Canon PowerShot SX50 HS Instrukcja obsługi

Instrukcja obsługi

• Przedużyciemaparatunależyzapoznaćsięzniniejszą

instrukcją,wtymzczęścią„Środkiostrożności”.

• Lekturaniniejszejinstrukcjiułatwiazapoznaniesię

zprawidłowąobsługąaparatu.

• Należyjąprzechowywaćwbezpiecznymmiejscuna

wypadekużyciawprzyszłości.

POLSKI

2

Zawartość zestawu

Przed użyciem aparatu należy sprawdzić, czy w skład zestawu wchodzą

poniższe elementy.

W przypadku braku niektórych elementów należy skontaktować się ze

sprzedawcą aparatu.

Aparat

Bateria

NB-10L

(z osłoną styków)

Ładowarka

CB-2LC/CB-2LCE

Pasek na szyję

NS-DC11

Przykrywka obiektywu

(z przewodem)

Dysk „DIGITAL CAMERA

Solution Disk”*

Pierwsze kroki

Broszura z opisem systemu

gwarancyjnego rmy Canon

* Zawiera oprogramowanie (=

28).

• Karta pamięci nie wchodzi w skład zestawu (patrz poniżej).

Zgodne karty pamięci

Można korzystać z poniższych kart pamięci (sprzedawanych oddzielnie)

niezależnie od ich pojemności.

• Karty pamięci SD*

• Karty pamięci SDHC*

• Karty pamięci SDXC*

• Karty Eye-Fi

* Zgodne ze specykacjami kart SD. Jednak nie wszystkie karty pamięci zostały

zwerykowane pod kątem współpracy z aparatem.

KartyEye-Fi—informacje

W przypadku tego produktu nie jest gwarantowana obsługa funkcji kart Eye-Fi

(w tym komunikacji bezprzewodowej). W przypadku problemów z kartą Eye-Fi

należy zwrócić się o pomoc do jej producenta.

Należy również pamiętać, że w wielu krajach i regionach korzystanie z kart

Eye-Fi wymaga uzyskania zezwolenia. Bez niego użytkowanie takich kart jest

zabronione. W przypadku braku pewności, czy karta została zatwierdzona do

użytku na danym obszarze, należy zapytać o to jej producenta.

3

Uwagi wstępne i informacje prawne

• Warto wykonać i wyświetlić kilka zdjęć próbnych, aby mieć pewność,

że zostały prawidłowo zarejestrowane. Firma Canon Inc. i jej podmioty

zależne i stowarzyszone nie ponoszą odpowiedzialności za żadne szkody

następcze, wynikające z nieprawidłowego działania aparatu fotogracznego

lub akcesoriów (w tym kart pamięci), związane z niezapisaniem zdjęcia lub

zapisaniem go w postaci niezdatnej do odczytu maszynowego.

• Obrazy zarejestrowane przy użyciu tego aparatu są przeznaczone do użytku

osobistego. Należy powstrzymywać się od nieupoważnionego fotografowania,

które stanowi naruszenie praw autorskich, i pamiętać, że nawet zdjęcia

wykonywane na własny użytek podczas występów artystycznych lub wystaw

bądź na terenie placówek handlowych mogą naruszać prawa autorskie lub

inne prawa.

• Wiadomości na temat gwarancji na aparat fotograczny można znaleźć w

dostarczonym wraz z nim dokumencie Informacje dotyczące gwarancji.

Informacje umożliwiające skontaktowanie się z działem obsługi klienta rmy

Canon również można znaleźć we wspomnianym dokumencie.

• Mimo że monitor LCD i wizjer zostały wyprodukowane z zastosowaniem

bardzo precyzyjnych technik wytwarzania, a ponad 99,99% pikseli spełnia

wymagania konstrukcyjne, w rzadkich przypadkach niektóre piksele mogą być

uszkodzone albo przybierać na stałe kolor czerwony lub czarny. Nie oznacza

to uszkodzenia aparatu ani nie wpływa na rejestrowane obrazy.

• Na monitorze LCD może znajdować się cienka folia, która chroni ekran przed

zarysowaniami w czasie transportu. Należy ją zdjąć przed rozpoczęciem

korzystania z aparatu.

• Podczas długotrwałego korzystania z aparatu może się on rozgrzać. Nie

oznacza to uszkodzenia.

Struktura instrukcji obsługi

W jej skład wchodzą poniższe przewodniki mające zróżnicowane przeznaczenie.

Przewodnikpodstawowy(=



13)

• Zawiera opis podstawowych czynności: od początkowych przygotowań, aż po

fotografowanie, wyświetlanie zdjęć i zapisywanie ich na komputerze.

Przewodnikzaawansowany(=



37)

• Praktyczny przewodnik po innych podstawowych zagadnieniach obsługi

aparatu oraz po opcjach fotografowania i wyświetlania.

4

Nazwy elementów aparatu i

oznaczenia stosowane w instrukcji

 Dźwigniapowiększenia

 Fotografowanie:<i(zbliżenie)>/

<j(oddalenie)>

 Wyświetlanie: <k(powiększenie)>/

<g(miniatury)>

 Przyciskmigawki

 Mocowaniepaska

 Pokrętłowyborutrybów

 Lampabłyskowa

 Stopkalampybłyskowej

 Mikrofon

 Przycisk<h(lampabłyskowa)>

 Głośnik

 Lampka

Przycisk< (pomoc

wkadrowaniu—blokada)>

 Oznaczeniaogniskowej(wprzybliżeniu)

 Obiektyw

 Osłonaobiektywu/mocowanie

adapteraltra

Przycisk< (pomoc

wkadrowaniu—wyszukiwanie)>

 Gniazdostatywu

 Przełącznikzwalnianiablokady

 Pokrywakartypamięci/baterii

 Przyłączekablazasilaniaprądem

stałym

• Wniniejszejinstrukcjiikonysłużądosymbolizowaniaodpowiednichprzycisków

ipokrętełaparatu,naktórychsięznajdująlubktóreprzypominają.

• Poniższeprzyciskiielementysterująceaparatuzostałyoznaczone

następującymiikonami:

<q> Przyciskstrzałkiwlewo ztyłu

<o>Przyciskstrzałkiwgórę

ztyłu

<r> Przyciskstrzałkiwprawo

ztyłu

 Przyciskstrzałkiwdół

ztyłu

< 5> Pokrętłosterujące

ztyłu

• Trybyfotografowaniaorazikonyinapisypojawiającesięnaekraniesą

oznaczonenawiasamikwadratowymi.

•

:ważneinformacje,któreużytkownikpowinienpoznać

•

:uwagiiwskazówkidotyczącezaawansowanejobsługiaparatu

• =xx:stronyzpokrewnymiinformacjami(wtymprzykładzie„xx”oznacza

numerstrony)

• Instrukcjezawartewniniejszympodręcznikumajązastosowaniedoaparatu

przyponiższychustawieniachdomyślnych.

5

Nazwyelementówaparatuioznaczeniastosowanewinstrukcji

 Ekran(monitorLCD)

 Przycisk< (skrót)>/

<c(drukowaniebezpośrednie)>

 Pokrętłoregulacjidioptrażu

 Wizjer

 Przycisk<1(wyświetlanie)>

 Wskaźnik

 PrzyciskON/OFF

 Przycisklmowania

 Gniazdozdalnegosterowania

 Przycisk< (wybórramkiAF)>/

<a(usuwaniepojedynczychzdjęć)>

 Wyjściaaudio-wideoicyfrowe

(gniazdaAVOUTiDIGITAL)

 GniazdoHDMI

TM

 Przycisk<n>

 Przycisk<l(monitor)>

 Przycisk<e(makro)>/<f(ręczne

ustawianieostrości)>/strzałkawlewo

 Przycisk<b(kompensacja

ekspozycji)>/<

(ltrowaniewidoku

zdjęć)>/strzałkawgórę

 Przycisk< (samowyzwalacz)>/

strzałkawprawo

 PrzyciskFUNC./SET

 Przycisk< >/strzałkawdół

 Pokrętłosterujące

 Obracaniepokrętłemsterującymjest

jednymzesposobówwybieraniaelementów

ustawień,przełączaniazdjęćiwykonywania

innychczynności.Większośćtychdziałań

możnateżwykonaćzapomocąprzycisków

<o><q><r>.

• Dlawygodyodnośniedowszystkichobsługiwanychkartypamięcistosujesię

poprostuokreślenie„kartapamięci”.

• Etykietkiwidocznenadtytułamiwskazują,czydanafunkcjamazastosowanie

dozdjęć,lmówczydojednychidrugich.

Zdjęcia

: wskazuje,żedanejfunkcjiużywasięprzyrejestrowaniulub

wyświetlaniuzdjęć.

