Dalsze wskazówki są podane na kolejnych stronach oraz w instrukcji użytkowania
Przełącznik programów
Przycisk On/Off (Zał/Wył)
Symbol programu
i temperatura
Wybór programu i
zalecany rodzaj wsadu
Wsypać proszek
do następujących
pojemników
Zużycie
1)
Wsad normalny
mały (A) duży (B)
Woda
(Litry)
Energia
(kWh)
Czas
(Min.)
1
Zmywanie wstępne
Naczynia przeznaczone do mycia później.
- - 4,5 0,10 10
2
Intensywny 65° C
Naczynia normalnie lub bardzo zabrudzone, z zaschniętymi resztkami jedzenia.
X X 20,0 1,70 110
3
Codzienny 65° C
2)
Naczynia normalnie zabrudzone.
- X 16,0 1,64 100
Skrócona instrukcja obsługi
PL
5019 100 93310
(Zastrzegamy sobie prawo do wprowadzania zmian technicznych)
1) Wartości te mogą się zmieniać, na przykład z uwagi na inny wsad, inną
temperaturę - powyżej lub poniżej 15° C - twardość wody, napięcie zasilania itd.
2) Program referencyjny dla Instytutów badawczych oraz danych energetycznych.
ADL 934
1. Po załadowaniu naczyń, zamknąć
dokładnie drzwi i włączyć dopływ wody.
2. Wybrać żądany program, obracając
pokrętłem przełącznika w kierunku
zgodnym z ruchem wskazówek
zegara: pozycja 1: “Zmywanie
wstępne”; pozycja 2: “Intensywny”;
pozycja 3: “Codzienny”. Zmywarka
uruchomi się samoczynnie z chwilą
wciśnięcia przycisku On/Off.
3. Aby załączyć zmywarkę, należy
wcisnąć przycisk On/Off. Zaświeci się
lampka kontrolna.
Aby zmienić bieżący program,
należy nacisnąć przycisk On/Off,
w celu wyłączenia zmywarki,
a następnie obrócić pokrętło
przełącznika na żądany program.
Nacisnąć przycisk On/Off, aby
uruchomić nowy program.
Uwaga:
jeśli zmywarka zostanie
wyłączona w trakcie programu, to jej
ponowne uruchomienie rozpoczyna cykl
zmywania w miejscu jego przerwania.
Otwieranie drzwi podczas trwania
cyklu zmywania należy ograniczać
wyłącznie do koniecznych
przypadków i wykonywać to
bardzo ostrożnie.
Niebezpieczeństwo poparzenia
się gorącą parą.
4. Program zmywania jest zakończony,
gdy pokrętło przełącznika jest
z powrotem ustawione w pozycji Stop.
5. Należy teraz wyłączyć zmywarkę
naciskając przycisk On/Off. Nastąpi
wygaszenie wszystkich kontrolek.
6. Otworzyć drzwi (ostrzeżenie: uwaga na
gorącą parę). Wyładować zmywarkę,
rozpoczynając od dolnego kosza.
Zamknąć kurek wody.
Kosz górny
Wsporniki naczyń:
• Pozycja pozioma: filiżanki i szklanki.
• Pozycja pionowa: talerze.
Kosz dolny
Koszyk na sztućce (A):
• Koszyk na sztućce może
być włożony lub wyjęty dla
zwiększenia dostępnego
miejsca, zależnie od potrzeby.
• Jeśli jest włożony, to wraz
ze środkową przegrodą dla
pomieszczenia łyżeczek.
Uchwyty talerzowe (B)
(zależnie od modelu):
Instrukcje użytkowania zmywarki
Prosimy o uważne przeczytanie instrukcji obsługi.
Górny i dolny kosz
Wskazówki i porady
• Umieścić naczynia tak, aby się nie
stykały. Duże naczynia winny być
układane w dolnym koszu, zaś
mniejsze w górnym.
• Filiżanki należy umieszczać z
odpowiednim nachyleniem tak, aby
ułatwić cyrkulację wody.
• Sztućce należy zasadniczo układać w
koszyku rękojeścią skierowaną w dół,
jednakże ostre sztućce, mogące
zranić, należy wkładać w koszyku
rękojeścią ku górze.
• Sprawdzić czy strumień wody dochodzi
do wszystkich naczyń i czy ramiona
rozpylające mogą się swobodnie
poruszać.
Ważne
• Wsypać proszek i sprawdzić poziom
soli oraz środka wybłyszczającego.
• Nie należy myć w urządzeniu naczyń i
przyborów nie nadających się do mycia
w zmywarce, na przykład: przedmiotów
z drewna, aluminium, plastiku, cyny
(nie emaliowanej), dekorowanych oraz
ze srebra.
• Nie wkładać naczyń z resztkami
ciekłego oleju (np. oleju ze smażenia)
lub stearyny ze świec.
