.6

Oznaczenia panelu sterującego

LEDy Gotowa/ Błąd ( ) oraz Oszczędność toneru

()

LED Opis

Jeżeli

świeci na zielono, drukarka jest gotowa do

drukowania.

Jeżeli

świeci na czerwono, w drukarce wystąpił błąd, taki jak

zacięcie papieru, otwarta pokrywa lub pusta kaseta z tonerem.

Patrz

“Komunikaty błędów” na stronie 6.18.

Jeżeli naciskasz przycisk w trakcie odbierania danych przez

drukarkę, LED

miga na czerwono, aby anulować drukowanie.

W trybie ręcznym, gdy w tacy 1 nie ma papieru, LED

miga

na czerwono. Załaduj papier do tacy 1, a LED przestanie migać.

Jeżeli drukarka odbiera dane LED powoli miga na zielono.

Jeżeli drukarka drukuje odbierane dane, LED miga na zielono

szybko.

W

PROWADZENIE

1.7

1

Przycisk Anuluj ( )

Jeżeli zainstalowana kaseta z tonerem jest pusta, LED miga na

pomarańczowo. Musisz ją wymienić na nową. Jak wymienić kasetę

z tonerem, patrz “Instalowanie kasety z tonerem” na stronie 2.4.

Jeżeli zainstalowałeś kasetę z tonerem, która nie jest przeznaczona dla

tej drukarki, LED miga na pomarańczowo i czerwono. Zainstaluj

właściwą kasetę z tonerem.

Jeżeli LEDy oraz migają, W Twoim systemie wystąpił

problem. Jak rozwiązać problem, patrz “Komunikaty błędów” na

stronie 6.18.

LED Opis

Funkcja Opis

Drukowanie strony demo

W trybie gotowości naciśnij i przytrzymaj ten przycisk przez ok.

2 sekundy, aż LEDy zaczną powoli migać, a następnie zwolnij.

Drukowanie arkuszy

konfiguracyjnych

W trybie gotowości, naciśnij i przytrzymaj ten przycisk przez

ok. 6 sekund, aż wszystkie LEDY zaczną szybko migać,

a następnie zwolnij go.

Ręczne podawanie

Naciśnij ten klawisz za każdym razem, gdy załadujesz

arkusz papieru do tacy ręcznej, jeżeli w swojej aplikacji

programowej jako źródło wybrałeś Zasobnik 1

(manualny). Szczegółowe informacje znajdziesz

wsekcji

“Użycie trybu ręcznego podawania” na stronie 3.12.

Czyszczenie wnętrza

drukarki

W trybie gotowości, naciśnij i przytrzymaj ten klawisz

przez około 10 sekund, aż wszystkie LEDy się zapalą,

wówczas zwolnij klawisz. Po wyczyszczeniu drukarki,

drukowany jest jeden arkusz czyszczący

(patrz

strona 5.7).

Anulowanie pracy

drukowania

Naciśnij ten przycisk podczas drukowania. W czasie,

gdy praca jest usuwana zarówno z drukarki, jak i z

komputera, LED

miga, a następnie drukarka

przechodzi do trybu gotowości. Może to wymagać chwili

czasu, w zależności od wielkości pracy drukowania.

W

PROWADZENIE

1.8

N

OTATKI

2

Rozdział ten podaje informacje „krok po kroku” służące

nastawieniu drukarki.

Rozdział obejmuje:

• Rozpakowanie

• Instalowanie kasety z tonerem

• Ładowanie papieru

• Podłączanie kabla drukarki

• Włączanie zasilania drukarki

• Drukowanie strony demonstracyjnej

• Instalowanie oprogramowania drukarki

• Odinstalowanie oprogramowania drukarki

• Przeglądanie dokumentacji użytkownika

NASTAWIENIE TWOJEJ DRUKARKI

Strona jest ładowana ...

Xerox 3150 instrukcja

Xerox 3150 instrukcja

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty