Gigabyte GB-BER5H-7535 Instrukcja obsługi

Marka: Gigabyte

Model: GB-BER5H-7535

Typ: Instrukcja obsługi

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

BRIX Extreme

Ultra Compact PC Kit

GB-BER3-7335/GB-BER5-7535/GB-BER7-7840/

GB-BER5H-7535/GB-BER5HS-7535

Quick Start Guide

Rev. 1.0

BRIX Extreme Ultra Compact PC Kit

BRIX Extreme GB-BER Ultrakompaktes PC Kit / Kit PC ultra compact BRIX Extreme GB-BER /

Kit de PC ultra compacto BRIX Extreme GB-BER / Kit PC BRIX Extreme GB-BER Ultra Compact /

Kit per PC BRIX Extreme GB-BER Ultra Compatto /

Ультракомпактный ПК BRIX Extreme GB-BER, базовый комплект /

Zestaw BRIX GB-BER Ultra Compact PC / BRIX Extreme GB-BER Ultra Kompakt PC Kiti /

BRIX Extreme GB-BER /

BRIX Extreme GB-BER PC /

BRIX Extreme GB-BER Ultra Compact PC

Quick Start Guide

Kurzanleitung / Guide de démarrage rapide / Guía de inicio rápido /

Guia de início rápido / Guida di avvio rapido / Краткое руководство /

Skrócona instrukcja obsługi / Hızlı Başlangıç Kılavuzu /

/ / /

The marks mentioned herein are trademarks or registered trademarks of Giga Computing Technology Co., Ltd. or its

affiliates. All other product names mentioned herein are trademarks or registered trademarks or their respective

owners.

Disclaimer

Information in this manual is protected by copyright laws and is the property of Giga Computing.

Changes to the specifications and features in this manual may be made by Giga Computing without prior notice. No

part of this manual may be reproduced, copied, translated, transmitted, or

published in any form or by any means without Giga Computing's prior written permission.

For a list of tested memory, M.2 SSD, wireless adapters and OS supported, go to: https://www.gigabyte.com

To download the latest drivers and BIOS updates, go to https://www.gigabyte.com:

For product support, go to https://www.gigabyte.com:

Eine Liste der getesteten Arbeitsspeicher, M.2 SSD, WLAN Adapter und unterstützten Betriebssysteme finden Sie

unter: https://www.gigabyte.com

Die neuesten Treiber und BIOS-Updates finden Sie unter: https://www.gigabyte.com:

Produktunterstützung erhalten Sie unter: https://www.gigabyte.com:

Pour obtenir la liste des mémoires testées, des SSD M.2, des adaptateurs sans fil et des systèmes d'exploitation pris

en charge, consultez le site https://www.gigabyte.com

Pour télécharger les derniers pilotes et les dernières mises à jour du BIOS, rendez-vous à làdresse suivante

https://www.gigabyte.com:

Pour le support produit, consultez le site : https://www.gigabyte.com:

Para obtener una lista de la memoria probada, SSD M.2, adaptadores inalámbricos y SO compatibles, vaya a:

https://www.gigabyte.com

Para descargar los drivers y las actualizaciones de BIOS más recientes, vaya a:https://www.gigabyte.com:

Para soporte del producto, vaya a: https://www.gigabyte.com:

Support

Please visit https://www.gigabyte.com/support-downloads/customer-service to find your BRIX warranty information

from the drop down list, or by clicking on the map. You will then be directed to the corresponding page for your

region.

Support

Please visit Bitte besuchen Sie https://www.gigabyte.com/support-downloads/customer-service , um Ihre BRIX

Garantieinformationen aus der Dropdown-Liste oder durch Klicken auf die Karte zu finden. Sie werden dann auf die

entsprechende Seite für Ihre Region weitergeleitet.

Soutien

Veuillez visite https://www.gigabyte.com/support-downloads/customer-service pour trouver vos informations de

garantie BRIX dans la liste déroulante ou en cliquant sur la carte. Vous serez alors dirigé vers la page correspondante

pour votre région.

Soporte

Veuillez consulter le site https://www.gigabyte.com/support-downloads/customer-service pour trouver les informations

relatives à votre garantie BRIX dans la liste déroulante ou en cliquant sur la carte. Vous serez alors dirigé vers la page

correspondant à votre région.

Para uma lista de memória testada, M.2 SSD, adaptadores sem fios e SO suportado, ir para:

https://www.gigabyte.com

Para transferir as drivers mais recentes e atualizações BIOS, ir para: https://www.gigabyte.com:

Para suporte de produto, ir para: https://www.gigabyte.com

Per una lista di memorie verificate, SSD M.2, adattatori senza cavo e sistemi operativi supportati, andate su

https://www.gigabyte.com

Per scaricare i driver e i BIOS aggiornati, andate su https://www.gigabyte.com:

Per supporto sul prodotto, andate su https://www.gigabyte.com

Перечень протестированных модулей памяти, накопителей M.2 SSD, беспроводных адаптеров и

поддерживаемых ОС приведен на сайте: https://www.gigabyte.com

Последние версии драйверов и обновлений BIOS можно загрузить на сайте: https://www.gigabyte.com:

Для получения технической поддержки посетите сайт: https://www.gigabyte.com

Lista przetestowanych pamięci, dysków M.2 SSD, adapterów bezprzewodowych i obsługiwanych systemów

operacyjnych znajduje się na stronie: https://www.gigabyte.com

Aby pobrać najnowsze sterowniki i aktualizacje systemu BIOS, przejdź do: https://www.gigabyte.com:

Aby uzyskać pomoc techniczną dla produktów należy wejść na stronę: https://www.gigabyte.com

Suporte

Visite https://www.gigabyte.com/support-downloads/customer-service para encontrar as suas informações de garantia

BRIX a partir da lista suspensa, ou ao clicar no mapa. Será depois direcionado para a página correspondente para a

sua região.

Supporto

Visitate https://www.gigabyte.com/support-downloads/customer-service per informazioni sul vostro BRIX dal menù a

scorrimento, o cliccando sulla mappa. Verrete portati sulla pagina corrispondente alla vostra regione.

Поддержка

Для получения гарантийной информации об продуктах BRIX посетите сайт https://www.gigabyte.com/support-

downloads/customer-service и выберите вашу страну (регион) из выпадающего списка либо на имеющейся карте.

Вы будете перенаправлены на страницу вашего региона.

Wsparcie

Odwiedź stronę https://www.gigabyte.com/support-downloads/customer-service , aby poznać informacje o gwarancji

BRIX, wybierając je z listy rozwijanej lub klikając mapę. Następnie dojdzie do przekierowania na stronę odpowiednią dla

Twojego regionu.

Test edilmiş hafıza listesi, M.2 SSD, kablosuz adaptörler ve desteklenen OS sürümleri hakkında bilgi almak için:

https://www.gigabyte.com sayfasına gidin

En son sürücüleri ve BIOS güncellemelerini indirmek için: https://www.gigabyte.com sayfasına gidin

Ürün desteği için: https://www.gigabyte.com

M.2 SSD https://www.gigabyte.com

BIOS https://www.gigabyte.com:

https://www.gigabyte.com

M.2 SSD OS https://www.gigabyte.com

BIOS https://www.gigabyte.com:

https://www.gigabyte.com

M.2 SSD OS https://www.gigabyte.com

BIOS https://www.gigabyte.com:

https://www.gigabyte.com

Destek

Lütfen https://www.gigabyte.com/support-downloads/customer-service sayfasını ziyaret edin ve açılan listeden veya

harita üzerine tıklayarak BRIX garantiniz hakkında daha fazla bilgi edinin. Daha sonra bölgenize uygun sayfaya

yönlendirileceksiniz.

https://www.gigabyte.com/support-downloads/customer-service ,

https://www.gigabyte.com/support-downloads/customer-service BRIX

, M.2 SSD, OS https://www.gigabyte.com

BIOS https://www.gigabyte.com:

https://www.gigabyte.com

https://www.gigabyte.com/support-downloads/customer-service BRIX

This product must be grounded with the plug on the adapter's power cord connected to a power

socket with a grounding connection. Risk of explosion if the battery is replaced with an incorrect type. Batteries

should be recycled where possible. Disposal of used Batteries, must be in accordance with local environmental

regulations.

Before you open chassis to exchange an internal component, you need to power off the device and let the device

cool down at least 10 minutes.

Failure to use the included Model GB-BER Power Adapter may violate regulatory compliance and may expose the

user to safety hazards.

Es besteht das Risiko einer Explosion, wenn der Akku durch einen nicht geeigneten Typ ersetzt wird. Akkus sollten

nach Möglichkeit recycelt werden. Die Entsorgung gebrauchter Akkus muss in Übereinstimmung mit den örtlichen

Umweltvorschriften erfolgen.

Vor dem öffnen des Gehäuse zum Auszutauschen einer interne Komponente müssen Sie das Gerät ausschalten

und mindestens 10 Minuten abkühlen lassen.

Falls das mitgelieferte Netzteil Modell GB-BER nicht verwendet wird, kann dies gegen die gesetzli chen Vorschriften

verstoßen und den Benutzer Sicherheitsrisiken aussetzen.

Risque d'explosion si la batterie est remplacée par un type incorrect. Dans la mesure du possible, les batteries

doivent être recyclées. L'élimination des batteries usagées doit être conforme à la réglementation

environnementale locale.

Avant d'ouvrir le châssis pour remplacer un composant interne, vous devez mettre l'appareil hors tension et le

laisser refroidir au moins 10 minutes.

Le fait de ne pas utiliser l'adaptateur d'alimentation modèle GB-BER inclus peut constituer une violation de la

conformité réglementaire et peut exposer l'utilisateur à des risques de sécurité.

Existe riesgo de explosión si se sustituye la batería por una del tipo incorrecto. Las baterías deben reciclarse

siempre que sea posible. La eliminación de las baterías usadas debe realizarse de acuerdo con las normas

ambientales locales.

Antes de abrir el chasis para cambiar un componente interno, debe apagar el dispositivo y dejar que se enfríe

durante al menos 10 minutos.

La no utilización del adaptador de corriente modelo GB-BER incluido puede violar el cumplimiento de la normativa

y puede exponer al usuario a riesgos de seguridad.

Risco de explosão se a pilha é substituída por um tipo incorreto. As pilhas devem ser recicladas quando possível.

A eliminação de pilhas usadas deve ser efetuada conforme os regulamentos ambientais locais.

Antes de abrir o chassis para alterar um componente interno, tem de desligar o dispositivo e deixar o dispositivo

arrefecer, pelo menos, 10 minutos.

Não utilizar o adaptador de alimentação modelo GB-BER pode violar a conformidade regulamentar e pode expor o

utilizador a perigos de segurança.

Safety and Regulatory Information

Sicherheit und gesetzliche Bestimmungen

Informations sur la sécurité et la réglementation

Información sobre normativa y de seguridad

Informações de segurança e regulamentares

Sostituire la batteria con una di tipo non corretto può comportare rischio di esplosione. Se possibile, e batterie

vanno riciclate. Lo smaltimento delle batteria usate effettuato secondo le regole ambientali in vigore nella regione

in cui ci si trova.

Prima di aprire il telaio per cambiare un componente interno, spegnere il dispositivo e lasciarlo raf freddare per

almeno 10 minuti.

Se non si usa l'adattatore per l'alimentazione modello GB-BER compreso nella confezione si rischia di violare il

regolamento, e di esporre l'utente a un pericolo per la sua sicurezza..

Замена батареи на батарею ненадлежащего типа может привести к взры ву. Использованные батареи следует

сдавать на переработку при наличии соответствующих возможностей. Утилизация использованных батарей

должна осуществляться в соответствии с местными экологическими нормами.

Перед открытием корпуса для замены внутренних компонентов следует выключить устройство и дать ему

охладиться в течение 10 минут.

Неиспользование прилагаемого адаптера питания модели GB-BER являет ся нарушением нормативных

требований и может привести к возникновению опасных для пользователя ситуаций.

Jeśli bateria zostanie wymieniona na baterię niewłaściwego typu istnieje ryzyko wybuchu. W miarę możliwości

baterie należy poddawać recyklingowi. Utylizacja zużytych baterii musi być zgodna z lokalnymi przepisami

dotyczącymi ochrony środowiska.

