Logitech Plus - Keyboard Case iPad Air Instrukcja obsługi

Strona się ładuje...

Logitech Type +

2

Contents

English. . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Deutsch . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Français . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Italiano. . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Español . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Português . . . . . . . . . . . . . . . 52

Nederlands . . . . . . . . . . . . . . 62

Svenska . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Dansk . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

Norsk . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

Suomi . . . . . . . . . . . . . . . . .102

Ελληνικά . . . . . . . . . . . . . . . . . 112

По-русски . . . . . . . . . . . . . . . .122

Magyar . . . . . . . . . . . . . . . .132

Česká verze . . . . . . . . . . . . . .142

Po polsku . . . . . . . . . . . . . . .152

Slovenčina. . . . . . . . . . . . . . .162

Türkçe . . . . . . . . . . . . . . . . .172

182 . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Strona się ładuje...

Logitech Type +

152 Po polsku

Poznaj urządzenie

1. Uchwyt tabletu iPad

2. Ochronny pokrowiec

3. Klawisze dostępu

4. Klawiatura

5. Wskaźnik stanu połączenia

Bluetooth® i akumulatora

6. Przycisk nawiązywania

połączenia Bluetooth®

7. Port ładowania micro-USB

8. Kabel do ładowania micro-USB

9. Dokumentacja

1

2

8

9

4

3

5

1.5h

®

Type + keyboard case

Type +

Protective case with integrated keyboard

1 2 3 4

www.logitech.com/support/type-i6

PDF

1

2

3

6

7

Logitech Type +

Po polsku 153

Instalacja etui z klawiaturą

Rozpoczynanie użytkowania

1. Otwórz etui, upewnij się, że krawędź

iPada jest wyrównana z uchwytem

iPada, a następnie wciśnij tablet:

2. Ustaw etui Keyboard Folio w pozycji do

pisania:

Klawiatura włącza się automatycznie.

Nawiązywanie połączenia z iPadem

Etui Keyboard Folio łączy się z iPadem

przez połączenie Bluetooth®. Przy

pierwszym użyciu etui Keyboard Folio

należy wykonać parowanie z iPadem.

Wskaźnik stanu zacznie migać na

niebiesko, wskazując możliwość wykrycia

klawiatury i gotowość do sparowania z

tabletem iPad.

Przy pierwszym włączeniu klawiatura

umożliwia wykrywanie przez 15 minut.

Logitech Type +

154 Po polsku

Jeśli wskaźnik stanu zmieni kolor

na czerwony, naładuj akumulator.

Więcej informacji zawiera sekcja

„Ładowanie akumulatora klawiatury”.

Aby sparować etui Keyboard Folio

z iPadem:

1. Na tablecie iPad:

• Sprawdź, czy w tablecie iPad został

włączony interfejs Bluetooth®.

Wybierz kolejno polecenia Ustawienia >

Bluetooth® > Wł.

• W menu Urządzenia wybierz pozycję

„Type+ Keyboard Case”.

2. Gdy zostanie wyświetlony monit

o wpisanie kodu PIN, wpisz kod

na klawiaturze etui Folio Keyboard,

a nie na tablecie iPad.

Po pomyślnym nawiązaniu połączenia

wskaźnik stanu zaświeci krótko

na niebiesko, a następnie zgaśnie.

Podłączanie innego iPada

1. Ustaw etui Keyboard Folio w pozycji

do pisania.

2. Sprawdź, czy w tablecie iPad został

włączony interfejs Bluetooth®.

Wybierz kolejno polecenia Ustawienia >

Bluetooth® > Wł.

3. Naciśnij przycisk Bluetooth® Connect

(Połącz przez Bluetooth):

Klawiaturę można wykryć w ciągu

3 minut.

4. W menu Urządzenia tabletu iPad

wybierz pozycję „Type+ Keyboard Case”.

5. Gdy zostanie wyświetlony monit

o wpisanie kodu PIN, wpisz kod

na klawiaturze etui Folio Keyboard,

a nie na tablecie iPad.

Po pomyślnym nawiązaniu połączenia

wskaźnik stanu zaświeci krótko

na niebiesko, a następnie zgaśnie.

Logitech Type +

Po polsku 155

Korzystanie z etui z klawiaturą

Dwie pozycje wyświetlania

Etui z klawiaturą zapewnia dwie pozycje

wyświetlania — jedna z nich służy

do pisania, a druga do przeglądania.

Aby pisać, przesuń etui Keyboard Folio

do pozycji do pisania, wyrównując

je z wbudowanym magnesem w celu

zabezpieczenia.

Klawiatura włącza się automatycznie

po przesunięciu etui Keyboard Folio

do pozycji do pisania.

Aby przeglądać, umieść etui Keyboard

Folio w pozycji do przeglądania:

Klawiatura wyłącza się automatycznie

po przesunięciu etui Keyboard Folio

z pozycji do pisania.

Logitech Type +

156 Po polsku

Odłączanie iPada

Aby odłączyć iPada od etui, odegnij do tyłu

jeden z narożników uchwytu tabletu iPad:

iPad zostanie zwolniony:

Przechowywanie iPada w podróży

1. Włóż iPada do uchwytu tabletu iPad.

2. Zamknij etui Keyboard Folio:

Logitech Type +

Po polsku 157

Wskaźniki stanu

Wskaźnik stanu etui Keyboard Folio zapewnia informacje o poziomie naładowania

akumulatora i połączeniu Bluetooth:

Wskaźnik Opis

Miga na zielono Trwa ładowanie akumulatora.

Zielony Akumulator jest w pełni naładowany (100%).

Czerwony Niski poziom naładowania akumulatora (poniżej 10%).

Naładuj akumulator.

Niebieskie światło

pulsujące

Szybko: Klawiatura jest w trybie wykrywania i jest gotowa

do parowania.

Wolno: Klawiatura próbuje ponownie nawiązać połączenie

z tabletem iPad.

Niebieskie światło ciągłe Parowanie lub ponowne nawiązanie połączenia Bluetooth

powiodło się.

Logitech Type +

158 Po polsku

Klawisze dostępu

Home = ekran główny iPada

Przełączanie aplikacji

Siri

Pozwala na głosowe wysyłanie

wiadomości, dzwonienie,

planowanie spotkań i wykonywanie

innych czynności

Wyszukiwanie

Uruchamia funkcję

wyszukiwania iPada

Przełączenie języka

Przełącza język klawiatury

Klawiatura wirtualna

Wyświetla lub ukrywa klawiaturę

wirtualną

Zrzut ekranu

Poprzedni utwór

Odtwórz/Wstrzymaj

Następny utwór

Wyciszenie

Zmniejszenie głośności

Zwiększenie głośności

Zablokowanie ekranu

Blokuje lub odblokowuje ekran

tabletu iPad

Klawisze funkcyjne

Fn + X = Wycięcie

Fn + C = Skopiowanie

Fn + V = Wklejenie

Fn + kursor w lewo =

Zaznaczenie po lewej

Zaznacza tekst po lewej stronie,

słowo po słowie

Fn + kursor w prawo =

Zaznaczenie po prawej

Zaznacza tekst po prawej stronie,

słowo po słowie

Uwaga: Aby wybrać klawisz funkcyjny, naciśnij i przytrzymaj klawisz fn, a następnie naciśnij jeden

z przedstawionych powyżej klawiszy.

Logitech Type +

Po polsku 159

Ładowanie akumulatora klawiatury

USB

Jeśli wskaźnik stanu

świeci na czerwono,

akumulator etui

z klawiaturą wymaga

naładowania.

1. Podłącz jeden koniec

kabla micro-USB do

portu ładowania, a drugi koniec podłącz

do portu USB komputera.

Możesz także użyć ładowarki USB pod

warunkiem, że jej moc wyjściowa nie

przekracza 5 V i 500 mA.

Wskaźnik stanu miga na zielono podczas

ładowania akumulatora.

2. Ładuj akumulator tak długo, aż wskaźnik

stanu zmieni kolor na zielony.

Informacja o akumulatorze

• Całkowicie naładowany akumulator

umożliwia pracę klawiatury przez

trzy miesiące po dwie godziny dziennie.

• Gdy po włączeniu klawiatury kontrolka

stanu będzie przez krótko świecić

na czerwono, naładuj akumulator.

• Wyłącz nieużywaną klawiaturę.

Dzięki temu energia akumulatora nie

będzie tracona.

• Klawiatura automatycznie przełącza się

w tryb uśpienia, jeśli nie była używana

przez pewien czas w pozycji do pisania.

Naciśnij dowolny klawisz, aby przerwać

stan uśpienia.

• Jedna minuta ładowania umożliwia

około 2 godzin pracy; około 1,5 godziny

ładowania zapewnia pełne naładowanie.*

* Rzeczywisty czas ładowania i żywotność akumulatora zależą od sposobu używania,

ustawień i warunków otoczenia.

Logitech Type +

160 Po polsku

Utylizacja akumulatora po

zakończeniu używania produktu

1. Oderwij pokrywę klawiatury przy użyciu

śrubokrętu.

2. Odłącz akumulator od płyty i wyjmij go.

3. Usuń zużyty produkt i jego akumulator,

postępując zgodnie z lokalnymi

przepisami

Przejdź do strony pomocy

technicznej produktu

Znajduje się na niej więcej informacji

o produkcie oraz materiałów pomocy

technicznej. Poświęć chwilę na lepsze

poznanie nowej klawiatury Bluetooth®

dzięki informacjom dostępnym w tej

witrynie.

Zapoznaj się z internetowymi artykułami

o pomocy w konﬁguracji, wskazówkach

dotyczących obsługi oraz dodatkowych

funkcjach. Jeśli dla klawiatury Bluetooth®

dostępne jest opcjonalne oprogramowanie,

poznaj zapewniane przez nie korzyści

i dowiedz się, w jaki sposób może pomóc

w dostosowaniu produktu.

Skontaktuj się z innymi użytkownikami

na naszych forach i poproś o poradę,

zadaj dowolne pytanie lub podziel się

rozwiązaniem.

Strona pomocy technicznej produktu

oferuje różnorodną zawartość:

• Przewodniki

• Rozwiązywanie problemów

• Społeczność pomocy technicznej

• Dokumentacja online

• Informacje o gwarancji

• Części zapasowe (gdy są dostępne)

Odwiedź stronę:

www.logitech.com/support/type-i6

3

2

1

Logitech Type +

Po polsku 161

Rozwiązywanie problemów

Klawiatura nie działa

• Naciśnij dowolny klawisz, aby przerwać

stan uśpienia klawiatury.

• Wyłącz i ponownie włącz klawiaturę.

• Naładuj ponownie akumulator.

Więcej informacji zawiera sekcja

„Ładowanie akumulatora klawiatury”.

• Ponownie nawiąż połączenie Bluetooth®

między klawiaturą i tabletem iPad.

• Upewnij się, że funkcja Bluetooth® jest

włączona w ustawieniach tabletu iPad

(Ustawienia > Bluetooth® > Wł.).

• Na tablecie iPad w menu Urządzenia

wybierz pozycję „Type+ Keyboard Case”.

Po nawiązaniu łączności wskaźnik stanu

połączenia Bluetooth® będzie świecić

na niebiesko.

Co o tym myślisz?

Dziękujemy za zakup naszego produktu.

Poświęć chwilę, aby podzielić się z nami

swoją opinią.

www.logitech.com/ithink

Strona się ładuje...

Logitech Plus - Keyboard Case iPad Air Instrukcja obsługi

Niniejsza instrukcja jest również odpowiednia dla

Logitech Plus - Keyboard Case iPad Air Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane artykuły

Inne dokumenty