ViewSonic LS700HD instrukcja

LS700HD

Projektor DLP

Podręcznik użytkownika

WAŻNE: Należy przeczytać niniejszy podręcznik użytkownika, aby uzyskać ważne

informacje dotyczące instalacji i użytkowania urządzenia w bezpieczny sposób, a

także jego rejestracji w celu obsługi przyszłych czynności serwisowych. W podręczniku

użytkownika zamieszczono informacje o ograniczonej gwarancji rmy ViewSonic

Corporation, które są również dostępne w witrynie http://www.viewsonic.com w języku

angielskim lub innych, które można wybrać za pomocą pola wyboru regionu w prawym

górnym rogu strony internetowej. „Antes de operar su equipo lea cu idadosamente las

instrucciones en este manual”

Model nr VS17454

i

Informacje na temat zgodności

Oświadczenie FCC

To urządzenie jest zgodne z częścią 15 przepisów FCC. Jego działanie podlega

następującym dwóm warunkom: (1) urządzenie to nie może powodować szkodliwych

zakłóceń oraz (2) musi być odporne na wszelkie zakłócenia zewnętrzne — w

szczególności takie, które powodują niepożądane działanie.

Niniejszy sprzęt został przetestowany i stwierdzono jego zgodność z ograniczeniami

dla urządzeń cyfrowych klasy B zgodnie z częścią 15 regulacji FCC. Powyższe

ograniczenia opracowano w celu zapewnienia właściwej ochrony przed szkodliwymi

zakłóceniami występującymi w instalacjach domowych. Urządzenie to wytwarza, używa

i może emitować energię częstotliwości radiowej i jeśli nie zostanie zainstalowane i nie

będzie używane zgodnie z instrukcjami, może zakłócać komunikację radiową. Jednakże

nie jest gwarantowane, że zakłócenia te nie będą występować w konkretnej instalacji.

Jeżeli urządzenie to powoduje szkodliwe zakłócenia przy odbiorze radia i telewizji, co

można sprawdzić poprzez włączenie i wyłączenie sprzętu, zachęca się do usunięcia

zakłóceń w następujący sposób:

● Zmianę kierunku lub położenia anteny odbiorczej.

● Zwiększenie odległości pomiędzy sprzętem a odbiornikiem.

● Podłączenie sprzętu do gniazdka należącego do innego obwodu, niż ten,

z którego zasilany jest odbiornik.

● Skonsultowanie się ze sprzedawcą lub wykwalikowanym serwisantem sprzętu

RTV w celu uzyskania pomocy.

Ostrzeżenie: Ostrzega się, że zmiany lub modykacje niezatwierdzone wyraźnie przez

stronę odpowiedzialną za zgodność mogą spowodować utratę uprawnień do obsługi

urządzenia.

W przypadku Kanady

CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B)

Zgodność CE w przypadku krajów europejskich

Urządzenie jest zgodne z dyrektywą EMC 2014/30/UE i dyrektywą

niskonapięciową 2014/35/UE.

Poniższe informacje dotyczą wyłącznie krajów członkowskich Unii Europejskiej:

Oznaczenie jest zgodne z dyrektywą w sprawie zużytego sprzętu

elektrycznego i elektronicznego 2012/19/UE (WEEE).

Oznaczenie to wskazuje na wymóg NIEWYRZUCANIA urządzenia

ani zużytych lub nieużywanych baterii czy akumulatorów wraz z

niesegregowanymi odpadami komunalnymi; należy skorzystać z usług

dostępnych systemów zwrotów i zbiórki.

Jeśli na dołączonych do urządzenia bateriach, akumulatorach lub bateriach

guzikowych widoczny jest symbol chemiczny Hg, Cd lub Pb, oznacza to,

że zawartość metali ciężkich w bateriach przekracza 0,0005% w przypadku

rtęci, 0,002% w przypadku kadmu i 0,004% w przypadku ołowiu.

ii

Ważne instrukcje bezpieczeństwa

1. Należy przeczytać poniższe instrukcje.

2. Instrukcje te należy zachować.

3. Należy przestrzegać wszystkich ostrzeżeń.

4. Należy stosować się do wszystkich instrukcji.

5. Nie należy używać tego urządzenia w pobliżu wody.

6. Należy czyścić miękką, suchą szmatką.

7. Nie wolno blokować otworów wentylacyjnych. Urządzenie należy zainstalować

zgodnie z instrukcjami producenta.

8. Nie należy instalować w pobliżu źródeł ciepła, takich jak grzejniki, rejestratory

ciepła, piece ani inne urządzenia (z uwzględnieniem wzmacniaczy), które

wytwarzają ciepło.

9. Nie wolno usuwać zabezpieczenia w postaci wtyczki spolaryzowanej lub wtyczki z

uziemieniem. Wtyczka spolaryzowana ma dwa bolce, z których jeden jest szerszy

od drugiego. Wtyczka z uziemieniem ma dwa bolce i trzeci bolec uziemiający.