Przed otwarciem obudowy w celu wymiany komponentu wewnętrznego należy wyłączyć urządzenie i pozostawić je

do ostygnięcia przez conajmniej 10 minuty.

Niezastosowanie dołączonego modelu zasilacza GB-BER może naruszyć zgodność z przepisami i narazić

użytkownika na niebezpieczeństwo..

Pil yanlış tipte bir pil ile değiştirilirse patlama riski ortaya çıkar. Piller, mümkünse geri dönüştürülmelidir. Kullanılmış

Piller yerel çevre yasalarına uygun olarak atılmalıdır.

Dahili bir parçayı değiştirmek için kasayı açmadan önce cihazı kapatmanız ve en az 10 dakika soğumasını

beklemeniz gerekir.

GB-BER Model Güç Adaptörünün kullanılmaması yasalara uygunluğu ihlal eder ve kullanıcıyı güvenlik riskine maruz

bırakır.

GB-BER

Informazioni di sicurezza e sui regolamenti

Соответствие требованиям безопасности

Informacje dotyczące bezpieczeństwa i przepisów

Güvenlik ve Düzenleyici Bilgiler

GB-BER

. .

. GB-BER

NOTE!

Gives bits and pieces of additional

information related to the current topic.

CAUTION!

Gives precautionary measures to

avoid possible hardware or software problems.

WARNING!

Alerts you to any damage that might

result from doing or not doing specific actions.

Languages

This icon indicates the text is translated to different

languages.

Conventions

The following conventions are used in this user's guide:

At the end of its serviceable life, this product should not be treated as

household or general waste. It should be handed over to the applicable

collection point for the recycling of electrical and electronic equipment, or

returned to the supplier for disposal.

This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the

following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference,

and (2) this device must accept any interference received, including

interference that may cause undesired operation.

CAUTION! Hot Surface. Do not touch. / VORSICHT! Heiße Oberfläche. Nicht

berühren./ ATTENTION! Surface chaude. Ne pas toucher./ ¡PRECAUCIÓN!

Superficie caliente. No tocar./ CUIDADO! Superfície quente. Não tocar./

ATTENZIONE! Superficie calda. Non toccare./ ОСТОРОЖНО!Горячая

поверхность. Не прикасайтесь./ OSTRZEŻENIE! Gorąca powierzchnia. Nie

dotykać./ DİKKAT! Sıcak Yüzey. Dokunmayın./ /

/ ! .

The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the

HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC

in the United States and other countries.

Symbol Statement

Table of Contents

Chapter 1 System Information 14

Chapter 2 System Appearance 19

Chapter 3 System Hardware Installation 25

Chapter 4 BIOS Update 35

1-1 Installation Precautions 14

1-2 Product Specifications 15

1-3 Package Contents 17

2-1 Front View 19

2-2 Rear View 20

2-3 Left View 21

2-4 Right View 22

2-5 Bottom View 23

2-6 PIN Definition 24

3-1 Removing the Bottom Cover 25

3-2 Installing the M.2 SSD 26

3-3 Installing the Memory 28

3-4 Remove the Wireless Module 30

3-5 Installing the LAN/COM/M.2 Kit 31

3-6 Installing the VESA Bracket 33

1-3-1 GB-BER Bare-bone 17

1-3-2 135W Adapter & Power Cord (19.5 Vdc, 6.92 A ) 18

1-3-3 Quick Start Guide 18

1-3-4 Thermal Pad 18

1-3-5 VESA Mount Bracket 18

System Information

Chaptor 1 System Information

Prior to installation, do not remove or break motherboard S/N (Serial Number) sticker or warranty sticker

provided by your dealer. These stickers are required for warranty validation.

Always remove the AC power by unplugging the power cord from the power outlet before installing or

removing the motherboard or other hardware components.

When connecting hardware components to the internal connectors on the motherboard, make sure they are

connected tightly and securely.

When handling the motherboard, avoid touching any metal leads or connectors.

It is best to wear an electrostatic discharge (ESD) wrist strap when handling electronic components such as a

motherboard, CPU or memory. If you do not have an ESD wrist strap, keep your hands dry and first touch a

metal object to eliminate static electricity.