• Jeśli dodano sól regeneracyjną, należy
niezwłocznie
uruchomić program
zmywania, aby usunąć resztki soli
(samo płukanie nie wystarczy).
• Może się czasem zdażyć, że pomimo
napełnienia pojemnika solą
regeneracyjną, jego kontrolka (zależnie
od modelu) będzie się świecić podczas
pierwszego cyklu po uzupełnieniu soli.
• Przed uruchomieniem programu
zmywania należy sprawdzić, czy
ramiona rozpylające mogą się
swobodnie obracać i nie są
zablokowane przez naczynia bądź
sztućce.
• Zmywarkę należy wyłączać dopiero po
ustawieniu się pokrętła przełącznika w
położeniu start. Jeśli zmywarka
zostanie wyłączona podczas trwania
programu zmywania a następnie
włączona ponownie, to rozpocznie cykl
od miejsca, w którym została
zatrzymana
Jeśli wystąpią anomalie w działaniu
zmywarki, prosimy o sprawdzenie
poniższych punktów, zanim zwrócicie się
Państwo do Serwisu:
Zmywarka nie działa:
• Czy wtyczka jest prawidłowo włożona do
gniazdka?
• Czy nie ma przerwy w dopływie prądu?
• Czy zmywarka jest załączona?
• Czy kurek wody jest otwarty?
• Czy przepływ wody nie jest zatkany przez
zanieczyszczenia? Jeśli tak, należy
zakręcić kurek, odłączyć wąż i wyczyścić
filtr. Następnie należy ponownie
podłączyć wąż do kranu i odkręcić kurek.
• Czy filtry nie są zatkane? (patrz rozdział
“Czyszczenie i konserwacja” w Instrukcji
obsługi).
• Czy drzwi są prawidłowo zamknięte?
Naczynia nie są dokładnie umyte:
• Czy naczynia zostały załadowane
prawidłowo?
• Naczynia winny być wkładane do góry
dnem; w szczególności gdy myjemy duże
naczynia, należy upewnić się, czy woda
nie będzie się gromadzić wewnątrz nich.
• Dysze wodne muszą spryskiwać całą
powierzchnię wszystkich naczyń.
• Sprawdzić czy naczynia i sztućce zostały
ustawione we właściwy sposób.
• Czy został wybrany prawidłowy program?
• Czy nie użyto zbyt dużo lub zbyt mało
proszku? (Stosowanie proszków niskiej
jakości pogarsza skuteczność zmywania).
• Czy filtry nie są brudne lub niewłaściwie
założone? (Patrz rozdział “Czyszczenie i
konserwacja” znajdujący się w Instrukcji
obsługi).
• Czy nie są zablokowane ramiona
rozpylające lub zatkane ich dysze? (Patrz
rozdział “Czyszczenie i konserwacja”
znajdujący się w Instrukcji obsługi).
• Czy wieczko pojemnika soli (system
zmiękczania wody) jest dokręcone?
Poplamione naczynia:
• Czy dozownik soli jest właściwie
ustawiony? (Patrz “Napełnianie
pojemnika soli” w Instrukcji obsługi).
• Czy pojemnik soli jest pusty? Patrz
“Napełnianie pojemnika soli” w Instrukcji
obsługi).
• Czy nie użyto zbyt małej ilości proszku?
(Patrz “Napełnianie pojemnika proszku”
w Instrukcji obsługi).
Plamy na szkle i sztućcach:
• Czy nie użyto zbyt dużej ilości środka
wybłyszczajacego? (Patrz “Napełnianie
dozownika środka wybłyszczającego”
w Instrukcji obsługi).
Jeśli po przeprowadzeniu powyższej
kontroli usterka nie ustąpiła, należy
wyłączyć urządzenie oraz zakręcić
kurek wody, a następnie wezwać nasz
Serwis (patrz gwarancja).
Prosimy o podanie:
• Rodzaju usterki.
• Typu i modelu urządzenia.
• Numeru serwisowego (numer po wyrazie
Service na naklejce umieszczonej
wewnątrz drzwi, po prawej stronie).
• Dokładnego adresu i
numeru telefonu.
SERWIS
TECHNICZNY
Instrukcja wyszukiwania usterek
Prosimy o uważne przeczytanie instrukcji obsługi.
KOSZ DOLNY
Wsad
Pojemność:
(zgodnie z normami międzynarodowymi
EN 50242-DIN 44990-IEC 436)
Proszek:
(zgodnie z normą EN 50242)
Program testujący:
Górny i dolny kosz (wsad normalny)
12 nakryć (talerze i półmiski)
Typ B: 25 g (program Codzienny 65° C)
Codzienny 65° C
KOSZ GÓRNY Informacja dla laboratoriów badawczych
Instrukcje ładowania zmywarki
Zależnie od modelu, parametry koszy mogą się różnić (patrz opis "Górny i dolny kosz").
-
1
-
2
-
3
-
4