Aby móc skorzystać z szerokiego lub trzeciego bolca, należy skontaktować się z

elektrykiem w celu wymiany przestarzałego gniazda.

10. Należy tak zabezpieczyć przewód zasilający, aby nie był nadeptywany ani

zaginany, zwłaszcza przy wtyczkach, Gniazdo elektryczne powinno znajdować się

w pobliżu urządzenia, aby było łatwo dostępne.

11. Należy korzystać wyłącznie z przystawek/akcesoriów określonych przez

producenta.

12. Należy używać wyłącznie z wózkami, stojakami, statywami, wspornikami lub

blatami określonymi przez producenta lub sprzedawanymi wraz z

urządzeniem. W przypadku korzystania z wózka należy zachować

szczególną ostrożność podczas przemieszczania urządzenia na wózku

w celu uniknięcia obrażeń wynikających z jego wywrócenia.

13. Jeśli urządzenie nie będzie używane przez dłuższy czas, należy odłączyć je od

zasilania.

14. Tylko wykwalikowani pracownicy serwisu upoważnieni są do wykonywania

wszelkich napraw. Czynności serwisowe są wymagane, gdy urządzenie zostanie w

jakikolwiek sposób uszkodzone, np.: jeśli uszkodzony zostanie przewód zasilający

lub wtyczka, jeśli na urządzenie rozlany zostanie płyn lub do jego wnętrza dostaną

się jakiekolwiek przedmioty, jeśli urządzenie zostanie wystawione na działanie

deszczu lub wilgoci albo jeśli urządzenie nie działa prawidłowo lub zostało

upuszczone.

iii

Deklaracja zgodności z dyrektywą RoHS2

Urządzenie to zostało zaprojektowane i wyprodukowane zgodnie z dyrektywą 2011/65/

UE Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie ograniczenia stosowania niektórych

niebezpiecznych substancji w sprzęcie elektrycznym i elektronicznym (dyrektywa

RoHS2), a także zostało uznane za zgodne z wymogiem przedstawionych poniżej

maksymalnych wartości stężeń określonych przez europejski Komitet Dostosowania

Technicznego (TAC):

Substancja Proponowane maksymalne

stężenie

Rzeczywiste stężenie

Ołów (Pb) 0,1% < 0,1%

Rtęć (Hg) 0,1% < 0,1%

Kadm (Cd) 0,01% < 0,01%

Sześciowartościowy chrom (Cr

6+

) 0,1% < 0,1%

Polibromowane bifenyle (PBB) 0,1% < 0,1%

Polibromowane etery difenylowe (PBDE) 0,1% < 0,1%

Niektóre składniki urządzeń, do których odnoszą się powyższe zapisy, są wyłączone na

mocy załącznika III do dyrektywy RoHS2:

Przykłady wyłączonych składników:

1. Ołów w szkle lamp elektronopromieniowych.

2. Ołów w szkle lamp uorescencyjnych w stężeniu nieprzekraczającym 0,2% wagi.

3. Ołów jako składnik stopu w aluminium o maksymalnym stężeniu 0,4% wagi.

4. Stop miedzi zawierający ołów w maksymalnym stężeniu 4% wagi.

5. Ołów w stopach lutowniczych o wysokiej temperaturze topnienia (np. stopy na

bazie ołowiu zawierające w masie nie mniej niż 85% ołowiu).

6. Elektryczne i elektroniczne części składowe zawierające ołów w elementach

szklanych lub ceramicznych innych niż ceramiczne dielektryczne elementy

kondensatorów, np. urządzenia piezoelektryczne, albo w szklanych lub

ceramicznych składnikach matryc.

iv

Informacje o prawach autorskich

®

Corporation, 2019. Wszelkie prawa zastrzeżone.

Macintosh i Power Macintosh to zastrzeżone znaki towarowe rmy Apple Inc.

Microsoft, Windows, Windows NT i logo Windows to zastrzeżone znaki towarowe rmy

Microsoft Corporation w Stanach zjednoczonych i innych krajach.

ViewSonic, logo z trzema ptakami, OnView, ViewMatch i ViewMeter to zastrzeżone znaki

towarowe 

rmy ViewSonic Corporation.

VESA to zastrzeżony znak towarowy konsorcjum Video Electronics Standards Association.

DPMS i DDC to znaki towarowe konsorcjum VESA.

PS/2, VGA i XGA to zastrzeżone znaki towarowe rmy International Business Machines

Corporation.

Zrzeczenie odpowiedzialności: Firma ViewSonic Corporation nie ponosi odpowiedzialności

za występujące w niniejszym dokumencie błędy techniczne i edytorskie ani za pominięcia;

a także za żadne przypadkowe lub wynikowe szkody wynikające z przygotowania tego

dokumentu albo działania lub obsługi urządzenia.

Ze względu na ciągłe ulepszanie produktu rma ViewSonic Corporation zastrzega sobie

prawo do zmiany danych technicznych urządzenia bez powiadomienia. Informacje zawarte

w tym dokumencie mogą zostać zmienione bez powiadomienia.

Żadnej części tego dokumentu nie można kopiować, reprodukować ani przekazywać w

jakikolwiek sposób i w jakimkolwiek celu bez uprzedniej pisemnej zgody rmy ViewSonic

Corporation.

Rejestracja produktu

W celu obsługi możliwych przyszłych potrzeb w zakresie produktu i w celu otrzymywania

udostępnianych dodatkowych informacji o produkcie należy przejść do witryny rmy

ViewSonic dla danego regionu i zarejestrować produkt online.

Rejestracja produktu zapewnia odpowiednie przygotowanie do realizacji przyszłych potrzeb

w zakresie obsługi klienta. Należy wydrukować niniejszy podręcznik użytkownika i wpisać

informacje w części „Zachowaj na przyszłość”. Dalsze informacje można znaleźć w części

„Obsługa klienta” w tym podręczniku.

Zachowaj na przyszłość

Nazwa produktu: LS700HD

Projektor DLP rmy ViewSonic

Numer modelu: VS17454

Numer dokumentu:

LS700HD_UG_POL Rev.1A 04-17-19

Numer seryjny: ________________________________________________

Data zakupu: ________________________________________________

Usuwanie produktu po zakończeniu okresu jego żywotności

Źródło światła tego produktu zawiera rtęć, która może być niebezpieczna dla użytkownika i

środowiska. Należy zachować ostrożność i usunąć produkt zgodnie z lokalnymi, stanowymi

lub federalnymi przepisami prawa.

Firma ViewSonic zapewnia poszanowanie środowiska naturalnego i jest oddana idei

ekologicznego sposobu pracy oraz życia.

Dziękujemy za udział w systemie bardziej inteligentnych i ekologicznych rozwiązań

przetwarzania danych. Więcej informacji można znaleźć w witrynie 

rmy ViewSonic.

USA i Kanada: http://www.viewsonic.com/company/green/recycle-program/

Europa: http://www.viewsoniceurope.com/uk/support/recycling-information/

Tajwan: http://recycle.epa.gov.tw/

v

Spis treści

Kluczowe instrukcje

bezpieczeństwa ................1

Wprowadzenie

..................3

Funkcje projektora ..................................... 3

Zawartość opakowania

.............................. 4

Wygląd zewnętrzny projektora

.................. 5

Elementy sterowania i funkcje

urządzenia ................................................. 6

Ustawianie projektora ....12

Wybór miejsca ......................................... 12

Wymiary projekcji

.................................... 13

Podłączanie .....................14

Podłączanie do komputera lub

monitora................................................... 15

Podłączanie do źródłowych urządzeń

wideo ....................................................... 16

Podłączanie do urządzeń HDMI

.............. 17

Aby podłączyć projektor do źródłowego

komponentowego urządzenia wideo:

...... 17

Podłączanie do źródłowych

kompozytowych urządzeń wideo ............. 17

Odtwarzanie dźwięku za pomocą

projektora................................................. 18

Obsługa ...........................19

Włączanie projektora ............................... 19

Korzystanie z menu

................................. 19

Korzystanie z funkcji hasła

...................... 21

Ustawianie hasła

..................................... 21

W przypadku zapomnienia hasła............. 21

Procedura przypominania hasła

.............. 22

Zmień hasło

............................................. 22

Wyłączanie funkcji hasła

......................... 22

Przełączanie sygnału wejścia

.................. 23

Zmiana ustawień wejścia HDMI

.............. 24

Regulacja wyświetlanego obrazu

............ 25

Wykonywanie korekcji keystone

.............. 26

Dopasowanie czterech narożników

......... 26

Powiększanie w celu uzyskania

szczegółowego widoku

............................ 27

Wybór współczynnika proporcji

............... 27

Informacje dotyczące współczynnika

proporcji

................................................... 28

Optymalizacja obrazu

.............................. 29

Dokładne dopasowanie jakości

obrazu w trybach użytkownika................. 30

Ustawianie timera prezentacji.................. 33

Ukrywanie obrazu

.................................... 34

Blokada przycisków sterowania............... 34

Ustawienia źródła światła

........................ 34

Wydłużanie żywotności źródła światła

..... 35

Działanie na dużych wysokościach

......... 36

Korzystanie z funkcji CEC

....................... 36

Funkcje 3D

.............................................. 37

Sterowanie projektorem przez sieć

lokalną ..................................................... 37

Sterowanie projektorem przez

przeglądarkę sieciową ............................. 38

Informacje o systemie sterowania

Crestron e-Control

®

................................. 41

Korzystanie z projektora w trybie

gotowości................................................. 43

Wyłączanie projektora

............................. 44

Obsługa menu

......................................... 45

Opis każdego menu................................. 48

vi

Konserwacja

urządzenia .......................52

Jak dbać o projektor ................................ 52

Wskaźnik LED ......................................... 53

Rozwiązywanie

problemów ......................54

Specykacje ....................55

Specykacje projektora ........................... 55

Dane techniczne bezpiecznika ................ 55

Wymiary ................................................... 56

Instalacja przy montażu sutowym .......... 56

Tabela taktowania .................................... 57

Informacje o prawach

autorskich .......................61

Prawa autorskie ....................................... 61

Wyłączenie .............................................. 61

Dodatek ...........................62

Tabela sterowania podczerwienią............ 62

Kod adresu .............................................. 63

Tabela komend RS232 ............................ 64

1

Kluczowe instrukcje bezpieczeństwa

Projektor został zaprojektowany i przetestowany z uwzględnieniem najnowszych

norm bezpieczeństwa dla urządzeń technologii informacyjnej. W celu zapewnienia

bezpieczeństwa podczas użytkowania bardzo ważne jest jednak stosowanie się do

instrukcji znajdujących się w niniejszym podręczniku i na etykietach produktu.

Instrukcje bezpieczeństwa

● Przed rozpoczęciem używania projektora należy przeczytać cały podręcznik.

Należy zachować go do wykorzystania w przyszłości.

● Nie należy zaglądać w obiektyw w czasie działania projektora. Intensywna wiązka

światła może uszkodzić wzrok.

● Naprawy mogą być wykonywane wyłącznie przez wykwalikowanych

pracowników serwisu.

● Po włączeniu źródła światła projektora należy otworzyć przesłonę obiektywu

lub zdjąć nakładkę obiektywu.

● W niektórych obszarach napięcie sieciowe może być niestabilne. Projektor ten może

działać bezpiecznie przy zasilaniu prądem zmiennym o napięciu od 100 do 240 V, ale

może ulec awarii po odcięciu zasilania lub wystąpieniu przepięcia o wartości ±10 V.

W regionach gdzie napięcie sieciowe jest niestabilne lub jest przerywane,

zaleca się podłączenie projektora przez stabilizator zasilania, zabezpieczenie

przed przepięciami lub zasilacz UPS.

● Nie należy zasłaniać obiektywu podczas działania projektora, ponieważ może to

spowodować nagrzanie, deformację lub nawet pożar.

● Nie wolno stawiać projektora na niestabilnym wózku, stojaku lub stole. W razie

upadku urządzenie może zostać poważnie uszkodzone.

● Nie wolno demontować tego projektora. Wewnątrz projektora znajdują się elementy

pod wysokim napięciem, które w razie kontaktu z ciałem ludzkim mogą stać się

przyczyną porażenia prądem lub śmierci. W żadnym wypadku nie wolno usuwać

ani zdejmować innych pokryw. Naprawy mogą być wykonywane wyłącznie przez

wykwalikowanych pracowników serwisu.

● Nie należy umieszczać projektora w żadnych, wskazanych poniżej miejscach:

- Słabo wentylowana lub ograniczona przestrzeń. Należy zapewnić co najmniej

50 cm wolnego miejsca między ścianami a projektorem, a także swobodny

przepływ powietrza wokół projektora.

- Miejsca, które mogą się silnie nagrzewać, takie jak wnętrze samochodu z

zamkniętymi szybami.

- Miejsca, w których elementy optyczne narażone byłyby na działanie wysokiej

wilgotności, kurzu lub dymu, co skraca okres żywotności projektora i przyciemnia obraz.

- Miejsca w pobliżu czujników przeciwpożarowych.

- Miejsca o temperaturze przekraczającej 40°C/104°F.

- Miejsca na wysokości powyżej 5.000 m (16.500 stóp).

2

● Nie wolno blokować otworów wentylacyjnych. Jeżeli otwory wentylacyjne zostaną

zatkane, przegrzanie urządzenia może spowodować zapalenie się elementów w

jego wnętrzu.

- Nie należy stawiać projektora na kocu, pościeli lub innej miękkiej powierzchni.

- Nie wolno przykrywać projektora materiałami ani innymi przedmiotami.

- W pobliżu projektora nie wolno umieszczać żadnych przedmiotów łatwopalnych.

● Nie należy stawać na projektorze i umieszczać na nim żadnych przedmiotów.

Mogłoby to doprowadzić do uszkodzenia projektora, a także do wypadków lub

obrażeń.

● Na projektorze ani w jego pobliżu nie wolno umieszczać żadnych cieczy. Wylana

do projektora ciecz może spowodować jego uszkodzenie. W razie zamoczenia

projektora należy odłączyć kabel zasilający od gniazda elektrycznego i skontaktować

się z lokalnym centrum serwisowym w celu dokonania naprawy.

● Urządzenie to można zamocować na uchwycie sutowym w celu obsługi projekcji

tylnej.

Należy korzystać wyłącznie z uchwytów sutowych spełniających odpowiednie wymogi i

zapewniających bezpieczną instalację.

● Podczas pracy projektora ze szczeliny wentylacyjnej może wydobywać się rozgrzane

powietrze i charakterystyczny zapach. Jest to normalne zjawisko i nie oznacza awarii

produktu.

● Nie wolno używać dźwigni bezpieczeństwa podczas transportu ani instalacji.

Z dźwigni bezpieczeństwa można korzystać wyłącznie z dostępnymi w sprzedaży

kablami zabezpieczającymi przed kradzieżą.

Instrukcje bezpieczeństwa dotyczące montażu projektora na

sucie

Zależy nam na tym, aby obsługa projektora nie stwarzała żadnych problemów. Dlatego

też zwracamy uwagę na poniższe instrukcje bezpieczeństwa, mające na celu uniknięcie

możliwych obrażeń i uszkodzenia mienia.

W razie instalacji projektora na sucie należy użyć odpowiedniego zestawu do montażu

sutowego oraz zamocować projektor w sposób prawidłowy i bezpieczny.

Zastosowanie nieprawidłowego zestawu do montażu projektora na sucie może być

przyczyną zagrożenia bezpieczeństwa. Użycie nieprawidłowych złączy lub śrub o

nieodpowiednich specykacjach lub długościach może doprowadzić do upadku projektora.

Zestaw do montażu na sucie można kupić u sprzedawcy projektora. Zalecane jest

kupienie zestawu montażowego z uprzężą bezpieczeństwa. Uprząż należy podłączyć

odpowiednio do znajdującego się w projektorze wyżłobienia blokady zabezpieczającej

przed kradzieżą oraz do podstawy wspornika sutowego. Zapewni to dodatkową ochronę

w razie poluzowania się złączy wspornika montażowego.

Podobnie jak w przypadku postępowania ze źródłami jasnego

światła, nie należy patrzeć bezpośrednio w wiązkę światła.

3

Wprowadzenie

Funkcje projektora

Projektor jest wyposażony w wysokiej jakości system optyczny i przyjazną dla użytkownika

konstrukcję, co zapewnia niezawodność i łatwość użytkowania. Projektor oferuje poniższe

funkcje:

● Funkcja trybów kolorów zapewnia opcje przeznaczone dla różnych projektorów.

● Zgodność z NTSC, PAL, SECAM i HDTV

● Do 15-pinowego złącza D-Sub można podłączyć źródło analogowego sygnału wideo

● Wyposażony w złącze HDMI z obsługą HDCP (model PA501S nie ma tej funkcji)

● Wielojęzyczne menu ekranowe (OSD)

● Cyfrowa korekcja keystone do poprawiania zniekształconych obrazów

● Interfejs RS-232 do obsługi sterowania szeregowego

● Tryb oszczędzania energii zmniejsza zużycie energii przez lampę do 30%, gdy w

określonym czasie nie zostanie wykryty żaden sygnał wejściowy.

● Licznik prezentacji umożliwia lepszą kontrolę czasu podczas prezentacji

● Obsługa 3D Ready

● Funkcja zarządzania kolorami umożliwia dostosowanie kolorów do własnych

preferencji

● Funkcja korekcji typu ekranu może zostać wyświetlona na różnych wstępnie

ustawionych kolorowych powierzchniach

● Przełączanie między trybami Normalny, Oszcz. ener. i UŻYTKOWNIKA redukuje

zużycie energii.

● Szybkie automatyczne wyszukiwanie przyspiesza proces wykrywania sygnału

● Aktywowanie trybu Oszcz. ener. Spowoduje obniżenie zużycia energii do poziomu

0,5 W

● „Ustawienia sieciowe” umożliwiają zarządzanie stanem projektora za pomocą

komputera zdalnego

● Jednoprzyciskowe strojenie automatyczne, pozwalające na ustawienie najlepszej

jakości obrazu (ma zastosowanie tylko do sygnału analogowego)

● Funkcja zarządzania kolorami dla ekranów cyfrowych/wideo

4

Zawartość opakowania

Należy ostrożnie rozpakować urządzenie i sprawdzić, czy zostały dostarczone

wszystkie wymienione poniżej elementy. Jeśli czegoś brakuje należy skontaktować się

ze sprzedawcą.

Standardowe akcesoria

Dostarczone akcesoria zależą od regionu i mogą różnić się od przedstawionych na ilustracji.

Projektor Przewód zasilający

PatternAspect

PgUp

PgDn

Freeze Blank

Color

Mode

On Off

VIDEO HDMICOMP

Source

Auto

Sync

Kabel VGA Pilot zdalnego sterowania i baterie Skrócona instrukcja obsługi

5

Wygląd zewnętrzny projektora

Przód/tył

Bok

Góra/dół

Ostrzeżenie

● Urządzenie to musi zostać uziemione.

