Bosch MUM58920/05 Instrukcja obsługi

Strona jest ładowana ...

186

pl 









domowych i przez czas typowy dla gospodarstw domowych.



(X).





do przetwarzania innych substancji i przedmiotów. Przy













poziomem morza.

































W 

 











 

187

pl

 

 

czasowych lub do zdalnie sterowanych gniazdek sieciowych.



 







 





 





W 

 









 



 







 







 







 



tylko w odpowiedniej pozycji roboczej.

 



 

 



 



188

pl 

W 







W 



W Uwaga!







W Uwaga!



X

strona 194).

W 

i





Y



W













stronie internetowej.



 186



 ......................................186

 ......................189

......................................189

Pozycje robocze .....................................190

 ..................................................191

 ......................194

Przechowywanie.....................................195

Usuwanie drobnych usterek ...................195

 .........................196

Ekologiczna utylizacja ............................198

Gwarancja ..............................................198

Akcesoria dodatkowe .............................199

189

pl

 





Patrz tabela „Pozycje robocze“.



1 i 3 tylko wtedy:

 



Zabezpieczenie przed ponownym









zasilanie zostanie przywrócone. W celu



P



Zabezpieczenie przed













przetwarzanych na raz.



-



„Usuwanie drobnych usterek“.



konserwacji.



Rysunek A:



1 

2 







3 

P)







MUM52..:

P = stop

M





miksowania.

Zakresy 1-4

1

4

MUM54../MUM55../MUM56../MUM58..:

P = stop

M





miksowania.

Zakresy 1-7

1

7

– szybka.

4 

(MUM54../55../56../58..)



obrotowy na M lub 1–7). Miga przy



uruchomieniu elektronicznego

zabezpieczenia lub przy uszkodzeniu



drobnych usterek“.

5 







6 

– rozdrabniacza oraz

– wyciskarki do owoców cytrusowych







7 



ubijania, hak do zagniatania) oraz





8 

9 







miksera.

190

pl Pozycje robocze

10 Schowek na przewód elektryczny

MUM52../MUM54../MUM58..:



MUM55../MUM56..:

Automatyczne zwijanie przewodu



11 Miska do mieszania ze stali

nierdzewnej

12 Pokrywa



13 

14 

15 Hak do zagniatania z odgarniaczem

ciasta

16 Torba na akcesoria





Rozdrabniacz

17 Popychacz

18 Pokrywa z otworem wsypowym

19 

a Dwustronna tarcza do krojenia

na plasterki – grubo/cienko

b Dwustronna tarcza do tarcia

na wiórki – grubo/drobno

c 

d Tarcza do tarcia – grubo*

20 Uchwyt tarcz

21 Obudowa z otworem wyrzutowym

Mikser*

22 Pojemnik miksera

23 Pokrywa

24 Lejek







naszego serwisu.

Pozycje robocze

Rysunek B:

Uwaga!





jak pokazano w tabeli na odpowiednim







pozycji roboczej.

Uwaga







Ustawianie pozycji roboczej:

 







 



Pozycja Napęd MUM52.. MUM

54/55/

56/58..

1

7

1-4 1-7

1-2 1-3

2

7 * – –

3

6

2-4 3-7

2-3 3-5

4

9 3-4 5-7

7

3-4 5-7



ubijania, do mieszania i haka do zagniatania,



191

pl

 



W 



dopiero wtedy, gdy wszystkie przygoto-





Uwaga!











przystosowane do kuchenki mikrofalowej.

 





























(rys. C).

Przygotowanie

 

i czystej powierzchni.

 

(rys. D).

MUM52../MUM54../MUM58..

Schowek na przewód

elektryczny:





MUM55../MUM56..

Automatyczne zwijanie

przewodu:







przewód jest zablokowany.



przewodu elektrycznego: przewód lekko







elektryczny jest tym samym zablokowany.

Uwaga!

Przewodu elektrycznego nie wolno













 



W 

























pokrywami ochronnymi.

Uwaga!







do mieszania ciasta, np. ciasta

rzadkiego





i lekkich ciast, np. ciasta

biszkoptowego

Hak do zagniatania (15)



mieszania dodatków, które nie



rodzynek, wiórek czekoladowych)

192

pl 



Rysunek E:

 

-

dzenia do pozycji 2.

 







 





do zagniatania.

Wskazówka:





(rys. E-4b).

 

do przetworzenia.

 



1.

 

 

zakres.



– 





– 



– Hak do zagniatania:







 

obrotowym.

 

w pokrywie.

lub

 

 



2.

 

Po pracy

 

obrotowym.

 

 

 



2.

 

 

 



Rozdrabniacz

W 







-





Uwaga!



gdy jest kompletnie zmontowany. Nie





w przedstawionych pozycjach roboczych.



Rysunek F:





-

-









Dwustronna tarcza do krojenia

na plasterki – grubo/cienko





Oznaczenie na dwustronnej tarczy

do krojenia na plasterki:

„1“ dla grubej strony krojenia

„3“ dla cienkiej strony krojenia

193

pl

 

Uwaga!

