Summer Infant 13416 Instrukcja obsługi

Marka
Summer Infant
Model
13416
Kategoria
Meble dziecięce
Typ
Instrukcja obsługi

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

Pop n’ Jump
™
Activity Centre INSTRUCTION MANUAL
IMPORTANT! KEEP FOR FUTURE REFERENCE
Read all instructions before use of the activity centre. Adult assembly required. Keep small parts away from children.
13416
MODE D’EMPLOI Siège d'éveil Pop n’ Jump
™
IMPORTANT ! À CONSERVER POUR S’Y REPORTER ULTÉRIEUREMENT
Lire toutes les instructions avant d'utiliser le siège rehausseur. Montage par un adulte requis. Conserver les petites pièces hors de portée des enfants.
Centro de Actividades Pop n’ Jump
™
MANUAL DE INSTRUCCIONES
¡IMPORTANTE! CONSERVAR PARA FUTURAS CONSULTAS
Lea todas las instrucciones antes de usar el centro de actividades. Requiere montaje por parte de un adulto.
Mantenga las piezas pequeñas fuera del alcance de los niños.
Centro de Atividades Pop n’ Jump
™
MANUAL DE INSTRUÇÕES
IMPORTANTE! GUARDAR PARA REFERÊNCIA FUTURA
Leia todas as instruções antes de utilizar o centro de atividades. A montagem tem de ser feita por um adulto.
Manter as peças pequenas fora do alcance das crianças.
Centro attività Pop n’ Jump
™
MANUALE DI ISTRUZIONI
IMPORTANTE! CONSERVARE PER EVENTUALI CONSULTAZIONI FUTURE
Prima di utilizzare il centro attività, leggere attentamente le istruzioni. Il montaggio deve essere realizzato da una persona adulta.
Tenere le parti piccole lontano dai bambini.
Pop n’ Jump
™
-activiteitencenter GEBRUIKSAANWIJZING
BELANGRIJK! BEWAAR VOOR TOEKOMSTIG GEBRUIK
Lees alle instructies voordat u het activiteitencenter gebruikt. Het product moet door een volwassene worden gemonteerd.
Kleine onderdelen altijd buiten handbereik van kinderen houden.
Erlebniskindersitz Pop n’ Jump
™
BEDIENUNGSANLEITUNG
WICHTIG! BITTE FÜR SPÄTERES NACHSCHLAGEN AUFBEWAHREN
Lesen Sie alle Anweisungen durch, bevor Sie den Erlebniskindersitz verwenden. Muss von einem Erwachsenen zusammengebaut werden.
Kleine Teile stets außer Reichweite von Kindern halten.
Манеж Pop n’ Jump
™
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ВАЖНО! СОХРАНИТЕ ЭТО РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ, ЧТОБЫ ЕГО МОЖНО БЫЛО ИСПОЛЬЗОВАТЬ ДЛЯ СПРАВКИ
В БУДУЩЕМ.
Перед использованием манежа ознакомьтесь с инструкцией. Сборка должна производиться взрослыми.
Держите мелкие детали вне досягаемости детей.
Zabawka do zabaw ruchowych Pop n’ Jump
™
INSTRUKCJA OBSŁUGI
WAŻNE! ZACHOWAĆ W CELU PÓŹNIEJSZEGO WYKORZYSTANIA
Przed rozpoczęciem korzystania z zabawki do zabaw ruchowych przeczytać wszystkie instrukcje.
Montaż musi być przeprowadzony przez dorosłą osobę. Małe części należy przechowywać poza zasięgiem dzieci.
ES
ENG
FR
RU
PL
DE
NL
PT
IT
™
Pop n’ Jump ﻁﺎﺷﻧﻟﺍ ﺯﻛﺭﻣ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ ﻝﻳﻟﺩﺩ
ً
ﻼﺑﻘﺗﺳﻣ ﻪﻳﻟﺇ ﻉﻭﺟﺭﻠﻟ ﻪﺑ ﻅﺎﻔﺗﺣﻻﺍ ﻰﺟﺭ
ُ
ﻳ !ﻡﺎﻫ
.ﻝﺎﻔﻁﻷﺍ ﻝﻭﺎﻧﺗﻣ ﻥﻋ ﺓﺭﻳﻐﺻﻟﺍ ﻊﻁﻘﻟﺍ ﺩﺎﻌﺑﺇ ﺏﺟﻳ .ﻎﻟﺎﺑ ﺹﺧﺷ ﻝﺑﻗ ﻥﻣ ﻊﻳﻣﺟﺗﻟﺍ ﻡﺗﻳ .ﻁﺎﺷﻧﻟﺍ ﺯﻛﺭﻣ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻝﺑﻗ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﻊﻳﻣﺟ ﻲﺋﺭﻗﺍ
AR
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
OSTRZEŻENIE! WAŻNE! ZACHOWAĆ W CELU PÓŹNIEJSZEGO WYKORZYSTANIA!
