Whirlpool WSLK 66 AS X instrukcja

Typ
instrukcja
400010910548
PL
MONTAŻ I EKSPLOATACJA
Montaż: Minimalna odległość powierzchni grzewczej kuchenki od dolnej
częścią okapu nie me być mniejsza niż 50 cm w przypadku kuchenek
elektrycznych i 65 cm dla kuchenek gazowych i gazowo-elektrycznych.
Jeżeliinstrukcja montażu wymaga, aby odległość ta była większa,
należyzastosować się do tego zalecenia.
OSTRZEŻENIE: Produkt o dużej masie; Montaż okapu oraz inne czynności
instalacyjne muszą być wykonywane przez co najmniej dwie osoby.
Uwagi montażowo-eksploatacyjne: Prosimy zapoznać się z tym
podręcznikiem przed przystąpieniem do montażu lub eksploatacji okapu.
Producent zrzeka się odpowiedzialności za wszelkie usterki, uszkodzenia
lub pożar spowodowane pracą urządzenia i wynikające z nieprzestrzegania
instrukcji oraz zaleceń zawartych w niniejszym podręczniku.
Montaż okapu musi być wykonany przez wykwalikowanego technika.
Technikmusi zachować odległości podane na tabliczce znamionowej
produktu/kuchenki.
400010910548
?
400010910548
* dostępne tylko w niektórych modelach
400010910548
Filtr tłuszczowy
Filtr węglowy
PL
400010910548
OCHRONA ŚRODOWISKA
1. Opakowanie
Materiały użyte do pakowania mogą być w 100% wykorzystane
jako surowiec wtórny i są oznaczone symbolem
jako
przeznaczone do recyklingu. Należyprzestrzegać lokalnie
obowiązujących przepisów dotyczących gospodarki
odpadami. Materiały opakowania (woreczki plastikowe, kawałki
styropianu, itp.) stanowią potencjalne źródło zagrożenia;
należy je przechowywać w miejscach niedostępnych dla dzieci.
2. Urządzenie
To urządzenie zostało oznaczone jako zgodne z Dyrekty
Europejską 2012/19/WE (WEEE) dotyczącą zużytego sprzętu
elektrycznego i elektronicznego.
Zapewniając prawidłowe złomowanie niniejszego
urządzenia przyczynią się Państwo do ograniczenia ryzyka
wystąpienia negatywnego wpływu produktu na środowisko
i zdrowie ludzi.
Symbol
umieszczony na produkcie lub w załączonej
dokumentacji oznacza, że ten produkt nie może być
usunięty razem z odpadami z gospodarstwa domowego,
lecz musi być przekazany do specjalistycznego punktu
zbiórki zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego.
Urządzenie należy utylizować zgodnie z lokalnymi
przepisami dotyczącymi gospodarki odpadami.
Bliższe informacje na temat utylizacji, złomowania i recyklingu
tego urządzenia można uzyskać w lokalnym urzędzie miasta/
gminy, specjalistycznych punktach zbiórki odpadów oraz w
sklepie, w którym urządzenie zostało zakupione.
WAŻNE INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA
OSTRZEŻENIE: Aby zredukować
ryzyko wypadku, porażenia
elektrycznego, zranienia lub uszkodzenia
podczas eksploatacji okapu należy
przestrzegać podstawowych zasad
bezpieczeństwa wymienionych poniżej.
1. Przed przystąpieniem do prac
montażowych lub konserwacyjnych
należy zawsze odłączyć urządzenie
od źródła zasilania.
2. Instalacja powinna zost
przeprowadzona przez technika
specjalistę zgodnie z instrukcjami
producenta oraz lokalnie
obowiązującymi przepisami
dotyczącymi bezpieczeństwa.
3. Urządzenie należy obowiązkowo
uziemić. (Nie ma takiej możliwości
wprzypadku okapów klasy II).
4. Nigdy nie należy stosować
rozgałęźników lub przedłużaczy.
5. Po zakończeniu montażu użytkownik
nie powinien mieć dostępu do
podzespołów elektrycznych
urdzenia.
6. Nie dotykać urządzenia mokrymi
częściami ciała i nie obsługiwać
goboso.
7. Nie ciągnąć za przewód zasilający w
celu wyjęcia go z gniazda.
8. Obsługa posprzedażowa
- Nie naprawiać, ani nie wymieniać
żadnej cści urządzenia, jeśli nie jest
to wyraźnie dozwolone w instrukcji
obsługi. Pozostałe czynności
serwisowe i konserwacyjne
muszą być wykonywane przez
wykwalikowanego technika.
9. Podczas wiercenia otworów
ściennych naly zachować
ostrożność, aby nie uszkodzić złączy
i/lub przewodów elektrycznych.
10. Kanały wentylacyjne muszą
odprowadzać opary i wyziewy na
zewnątrz pomieszczenia.
11. Producent ponosi żadnej
odpowiedzialności za uszkodzenia i
straty spowodowane niewłaściwym
yciem lub nieprawidłową
konguracją ustawień.
12. Urządzenie nie powinno być
obsługiwane przez osoby lub dzieci
o ograniczonej sprawności zycznej,
sensorycznej lub umysłowej, ani
przez osoby niedoświadczone
lub nieposiadające wystarczającej
wiedzy, chyba że obsługują one
urządzenie pod nadzorem lub
po uprzednim przeszkoleniu w
PL
400010910548
zakresie prawidłowej obsługi przez
osobę odpowiedzialną za ich
bezpieczeństwo.
13. Nie pozwalać dzieciom zbliżać się do
urdzenia.
14. W celu zredukowania ryzyka pożaru
należy stosować kanał i przewody
zmetalu.
15. Należy pilnować, aby dzieci nie
bawiły się urządzeniem.
16. Urządzenie należy złomować
zgodnie z lokalnymi przepisami
dotyczącymi złomowania i
utylizacjiodpadów.
17. Bliższe informacje na temat utylizacji,
złomowania i recyklingu urządzenia
można uzyskać w lokalnym urzędzie
miasta/gminy, specjalistycznych
punktach zbiórki odpadów oraz
wsklepie, w którym urządzenie
zostało zakupione.
18. Regularne czyszczenie i konserwacja
są warunkiem prawidłowego
działania i wydajności urządzenia.
Należy często czyścić urządzenie i
nie dopuszczać do gromadzenia s
tłuszczu i zabrudzeń na powierzchni.
Należy regularnie czyścić lub
wymieniać ltry.
19. Nie ambirować produktów
spożywczych pod okapem.
Otwartypłomień może przyczynić
się do wybuchu pożaru.
20. W pomieszczeniu musi być
zapewniona odpowiednia wentylacja
podczas pracy okapu, podobnie jak
podczas pracy kuchenek gazowych
lub urządzeń wykorzystujących
innepaliwa.
21. Spaliny nie mogą być odprowadzane
tym samym kanałem, który jest
wykorzystywany do usuwania
opaw z urządzeń gazowych lub
wykorzystujących inne paliwo;
należy zapewnić oddzielny przewód.
Naly przestrzegać i stosować się do
wszystkich lokalnie obowiązujących
przepisów dotyczących
odprowadzania spalin i wentylacji w
pomieszczeniach, o których mowa w
Art. 7.12.1 of CEI EN60335-2-31.
22. Jeżeli okap jest wykorzystywany
wraz z innymi urządzeniami
gazowymi lub wykorzystującymi
inne rodzaje paliwa, podcnienie w
pomieszczeniu nie może przekraczać
4Pa (4x10
-5
bar). W związku z tym
należy zapewnić odpowiedni poziom
wentylacji w pomieszczeniu.
23. Podczas smażenia nie pozostawiać
patelni bez nadzoru, gdyż
rozpryskujący się olej może
przyczynić się do zaprószenia ognia.
24. Sprawdzić, czy żarówki są zimne
przed dotknięciem ich.
25. Okap nie jest półką i dlatego nie
należy umieszczać na nim żadnych
ciężkich przedmiotów.
26. Nie używać, ani nie dopuszczać
do eksploatacji urządzenia bez
poprawnej instalacji oświetlenia
stwarza to ryzyko porażenia prądem.
27. Podczas montażu oraz wszelkich
czynności konserwacyjnych należy
zawsze nosić rękawice ochronne.
28. Produkt nie jest przeznaczony do
użytku na wolnym powietrzu.
29. Powietrze zasysane przez okap nie
może być odprowadzanie przez
tensam system odprowadzania
opaw, co z kuchenki lub innych
urządzeń wykorzystujących gaz lub
inne paliwa.
PL
400010910548
Podłączenie do zasilania
Napięcie w sieci musi być zgodne z wartościami na tabliczce
znamionowej umieszczonej w wewnętrznej części okapu.
Jeżeli urządzenie wyposażone jest we wtyczkę, podłączyć
okap do gniazda znajdującego się w dostępnym miejscu
zgodnego z obowiązującymi przepisami lokalnymi. Jeżeli
urządzenie nie posiada wtyczki (umożliwiającej bezpośrednie
podłączenie do źródła zasilania) lub jeżeli wtyczka nie
znajduje się w dostępnym miejscu, należy dopasować
dwubiegunowy przełącznik umożliwiający całkowite
odłączenie urządzenia od źródła zasilania w przypadku
przepięcia III kategorii, stosując się do instrukcji montażu.
OSTRZEŻENIE: Wymiana kabla zasilającego musi
być przeprowadzona przez autoryzowany serwis lub
wykwalikowanego elektryka.
OSTRZEŻENIE: Przed ponownym podłączeniem okapu
do źródła zasilania i sprawdzeniem poprawności działania
należy zawsze sprawdzić, czy kabel został odpowiednio
podłączony oraz czy nie został uszkodzony wewnątrz osłony
podczas montażu. Operacja ta powinna być wykonana przez
wykwalikowanego technika.
Czyszczenie okapu
OSTRZEŻENIE! Nieusunięcie nagromadzonego oleju/
tłuszczu (przynajmniej raz w miesiącu) może przyczynić się
do zaprószenia ognia.
Do czyszczenia używać miękkiej szmatki oraz łagodnego
detergentu. Nigdy nie stosować substancji ściernych lub na
bazie alkoholu.
Przed użyciem urządzenia
Należy uważnie przeczytać instrukcję i zachować ją na
przyszłość, aby w pełni korzystać z możliwości oferowanych
przez okap kuchenny.
Materiały opakowania (woreczki plastikowe, kawałki
styropianu, itp.) stanowią potencjalne źródło zagrożenia;
należy je przechowywać w miejscach niedostępnych dla dzieci.
Sprawdzić, czy okap nie uległ uszkodzeniu podczas transportu.
Deklaracja zgodności
Ta płyta kuchenna została zaprojektowana, wyprodukowana
i wprowadzona na rynek zgodnie z:
- zasadami bezpieczeństwa zawartymi w Dyrektywie
„NiskieNapięcie” 2014/35/EWG
- wymogami zabezpieczenia z Dyrektywy „EMC” 2014/30/EEC
- wymogami zgodności projektu z wymogami dotyczącymi
ekoprojektu dla produktów określonymi w rozporządzeniu
delegowanym Komisji Europejskiej (UE) Nr 65/2014 oraz
rozporządzeniu Komisji (UE) Nr 66/2014 zgodnie z normą
europejską EN61591;
Instrukcja rozwiązywania usterek
Jeśli oświetlenie nie działa:
Czy wtyczka jest poprawnie włożona do gniazdka?
Czy nie doszło do awarii zasilania?
Jeżeli wydajność okapu jest niezadowalająca:
Czy dobrano odpowiednią prędkość?
Czy ltry wymagają oczyszczenia lub wymiany?
Czy wlot do kanału nie jest zablokowany?
Jeśli oświetlenie nie działa:
Czy konieczna jest wymiana żarówki?
Czy oświetlenie zostało poprawnie zamontowane?
SERWIS TECHNICZNY
Przed skontaktowaniem się z serwisem technicznym
1. Sprawdzić (w „Instrukcji wyszukiwania usterek”),
czyproblemu nie można rozwiązać samodzielnie.
2. Uruchomić ponownie urdzenie, aby upewnić się,
czyusterka nie została wyeliminowana.
3. Jeśli problem wciąż się powtarza, należy skontaktować
się z serwisem technicznym.
Należy podać:
rodzaj usterki;
model urządzenia podany na tabliczce znamionowej
umieszczonej wewnątrz urządzenia, dostępnej po
usunięciu ltrów tłuszczu,
dokładny adres,
numer telefonu wraz z numerem kierunkowym,
Kod serwisowy (numer umieszczony pod słowem
SERWIS na tabliczce znamionowej umieszczonej
wewnątrz urządzenia, za ltrem tłuszczu).
Jeśli wymagane są jakiekolwiek naprawy, należy
skontaktować się z autoryzowanym punktem serwisowym
(co zapewni użycie oryginalnych części zamiennych i
prawidłowe wykonanie napraw).
Niezastosowanie się do powszych instrukcji może
zmniejszyć bezpieczeństwo eksploatacji oraz obniżyć
jakośćproduktu.
PL
400010910548
Montaż okapu (A): opary są zasysane i wyprowadzanie na zewnątrz za pośrednictwem kanału połączonego z kołnierzem
C (zatrzask). Niewykorzystany kanał odprowadzający naly zawsze zabezpieczyć za pomocą zaślepki D1 załączonej do
urządzenia (lub jeżeli stanowi część zestawu – za pomocą zatrzasku).
Ważne: w niektórych modelach znajduje się otwór w górnej części B1 zabezpieczony zaślepką D1. Zdjąć zaślepkę w celu
umożliwienia eksploatacji.
Ważne! Nie wszystkie modele wyposażone są w odyw spustowy B2 z tyłu urządzenia.
Uwaga: W razie konieczności zdjąć plastikowy element D2 lub D3 za pomocą obcęgów lub nożyc.