Filmy

: wskazuje,żedanejfunkcjiużywasięprzyrejestrowaniulub

wyświetlaniulmów.

6

Spis treści

Zawartość zestawu ........................2

Zgodne karty pamięci ....................2

Uwagi wstępne i informacje

prawne ...........................................3

Struktura instrukcji obsługi .............3

Nazwy elementów aparatu i

oznaczenia stosowane

w instrukcji .....................................4

Spis treści ......................................6

Spis treści: podstawowa obsługa ....8

Środki ostrożności........................10

Przewodnik

podstawowy ................... 13

Początkowe przygotowania .........14

Wypróbowanie aparatu ................22

Dostarczone w zestawie

oprogramowanie i podręczniki .....28

Akcesoria .....................................35

Przewodnik

zaawansowany .............. 37

1 Podstawowe informacje

o aparacie .............................37

Włączanie/wyłączanie ..................38

Przycisk migawki..........................39

Wizjer ...........................................40

Tryby fotografowania ...................40

Menu FUNC. ................................41

Menu MENU ................................42

Opcje ekranu informacyjnego ......43

Działanie wskaźników ..................44

zegar............................................44

2 Tryb Smart Auto ...................45

Fotografowanie

(tryb Smart Auto) ..........................46

Typowe funkcje

ułatwiające obsługę .....................55

Korzystanie z funkcji

identykacji twarzy .......................63

Funkcje dostosowywania

obrazu ..........................................73

Pomocne funkcje

fotografowania .............................79

Dostosowywanie

działania aparatu .........................82

3 Inne tryby fotografowania ...85

Automatyczne rejestrowanie lmów

(Przegląd lmów) .........................86

Ruchome obiekty (Sport) .............87

Szczególne scenerie ....................89

Efekty fotograczne (Filtry

kreatywne) ...................................92

Tryby specjalne do

innych celów ..............................102

Rejestrowanie różnych lmów ....108

4 Tryb P .................................113

Fotografowanie w trybie

Program AE (tryb )...............114

Jasność obrazu

(Kompensacja ekspozycji) .........115

Kolory i serie zdjęć .....................122

Zasięg fotografowania

i ustawianie ostrości ...................129

Lampa błyskowa ........................142

Rejestrowanie zdjęć RAW .........146

Inne ustawienia ..........................147

7

Spis treści

5 Tryb Tv, Av, M, C1 i C2 ............. 149

Określone czasy otwarcia

migawki (tryb <Tv>) ...................150

Określone wartości przysłony

(tryb <Av>) .................................151

Określone czasy otwarcia

migawki i wartości przysłony

(tryb <M>) ..................................152

Dostosowywanie do stylów

fotografowania ...........................154

6 Tryb wyświetlania ..............159

Wyświetlanie ..............................160

Przeglądanie i

ltrowanie zdjęć .........................166

Edytowanie informacji dla

funkcji identykacji twarzy ..........171

Opcje wyświetlania zdjęć ...........172

Ochrona zdjęć ............................175

Usuwanie zdjęć ..........................179

Obracanie zdjęć .........................182

Kategorie zdjęć ..........................184

Edytowanie zdjęć .......................188

Edytowanie lmów .....................194

7 Menu ustawień ...................197

Dostosowywanie podstawowych

funkcji aparatu ...........................198

8 Akcesoria ...........................213

Wskazówki dotyczące korzystania

z dostarczonych w zestawie

akcesoriów .................................214

Akcesoria opcjonalne .................215

Korzystanie z akcesoriów

opcjonalnych ..............................218

Drukowanie zdjęć ......................231

Korzystanie z karty Eye-Fi .........245

9 Dodatek ..............................247

Rozwiązywanie problemów .......248

Komunikaty ekranowe ...............252

Informacje wyświetlane

na ekranie ..................................255

Uwagi dotyczące obsługi ...........259

Tabele funkcji i menu .................260

Dane techniczne ........................274

Skorowidz ..................................278

8

Spis treści: podstawowa obsługa

4 Fotografowanie

 Korzystanie z ustawień dobieranych przez aparat (Tryb automatyczny) ...... 46

Udane fotografowanie osób

I

Portrety

(=

89)

P

Na śniegu

(=

90)

Gładka cera

(=

91)

Dopasowanie do określonych scenerii

Sport

(=

87)

Sceny nocne

(=

89)

t

Fajerwerki

(=

90)

Stosowanie efektów specjalnych

Żywe kolory

(=

92)

Efekt plakatu

(=

92)

Efekt rybiego oka

(=

94)

Efekt miniatury

(=

95)

Efekt aparatu zabawki

(=

96)

Miękka ostrość

(=

97)

Monochromatyczny

(=

98)

 Ustawianie ostrości na twarzach ............................................46, 89, 133, 139

 Bez użycia lampy błyskowej (Lampa błyskowa wyłączona) .........................47

 Zdjęcie razem ze mną (Samowyzwalacz) ............................................58, 104

 Umieszczanie stempla daty .......................................................................... 61

9

Spis treści: podstawowa obsługa

 Korzystanie z funkcji identykacji twarzy .............................................. 63, 163

 Filmy i zdjęcia razem (Przegląd lmów) .......................................................86

1 Wyświetlanie

 Wyświetlanie zdjęć (Tryb wyświetlania) ...................................................... 160

 Automatyczne wyświetlanie (Pokaz przezroczy) ........................................ 173

 Na ekranie telewizora .................................................................................218

 Na ekranie komputera ..................................................................................29

 Szybkie przeglądanie zdjęć ........................................................................166

 Usuwanie zdjęć...........................................................................................179

E Nagrywanieiwyświetlanielmów

 Nagrywanie lmów................................................................................46, 108

 Wyświetlanie lmów (Tryb wyświetlania) ....................................................160

 Szybko poruszające się obiekty, odtwarzanie w zwolnionym tempie ......... 111

c Drukuj

 Drukowanie zdjęć .......................................................................................231

Zapisywanie

 Zapisywanie zdjęć na dysku komputera ....................................................... 32

10

Środki ostrożności

• Przed rozpoczęciem korzystania z produktu należy zapoznać się z poniższymi

uwagami dotyczącymi bezpieczeństwa. Z produktu należy zawsze korzystać

zgodnie z zaleceniami.

• Środki ostrożności opisane na następnych stronach mają zapobiec ewentualnym

obrażeniom ciała użytkownika aparatu i innych osób oraz uszkodzeniom sprzętu.

• Należy również zapoznać się z instrukcjami dołączonymi do użytkowanych

akcesoriów sprzedawanych oddzielnie.

Ostrzeżenie

Ostrzeżenia wskazują możliwość spowodowania

poważnych obrażeń lub śmierci.

• Nienależywyzwalaćlampybłyskowejwpobliżuoczu.

Silne światło lampy błyskowej może spowodować uszkodzenie wzroku. Zwłaszcza

w obecności małych dzieci podczas korzystania z lampy błyskowej należy

zachować odległość przynajmniej 1 metra.

• Sprzętfotogracznynależyprzechowywaćwmiejscuniedostępnymdla

dzieci.

Pasek: może zostać zaciśnięty na szyi dziecka, co spowoduje uduszenie.

• Należykorzystaćwyłączniezzalecanychźródełzasilania.

• Nienależydemontować,modykowaćanipodgrzewaćproduktu.

• Produktnależychronićprzedupadkiemisilnymiwstrząsami.

• Abyuniknąćobrażeń,nienależydotykaćwnętrzaproduktu,jeślizostałon

upuszczonylubuległinnemuuszkodzeniu.

• Jeślizproduktuwydobywasiędymlubnietypowyzapachalbojeślidziała

onnieprawidłowo,należynatychmiastzaprzestaćjegoużytkowania.

• Doczyszczeniaproduktunienależystosowaćżadnychrozpuszczalników

organicznych,takichjakalkohol,benzynalubrozcieńczalniki.

• Produktnależychronićprzedkontaktemzwodą(np.morską)iinnymicieczami.

• Niewolnodopuszczaćdoprzedostaniasięcieczylubciałobcychdo

wnętrzaaparatu.

Mogłoby to spowodować pożar lub porażenie prądem.

Jeśli do wnętrza aparatu przedostanie się ciecz lub inne ciała obce, należy

natychmiast wyłączyć aparat i wyjąć baterię.

Jeśli ładowarka ulegnie zamoczeniu, należy odłączyć ją od gniazda sieci elektrycznej i

skontaktować się z dystrybutorem aparatu lub punktem obsługi klienta rmy Canon.

• Nienależypatrzećprzezwizjerbezpośredniowstronęsilnychźródeł

światła(np.słońcawbezchmurnydzień).

Mogłoby to spowodować uszkodzenie wzroku.

• Należykorzystaćwyłączniezzalecanejbaterii.

• Nienależyumieszczaćbateriiwpobliżuotwartegoognia.

• Kabelzasilaniatrzebaregularnieodłączać.Ponadtonależyzapomocą

suchejściereczkiwycieraćkurzizabrudzenia,któremogągromadzićsięna

wtyczceoraznazewnętrznejczęścigniazdasiecielektrycznejiobokniego.

• Nienależydotykaćkablazasilaniamokrymirękoma.

11

Środki ostrożności

• Nienależykorzystaćzurządzeńwsposóbpowodującyprzeciążenie

gniazdkasiecielektrycznejlubprzewodów.Nienależykorzystaćzurządzeń

wprzypadkuuszkodzeniakablazasilanialubjegowtyczki.Wtyczka

powinnabyćwłaściwiepodłączonadogniazdkasiecielektrycznej.

• Nienależydopuścićdozetknięciasięzanieczyszczeńlubmetalowych

przedmiotów(np.szpilekczykluczy)zestykamilubwtyczką.

Bateria może eksplodować lub ulec rozszczelnieniu, a w konsekwencji wywołać

pożar lub porażenie prądem. Mogłoby to spowodować obrażenia ciała i szkody

w otoczeniu. W przypadku zetknięcia się elektrolitu wyciekającego z baterii

z oczami, ustami, skórą bądź odzieżą należy natychmiast przepłukać je wodą.

• Należywyłączaćaparatwmiejscach,wktórychjegoużyciejestzabronione.

Fale elektromagnetyczne emitowane przez aparat mogą zakłócać działanie przyrządów

elektronicznych i innych urządzeń. Należy zachowywać odpowiednią ostrożność przy

użytkowaniu aparatu w miejscach, w których korzystanie z urządzeń elektronicznych

podlega ograniczeniom, takich jak pokłady samolotów i placówki medyczne.

• DostarczonegodyskuCD-ROMnienależyodtwarzaćzapomocą

odtwarzaczyCD,którenieobsługujądyskówCD-ROMzdanymi.

W przypadku korzystania ze słuchawek głośne odtwarzanie dźwięków z dysku

CD-ROM przy użyciu odtwarzacza muzycznych płyt CD może doprowadzić

do uszkodzenia słuchu. Również odtwarzanie takich dźwięków przez głośniki

mogłoby spowodować ich uszkodzenie.

Przestroga

Wskazuje możliwość spowodowania obrażeń.

• Noszącaparatnapasku,należychronićgoprzedupuszczeniem,silnymi

uderzeniamiiwstrząsamiorazprzedzetknięciemzinnymiprzedmiotami.

• Należyuważać,abynieuderzaćanizbytmocnonienaciskaćobiektywu.

Mogłoby to spowodować obrażenia ciała lub uszkodzenie aparatu.

• Należyuważać,abynienarazićekranunasilneuderzenia.

Pęknięcie ekranu mogłoby spowodować poranienie jego potłuczonymi fragmentami.

• Należyuważać,abypodczaskorzystaniazlampybłyskowejniezasłaniać

jejpalcamianiodzieżą.

Mogłoby to spowodować poparzenia lub uszkodzenie lampy błyskowej.

• Należyunikaćużytkowania,umieszczanialubprzechowywaniaproduktu

wnastępującychmiejscach:

-Miejscanarażonenaintensywneświatłosłoneczne

-Miejsca,wktórychtemperaturaprzekracza+40°C

-Miejscazakurzonelubodużejwilgotności

W opisanych wyżej warunkach może dojść do wycieku elektrolitu z baterii, jej

przegrzania lub wybuchu, a w efekcie do porażenia prądem, pożaru, poparzeń

lub innych uszkodzeń ciała.

Wysoka temperatura może również spowodować zniekształcenie obudowy

aparatu lub ładowarki.

12

Środki ostrożności

• Długotrwałeoglądanieefektówprzejśćwpokazachslajdówmoże

spowodowaćpogorszeniesamopoczucia.

• Przykorzystaniuzopcjonalnych,sprzedawanychoddzielnieltrówobiektywu

należyjestaranniemocować.

Jeśli obiektyw poluzuje się i odpadnie, może pęknąć, a odłamki mogą

spowodować poranienie.

Przestroga

Przestrogi wskazują możliwość uszkodzenia sprzętu.

• Nienależykierowaćaparatubezpośredniowstronęsilnychźródełświatła

(np.słońcawbezchmurnydzień).

Mogłoby to spowodować uszkodzenie matrycy.

• Podczaskorzystaniazaparatunaplażylubprzysilnymwietrzenależy

uważać,abypyłlubpiaseknieprzedostałysiędojegownętrza.

Mogłoby to spowodować usterkę produktu.

• Przyczęstymkorzystaniuzlampybłyskowejmożesięzniejwydobywać

niewielkailośćdymu.

Przyczyną jest duża intensywność błysków, która powoduje spalanie kurzu i

obcych ciał w pobliżu lampy. Należy usuwać z lampy błyskowej brud, kurz lub

inne ciała obce za pomocą bawełnianej szmatki, aby zapobiegać jej nadmiernemu

nagrzewaniu się i uszkodzeniu z tego powodu.

• Gdyaparatniejestużywany,należyzniegowyjąćbaterięischowaćw

bezpiecznymmiejscu.

Pozostawienie baterii w aparacie mogłoby spowodować wyciek elektrolitu i

uszkodzenie aparatu.

• Przedwyrzuceniembateriinależyzasłonićjejstykitaśmąlubinnym

izolatorem.

Kontakt z innymi elementami metalowymi mógłby spowodować pożar lub wybuch.

• Odłączładowarkęodgniazdkasiecielektrycznejpozakończeniuładowania

lubgdyzniejniekorzystasz.

• Podczasładowanianienależyumieszczaćnaładowarceżadnych

przedmiotów(np.tkanin).

Pozostawienie podłączonego urządzenia na dłuższy czas może spowodować jego

przegrzanie i zniekształcenie, a w rezultacie spowodować pożar.

• Nienależypozostawiaćbateriiwpobliżuzwierząt.

Pogryzienie przez nie baterii może spowodować wyciek elektrolitu albo przegrzanie

lub wybuch, a w efekcie pożar lub uszkodzenia.

• Przywkładaniuaparatudotorbynależyzamknąćekran,abymiećpewność,

żeniejestonnarażonynakontaktztwardymiprzedmiotami.

• Nienależymocowaćdoaparatużadnychtwardychprzedmiotów.

Mogłoby to spowodować uszkodzenie lub usterkę ekranu.

13

Przewodnik podstawowy

Zawiera opis podstawowych czynności:

od początkowych przygotowań, aż po

fotografowanie, wyświetlanie zdjęć

i zapisywanie ich na komputerze

14

Początkowe przygotowania

Przygotuj aparat do fotografowania w opisany poniżej sposób.

Mocowanie akcesoriów

1 Zamocuj pasek.

 Przymocuj do aparatu dostarczony

w zestawie pasek w sposób przedstawiony

na ilustracji.

 Przymocuj pasek w taki sam sposób po

drugiej stronie aparatu.

2 Przymocujdopaskaprzykrywkę

obiektywu.

 Zdejmij z aparatu przykrywkę obiektywu

i przymocuj do paska linkę przykrywki

obiektywu.

 Przed włączeniem aparatu należy zawsze

zdjąć przykrywkę z obiektywu. Gdy

przykrywka obiektywu nie jest używana,

można ją przyczepić do paska na szyję.

 Gdy aparat nie jest używany, należy go

przechowywać z założoną przykrywką

obiektywu.

Trzymanie aparatu

 Załóż pasek na szyję.

 Podczas fotografowania trzymaj ręce blisko

ciała i chwyć mocno aparat, aby zapobiegać

jego przemieszczaniu się. Jeśli lampa

błyskowa została uniesiona, nie opieraj na

niej palców.

15

Początkowe przygotowania

Ładowanie baterii

Przed użyciem aparatu należy naładować baterię za pomocą dostarczonej

w zestawie ładowarki. Należy pamiętać o jej początkowym naładowaniu,

ponieważ aparat jest sprzedawany z nienaładowaną baterią.

1 Zdejmijpokrywębateriiiwłóż

bateriędoładowarki.

 Zdejmij pokrywę z baterii, dopasuj

oznaczenia ▲ na baterii i ładowarce, a

następnie włóż baterię, wsuwając ją do

wewnątrz (

) i do dołu ( ).

CB-2LC

CB-2LCE

2 Naładujbaterię.

 CB-2LC: wysuń wtyczkę ( ) i podłącz

ładowarkę do gniazdka sieci elektrycznej (

).