● Można zastosować mechanizm rozłączania zasilania w przewodach instalacji elektrycznej lub podłączyć kabel

zasilający do pobliskiego gniazda elektrycznego. W razie wystąpienia awarii lub błędów podczas użytkowania

urządzenia należy skorzystać z mechanizmu rozłączania zasilania w celu odcięcia zasilania lub odłączyć kabel

zasilający od gniazda elektrycznego.

6

Elementy sterowania i funkcje urządzenia

Projektor

6

1

2

4

3

75 8

7

6

9

1.

Włączanie lub wyłączanie projektora.

2. (Wskaźnik LED zasilania)

Sprawdź „Komunikaty wskaźników LED”.

3. (Wskaźnik LED temperatury)

Sprawdź „Komunikaty wskaźników LED”.

4. (Wskaźnik LED lampy)

Sprawdź „Komunikaty wskaźników LED”.

5. MENU/ZAKOŃCZ

MENU: Wyświetlanie lub zakończenie wyświetlania menu ekranowego.

ZAKOŃCZ: Powrót do poprzedniego menu OSD, zakończenie i zapis ustawień.

6.



/



W lewo/



W prawo (przyciski kierunku): Wybór i dostosowywanie żądanych

pozycji menu.

: Regulacja poziomu dźwięku projektora.

7.



/



W górę/



W dół (przyciski kierunku): Wybór i dostosowywanie żądanych pozycji

menu.

/ (przyciski korekcji keystone): Ręczna korekcja zniekształconych obrazów z

powodu projekcji pod kątem.

8. ŹRÓDŁO

Pojawi się pasek wyboru źródła.

9. ENTER

Przejście do wybranego elementu menu ekranowego (OSD).

7

Pilot

PatternAspect

PgUp

PgDn

Freeze Blank

Color

Mode

On Off

VIDEO HDMICOMP

Source

Auto

Sync

4

6

8

10

11

9

3

7

5

4

12

13

14

15

16

17

21

22

4

18

19

20

24

23

25

1. Wł.

Włączanie projektora.

2. COMP

Wybór sygnału D-Sub/

komponentowego.

3. Autosynchronizacja

Automatyczny wybór najlepszej jakości

dla wyświetlanego obrazu.

4. Przyciski korekcji keystone i

kierunkowe

/ / /

Ręczna korekcja zniekształconych

obrazów z powodu projekcji pod kątem.



W lewo/



w prawo/



w górę/



w

dół

Wybór i dostosowywanie żądanych

pozycji menu.

5.

Wyświetlanie informacji o projektorze.

6. MENU

Wyświetlanie menu OSD.

7. Zatrzymaj

Zatrzymanie wyświetlanego obrazu.

8. Proporcje

Wybór współczynnika proporcji ekranu.

9. 10. Strona w górę/strona w dół

Należy podłączyć projektor do

komputera za pomocą kabla mini USB,

aby móc korzystać z oprogramowania

do obsługi wyświetlania (Microsoft

PowerPoint) uruchomionego na

podłączonym komputerze. Po

uaktywnieniu trybu kursora przyciski

te będą miały funkcję wyświetlania

poprzedniej i następnej strony.

11. Tryb Eco

Wyświetlanie listy opcji trybu lampy.

12. (wyciszenie)

Włączanie i wyłączanie dźwięku

projektora.

13. Wył.

Wyłączanie projektora.

14. HDMI

Wybór źródła sygnału HDMI.

15. VIDEO

Wybór źródła sygnału wideo.

16. ŹRÓDŁO

Pojawi się pasek wyboru źródła.

8

17. ENTER

Przejście do wybranego elementu

menu ekranowego (OSD).

18. ZAKOŃCZ

Powrót do poprzedniego menu OSD w

celu zakończenia i zapisania ustawień.

19. Wzorzec

Wyświetlanie wbudowanych ekranów

testowych.

20. Pusty

Ukrywanie obrazu ekranowego.

21. (zmniejszanie)

Za pomocą wyświetlonej dźwigni

zoomu można zmniejszyć wyświetlany

obraz.

22. (głośność+)

Zwiększanie poziomu głośności.

23. (powiększanie)

Za pomocą wyświetlonej dźwigni

zoomu można powiększyć wyświetlany

obraz.

24. Tryb koloru

Wybór trybu kolorów.

25. (głośność)

Zmniejszanie poziomu głośności.

9

Kod pilota

Projektor obsługuje 8 różnych kodów pilota (od 1 do 8). W przypadku jednoczesnego

używania kilku znajdujących się blisko siebie projektorów przełączenie kodu pilota

zapobiegnie zakłóceniom pracy projektora spowodowanym innymi pilotami. Najpierw

należy ustawić kod pilota w projektorze, a następnie przełączyć kod samego pilota.

Aby przełączyć kod za pomocą projektora, należy przejść kolejno do pozycji SYSTEM:

Kod pilota i wybrać wartość od 1 do 8.

Aby przełączyć kod za pomocą pilota, należy nacisnąć

jednocześnie i przytrzymać przez co najmniej 5 sekund

przycisk [ID set] i przycisk numeryczny zgodny z kodem

pilota. Domyślnym kodem wstępnym jest 1. Po ustawieniu

kodu 8 pilot będzie mógł sterować każdym projektorem.

PatternAspect

PgUp

PgDn

Freeze Blank

Colo r

Mod e

On Of f

VIDEO HDMICOMP

Source

Aut o

Sync

PgUp

PgDn

Color

Mode

Projektor nie będzie reagował na komendy pilota o kodzie innym niż kod projektora. W takim

przypadku wyświetlony zostanie komunikat z monitem o przełączenie kodu pilota.

Remote control setting

Remote control code

10

Używanie trybu kursora pilota

W celu usprawnienia prezentacji pilota można używać do obsługi komputera.

1. Przed rozpoczęciem używania trybu kursora pilota podłącz jeden koniec kabla USB

do portu mini USB projektora, a drugi do komputera PC lub notebooka. Szczegółowe

informacje znajdują się w części „Podłączanie do komputera”.

2. Zmień sygnał wejściowy na D-Sub lub HDMI przez źródło PC.

3. W oprogramowaniu uruchomionym na podłączonym komputerze (takim jak Microsoft

PowerPoint) przejdź do poprzedniej lub następnej strony, naciskając przycisk

poprzedniej/następnej strony.

Efektywny zasięg działania pilota zdalnego sterowania

Z przodu i z tyłu projektora znajdują się czujniki podczerwieni (IR) pilota zdalnego

sterowania. W celu zapewnienia prawidłowego działania pilota należy trzymać go pod

kątem do 30 stopni w stosunku do czujnika podczerwieni pilota zdalnego sterowania.

Odległość pomiędzy pilotem a czujnikiem nie powinna przekraczać 8 metrów (około 26

stóp).

Przed czujnikiem podczerwieni projektora nie należy umieszczać żadnych przedmiotów,

aby nie blokować wiązki podczerwieni.

1

2

Około 30°

Uwaga

●

Jeśli na czujnik zdalnego sterowania będzie padać intensywne światło, np. słoneczne lub

uorescencyjne, pilot zdalnego sterowania może nie działać.

●

Z pilota należy korzystać w miejscu, w którym widoczny jest czujnik zdalnego sterowania.

●

Nie wolno pilota upuszczać ani nim potrząsać.

●

Pilota należy przechowywać w chłodnym, suchym miejscu.

●

Nie należy dopuszczać, aby na pilota wylała się woda, a także nie należy ustawiać na nim wilgotnych

obiektów.

●

Nie należy demontować pilota zdalnego sterowania.

11

Wymiana baterii pilota zdalnego sterowania

1. Aby otworzyć pokrywę baterii, ustaw pilota tylną stroną do góry. Naciśnij oznaczone

miejsce, a następnie pociągnij pokrywę baterii do góry, zgodnie ze wskazanym

kierunkiem.

2. Wyjmij stare baterie (w razie konieczności), a następnie włóż 2 baterie AAA zgodnie

z oznaczeniem biegunów. Dodatni biegun baterii należy umieścić w miejscu

oznaczenia (+), a ujemny biegun w przeciwnym kierunku.

3. Dopasuj pokrywę baterii do dolnej części pilota i umieść ją na miejscu, aby ukończyć

proces.

Otwórz pokrywę baterii tak,

jak pokazano na rysunku.

Włóż baterie tak, jak

pokazano na rysunku.

Umieść pokrywę baterii na

miejscu.

Ostrzeżenie

● Pilota i baterii nie należy umieszczać w wilgotnych lub gorących miejscach, takich jak kuchnia, łazienka,

sauna, solarium lub samochód.

● Baterię można wymienić wyłącznie na baterię tego samego typu lub jej odpowiednik zalecany przez

producenta baterii.

● W celu pozbycia się zużytych baterii należy postępować zgodnie z instrukcjami producenta i lokalnymi

przepisami dotyczącymi ochrony środowiska.

● Nie wolno wrzucać baterii do ognia. Może to spowodować ich wybuch.

● Jeśli bateria jest rozładowana lub jeśli pilot zdalnego sterowania nie będzie używany przez dłuższy czas,

należy wyjąć baterie, aby zapobiec wyciekowi elektrolitu i uszkodzeniu pilota.

12

Ustawianie projektora

Wybór miejsca

Miejsce instalacji projektora należy wybrać na podstawie układu pomieszczenia

lub własnych preferencji. Należy uwzględnić rozmiar i położenie ekranu, lokalizację

odpowiedniego gniazda elektrycznego, a także ustawienie oraz odległość między

projektorem i innymi urządzeniami.