Korzystanie z tylnego wylotu w tym urządzeniu jest ZABRONIONE w krajach członkowskich Unii Europejskiej, EFTA, w Turcji
oraz wszystkich krajach, w którym obowiązuje rozporządzenie delegowane Komisji (UE) Nr 65/2014 oraz rozporządzenie
Komisji (UE) Nr66/2014.
Montaż ltra i jego wersji (F): Jeżeli nie ma możliwości odprowadzania oparów i wyziewów na zewnątrz, okap może być
ytkowany w wersji z zamontowanym z ltrem (ltrami) węglowym/i/ (dostępne oddzielnie). Rozwiązanie to pozwala
oczyścić opary i wyziewy w przedniej części kratki znajdującej się powej panelu sterowania.
Sprawdzić położenie włącznika wywiewu/ltra (znajdującego się wewnątrz okapu) G.
Montaż na ścianie – Oprzeć okap o ścianę (lub użyć wzoru H, jeżeli znajduje się w zestawie) i, za pomocą ołówka, zaznacz
miejsca otworów (3lub4Ø8mm), nawiercić, umieścić w nich kołki rozporowe J i 2 śruby K w górnej części otworów.
Zdjąćkratkę i zawiesić okap na 2 śrubach. Następnie, od wewnątrz, wprowadzić trzecią (i czwar) śrubę L i dokręcić je.
Montaż na szafce – Umieścić okap (lub użyć wzoru H, jeżeli znajduje się w zestawie) i za pomocą ołówka, zaznacz
położenie otworów 4Ø6mm, które należy wykonać wiertarką w dolnej części szafki.
Zamocować okap we właściwym miejscu za pomocą 4 śrub M od wewnętrznej strony szafki.
Panel sterowania
Oświetlenie: przesunąć przełącznik w prawo lub wcisnąć przycisk znajdujący się obok, aby włączyć światło.
Prędkość wentylacji: przesunąć przełącznik w prawo lub wcisnąć przycisk znajdujący się obok, aby zwiększyć prędkość
pracy urządzenia.
Filtr tłuszczu – jeden z niżej wymienionych rodzajów:
Papierowy: musi być wymieniany raz w miesiącu lub, jeżeli część górna jest pokryta kolorem, jeżeli przez otwory w kratce
pojawi się widoczny kolor.
Filtr metalowy: należy czyścić raz w miesiącu ręcznie lub w zmywarce w trybie szybkiego mycia w niskiej temperaturze.
Aby uzyskać dostęp do ltru tłuszczu należy otworzyć krat, uwalniając zamki sprężynowe E1 lub E2 lub E3 i wyjąć ltry z
uchwytów R1 lub R2.
Filtr z uchwytem nie posiada kratki. Aby zdjąć ltr naly odciągnąć uchwyty sprężynowe E1 do tyłu oraz wysunąć ltr w
kierunku do dołu.
Ważne! Z upływem czasu ltr metalowy może zmatowieć; zjawisko to nie ma wpływu na działanie ltru.
Filtr węglowy – jeden z niżej wymienionych rodzajów:
Gięte V1: Zdjąćosłonę W, obracając pokrętła O o 90°.
Umieścić ltr węglowy wewnątrz specjalnej obydwu i zabezpieczyć za pomocą pokrętła O, obracając je o 90°, następnie
umieścić osłonę.
Wymieniać co 4 miesiące.
Prostokątne V2: najpierw wprowadzić krawędź tylną T, a następnie przednią (U) – wymieniać co 6 miesięcy.
Okrągły V3: Zatrzask. Umieścić ltr w położeniu centralnym w taki sposób, aby zakrywał kratkę osłaniającą silnik,
sprawdzić, czy oznaczenie X1 lub X2 lub X3 lub X4 na ltrze węglowym znajduje się na jednej linii z oznaczeniem Y na
pokrywie wentylatora, następnie przekręcić zgodnie z ruchem wskazówek zegara; aby zdjąć, należy obracać ltr w kierunku
przeciwnym do ruchu wskazówek zegara, jeżeli ltr wyposażony jest w klapkę Z należy pamiętać, aby przed wymianą
najpierw ją podnieść. Wymieniać co 4 miesiące.
Wymiana żarówki/ek – Zdjąć ltry, a następnie wymienić przepaloną żarówkę (żarówka tradycyjna E14, maks. 40W).
Ponownie umieścić ltry.
Żarówka halogenowa G4, maks. 20W: delikatnie podważyć za pomocą małego śrubokrętu lub innego, podobnego narzędzia.
Umieścić pokrywkę na miejscu w taki sposób, aby zatrzask ustabilizował ją we właściwym położeniu.
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8

Whirlpool WSLK 66 AS X instrukcja

Typ
instrukcja