 CB-2LCE: podłącz kabel zasilania do

ładowarki, a następnie podłącz wtyczkę

na drugim końcu kabla do gniazdka sieci

elektrycznej.

 Lampka ładowania będzie świecić na

pomarańczowo i rozpocznie się ładowanie.

 Po zakończeniu ładowania lampka zmieni

kolor na zielony.

3 Wyjmijbaterię.

 Po odłączeniu ładowarki wyjmij baterię,

wsuwając ją do środka (

) i unosząc do

góry (

).

• Baterii nie należy ładować dłużej niż 24 godziny, ponieważ grozi to jej

uszkodzeniem lub pogorszeniem sprawności.

• W przypadku ładowarek korzystających z kabla zasilania nie należy

przyczepiać ładowarki ani kabla do innych przedmiotów. Mogłoby to

spowodować nieprawidłowe działanie lub uszkodzenie urządzenia.

• Szczegółowe informacje na temat czasu ładowania oraz liczby zdjęć i

długości lmów, jakie można zarejestrować przy w pełni naładowanej baterii,

znajdują się w podrozdziale „Dane techniczne” (=

274).

16

Początkowe przygotowania

Wkładanie baterii i karty pamięci

Włóż do aparatu dostarczoną w zestawie baterię i kartę pamięci (sprzedawaną

oddzielnie).

Należy pamiętać, że przed użyciem nowej karty pamięci (lub karty pamięci

sformatowanej w innym urządzeniu) trzeba ją sformatować za pomocą tego

aparatu (=

203).

1 Sprawdźprzełącznikochrony

przedzapisemnakarcie.

 Nie można zapisywać danych na kartach

pamięci z przełącznikiem ochrony przed

zapisem ustawionym w położeniu blokady

(dolnym). Przesuwaj przełącznik, aż

zatrzaśnie się w położeniu wyłączenia

blokady.

2 Otwórzpokrywę.

 Przesuń przełącznik ( ) i otwórz pokrywę ( ).

Styki Przełącznik

blokowania

baterii

3 Włóżbaterię.

 Naciskając przełącznik blokowania baterii w

kierunku wskazywanym przez strzałkę, włóż

baterię zgodnie z ilustracją i dociśnij ją, aż

zatrzaśnie się w położeniu blokady.

 Bateria włożona niewłaściwą stroną nie

może się zablokować w odpowiednim

położeniu. Przy wkładaniu baterii należy

zawsze upewnić się, że jest odpowiednio

ustawiona i zatrzaskuje się na swoim

miejscu.

17

Początkowe przygotowania

Etykieta

4 Włóżkartępamięci.

 Wkładaj kartę pamięci ustawioną zgodnie

z ilustracją, aż zatrzaśnie się w położeniu

blokady.

 Przy wkładaniu karty pamięci należy

upewnić się, że jest odpowiednio ustawiona.

Włożenie karty pamięci w niewłaściwym

kierunku może spowodować uszkodzenie

aparatu.

5 Zamknijpokrywę.

 Opuść pokrywę w kierunku wskazywanym

przez strzałkę i naciskaj ją, aż się zatrzaśnie

w położeniu blokady.

• Wskazówki dotyczące liczby zdjęć lub godzin nagrania mieszczących

się na pojedynczej karcie pamięci można znaleźć w podrozdziale „Dane

techniczne” (=

274).

Wyjmowaniebateriiikartypamięci

Wyjmijbaterię.

 Otwórz pokrywę i naciśnij przełącznik

blokowania baterii w kierunku wskazanym

strzałką.

 Bateria się wysunie.

Wyjmijkartępamięci.

 Dociskaj kartę pamięci, aż usłyszysz

charakterystyczne kliknięcie, a następnie ją

zwolnij.

 Karta pamięci się wysunie.

18

Początkowe przygotowania

Korzystanie z ekranu

Przygotujekrandoużytku.

 Otwórz ekran ( ) i obróć go w kierunku

obiektywu o 180° (

).

 Zamknij ekran w tym ustawieniu ( ).

• Ekran można otworzyć w kierunku tylko pod kątem około 175°. Należy

uważać, aby nie otwierać go pod większym kątem, ponieważ mogłoby to

spowodować uszkodzenie aparatu.

Regulacjakątanachyleniaiustawieniaekranu

 Można swobodnie zmieniać kąt nachylenia

i ustawienie ekranu odpowiednio do

warunków zdjęciowych.

 Gdy aparat nie jest używany, należy w celu

ochrony ekranu zamykać go zawsze w taki

sposób, aby jego powierzchnia przylegała

do tylnej ścianki aparatu.

• Otwórz ekran, aby uaktywnić go po włączeniu aparatu. Spowoduje to

wyłączenie wizjera. I podobnie zamknięcie ekranu (w taki sposób, aby

jego powierzchnia przylegała do tylnej ścianki aparatu), spowoduje jego

wyłączenie i jednoczesne uaktywnienie wizjera.

• Jeśli chcesz się znaleźć na zdjęciu, możesz wyświetlić lustrzany obraz

swojej osoby, obracając ekran w stronę przedniej ścianki aparatu. Aby

anulować odwracanie obrazu, naciśnij przycisk <n>, wybierz na karcie

[4] opcję [Odwróć obraz], a następnie za pomocą przycisków <q><r>

wybierz ustawienie [Wył.].

19

Początkowe przygotowania

Ustawianie daty i godziny

Jeśli po włączeniu aparatu pojawia się ekran [Data/godz], ustaw prawidłowo

bieżącą datę i godzinę w podany poniżej sposób. Wskazania ustawionego zegara

są zapisywane we właściwościach wykonywanych zdjęć oraz służą do zarządzania

nimi według daty rejestracji i do drukowania zdjęć zawierających datę.

Jeśli chcesz, możesz również umieszczać na zdjęciach stempel daty (=

61).

1 Włączaparat.

 Naciśnij przycisk ON/OFF.

 Pojawi się ekran [Data/godz].

2 Ustawdatęigodzinę.

 Wybierz opcję za pomocą przycisków

<q><r>.

 Ustaw datę i godzinę za pomocą przycisków

<o> lub pokrętła <5>.

 Na koniec naciśnij przycisk <m>.

3 Ustawmacierzystąstrefę

czasową.

 Wybierz macierzystą strefę czasową za

pomocą przycisków <q><r> lub pokrętła

<5>.

4 Zakończproceskonguracji.

 Na koniec naciśnij przycisk <m>. Po

pojawieniu się komunikatu potwierdzającego

zniknie ekran ustawień.

 Aby wyłączyć aparat, naciśnij przycisk

ON/OFF.

20

Początkowe przygotowania

• Dopóki nie ustawisz daty, godziny i macierzystej strefy czasowej,

ekran [Data/godz] będzie wyświetlany po każdym włączeniu aparatu.

Wprowadź prawidłowe ustawienia.

• Aby ustawić czas letni (1 godzinę do przodu), wybierz w punkcie 2 opcję

[

], a następnie za pomocą przycisków <o> lub pokrętła <5>

wybierz ustawienie [

].

Zmianadatyigodziny

Ustawienia daty i godziny można wyregulować w sposób przedstawiony poniżej.

1 Przejdźdomenuaparatu.

 Naciśnij przycisk <n>.

2 Wybierzopcję[Data/godz].

 Za pomocą dźwigni powiększenia wybierz

kartę [3].

 Za pomocą przycisków <o> lub

pokrętła <5> wybierz opcję [Data/godz],

a następnie naciśnij przycisk <m>.

3 Zmieńdatęigodzinę.

 Dostosuj ustawienia, wykonując czynności

opisane w punkcie 2 na =

19.

 Aby zamknąć menu, naciśnij przycisk

<n>.

• Ustawienia daty i godziny są przechowywane przez około 3 tygodnie po

wyjęciu baterii, ponieważ aparat jest wyposażony w baterię pamięci daty i

godziny (baterię podtrzymującą).

• Bateria pamięci daty i godziny może zostać naładowana w ciągu około

4 godzin po włożeniu naładowanej baterii lub podłączeniu aparatu do

zestawu zasilającego AC Adapter Kit (sprzedawanego oddzielnie, =

215),

nawet gdy aparat jest wyłączony.

• Jeśli bateria pamięci daty i godziny ulegnie wyczerpaniu, po włączeniu

aparatu pojawi się ekran [Data/godz]. Aby ustawić datę i godzinę, wykonaj

instrukcje podane w punktach na =

19.

Strona jest ładowana ...

Canon PowerShot SX50 HS Instrukcja obsługi

Canon PowerShot SX50 HS Instrukcja obsługi

Powiązane dokumenty