Dwustronna tarcza do krojenia nie nadaje



ani czekolady. Ugotowane ziemniaki



Dwustronna tarcza do tarcia na

wiórki – grubo/drobno

do tarcia na wiórki warzyw, owoców



parmezanu).



Oznaczenie na dwustronnej tarczy do tarcia

na wiórki:

„2“ dla grubej strony tarcia

„4“ dla drobnej strony tarcia

Uwaga!

Dwustronna tarcza do tarcia na wiórki nie





na zakresie 7 (4).



do tarcia surowych ziemniaków,



czekolady i orzechów.



Uwaga!





Tarcza do tarcia – grubo

Do tarcia surowych ziemniaków np.

na placki ziemniaczane lub kluski.

 7 (4).

Zastosowanie rozdrabniacza

Rysunek G:

 



2.

 







 



3.

 

(rys. G-5a).

 



przy tym skierowane do góry.

 



tarczy (rys. G-6a).





skierowana do góry.

 

(rys. G-6b).

 



oporu w kierunku zgodnym z ruchem

wskazówek zegara.

 

rysunku G-8

do oporu w kierunku zgodnym z ruchem

wskazówek zegara.

 

zalecany zakres.

 Produkty przeznaczone do przetworzenia



popychaczem.

Uwaga!





Wskazówka:



rozdrobnienie.

Wskazówka:











wsypowy.

Po pracy

 

obrotowym.

 

przeciwnym do ruchu wskazówek zegara



 -



 



(rys. H).

194

pl 

 

Mikser

W 

















W 









Uwaga!









Zastosowanie miksera

Rysunek J:

 



4.

 

miksera.

 

oznaczenie na uchwycie z oznaczeniem



oporu w kierunku przeciwnym do ruchu

wskazówek zegara.

 



1,25 litra;









 

przeciwnym do ruchu wskazówek zegara,





 

zakres.



Rysunek J-8:

 

obrotowym.

 

lub

 



lub

 

Po pracy

 

obrotowym.

 



Wskazówka:









Uwaga!









W 









strumieniem pary.

 

 







 







elementów z tworzywa sztucznego nie





zmywania!

195

pl

Przechowywanie

Czyszczenie rozdrabniacza

W 







szczotki.





Wskazówka: czerwony nalot, który











rozdrabniacz.

Czyszczenie miksera

W 









Wskazówka:











(na zakres M











akcesoria.

Przechowywanie

W 

-



Rysunek K:

 



 

w misce.

 Przechowywanie w oryginalnym

opakowaniu, patrz rysunek L.

Usuwanie drobnych usterek

W 





z gniazdka sieciowego.



MUM55../MUM56../MUM58..





elektronicznego zabezpieczenia lub przy











wskazówki.

Usterka





 

 

 





 

 

do oporu.

 



 Zabezpieczenie przed ponownym



P



Usterka











 

 



 





196

pl 

Usterka













 P.

 

w pozycji 1.

 

 





Usterka









 

z gniazdka sieciowego.

 



 

 









serwisowego.





– 100 g-600 g

 

ubijania na zakresie 7 (4) przez







– 

 

ubijania przez 4 do 6 minut na

zakresie 7 (4).

Ciasto biszkoptowe

Przepis podstawowy

– 2 jajka

– 

– 100 g cukru

– 1 opakowanie cukru waniliowego

– 

– 

– ewentualnie proszek do pieczenia

 



ubijania przez ok. 4-6 minut na zakresie



 







ok. ½ do 1 minuty.

 2 x przepis

podstawowy

Ciasto ucierane

Przepis podstawowy

– 6 jajek

– 500 g cukru

– 1 szczypta soli

– 2 torebki cukru waniliowego lub otarta

skórka z ½ cytryny

– 

(o temperaturze pokojowej)

– 

– 1 torebka proszku do pieczenia

– 250 ml mleka

 Jajka, cukier, sól i cukier waniliowy lub



do mieszania przez ok. 10 sekund na

zakresie 1 (1).

 

ok. 120 sekund.

 

ok. 60 sekund na zakresie 3 (2).

 



zakresie 1 (1).

 



 1 x przepis

podstawowy

197

pl

 

Ciasto kruche

Przepis podstawowy

– 

temperaturze pokojowej)

– 100-125 g cukru

– 1 jajko

– 1 szczypta soli

– 

waniliowego

– 

– ewentualnie proszek do pieczenia

 

mieszania przez ok. ½ minuty na zakresie



zakresie 6 (3).



 

przez ok. ½ minuty na zakresie 1 (1),



 2 x przepis

podstawowy



Przepis podstawowy

– 

– 1 jajko

– 

– 80 g cukru

– 200-250 ml letniego mleka

– 

– 

– otarta skórka z ½ cytryny

– 1 szczypta soli

 

zagniatania przez ok. ½ minuty na



na zakresie 3 (2).

 2 x przepis

podstawowy

Ciasto na makaron

Przepis podstawowy

– 

– 3 jajka

– 

(10-20 g) zimnej wody

 

przez ok. 3 do 5 minut na zakresie 3 (2).

 1,5 x przepis

podstawowy

Ciasto chlebowe

Przepis podstawowy

– 

– 

– 

– 

 

zagniatania przez ok. ½ minuty na



na zakresie 3 (2).

Majonez

– 2 jajka

– 

– ¼ l oliwy

– 

– 1 szczypta soli

– 1 szczypta cukru





 

sekund w mikserze na zakresie 3 (2)

lub 4 (3).

 





emulsja majonezu.





198

pl Ekologiczna utylizacja

Ekologiczna utylizacja

J

To urządzenie jest oznaczone zgodnie

z Dyrektywą Europejską 2012/19/UE

oraz polską Ustawą z dnia

11

wrzesnia

2015 r. „O zużytym sprzęcie elek-

trycznym i elektronicznym”

(Dz.U. z

dn. 23.10.2015 poz. 11688) symbolem

przekreślonego kontenera na odpady.

Takie oznakowanie informuje, że

sprzęt ten, po okresie jego użytko-

wania nie może być umieszczany

łącznie z innymi odpadami pocho-

dzącymi z gospodarstwa domowego.

Użytkownik jest zobowiązany do

oddania go prowadzącym zbieranie

zużytego sprzętu elektrycznego

i elektronicznego. Prowadzący zbie-

ranie, w tym lokalne punkty zbiórki,

sklepy oraz gminne jednostka, tworzą

odpowiedni system umożliwiający

oddanie tego sprzętu. Właściwe

postępowanie ze zużytym sprzętem

elektrycznym i elektronicznym przy-

czynia się do uniknięcia szkodliwych

dla zdrowia ludzi i środowiska natu-

ralnego konsekwencji, wynikających

z obecności składników niebezpiecz-

nych oraz niewłaściwego składowania

i przetwarzania takiego sprzętu.

Gwarancja

Dla urządzenia obowiązują warunki

gwarancji wydanej przez nasze przed

-

stawicielstwo handlowe w kraju zakupu.

Dokładne informacje otrzymacie Państwo

w każdej chwili w punkcie handlowym,

w

którym dokonano zakupu urządzenia.

W

celu skorzystania z usług gwarancyinych

konieczne jest przedłożenie dowodu

kupna urządzenia. Warunki gwarancji

regulowane są odpowiednimi przepisami

Kodeksu

cywilnego oraz Rozporządze-

niem Rady Ministrów z dnia 30.05.1995

roku „W

sprawie szczególnych warunków

zawierania i

wykonywania umów rzeczy

ruchomych z

udziałem konsumentów”.

Zmiany zastrzeżone.

199

pl

Akcesoria dodatkowe

MUZ5ZP1

Wyciskarka

do owoców

cytrusowych



MUZ5CC2

Przystawka

do krojenia





MUZ5FW1

Przystawka do





mielony.

MUZ45LS1

Zestaw sitek

do mielenia

drobnego

(3 mm),

grubego

(6 mm)





i boczku.

MUZ45SV1

Przystawka

do wyciskania

ciastek





ciastek.

MUZ45RV1

Przystawka do

tarcia







MUZ45FV1

Przystawka

do wyciskania

owoców









i pozbawiane pestek.

MUZ45PS1

Tarcza do

frytek

Dla rozdrabniacza MUZ5VL1.



200

pl Akcesoria dodatkowe

MUZ45AG1

Tarcza do

krojenia

warzyw kuchni

azjatyckiej

Dla rozdrabniacza MUZ5VL1.

Tnie owoce i warzywa na drobne paski do potraw

kuchni azjatyckiej.

MUZ45RS1

Tarcza do

tarcia na grubo

Dla rozdrabniacza MUZ5VL1.

Do tarcia surowych ziemniaków, np. na placki

ziemniaczane lub kluski.

MUZ45KP1

Tarcza

do tarcia

ziemniaków

Dla rozdrabniacza MUZ5VL1.

Do tarcia surowych ziemniaków na szwajcarski placek



plasterki.

MUZ5ER2

Miska do mie-

szania ze stali

nierdzewnej



dodatkowe.

MUZ5KR1

Miska do

mieszania

z tworzywa

sztucznego



dodatkowe.

MUZ5MX1

Blender

z tworzywa

sztucznego

Do miksowania napojów, rozcierania owoców i warzyw,

przygotowywania majonezu, do rozdrabniania owoców

i orzechów, do kruszenia lodu.

MUZ5MM1

Mikser

wielofunkcyjny



wiórki marchewki, rzepy, rzodkiewek i sera, do tarcia







Strona jest ładowana ...

Bosch MUM58920/05 Instrukcja obsługi

Bosch MUM58920/05 Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty