BaByliss D161E Instrukcja obsługi

expert 2200

Dernier né de la gamme

expert de BaByliss, et issu de

la toute dernière technologie

en la matière, expert 2200 est

un sèche-cheveux profession-

nel haut de gamme doté des

caractéristiques techniques

suivantes :

• une puissance de 2200Watts

• interrupteurs 2 vitesses/3 tem-

pératures + un interrupteur

TURBO/FIX

• un témoin lumineux d’émis-

sion d’ions (LED bleue) et la

technologie IoniCeramic : les

ions générés par le sècheche-

veux neutralisent l’électricité

statique qui apparaît parfois

dans les cheveux lors du

séchage. En outre, l’ecacité

des soins capillaires non rincés

est renforcée : les cheveux

sont plus lisses, plus doux et

plus brillants.

Le revêtement Ceramic appli

-

qué sur la grille avant optimise

le ux d’ions (comparé à une

grille métallique).

• un concentrateur n qui

permet un séchage et une

mise en forme très précis

• un diuseur asymétrique qui

s’adapte parfaitement aux

contours de la tête et facilite la

mise en volume des cheveux

• un ltre arrière basculant

UTILISATION

Le concentrateur permet de

diriger le ux d’air avec

précision, il est particulière-

ment recommandé pour le

lissage et la mise en forme des

cheveux. Aidez-vous pour cela

d’une brosse à brushing ronde.

Commencez par les mèches du

dessous en relevant les autres

avec une pince. Positionnez

le sèche-cheveux muni du

concentrateur perpendiculai-

rement à la brosse et déroulez

la mèche sélectionnée de la ra-

cine vers les pointes.

Le diuseur sèche les cheveux

naturellement, sans les dépla-

cer. Pendant le séchage, mode-

lez la chevelure avec les doigts

pour donner du volume. Ne

pas brosser les cheveux an de

conserver l’eet naturel. Utiliser

le diuseur pour les cheveux

permanentés, secs, délicats ou

fragilisés. Avec le diuseur, la

vitesse recommandée est « I ».

expert 2200 de BaByliss

ore 2 niveaux de vitesse et

3 niveaux de température:

T° élevée

Séchage et

coiage des

cheveux

mouillés,

épais et

bouclés

T° moyenne

Séchage et

coiage des

cheveux

mouillés,

normaux

FRANÇAIS

Strona jest ładowana ...

21

TURBO-funksjonen gir en

raskere tørking takket være

en umiddlebar styrke på

2200 W; FIX knappen er en

kaldluftsknapp som kserer

frisyren for en langvarig eekt.

VEDLIKEHOLD

Rengjør regelmessig hårtør-

kerens bakre rist for å bevare

dens eektivitet.

Fjern lteret ved å la det gli i

samme akse som hårtørkeren

og vipp den nedover.

Bruk en myk og tørr børste for å

erne hår og støv.

Sett lteret tilbake på plass.

Strona jest ładowana ...

23

Alhainen T°

kosteiden,

ohuiden ja

vahingoit-

tuneiden

hiusten

kuivaus ja

föönaus

TURBO-säädöllä kuivaus on no-

peampaa teholla 2200 W, jolle

kuivain säätyy suoraan. FIX-

säädöllä kuivain puhaltaa vii-

leämpää ilmaan, jonka ansiosta

kampaus säilyy pidempään.

HOITO

Hiustenkuivaimen teho säilyy

pidempään, kun puhdistat

takaritilän säännöllisesti.

Irrota suodatin liu’uttamalla sitä

hiustenkuivaimen suunnassa ja

irrottamalla se takaa.

Käytä hiusten ja pölyn puhdis-

tamiseen pehmeää harjaa.

Aseta suodatin takaisin paikal-

leen.

Strona jest ładowana ...

25

Θ° υψηλή

Στέγνωμα

και χτένισμα

των μαλλιών

που είναι

βρεγμένα,

χοντρά και με

μπούκλες

Θ° μεσαία

Στέγνωμα

και χτένισμα

των μαλλιών

που είναι

βρεγμένα,

κανονικά

Θ° χαμηλή

Στέγνωμα και

χτένισμα των

μαλλιών που

είναι υγρά,

λεπτά και

τεστραμμένα

Με το TURBO μπορείτε να αυξήσετε

την ταχύτητα του στεγνώματος

χάρη στην ισχύ των 2200W που

επιτυγχάνεται. Το FIX είναι ένα κουμπί

ψυχρού αέρα που σταθεροποιεί

το χτένισμα ώστε να έχετε ένα

αποτέλεσμα με μεγάλη διάρκεια.

ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ

Για να διατηρήσετε όλη την

αποτελεσματικότητα του

στεγνωτήρα των μαλλιών, καθαρίζετε

τακτικά το πίσω φίλτρο.

Βγάζετε το φίλτρο γλιστρώντας το

κατά τον άξονα του στεγνωτήρα και

το στρέφετε προς τα κάτω.

Με μια μαλακή και στεγνή

βούρτσα αφαιρείτε τις τρίχες και τα

σκουπιδάκια.

Τοποθετείτε το φίλτρο στη θέση του.

Strona jest ładowana ...

29

T° niska

Suszenie

i mod-

elowanie

włosów

wilgotnych,

cienkich

i zniszc-

zonych

Funkcja TURBO pozwala

szybciej wysuszyć włosy dzięki

szybkiemu zwiększeniu mocy

do 2200W, funkcja FIX to

strumień zimnego powietrza,

który zapewnia fryzurze trwały

wygląd.

KONSERWACJA

Aby suszarka zachowała swoją

skuteczność należy regularnie

czyścić tylną siatkę.

Aby zdjąć ltr należy przesunąć

go zgodnie z osią suszarki i

pochylić.

Za pomocą miękkiej, suchej

szczotki usunąć włosy i kurz.

Założyć ltr.

30

expert 2200

Nejnovější výrobek řady expert

BaByliss je výsledkem uplatnění

nejmodernější technologie.

expert 2200 je profesionální

vysoušeč vlasů vybavený těmito

technickými vlastnostmi:

• výkon 2200 wattů

• 2 rychlosti / 3 teplotní stupně+

vypínač TURBO/FIX

• světelná kontrolka iontové

emise (modrá) a technologie

IoniCeramic: ionty vysílané

vysoušečem vlasů neutrali-

zují statickou elektřinu, která

se občas při vysoušení ob-

jevuje ve vlasech. Kromě toho

je zaručena vyšší účinnost

neoplachovaných vlasových

prostředků: vlasy jsou hladší,

jemnější a lesklejší.

Povrchová keramická úprava

přední mřížky optimalizuje

proud iontů (v porovnání s

kovovou mřížkou).

• jemný usměrňovač, který

zaručuje velmi přesné tva-

rování vlasů

• asymetrický difuzér, který

se dokonale přizpůsobuje

obrysům hlavy a usnadňuje

dosažení objemu

• zadní sklopný ltr

POUŽITÍ

Usměrňovač umožňuje přesné

nasměrování proudu vzduchu.

Doporučuje se zejména pro

vyhlazování a tvarování vlasů.

Za tímto účelem použijte kulatý

kartáč pro brushing. Začněte

se spodními prameny, ostatní

zvedněte sponkami. Vysoušeč

s nástavcem usměrňovače

umístěte kolmo na kartáč a

odviňte pramen od kořínků

směrem ke konečkům vlasů.

Difuzér vysušuje vlasy

přirozeně, aniž by docházelo

k jejich přemísťování. Během

sušení tvarujte vlasy pomocí

prstů, abyste účesu dodali ob-

jem. Vlasy nekartáčujte, aby si

zachovaly svůj přirozený vzhled.

Difuzér můžete používat na

vlasy po trvalé, na suché, jemné

nebo narušené vlasy. Při použití

difuzéru se doporučuje zvolit

rychlost „I“.

expert 2200 BaByliss nabízí 2

rychlostní a 3 teplotní stupně:

Vysoká

teplota

Vysoušení

a česání

hustých a

kudrnatých

mokrých

vlasů

Střední

teplota

Vysoušení

a česání

normálních

mokrých

vlasů

Nízká

teplota

Vysoušení

a česání

jemných a

narušených

mokrých

vlasů

ČESKY

Strona jest ładowana ...

35

TURBO 2200 W’luk güç saye-

sinde saçların kurutulmasının

hızlanması sağlar; FIX, uzun

süre dayanması için yapılan

şekillendirmeyi soğuk hava et-

kisi ile sabitler.

BAKIM

Saç kurutma makinesinin

etkisinin korunması için, arka

ızgarasını düzenli olarak temi-

zleyin.

Saç kurutma makinesi eksenin-

de ltreyi kaydırarak çekin ve

aşağı doğru indirin.

Saç kalıntılarını ve tozları temiz-

lemek için yumuşak ve kuru bir

fırça kullanın.

Filtreyi yeniden takın.

BaByliss D161E Instrukcja obsługi

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

BaByliss D161E Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty