Avent SCD603/00 Instrukcja obsługi

Marka: Avent

Model: SCD603/00

Typ: Instrukcja obsługi

SCD603

Always here to help you

www.philips.com/welcome

2 Opis ogólny

• I Odbiornik

1 Antena

2 Wskaźniknaładowaniaakumulatora/

zasilania

3 Wskaźnikaktywacjigłosem

4 Przyciskiregulacjijasności

5 Wyświetlacz-wyjaśnienieikon

• a.Odbiornikinadajniknienawiązały

połączenia

• b.Stanakumulatora

• c.Symbolsiłysygnału

• d.Pasekpoziomugłośności

• e.Pasekpoziomujasności

• f.Numerykołysanek

• g.Symbol„Powtórzkołysankę”

• h.Symbolaktywacjigłosem

• i.Symbolwyciszeniagłośności

6 Przyciskizwiększaniaizmniejszania

głośności

7 Wskaźnikipoziomuhałasu

8 Gniazdodopodłączeniazasilacza

9 Głośnik

10 Pokrywakomoryakumulatora

11 Zaczepnapasek/podstawka

12 Wyłącznik

13 Przyciskaktywacjigłosem

14 Przyciskodtwarzania/zatrzymania

odtwarzaniakołysanki

15 Przycisknastępnejkołysanki

16 Akumulator

17 Zasilacz

18 Wtyczkazasilacza

• II nadajnik

1 Antena

2 Wskaźnikzasilania

3 Mikrofon

4 Obiektyw

5 Głośnik

6 Podstawa

7 Lampkanocnaiprzycisklampkinocnej

8 Otworydomontażunaścianie

9 Pokrywakomorybaterii

10 Gniazdodopodłączeniazasilacza

11 Wyłącznik

12 Wtyczkazasilacza

13 Zasilacz

Spis treści

1 Wprowadzenie 3

2 Opis ogólny 3

3 Przygotowanie do użycia 4

4 Zasady używania 6

5 Funkcje 9

6 Czyszczenie i konserwacja 12

7 Przechowywanie 12

8 Zamawianie akcesoriów 13

9 Gwarancja i serwis 13

10 Często zadawane pytania 13

1 Wprowadzenie

Gratulujemyzakupuiwitamywśród

użytkownikówproduktówPhilipsAVENT!Abyw

pełniskorzystaćzoferowanejprzezrmęPhilips

pomocy,zarejestrujswójproduktnastronie

www.philips.com/welcome.

ElektronicznanianiawideoPhilipsAVENT

zapewniarodzicomcałodobowąpomoc,

umożliwiającimobserwacjędzieckazdowolnego

miejscawdomuokażdejporzedniainocy.

Najnowszatechnologiacyfrowagwarantuje

doskonałąjakośćobrazuidźwięku.Dajeto

dodatkowepoczuciebezpieczeństwabez

koniecznościwchodzeniadopokojudzieckai

zakłócaniajegosnu.

POLSKI

B Ostrzeżenie:

Przed włożeniem baterii należy odłączyć nadajnik

od zasilania sieciowego i upewnić się, że ręce

oraz urządzenie są suche.

Uwaga:

Nadajnikmożedziałać3godzinynazasilaniu

zbateriialkalicznych,gdylampkanocnajest

włączona.

1 Zdejmijpokrywękomorybaterii.

2 Włóżczterybateriealkaliczne.

Uwaga:

Upewnijsię,żebieguny+i-bateriiznajdują

sięwodpowiednimpołożeniu.

3 Umieśćpokrywęnamiejscu.

3 Przygotowanie do

użycia

WAŻNE: Przed pierwszym użyciem

elektronicznej niani wideo zapoznaj się

z ważnymi informacjami dotyczącymi

bezpieczeństwa i zachowaj je na

przyszłość.

FirmaPhilipsElectronicsUKLimitedniniejszym

oświadcza,żetaelektronicznanianiaspełnia

wszystkieniezbędnewymaganiaorazinneważne

wytycznedyrektywy1999/5/WE.KopiaDeklaracji

zgodnościWEjestdostępnanapłycieCD-ROM

lubnastronieinternetowejwww.philips.com/

support.

3.1 Nadajnik

Podłączajnadajnikdosiecielektrycznej.Aby

zagwarantowaćautomatyczneźródłozasilania

zapasowegowprzypadkuawariisieci,radzimy

włożyćbaterie.

3.1.1 Zasilanie sieciowe

1  Włóżmałąwtyczkędogniazdawnadajnikui

podłączzasilaczdogniazdkaelektrycznego.

3.1.2 Korzystanie z baterii

Wprzypadkuawariisiecinadajnikmożedziałać

naczterybateriealkaliczne1,5VR6AAA

(niedołączonedozestawu).

Nieużywajakumulatorów.Nadajnikniemafunkcji

ładowaniaaakumulatoryrozładowująsiępowoli,

gdyniesąużywane.

2  Włóżakumulator.

Uwaga:

Upewnijsię,żebieguny+i-bateriiznajdują

sięwodpowiednimpołożeniu.

3  Umieśćpokrywęnamiejscu.

4  Włóżwtyczkęzasilaczadogniazdaw

odbiornikuipodłączzasilaczdogniazdka

elektrycznego.

• Wskaźnik naładowania akumulatora/

zasilania na odbiorniku zacznie świecić

na zielono. Na górze wyświetlacza pojawi

się animacja symbolizująca ładowanie

akumulatora.

3.2 Odbiornik

3.2.1 Zasilanie akumulatorowe

B Ostrzeżenie:

Przed włożeniem akumulatora odłącz odbiornik

od zasilania sieciowego i upewnij się, że

urządzenie i ręce są suche.

• Odbiornikjestdostarczanywrazz

polimerowymakumulatoremlitowo-jonowym

opojemności1100mAh.

• Naładujakumulatorprzedpierwszymużyciem

odbiornikalubgdyjegowskaźniksygnalizuje

niskipoziomnaładowania.

• Niskipoziomnaładowaniaakumulatora

wskazujemigającysymbolpustego

akumulatoraimigającynaczerwonowskaźnik

naładowaniaakumulatora/zasilania.

Uwaga:

Jeśliakumulatorjestcałkowicierozładowany,

odbiornikautomatyczniewyłączasięipołączeniez

nadajnikiemzostajeprzerwane.

1  Zsuńpokrywękomoryakumulatora.

POLSKI

4 Zasady używania

1  Abyprzetestowaćpołączeniepomiędzy

odbiornikieminadajnikiem,umieśćurządzenia

wtymsamympomieszczeniu.

Nadajnikpowinienznajdowaćsięwodległości

conajmniej1,5metraododbiornika.

2  Ustawwyłączniknadajnikawpołożeniu

włączenia(ON).

• Włączy się zielony wskaźnik zasilania.

Uwaga:

Wskaźnikzasilaniaświecisięnazielono

nawet,gdypołączeniezodbiornikiemnie

zostałonawiązane.

• Gdy akumulator będzie w pełni naładowany,

symbol akumulatora na górze wyświetlacza

będzie przedstawiał w pełni naładowany

akumulator.

• Wprzypadkupierwszegoładowania

akumulatoralubpodługimczasiejego

nieużywaniawyłączodbiornikiładuj

akumulatorwtrybieciągłymprzezco

najmniej4godziny.

• Zwykleładowanietrwa2,5godziny,jednak

ładowanieakumulatorówwłączonego

odbiornikatrwadłużej.Abyskrócićczas

ładowania,wyłączodbiornik.

• Pocałkowitymnaładowaniuakumulatora

odbiornikamożnaużywaćbezprzewodowo

przezok.7godzinwtrybieaktywacji

głosem.Jeśliwyświetlaczjestcałyczas

włączony,odbiornikamożnaużywać

bezprzewodowoprzezok.5,5godzinyprzy

wybranychustawieniachdomyślnych.

Uwaga:

Popierwszymnaładowaniuakumulatorów

odbiornikajegoczaspracybędziekrótszyniż

7godzin.Akumulatorosiągapełnąpojemność

dopieropoczterokrotnymcykluładowaniai

rozładowywania.

Uwaga:

Akumulatorstopnioworozładowujesię,nawetgdy

odbiornikjestwyłączony.

Uwaga:

Wprzypadkukorzystaniazodbiornikawnocy

zalecamypodłączeniegodosiecielektrycznej.

Jeśliodbiorniksięrozładuje,możeobudzićCię

dźwiękalarmuinformującegooniskimpoziomie

naładowaniaakumulatora.

• Jeśli nie można nawiązać połączenia,

odbiornik emituje sygnały dźwiękowe,

a na wyświetlaczu pojawia się symbol

oznaczający położenie poza zasięgiem.

4.1 Umiejscowienie

elektronicznej niani

B Ostrzeżenie:

Nadajnik powinien znajdować się poza zasięgiem

dziecka. Nigdy nie umieszczaj nadajnika w

łóżeczku lub kojcu dla dziecka.

Uwaga:

Wprzypadkukorzystaniaztelefonu

bezprzewodowego,bezprzewodowegowideo,

sieciWi-Fi,kuchenkimikrofalowejlubBluetooth

na2,4GHziwystępowaniazakłóceńwdziałaniu

odbiornikalubnadajnikanależyodsunąćodbiornik

odźródłazakłóceńażdoichustąpienia.

1  Wceluuzyskaniaoptymalnegowykrywania

dźwiękuumieśćnadajnikwodległościco

najmniej1metraoddziecka,aleniedalej,niż

wodległości1,5metra.

3  Naciśnijiprzytrzymajwyłączniknaodbiorniku.

• Wyświetlacz włączy się, a na jego ekranie

pojawi się symbol łączenia.

• W momencie nawiązania połączenia, na

wyświetlaczu widać dziecko i pojawi się

symbol siły sygnału.

Wskazówka:

Znajdźnajlepsząpozycjędlaodbiornika,

sprawdzającsymbolsiłysygnału.Liczba

paskówwskazujejakośćpołączenia.

POLSKI

4  Ustawodbiornikwzasięgudziałanianadajnika.

Upewnijsię,żeodbiornikznajdujesięw

odległościconajmniej1,5metraodnadajnika,

abyuniknąćefektuakustycznegosprzężenia

zwrotnego.

Więcejinformacjinatentematznajdujesięw

części„Zasięgdziałania”poniżej.

4.1.1 Zasięg działania

Nawolnympowietrzuelektronicznaniania

mazasięgdo150metrówwliniiwzroku.W

pomieszczeniuzasięgdziałaniamożewynosić

do30metrów.Wzależnościodotoczeniai

innychczynnikówzakłócającychdziałaniezasięg

urządzeniamożebyćmniejszy.

Mokreiwilgotnemateriałymogąspowodować

nawetcałkowitąutratęzasięgu.

Suchemateriały Grubość

materiału

Utrata

zasięgu

Drewno,tynk,tektura,

szkło(bezmetalowych,

drucianychiołowianych

części)

<30cm 0–10%

Cegła,sklejka <30cm 5–35%

Żelbeton <30cm 30–100%

Metalowekratylubpręty <1cm 90–100%

Blachametalowalub

aluminiowa

<1cm 100%

2  Możliwesądwasposobyustawienianadajnika:

1 Zawszestawiajurządzenienastabilnej,

równejipoziomejpowierzchni.

2 Zamontujnadajnikdościanywsposób

przedstawionynarysunkuzapomocą

dostarczonychśrub.

Wskazówka:

Zapomocądostarczonegoszablonu,

zaznaczdokładnepołożenieśrubna

ścianie.

Wskazówka:

Ustawnadajnikwmiaręwysoko,abyuzyskać

dobrywidoknałóżeczkolubkojecdla

dziecka.

3  Wyregulujpołożenienadajnikatak,abyjak

najlepiejwidziećdziecko.

Ostrzeżenie:

Nie umieszczaj nadajnika mikrofonem

skierowanym zbyt mocno w dół, ponieważ

może to spowodować złą rejestrację

dźwięku.

• Zostanie wyświetlony pasek jasności

pokazujący wybraną jasność wyświetlacza.

Uwaga:

Ustawieniewysokiegopoziomujasnościpowoduje

zwiększeniezużyciaenergiiprzezodbiornik.

5.3 Wskaźniki poziomu hałasu

Odbiornikmonitorujenabieżącopoziomhałasu

wpokojudziecka,awskaźnikipoziomuhałasu

informująoaktywnościdziecka.Wprzypadku

wykryciapłaczudzieckawskaźnikipoziomuhałasu

naodbiornikuzaczynająświecićsięnaniebiesko.

• Dopókinadajnikniewykryważadnego

dźwięku,wskaźnikówpoziomuhałasunie

świecąsię.

• Gdynadajnikwykryjejakiśdźwięk,na

odbiornikuzaczynaświecićsięjedenlub

więcejwskaźnikówpoziomuhałasu.Liczba

świecącychsięwskaźnikówzależyodgłośności

dźwiękuwychwyconegoprzeznadajnik.

Wskaźnikipoziomuhałasudziałająnawetjeśli

ustawiononiskipoziomgłośnościodbiornika

lubwłączonotrybaktywacjigłosem(patrz

część„Aktywacjagłosem”poniżej).

5 Funkcje

5.1 Regulacja poziomu

głośności głośnika

Istniejemożliwośćregulacjigłośnościgłośnika

odbiornika.

1  Naciśnijprzyciskzwiększanialubzmniejszania

głośności,abydostosowaćnatężeniedźwięku.

• Na wyświetlaczu pojawi się pasek głośności

pokazujący bieżący poziom.

Uwaga:

Ustawieniewysokiegopoziomugłośności

powodujezwiększeniezużyciaenergiiprzez

odbiornik.

5.2 Regulacja jasności

wyświetlacza

Istniejemożliwośćregulacjijasnościwyświetlacza

odbiornika.

1  Wyregulujjasnośćwyświetlacza,naciskając

przyciskiregulacjijasnościnaodbiorniku.

POLSKI

2  Abywyłączyćtrybaktywacjigłosem,

ponownienaciśnijprzyciskaktywacjigłosem

naodbiorniku.Wskaźnikaktywacjigłosem

zgaśnie,anawyświetlaczupojawisięsymbol

oznaczający,żeaktywacjagłosemzostała

wyłączona.

5.5 Lampka nocna

1  Naciśnijprzycisklampkinocnejwpodstawie

nadajnika,abyjąwłączyć.

• Lampka nocna na podstawie nadajnika

włączy się.

2  Ponownienaciśnijprzycisklampkinocnej,aby

jąwyłączyć.

5.6 Funkcja kołysanki

1  Naciśnijprzyciskodtwarzania/zatrzymania

kołysankinaodbiorniku,abyodtworzyć

kołysankę.

5.4 Aktywacja głosem

Odbiornikmonitorujenabieżącopoziom

hałasuwpokojudziecka.Gdywłączonyjesttryb

aktywacjigłosem,wyświetlaczwłączasiętylko

wprzypadkuwykryciadźwiękuprzeznadajnik.

Dopókinadajnikniewykryważadnegodźwięku,

wyświetlaczpozostajewyłączony,abyoszczędzać

energię.

1  Abywłączyćtrybaktywacjigłosem,naciśnij

przyciskaktywacjigłosemnaodbiorniku.

• Wskaźnik aktywacji głosem na odbiorniku

zaświeci się, a na wyświetlaczu pojawi się

symbol aktywacji głosem.

• Gdy nadajnik wykryje jakiś dźwięk,

wyświetlacz odbiornika automatycznie

włączy się, aby pokazać dziecko. Jeśli w

ciągu 20 sekund nie zostanie wykryty żaden

dźwięk, wyświetlacz wyłączy się.

5.7 Alarm „poza zasięgiem”

Gdyodbiornikznajdujesiępozazasięgiem

nadajnika,emitujesygnałdźwiękowyco20sekund,

anawyświetlaczupojawiasięsymboloznaczający

położeniepozazasięgiem.

Uwaga:

Alarmdotyczącyzasięgujestrównieżaktywny,

gdynadajnikjestwyłączony.

5.8 Tryb noktowizyjny

Kamerajestwyposażonawświatłapodczerwieni

umożliwiająceobserwacjędzieckanawet

wzupełnieciemnympokoju.Gdykamera

wykryjeniskipoziomnatężeniaświatła,światła

podczerwieniwłączająsięautomatycznie.Umieść

nadajnikwodległościod1do1,5metraod

dziecka,abyzapewnićdobrąjakośćobrazu.

Uwaga:

Wyświetlaczjestczarno-biały,gdywłączonesą

światłapodczerwieni.Czasamijednakwidoczny

jestzielonkawyobraz.Jesttozjawiskonormalne

wywołaneprzezzewnętrzneźródłaświatła.

5.9 Zaczep na pasek/podstawka

• Jeśliakumulatorodbiornikajestwystarczająco

naładowany,możnaprzyczepićodbiornikdo

paskazapomocązaczepuinosićzesobą

podomulubwjegopobliżu.Umożliwia

tojednoczesnemonitorowaniedzieckai

przemieszczaniesię.

• Kołysanka będzie odtwarzana w nadajniku

i jest odtwarzana bez przerwy przez

około 15 minut. Na wyświetlaczu zostanie

wyświetlony numer kołysanki które jest

odtwarzany i powtarzany. Numer ten pojawi

się w niebieskim kwadracie.

2  Abywybraćinnąkołysankę,naciśnijprzycisk

kołysanki.Naciskajprzycisknastępnejkołysanki

ażusłyszysztę,któraCiodpowiada.

Uwaga:

Możnatakżewybraćsymbolpowtarzania,aby

odtwarzaćwszystkiekołysankiwielokrotnie

wpętli.

3  Naciśnijprzyciskodtwarzania/zatrzymania

kołysankinaodbiorniku,abyodtworzyć

wybranąkołysankę.

• Nadajnik zacznie odtwarzać kołysankę w

trybie ciągłego powtarzania.

Uwaga:

Jeśliwybranotrybpowtarzania,wszystkie

trzykołysankibędąodtwarzanewpętli.

4  Abyzatrzymaćkołysankę,naciśnijprzycisk

odtwarzania/zatrzymaniakołysanki.

POLSKI

6 Czyszczenie i

konserwacja

B Ostrzeżenie:

Nie zanurzaj nadajnika i odbiornika w wodzie ani

nie myj ich pod bieżącą wodą.

Ostrzeżenie:

Nie używaj sprayu do czyszczenia ani środków

czyszczących w płynie.

1  Wyłącznadajnikiodbiornikiwyjmijzasilaczez

gniazdkaelektrycznego.

2  Wyczyśćodbiornikinadajniksuchąszmatką.

Uwaga:

Obecnośćodciskówpalcówlubkurzu

naobiektywiekamerynadajnikamoże

negatywniewpływaćnajakośćobrazu.Nie

dotykajobiektywu.

Ostrzeżenie:

Przed ponownym podłączeniem zasilania

nadajnika i odbiornika, upewnij się, że są

suche.

3  Zasilaczemożnaczyścićsuchąszmatką.

7 Przechowywanie

Jeśliniezamierzaszużywaćelektronicznejniani

przezdłuższyczas,wyjmijbaterieznadajnikaoraz

akumulatorzodbiornika.Przechowujodbiornik,

nadajnikizasilaczewchłodnymisuchymmiejscu.

• Abykorzystaćzzaczepunapasekjako

podstawki,przekręćjąwdółdoczasu,aż

odbiornikmożnabędzienanimpostawić.

5.10 Funkcja automatycznego

wyciszenia

Gdynadajnikwykryjeniskipoziomgłośności,np.

podczassnudziecka,odbiornikautomatycznie

wyciszadźwięktak,abyniebyłsłyszalny.Kiedy

dzieckozaczniepłakać,odbiornikautomatycznie

włączagłośność,abymożnabyłousłyszećdźwięki

wydawaneprzezdziecko.

5.11 Funkcja resetowania

Tafunkcjapozwalanaresetowaniaustawień

odbiornika.Możnajejużyćwraziewystąpienia

problemów,którychnieudałosięrozwiązać

zgodniezinstrukcjamizawartymiwrozdziale

„Częstozadawanepytania”.

1  Naciśnijiprzytrzymajwyłączniknaodbiorniku,

abygowyłączyć.

2  Naciśnijiprzytrzymajprzyciskzmniejszania

głośności,jednocześnienaciskająci

przytrzymującwyłącznikdomomentu,gdy

odbiornikwyemitujesygnałdźwiękowyi

ponowniesięuruchomi.

• Urządzenie zostało zresetowane i zostały

przywrócone ustawienia domyślne.

5.11.1 Ustawienia domyślne

• Poziomgłośnościgłośnika:3

• Aktywacjagłosem:wyłączona

• Jasnośćwyświetlacza:4

Włączanie/podłączanie urządzeń

Dlaczego wskaźniki zasilania na nadajniku i

odbiorniku nie zapalają się, gdy włączam oba

urządzenia?

• Byćmożeakumulatorodbiornikajest

rozładowany,aodbiornikniejestpodłączony

dozasilaniasieciowego.Włóżwtyczkęzasilacza

dogniazdawodbiornikuipodłączzasilaczdo

gniazdkaelektrycznego.Następnienaciśniji

przytrzymajwyłącznik,abywłączyćodbiorniki

nawiązaćpołączenieznadajnikiem.

• Byćmożenadajnikniejestpodłączonydo

siecielektrycznejibateriewnadajnikusą

rozładowanelubniemabateriiwnadajniku.

Podłącznadajnikdozasilaniasieciowegolub

włóżnowebateriedonadajnika.Następnie

ustawwyłączniknadajnikawpozycjiON,aby

nawiązaćpołączeniezodbiornikiem.

Dlaczego po podłączeniu odbiornika do zasilania

nie rozpoczyna się ładowanie jego akumulatora?

• Byćmożeokreseksploatacjiakumulatora

dobiegłkońca.Wymieńakumulator.

• Byćmożezasilaczniejestnieprawidłowo

podłączony.Upewnijsię,żezasilaczjest

prawidłowopodłączonydogniazdka

elektrycznego.

Dlaczego nadajnik nie ładuje się po podłączeniu

wtyczki do gniazdka elektrycznego?

• Nadajnikniemafunkcjiładowania.Włóżnowe

bateriedonadajnika,jeślichceszkorzystaćz

nadajnikabezprzewodowo.

8 Zamawianie

akcesoriów

Abyzakupićakcesoriadotegourządzenia,

odwiedźnaszsklepinternetowypodadresem

www.shop.philips.com/service.Jeślisklep

internetowyniejestdostępnywTwoimkraju,

skontaktujsięzesprzedawcąproduktówrmy

PhilipslubcentrumserwisowymrmyPhilips.

Wprzypadkutrudnościzzakupemakcesoriów

skontaktujsięzlokalnymCentrumObsługiKlienta

rmyPhilips.Informacjekontaktoweznajdująsięw

ulotcegwarancyjnej.

9 Gwarancja i serwis

Wraziekoniecznościnaprawy,jakichkolwiekpytań

lubproblemówodwiedźstronęinternetowąrmy

PhilipsAVENTwww.philips.com/AVENTlub

skontaktujsięzlokalnymCentrumObsługiKlienta

rmyPhilips(numertelefonuznajdujesięwulotce

gwarancyjnej).Jeśliwdanymkrajuniematakiego

centrum,opomoczwróćsiędosprzedawcy

produktówrmyPhilips.

10 Często zadawane

pytania

Wtymrozdzialeznajdująsięodpowiedzina

najczęściejzadawanepytanianatemattego

urządzenia.Jeśliniemożeszznaleźćodpowiedzina

swojepytanie,odwiedźstronęinternetowąwww.

philips.com/support,byuzyskaćwięcejodpowiedzi

naczęstozadawanepytanialubskontaktujsięz

CentrumObsługiKlientawdanymkraju.

POLSKI

Dlaczego ładowanie akumulatora odbiornika

trwa dłużej niż 2,5 godziny?

• Byćmożepodczasładowaniaodbiornikjest

włączony.Wyłączodbiorniknaczasładowania.

Dlaczego nadajnik i jego przewód zasilający

należy umieścić w odległości co najmniej 1 metra

od mojego dziecka?

• Abyzapobiecgroźbieuduszeniaprzewodem

sieciowymiabyuzyskaćoptymalnewykrywanie

dźwięku,zawszeumieszczajnadajnikiprzewód

wodległościconajmniej1metraoddziecka.

Wskaźniki na odbiorniku

Dlaczego po rozpoczęciu ładowania odbiornika

na jego wyświetlaczu nie pojawia się symbol

stanu akumulatora?

• Przypierwszymładowaniulubładowaniupo

długimokresienieużywaniaurządzeniasymbol

akumulatoramożebyćwyświetlanyzdużym

opóźnieniem.

Dlaczego wskaźnik naładowania akumulatora/

zasilania i symbol akumulatora na wyświetlaczu

migają na czerwono?

• Jeśliwskaźniknaładowaniaakumulatora/zasilania

orazsymbolakumulatoranawyświetlaczu

migająnaczerwono,oznaczato,żeakumulator

odbiornikajestniemalrozładowany.Podłącz

odbiornikdosiecielektrycznejwcelu

naładowaniaakumulatora(patrzrozdział

„Przygotowaniedoużycia”).

Dlaczego odbiornik wydaje sygnały dźwiękowe?

• Jeśliodbiornikwydajesygnałydźwiękowe,ana

wyświetlaczujestwidocznysymbolpołożenia

pozazasięgiem,oznaczato,żepołączenie

znadajnikiemzostałoprzerwane.Umieść

odbiornikbliżejnadajnika.

Dlaczego nie mogę nawiązać połączenia?

Dlaczego od czasu do czasu połączenie zostaje

przerwane? Dlaczego występują zakłócenia

dźwięku?

• Nadajnikiodbiornikznajdująsię

prawdopodobniezbytbliskograniczasięgu

swegodziałanialubwystępujązakłóceniaze

stronyinnychurządzeńbezprzewodowych

wykorzystującychczęstotliwość2,4GHz.

Spróbujumieścićnadajnikiodbiornikwinnych

miejscach,zmniejszodległośćmiędzynimi

albowyłączinneurządzeniabezprzewodowe

wykorzystująceczęstotliwość2,4GHz.Pamiętaj,

żekażdorazowenawiązaniepołączeniamiędzy

nadajnikiemiodbiornikiemzajmujeokoło5

sekund.

• Wprzypadkuużyciadwóchelektronicznych

niańwideonależyzachowaćmiędzynimi

odległośćconajmniej1,5metra,abyuniknąć

zakłóceń.

• Byćmożenadajnikniejestpodłączonydo

siecielektrycznejibateriewnadajnikusą

rozładowanelubniemabateriiwnadajniku.

Podłącznadajnikdozasilaniasieciowegolub

włóżnowebateriedonadajnika.Następnie

ustawwyłączniknadajnikawpozycjiON,aby

nawiązaćpołączeniezodbiornikiem.

Co dzieje się w przypadku awarii zasilania?

• Odbiornikkorzystazakumulatorówibędzie

normalniedziałał,jeślijegoakumulatorysą

wystarczająconaładowane.Jeśliwnadajnikusą

umieszczonebaterie,kamerabędziedziałaći

możnaobserwowaćdziecko.

Dlaczego baterie nadajnika szybko się

rozładowują?

• Nadajnikzużywadużoenergiijeśliwyświetlacz

pozostajewłączonyprzezcałyczas,podczas

odtwarzaniakołysankilubgdylampkanocna

jestwłączona.Zalecamystałepodłączenie

nadajnikadosiecielektrycznejikorzystaniez

bateriitylkowprzypadkuawariizasilania.Nie

umieszczajakumulatorówwnadajniku,gdyż

onerozładowująsiępowolinawetgdyniesą

używane.

• Byćmożezostaławłączonafunkcja

automatycznegowyciszeniaelektronicznej

nianiwideo.Gdynadajnikwykryjeniskipoziom

głośności,np.podczassnudziecka,odbiornik

automatyczniewyciszydźwięktak,abyniebył

słyszalny.Kiedydzieckozaczniepłakać,odbiornik

automatyczniewłączygłośność,abymożnabyło

usłyszećdźwiękiwydawaneprzezdziecko.

• Byćmożenadajnikznajdujesięwzbytdużej

odległościoddziecka.Upewnijsię,żenadajnik

znajdujesięwodległościod1do1,5metra

oddziecka.Nienależyumieszczaćnadajnika

zbytbliskodziecka,ponieważmogłobyto

spowodowaćryzykouduszenia.

Dlaczego odbiornik reaguje zbyt szybko na inne

dźwięki?

• Nadajnikodbieratakżeinnedźwięki,nietylkote

wydawaneprzezdziecko.Przesuńnadajnikbliżej

dziecka(alezachowajodległośćconajmniej

1metra).

Dlaczego odbiornik emituje sygnał dźwiękowy?

• Zakłóceniamogąwystąpić,gdyodbiornik

znajdujesiępozazasięgiemnadajnika.

Zakłóceniapojawiająsięrównieżwtedy,gdy

odbiornikjestoddzielonyodnadajnikazbyt

wielomaścianamilubsutamialbowprzypadku

włączeniainnychurządzeńbezprzewodowych

wykorzystującychczęstotliwość2,4GHz

(np.kuchenkimikrofalowej,routeraWi-Fi).

Spróbujustawićodbiornikwinnymmiejscu

bliżejnadajnikalubwyłączinneurządzenia

bezprzewodowe.

• Możebyćkoniecznenaładowanieakumulatora

odbiornika.

• Jeśliodbiornikwydajesygnałydźwiękowe,a

wskaźniknaładowaniaakumulatora/zasilania

orazsymbolakumulatoranawyświetlaczu

migająnaczerwono,oznaczato,żeakumulator

odbiornikajestniemalrozładowany.Podłącz

odbiornikdosiecielektrycznejwcelu

naładowaniaakumulatora(patrzrozdział

„Przygotowaniedoużycia”).

• Byćmożenadajnikjestwyłączony.Włącz

nadajnik.

Hałas/dźwięk

Dlaczego elektroniczna niania emituje wysokie

dźwięki?

• Odbiornikinadajnikmogąznajdowaćsięzbyt

bliskosiebie.Upewnijsię,żeodbiornikinadajnik

sąwodległościconajmniej1,5metraodsiebie

iustawniższypoziomgłośności.

• Byćmożeustawionozbytwysokipoziom

głośnościodbiornika.Zmniejszpoziomgłośności

odbiornika.

Czy można zwiększyć głośność kołysanki w

nadajniku?

Nie,niemożna.

Dlaczego nie słyszę żadnych dźwięków /

dlaczego nie słyszę, jak moje dziecko płacze?

• Byćmożeustawionozbytniskipoziom

głośnościodbiornikalubodbiornikjest

wyciszony.Naciśnijprzyciskzwiększania

głośności,abyzwiększyćpoziom.

• Możliwe,żeniezdjętofoliiochronnejz

mikrofonu.Upewnijsię,żewszystkiefolie

ochronnezostałyusunięte.

• Byćmożewłączonotrybaktywacjigłosem.Gdy

włączonyjesttrybaktywacjigłosem,wyświetlacz

włączasiętylkowprzypadkuwykryciadźwięku

przeznadajnik.Dopókinadajnikniewykrywa

żadnegodźwięku,wyświetlaczpozostaje

wyłączony,abyoszczędzaćenergię.

POLSKI

Dlaczego w odbiorniku pojawiają się zakłócenia?

• Zakłóceniamogąwystąpić,gdyodbiornik

znajdujesiępozazasięgiemnadajnika.

Zakłóceniapojawiająsięrównieżwtedy,gdy

odbiornikjestoddzielonyodnadajnikazbyt

wielomaścianamilubsutamialbowprzypadku

włączeniainnychurządzeńbezprzewodowych

wykorzystującychczęstotliwość2,4GHz

(np.kuchenkimikrofalowej,Internetu).

Spróbujustawićodbiornikwinnymmiejscu

bliżejnadajnikalubwyłączinneurządzenia

bezprzewodowe.

Obraz wyświetlacza

Dlaczego wyświetlacz miga?

• Zakłóceniamogąwystąpić,gdyodbiornik

znajdujesiępozazasięgiemnadajnika.

Zakłóceniapojawiająsięrównieżwtedy,gdy

odbiornikjestoddzielonyodnadajnikazbyt

wielomaścianamilubsutamialbowprzypadku

włączeniainnychurządzeńbezprzewodowych

wykorzystującychczęstotliwość2,4GHz

(np.kuchenkimikrofalowej,Internetu).

Spróbujustawićodbiornikwinnymmiejscu

bliżejnadajnikalubwyłączinneurządzenia

bezprzewodowe.

• Możebyćkoniecznenaładowanieakumulatora

odbiornika.

Dlaczego mimo że świeci się wskaźnik

naładowania akumulatora/zasilania, na

wyświetlaczu nie widać żadnego obrazu?

• Odbiornikmożedziałaćwtrybieaktywacji

głosem.Naciśnijprzyciskaktywacjigłosem,aby

włączyćwyświetlacz.

Dlaczego obraz na wyświetlaczu nie jest

wyraźny?

• Byćmożeustawionozbytmałąjasność

wyświetlacza.Zwiększjasnośćwyświetlacza

(patrzrozdział„Funkcje”,część„Regulacja

jasnościwyświetlacza”).

• Możliwe,żeniezdjętofoliiochronnejz

wyświetlacza.Upewnijsię,żewszystkiefolie

ochronnezostałyusunięte.

Czas pracy/zasięg działania

Elektroniczna niania ma zasięg do 150 metrów

na zewnątrz i 30 metrów wewnątrz budynku.

Dlaczego moje urządzenie ma znacznie mniejszy

zasięg?

• Urządzeniemazasięg150mjedynienawolnym

powietrzuiwliniiwzroku.Wzależnościod

otoczeniaiinnychczynnikówzakłócających

działaniezasięgurządzeniamożebyćmniejszy.

Wdomujegozasięgjestograniczonyprzez

liczbęirodzajściani/lubsutówznajdujących

sięmiędzyodbiornikieminadajnikiem

Zakładany czas pracy odbiornika to przynajmniej

5,5 godziny. Dlaczego czas działania mojego

urządzenia jest krótszy?

• Popierwszymnaładowaniuodbiornikajego

czaspracyjestkrótszy,ponieważakumulator

nieosiągnąłjeszczepełnejpojemności.

Akumulatorosiągapełnąpojemnośćdopiero

poczterokrotnymnaładowaniuirozładowaniu.

Czaspracyakumulatorabędziewynosiłwtedy

5,5godzinyprzywyłączonymtrybieaktywacji

głosemlub7godzin,jeślitrybtenjestwłączony.

• Jeśliwyświetlaczjestwłączonyprzezcałyczas,

odbiornikzużywadużoenergii.Abywydłużyć

czaspracyurządzenia,włącztrybaktywacji

głosem(patrzrozdział„Funkcje”,część

„Aktywacjagłosem”).

• Byćmożeustawionozbytwysokipoziom

głośnościodbiornika,copowoduje,żezużywa

ondużoenergii.Zmniejszpoziomgłośności

odbiornika.

• Podobniejakwprzypadkuinnychurządzeń

elektronicznychzfunkcjąładowania,pojemność

akumulatorazmniejszasiępodługimczasie

użytkowania.Wprzypadkujakichkolwiekpytań

zawszemożeszskontaktowaćsięzCentrum

ObsługiKlienta.Abyzakupićnowyakumulator,

odwiedźsklepinternetowyrmyPhilipspod

adresemwww.shop.philips.com/service.

Dlaczego nie działa tryb aktywacji głosem?

• Byćmożenadajnikznajdujesięwzbytdużej

odległościoddziecka,abybyłomożliwe

rejestrowanieodgłosówdziecka.Sprawdź,czy

nadajnikznajdujesięwodległościod1do

1,5metraoddziecka.

Dlaczego obraz noktowizyjny na wyświetlaczu

nie jest wyraźny?

• Byćmożenadajnikznajdujesięwzbytdużej

odległościoddziecka.Sprawdź,czynadajnik

znajdujesięwodległościod1do1,5metraod

dziecka.

• Czasamiwidocznyjestzielonkawyobraz,kiedy

włączonesąświatłapodczerwieni.Jestto

zjawiskonormalnewywołaneprzezczynniki

zewnętrzne.

POLSKI

4222.005.0391.4

www.philips.com/AVENT

PhilipsConsumerLifestyleBV

Tussendiepen4,9206ADDrachten,Netherlands

Trademarks owned by the Philips Group.

Avent SCD603/00 Instrukcja obsługi

Marka: Avent

Model: SCD603/00

Typ: Instrukcja obsługi

Pobierz PDF

raport

Avent SCD603/00 Instrukcja obsługi

Avent SCD603/00 Instrukcja obsługi

Powiązane artykuły

Inne dokumenty