Projektor można zainstalować w jednej z 4 możliwych lokalizacji:

1. Przód – stół

Przy tym ustawieniu projektor jest umieszczony przed

ekranem. Jest to najbardziej popularny sposób instalacji

projektora. Jest on szybki w wykonaniu i bardzo mobilny.

Po włączeniu projektora przejdź kolejno do pozycji

SYSTEM: Położenie projektora i wybierz opcję

Przód – stół.

2. Przód – sut

Przy tym ustawieniu projektor jest zawieszony górą do dołu

na sucie, przed ekranem.

W celu zainstalowania projektora na sucie należy kupić

zestaw do montażu sutowego u swojego sprzedawcy.

Po włączeniu projektora przejdź kolejno do pozycji

SYSTEM: Położenie projektora i wybierz opcję

Przód – sut.

3. Tył – sut

Przy tym ustawieniu projektor jest zawieszony górą do dołu

na sucie, za ekranem.

Uwaga: Do tego ustawienia wymagany jest zestaw do

montażu sutowego oraz specjalny ekran do tylnej projekcji.

Po włączeniu projektora przejdź kolejno do pozycji

SYSTEM: Położenie projektora i wybierz opcję Tył – sut.

4. Tył – stół

Przy tym ustawieniu projektor jest umieszczony za ekranem.

Uwaga: Potrzebny jest specjalny ekran do tylnej projekcji.

Po włączeniu projektora przejdź kolejno do pozycji

SYSTEM: Położenie projektora i wybierz opcję Tył – stół.

13

Wymiary projekcji

Sprawdź tabelę poniżej, aby określić rozmiar ekranu i odległość projekcji.

(a)

(c)

(b)

(e)

(f)

(d)

(a)

(c)

(b)

(e)

(f)

(d)

(E): ekranu (f): środek obiektywu

(a) Rozmiar

ekranu

Wyświetlanie obrazu w rozmiarze 16:9 na ekranie 16:9

(b) Odległość projekcji

(c) Wysokość

obrazu

(d) Przesunięcie pionowe

Minimalna

odległość

Maksymalna

odległość

Minimalne

przesunięcie

Maksymalne

przesunięcie

Cal mm Cal mm Cal mm Cal mm Cal mm Cal mm

60 1524 58 1483 77 1948 29 747 1,6 41 1,6 41

70 1778 68 1738 90 2281 34 872 1,9 48 1,9 48

80 2032 78 1993 103 2613 39 996 2,2 55 2,2 55

90 2286 88 2248 116 2945 44 1121 2,4 62 2,4 62

100 2540 99 2503 129 3278 49 1245 2,7 69 2,7 69

120 3048 119 3012 155 3942 59 1494 3,3 83 3,3 83

150 3810 149 3777 194 4939 74 1868 4,1 104 4,1 104

200 5080 199 5051 260 6601 98 2491 5,4 138 5,4 138

250 6350 249 6325 325 8262 123 3113 6,8 173 6,8 173

300 7620 299 7599 391 9924 147 3736 8,2 207 8,2 207

(a) Rozmiar

ekranu

Wyświetlanie obrazu w rozmiarze 4:3 na ekranie 16:9

(b) Odległość projekcji

(c) Wysokość

obrazu

(d) Przesunięcie pionowe

Minimalna

odległość

Maksymalna

odległość

Minimalne

przesunięcie

Maksymalne

przesunięcie

Cal mm Cal mm Cal mm Cal mm Cal mm Cal mm

60 1524 53 1358 70 1785 27 686 1,5 38 1,5 38

70 1778 63 1592 82 2090 31 800 1,7 44 1,7 44

80 2032 72 1826 94 2395 36 914 2,0 51 2,0 51

90 2286 81 2059 106 2699 40 1029 2,2 57 2,2 57

100 2540 90 2293 118 3004 45 1143 2,5 63 2,5 63

120 3048 109 2761 142 3615 54 1372 3,0 76 3,0 76

150 3810 136 3463 178 4530 67 1714 3,7 95 3,7 95

200 5080 182 4632 238 6055 90 2286 5,0 127 5,0 127

250 6350 228 5801 298 7580 113 2858 6,2 159 6,2 159

300 7620 274 6971 358 9105 135 3429 7,5 190 7,5 190

Ze względu na zróżnicowanie komponentów optycznych liczby te są podawane z 3% tolerancją.

Jeśli przewiduje się instalację projektora na stałe, zalecane jest zyczne sprawdzenie rozmiaru i

odległości projekcji konkretnego projektora przed jego instalacją w celu uwzględnienia

charakterystyki układu optycznego. Umożliwi to określenie dokładnej pozycji instalacji w celu

optymalnego dopasowania do określonej lokalizacji.

Strona się ładuje...

ViewSonic LS700HD instrukcja

Niniejsza instrukcja jest również odpowiednia dla

ViewSonic LS700HD instrukcja

Powiązane artykuły