Prior to installing the motherboard, please have it on top of an antistatic pad or within an electrostatic shielding

container.

Before unplugging the power supply cable from the motherboard, make sure the power supply has been turned

off.

Before turning on the power, make sure the power supply voltage has been set according to the local voltage

standard.

Before using the product, please verify that all cables and power connectors of your hardware components are

connected.

To prevent damage to the motherboard, do not allow screws to come in contact with the motherboard circuit or

its components.

Make sure there are no leftover screws or metal components placed on the motherboard or within the

computer casing.

Do not place the computer system on an uneven surface.

Do not place the computer system in a high-temperature environment.

Turning on the computer power during the installation process can lead to damage to system components as

well as physical harm to the user.

If you are uncertain about any installation steps or have a problem related to the use of the product, please

consult a certified computer technician.

1-1 Installation Precautions

The system contain numerous delicate electronic circuits and components which can become damaged as a result

of electrostatic discharge (ESD). Prior to installation, carefully read the user manual and follow these procedures:

Dimension

4 8.3 mm x 134.2 mm x 139.1 mm (1.9" x 5.3" x 5.4")

52 mm x 134.2 mm x 139.1 mm (2.0" x 5.3" x 5.4")

GB-BER3-7335, GB-BER5-7535, GB-BER7-7840

GB-BER3H-7335, GB-BER5H-7535, GB-BER5HS-7535

Motherboard

Size

125mm x 128.8 mm (4.9' x 5.1")

CPU

GB-BER7-7840

AMD Ryzen™ 7 7840U, Zen 4 Architecture, 4nm process

5.1 / 3.3 GHz, 8C / 16T, 24MB Cache

Radeon™ 780M graphic, 28W

GB-BER5-7535, GB-BER5H-7535, GB-BER5HS-7535

AMD Ryzen™ 5 7535U, Zen 3+ Architecture, 6nm process

4.55 / 2.9 GHz, 6C / 12T, 19MB Cache

Radeon™ 660M graphic, 28W

GB-BER3-7335, GB-BER3H-7335

AMD Ryzen™ 3 7335U, Zen 3+ Architecture, 6nm process

4.3 / 3.0 GHz, 4C / 8T, 10MB Cache

Radeon™ 660M graphic, 28W

Memory

2 x SO-DIMM DDR5 slots, support up to 5600MHz, Max. 64GB

LAN

2.5G LAN (Realtek 8125)

WiFi Card

AMD RZ608 Wi-Fi 6E / Bluetooth 5.2 Module

Audio

Realtek ALC897 HD audio

Video

AMD Radeon™ 780M Graphic

HDMI Resolution

(Max.)

2x HDMI2.1 with HDCP 2.3

Max Resolution 4096x2304

System Information

1-2 Product Specifications

Note:

We reserve the right to make any changes to the product specifications and product-related information

without prior notice.

Mini DP

Resolution (Max.)

Mini DP / USB Type-C DP supports : DP1.4

Max Resolution 3840x2160@60Hz

Storage

1 x M.2 M.2 2280 slot (PCI-e Gen4 x 4 / SATA)

1 x 2.5" HDD/SSD, 7.0mm thick (6Gbps SATA 3)

1 x M.2 2280 slot (PCI-e Gen4 x 4 / SATA)

2 x M.2 2280 slots (PCI-e x 1)

1 x 2.5" HDD/SSD, 7.0mm thick (6Gbps SATA 3 ; need remove above dual

M.2 kit

GB-BER7-7840, GB-BER5-7535, GB-BER3-7335

GB-BER3H-7335, GB-BER5H-7535

GB-BER5HS-7535

Expansion Slots

1 x M.2 A-E key 2230 slot (PCIe x 1 ; occupied by the Wi-Fi + BT card)

Front I/O

1 x Power Button

1 x USB 3.2 type C (Gen2)

3 x USB 3.2 type A (Gen2)

1 x head phone jack with MIC

Rear I/O

2 x HDMI 2.1

1 x mini DP

1 x USB4 type C with DP alt mode

2 x USB 2.0 type A

1 x RJ45

1 x DC-In

1 x Kensington lock slot

TPM

Integrate TPM module* (in selected regions /countries)

Power Supply

Input: AC 100-240V

Output: DC 19.5V / 6.92A, 135W

VESA

Mounting Bracket Included

Support OS

Windows 11 64Bit

Environment

Operating Temperature 0°C to 35°C

Storage Temperature -20°C to +60°C

System Information

1-3 Package Contents

1-3-1 GB-BER Bare-bone

Lieferumfang / Contenu du colis / Contenido del paquete / Conteúdo da embalagem /

Contenuto della confezione / Комплект поставки / Zawartość opakowania / Paket İçeriği /

/ / /

NOT Include any of the following: M.2 (2280), SO-DIMM memory

Folgendes ist NICHT enthalten: M.2 (2280), SO-DIMM Arbeitsspeicher

N'inclut PAS les éléments suivants : M.2 (2280), mémoire SO-DIMM

NO incluye lo siguiente: M.2 (2280), memoria SO-DIMM

NÃO inclui nenhum dos seguintes: M.2 (2280), memória SO-DIMM

NON comprende alcuno dei seguenti componenti: Memoria M.2 (2280), Memoria

SO-DIMM

НЕ включает: Модули памяти M.2 (2280), 2,5-дюйм накопитель, SO-DIMM

модули ОЗУ

NIE obejmuje żadnego z poniższych: M.2 (2280), pamięć SO-DIMM

Aşağıdakilerin hiçbiri dahil DEĞİLDİR: M.2 (2280), SO-DIMM hafıza

M.2 (2280) SO-DIMM

: M.2(2280), SO-DIMM

The product should be used with the included power cord. The included power cord

should not be used with other products.

1 or 3pcs Thermal Pad (by SKU)

1 x QSG

1 x VESA Mount Bracket & 6 x Screws

System Information

1-3-2 135W Adapter & Power Cord (19.5 Vdc, 6.92 A )

1-3-3 Quickl Start Guide

1-3-4 Thermal Pad

1-3-5 VESA Mount Bracket

System Appearance

Chaptor 2 System Appearance

Getting Familiar with Your Unit

Erste Schritte mit Ihrem Gerät / Se familiariser avec votre appareil / Familiarizándose

con su unidad / Familiarizar-se com a unidade / Imparare a conoscere la propria unità /

Знакомство с изделием / Zapoznanie się z jednostką / Cihazınız Hakkında Bilgi Sahibi

Olun / (※ 0℃~35℃) /

(※ 0℃~35℃) / /

2-1-1 Slim Version

2-1 Front View

No.

Description

Headphone/Microphone ( / )

USB 3.2 Gen2 Type C (5V/3A)

USB 3.2 Gen 2 Type A

Power Button ( )

GB-BER3-7375, GB-BER5-7535, GB-BER7-7740

2-1-1 Tall Version

GB-BER3H-7375, GB-BER3HS-7375, GB-BER5H-7535,

GB-BER5HS-7535, GB-BER7HS-7840

No.

Description

No.

Description

Mini DisplayPort

USB 3.2 Gen2 with Type C

Alt Mode Thunderbolt 4 (5V/3A)

HDMI 2.1 FRL10 8K (7680 x 4320)

RJ-45 (10/100/1000/2500Mbps)

HDMI 2.1 FRL10 8K (7680 x 4320)

Kensington Lock Slot ( )

USB 2.0 Type A (5V/0.5A)

DC-In ( )

System Appearance

Chaptor 2 System Appearance

2-2-1 Slim Version

2-2 Rear View

GB-BER3-7375, GB-BER5-7535, GB-BER7-7740

2-1-1 Tall Version

GB-BER3H-7375, GB-BER3HS-7375, GB-BER5H-7535,

GB-BER5HS-7535, GB-BER7HS-7840

Strona jest ładowana ...

Gigabyte GB-BER5H-7535 Instrukcja obsługi

Marka: Gigabyte

Model: GB-BER5H-7535

Typ: Instrukcja obsługi

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

ściągnij PDF

raport

w innych językach

日本語: Gigabyte GB-BER5H-7535 ユーザーマニュアル
English: Gigabyte GB-BER5H-7535 User manual

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty

Askar A-NUC95-A1B Instrukcja obsługi