OSTRZEŻENIE! ABY NIE DOPUŚCIĆ DO POWAŻNYCH OBRAŻEŃ LUB ŚMIERCI:
• NIGDY nie pozostawiać dziecka bez opieki. Dziecko ZAWSZE musi znajdować się w zasięgu wzroku osoby dorosłej podczas
korzystania z produktu.
• Aby uniknąć przewrócenia się zabawki, umieścić produkt na płaskiej, poziomej powierzchni.
• Sznurki mogą spowodować uduszenie! NIE umieszczać przedmiotów ze sznurkami wokół szyi dziecka. NIE zawieszać
sznurków na produkcie ani przywiązywać sznurków do zabawek.
• NIGDY nie stosować produktu w pobliżu schodów, piekarników, grzejników, kominków, basenów ani innych obiektów, które
stwarzają ryzyko wystąpienia obrażeń u dziecka.
• NIGDY nie podnosić ani nie przenosić dziecka siedzącego w zabawce.
• NIGDY nie obracać dziecka w siedzisku materiałowym.
• ZAWSZE upewnić się, że obie blokady są zamocowane przed posadzeniem dziecka. Przed każdym użyciem produktu
sprawdzać blokady pod kątem prawidłowego zamocowania.
• ZAWSZE montować wkładkę siedziska materiałowego przed posadzeniem dziecka w produkcie. Zamocować prawidłowo
zaczep i oczka ze sznurków w celu pewnego umocowania siedziska materiałowego na swoim miejscu.
• NIGDY nie regulować siedziska, gdy dziecko jest posadzone w produkcie.
• NIE usuwać podstawy materiałowej.
• Sprawdzić, czy baldachim jest prawidłowo zamontowany przed użyciem produktu.
• NIE korzystać z produktu, jeśli jest uszkodzony lub pęknięty.
Produkt przeznaczony dla dzieci w wieku od 6 do 12 miesiąca życia.
PRZEZNACZONE WYŁĄCZNIE DO UŻYTKU DZIECI:
- Które posiadły umiejętność trzymania główki i szyi prosto.
- Które nie posiadły umiejętności chodzenia ani wspinania się po produkcie.
- Które ważą mniej niż 11,3 kg, a ich wzrost nie przekracza 76 cm.
WAŻNE! Palce stóp dziecka powinny dotykać podłogi. Jeśli dziecko może całymi stopami stać na podłodze, siedząc w
siedzisku ustawionym w najniższym położeniu (położenie ustawione fabrycznie), zwiększyć wysokość ustawienia siedziska
do pozycji środkowej lub najwyższej. Patrz cześć „regulacja wysokości siedziska”.
Zabawka do zabaw ruchowych
Baldachim
Torba podróżna
A
A
B
B
C
Zabawki
D
C
D
elementy
czyszczenie i konserwacja
WAŻNE! Przed zmontowaniem i każdym użyciem należy skontrolować niniejszy produkt po kątem uszkodzeń, poluzowanych
złączy, brakujących części i ostrych krawędzi. NIE używać w przypadku brakujących lub uszkodzonych elementów.
• Nigdy nie używać tego produktu w przypadku stwierdzenia poluzowanych lub brakujących elementów mocujących,
poluzowanych złączy, połamanych części lub uszkodzenia siatki/materiału. Sprawdzić produkt przed montażem, a także
okresowo podczas użytkowania.
• W celu wyczyszczenia produktu wytrzeć powierzchnię do czysta wilgotną szmatką lub gąbką przy użyciu delikatnego środka i
ciepłej wody. Osuszyć ręcznikiem lub pozostawić do wyschnięcia.
•
Demontowane siedzisko: prać w pralce z podobnymi kolorami przy użyciu łagodnego detergentu. Suszyć w suszarce w niskiej temperaturze.
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16

Summer Infant 13416 Instrukcja obsługi

Marka
Summer Infant
Model
13416
Kategoria
Meble dziecięce
Typ
Instrukcja obsługi
Ten podręcznik jest również odpowiedni dla
ściągnij PDF
raport

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty