PeakTech®
9035
Instrukcja obsługi
Licznik kosztów energii
1. Instrukcje bezpieczeństwa
Ten produkt spełnia wymagania następujących dyrektyw
Unii Europejskiej dotyczących zgodności CE: 2014/30/UE
(kompatybilność elektromagnetyczna), 2014/35/UE
(niskie napięcie), 2011/65/UE (RoHS).
Aby zapewnić bezpieczeństwo pracy urządzenia i
zapobiec poważnym obrażeniom spowodowanym przez
prąd elektryczny lub
Podczas obsługi urządzenia należy bezwzględnie
przestrzegać poniższych wskazówek bezpieczeństwa.
Szkody powstałe w wyniku nieprzestrzegania niniejszej
instrukcji są wykluczone z jakichkolwiek roszczeń.
* Urządzenie nie może być używane w miejscach o
wysokiej energii.
stosowane są obwody.
* Przed podłączeniem urządzenia do gniazda
sieciowego należy sprawdzić, czy napięcie
wejściowe urządzenia odpowiada istniejącemu
napięciu sieciowemu.
* Podłączać urządzenie tylko do gniazdek z
uziemionym przewodem ochronnym.
* Nie wolno przekraczać podanych maksymalnych
napięć wejściowych.
* Nigdy nie uruchamiać urządzenia, jeśli nie jest ono
całkowicie zamknięte.
* Sprawdzić urządzenie pod kątem ewentualnych
uszkodzeń przed oddaniem go do użytku. W razie
wątpliwości nie należy wykonywać żadnych
pomiarów.
* Unikaj silnych wibracji.
-1-
* Prace pomiarowe należy wykonywać wyłącznie w
suchym ubraniu i najlepiej w gumowym obuwiu lub na
macie izolacyjnej.
* Należy bezwzględnie przestrzegać wskazówek
ostrzegawczych umieszczonych na urządzeniu.
* Nie wystawiać urządzenia na działanie skrajnych
temperatur, bezpośredniego światła słonecznego,
skrajnej wilgotności lub wilgoci.
* Nie należy używać urządzenia w pobliżu silnych pól
magnetycznych (silniki, transformatory itp.).
* Utrzymywać gorące pistolety lutownicze z dala od
bezpośredniego sąsiedztwa urządzenia.
* Przed rozpoczęciem pracy pomiarowej należy
ustabilizować urządzenie do temperatury otoczenia
(ważne przy transporcie z pomieszczeń zimnych do
ciepłych i odwrotnie).
* Pomiary napięć powyżej 35V DC lub 25V AC
wykonywać tylko zgodnie z odpowiednimi przepisami
bezpieczeństwa. Przy wyższych napięciach mogą
wystąpić szczególnie niebezpieczne porażenia
elektryczne.
* Czyść regularnie obudowę wilgotną szmatką i
łagodnym detergentem. Nie należy używać żrących,
ściernych środków czyszczących.
* Przed przystąpieniem do czyszczenia należy
odłączyć urządzenie od sieci elektrycznej.
* Miernik mocy powinien być używany zgodnie z normą
IEC664 tylko w obszarach kategorii instalacyjnej II
(CAT II), gdzie napięcie przemijające nie przekracza
300V.
* Unikać bliskości substancji wybuchowych i
łatwopalnych.
-2-
* Otwarcie urządzenia oraz prace konserwacyjne i
naprawcze mogą być wykonywane wyłącznie przez
wykwalifikowanych techników serwisu.
* Nie umieszczać urządzenia przodem na stole
warsztatowym lub powierzchni roboczej, aby uniknąć
uszkodzenia elementów sterujących.
* Nie należy dokonywać żadnych zmian technicznych
w urządzeniu.
* Nie należy eksploatować urządzenia, jeśli warunki
środowiskowe nie są zgodne ze specyfikacją
(>75%RH, >40°C lub <10°C).
* Przyrządy pomiarowe nie powinny znajdować się
w rękach dzieci.
Ta jednostka jest przeznaczona wyłącznie dla
Nadaje się do zastosowań wewnętrznych.
1.1 Prawidłowa utylizacja produktu
Na terenie UE ten symbol oznacza,
że tego produktu nie należy
wyrzucać razem z odpadami
domowymi. Zużyty sprzęt zawiera
cenne materiały nadające się do
recyklingu, które powinny być
poddane recyklingowi i nie szkodzić
środowisku lub zdrowiu ludzkiemu
poprzez niekontrolowane usuwanie
odpadów.
utylizacja odpadów. Dlatego też prosimy o utylizację
starych urządzeń poprzez odpowiednie systemy zbiórki
lub przekazanie urządzenia do utylizacji w miejscu
zakupu. Tam urządzenie zostanie poddane recyklingowi.
-3-
1.2 Przepisy dotyczące gwarancji
Niezależnie od ustawowej gwarancji, producent udziela
gwarancji na 3 lata.
Początek obowiązywania gwarancji to data sprzedaży
urządzenia użytkownikowi końcowemu.
Gwarancja obejmuje wyłącznie wady, które wynikają z
wad materiałowych lub produkcyjnych.
Naprawy gwarancyjne mogą być wykonywane wyłącznie
przez autoryzowany serwis klienta. Do zgłoszenia
reklamacyjnego należy dołączyć oryginalny dowód
sprzedaży (z datą sprzedaży).
Wyłączone z gwarancji są:
- Normalne zużycie
- Niewłaściwe użytkowanie, np. przeciążenie
urządzenia, niezatwierdzone akcesoria.
- Uszkodzenia spowodowane uderzeniem z
zewnątrz, użyciem siły lub ciałami obcymi
- Szkody spowodowane nieprzestrzeganiem
instrukcji obsługi, np. podłączenie do
niewłaściwego napięcia sieciowego lub
nieprzestrzeganie instrukcji montażu.
- Jednostki całkowicie lub częściowo
zdemontowane.
-4-
2. Ogólne
Nowo opracowane, bardzo precyzyjne urządzenie do
pomiaru kosztów energii służące do rejestrowania zużycia
energii przez urządzenia elektryczne i obliczania
całkowitego kosztu zużycia energii elektrycznej przez
urządzenie poprzez wprowadzenie ceny energii
elektrycznej. Dzięki zintegrowanemu obliczaniu
współczynnika mocy można dokładnie zmierzyć wszystkie
nowoczesne odbiorniki, takie jak zasilacze impulsowe,
telewizory, lampy fluorescencyjne, systemy LED i
oczywiście obciążenia rezystancyjne, takie jak grzejniki
elektryczne i płyty grzewcze. Dodatkowo, dzięki bardzo
wysokiej rozdzielczości i niskiej reakcji, można mierzyć
nawet bardzo małe lub stojące w gotowości obciążenia od
ok. 1W.
Aby uniknąć nieprawidłowej obsługi urządzenia i w pełni
wykorzystać jego możliwości techniczne, przed
uruchomieniem urządzenia należy dokładnie przeczytać
niniejszą instrukcję obsługi.
-5-
3. Cechy użytkowe
Pomiar kosztów energii (€), zużycia energii (kWh),
napięcia sieciowego (V), częstotliwości sieciowej
(Hz), prądu odbiornika (A), współczynnika mocy
Wyświetlanie maksymalnego zużycia (Wmax) z
czasem wyzwalania
Wyświetlanie godziny, dnia tygodnia i czasu
konsumpcji
Wyświetlanie współczynnika mocy od ok. 1W
Regulowana taryfa dzienna i nocna
Zintegrowany wskaźnik przeciążenia i blokada przed
dziećmi
Przycisk Reset do resetowania wszystkich funkcji
urządzenia
CO2 - obliczenie emisji w CO /Kg2
Zintegrowany akumulator dla zachowania pamięci
Wysoka rozdzielczość 0,005 A
Wysoka dokładność podstawowa +/- 0,5%
Test GS, Intertek Deutschland GmbH
Bezpieczeństwo: GS, EN61010-1; CAT II 300V
-6-
4. Elementy sterujące i połączenia
1. uziemione gniazdo z blokadą dla dzieci
2. Przycisk reset do resetowania wszystkich
Ustawienia urządzenia
3. przycisk ▲, aby ustawić różne wartości.
4. Nacisnąć klawisz SET, aby wybrać koszt lub
Ustawienie czasu
5. Przycisk MODE do przełączania funkcji pomiarowych.
6. wielozakresowy wyświetlacz LCD
-7-
1. 2. 3. 4. 5. 6.
5. Ustawienie daty i godziny
Ten licznik kosztów energii posiada zintegrowany zegar
systemowy, który jest wymagany do przełączania taryfy
dziennej i nocnej. Ponadto urządzenie przechowuje
wartość maksymalnego zużycia z czasem dla lepszej
oceny zachowań konsumpcyjnych.
Podłączyć urządzenie do gniazdka elektrycznego.
Urządzenie włącza się automatycznie, a na
wyświetlaczu pojawia się pomiar napięcia.
Naciśnij przycisk SET, a dzień tygodnia zacznie
migać.
Naciskaj przycisk ▲, aż na wyświetlaczu pojawi się
aktualny dzień tygodnia.
Po ponownym naciśnięciu klawisza SET miga
wskazanie godziny.
Naciskaj przycisk ▲, aż na wyświetlaczu pojawi się
aktualna godzina.
Po ponownym naciśnięciu przycisku SET miga
wskazanie minutowe godziny.
Naciskaj przycisk ▲, aż na wyświetlaczu pojawi się
aktualna minuta.
Po ponownym naciśnięciu klawisza SET czas został
zapisany.
Naciskając klawisz ▲ w menu zakresu pomiarowego,
można przełączać między wyświetlaniem 24h i 12h.
-8-
6. Ustalenie taryfy dziennej i nocnej
Za pomocą tego licznika kosztów energii można ustawić
dwie różne taryfy energii elektrycznej, które mogą być
wykorzystane do obliczania kosztów z podzieloną dzienną
i nocną taryfą energii elektrycznej. Ustawienie to może
dotyczyć całego tygodnia lub tylko wybranych dni
tygodnia. Wskazanie kosztów jest neutralne pod
względem walutowym i dlatego może być stosowane na
całym świecie.
6.1 Taryfa zestawów 1:
Nacisnąć przycisk MODE na ok. 5 sekund w
menu pomiar napięcia, pomiar prądu lub pomiar
mocy, aby aktywować ustawienia taryfy.
aktywować.
Naciśnij klawisz SET, aby ustawić koszty dla taryfy 1
(Cena1). koszty dla taryfy 1 (Cena1).
Pierwsza cyfra (dziesięć jednostek monetarnych za
kWh) zaczyna migać.
Naciśnij klawisz ▲- aby zmienić tę wartość (np.
(np.: 0 - dla taryfy 00,25€ za kWh)
Nacisnąć przycisk SET, aby wybrać drugą cyfrę
(jedna jednostka monetarna za kWh).
Naciśnij klawisz ▲- aby zmienić tę wartość (np.
(np.: 0 - dla taryfy 00,25€ za kWh)
-9-
Naciśnij przycisk SET, aby wybrać trzecią cyfrę (0,1
jednostka pieniężna za kWh).
Naciśnij klawisz ▲-, aby zmienić tę wartość (np.
(np.: 2 - przy taryfie 00,25€ za kWh)
Naciśnij przycisk SET, aby wybrać trzecią cyfrę (0,01
jednostka monetarna za kWh).
Naciśnij klawisz ▲- aby zmienić tę wartość (np.
(np.: 5 - przy taryfie 00,25€ za kWh)
Nacisnąć przycisk SET, aby zmienić ustawienie
Naciśnij przycisk SET, aby zmienić ustawienie kropki
dziesiętnej.
Naciśnij klawisz ▲, aby zmienić miejsce dziesiętne.
(nie jest to konieczne w €)
Nacisnąć klawisz SET, aby zmienić obowiązujące
dni tygodnia dla taryfy 1.
Naciśnij kilkakrotnie klawisz ▲, aby przełączyć
się przez dni tygodnia (normalna wartość: Mo-Su).
(Mo,Tu,We,Th,Fr,Sa,Su,Mo-Fr,Mo-Sa,Sa-Su,Mo-u)
Nacisnąć klawisz SET, aby ustawić godzinę dnia dla
Czas rozpoczęcia pracy dla taryfy 1.
Naciśnij klawisz ▲ aby ustawić godzinę. (np.: 6 - dla
taryfy dziennej start o godz. 600 ).
Nacisnąć klawisz SET, aby ustawić minutę
Czas startu dla taryfy 1.
-10-
Naciśnij klawisz ▲ aby ustawić minutę. (np.: 00 -
dla taryfy dziennej start o godz. 600 o'clock)
Naciśnij klawisz SET, aby zapisać ustawienia.
zapisać.
6.2 Taryfa zestawów 2:
Nacisnąć przycisk MODE na ok. 5 sekund w
menu pomiar napięcia, pomiar prądu lub pomiar
mocy, aby aktywować ustawienia taryfy.
aktywować.
Krótko naciśnij przycisk MODE, aby przełączyć z
CENY 1 na CENĘ 2.
Nacisnąć klawisz SET. Pierwsza cyfra (dziesięć
jednostek monetarnych za kWh) zaczyna migać.
Naciśnij klawisz ▲- aby zmienić tę wartość (np.
(np.: 0 - dla taryfy 00,21€ za kWh)
Nacisnąć przycisk SET, aby wybrać drugą cyfrę
(jedna jednostka monetarna za kWh).
Naciśnij klawisz ▲- aby zmienić tę wartość (np.
(np.: 0 - dla taryfy 00,21€ za kWh)
Naciśnij przycisk SET, aby wybrać trzecią cyfrę (0,1
jednostka pieniężna za kWh).
Naciśnij klawisz ▲-, aby zmienić tę wartość (np.
(np.: 2 - przy taryfie 00,21€ za kWh)
-11-
Naciśnij przycisk SET, aby wybrać trzecią cyfrę (0,01
jednostka monetarna za kWh).
Naciśnij klawisz ▲- aby zmienić tę wartość.
(np.: 1 - przy taryfie 00,21€ za kWh)
Nacisnąć przycisk SET, aby zmienić ustawienie
Naciśnij przycisk SET, aby zmienić ustawienie kropki
dziesiętnej.
Naciśnij klawisz ▲, aby zmienić miejsce dziesiętne.
(nie jest to konieczne w €)
Nacisnąć klawisz SET, aby zmienić obowiązujące
dni tygodnia dla taryfy 2.
Naciśnij kilkakrotnie klawisz ▲-, aby przełączyć
się przez dni tygodnia (normalna wartość: Mo-Su).
(Mo,Tu,We,Th,Fr,Sa,Su,Mo-Fr,Mo-Sa,Sa-Su,Mo-
Su)
Nacisnąć klawisz SET, aby ustawić godzinę dnia dla
Czas rozpoczęcia pracy dla taryfy 2.
Naciśnij klawisz ▲, aby ustawić godzinę.
(np.: 22 - dla nocnej taryfy elektrycznej start o godz.
2200 godz.)
Nacisnąć klawisz SET, aby ustawić minutę
Czas startu dla taryfy 2.
Naciśnij klawisz ▲, aby ustawić minutę. (np.: 22 -
dla nocnej taryfy elektrycznej start o godz.
2200 godz.)
Naciśnij przycisk SET, aby zapisać ustawienia.
-12-
7. Ustawienia przeciążenia
Gdy ustawiony jest wskaźnik przeciążenia, po
przekroczeniu ustawionej wartości na wyświetlaczu miga
znak OVERLOAD. Wartość wyjściowa jest ustawiona na
16 A.
Nacisnąć przycisk MODE na ok. 5 sekund w
menu pomiar napięcia, pomiar prądu lub pomiar
mocy, aby aktywować ustawienia przeciążenia.
aktywować.
Dwukrotnie krótko nacisnąć przycisk MODE, aby
przejść od CENA 1 przez CENĘ 2 do
PRZECIĄŻENIA na OVERLOAD.
Nacisnąć klawisz SET. Pierwsza cyfra (dziesięć
amperów) zaczyna migać.
Naciśnij klawisz ▲-, aby zmienić tę wartość.
zmienić tę wartość.
Ponownie nacisnąć klawisz SET, aby wybrać drugą
(jeden amper).
Naciśnij klawisz ▲-, aby zmienić tę wartość.
zmienić tę wartość.
Ponownie nacisnąć przycisk SET, aby wybrać trzecią
(0,1 ampera).
Naciśnij klawisz ▲-, aby zmienić tę wartość.
zmienić tę wartość.
Ponownie nacisnąć przycisk SET, aby wybrać
czwartą (0.01 amperów).
Naciśnij klawisz ▲-, aby zmienić tę wartość.
zmienić tę wartość.
Na koniec należy potwierdzić klawiszem SET
-13-
8. Wyświetlacz LCD i sterowanie menu
Po podłączeniu urządzenia do gniazdka, urządzenie
włącza się automatycznie i wyświetla w menu aktualne
napięcie.
Tutaj można odczytać zmierzone napięcie sieciowe,
częstotliwość sieci, dzień tygodnia i aktualny czas.
-14-
Naciśnięcie przycisku MODE powoduje przejście do
aktualnego zakresu.
Tutaj można odczytać prąd obciążenia odbiornika w
amperach, współczynnik mocy, dzień tygodnia i aktualny
czas.
-15-
Naciśnij ponownie przycisk MODE, aby przełączyć się na
zakres WATT.
Tutaj można odczytać aktualną moc odbiornika w watach,
współczynnik mocy, dzień tygodnia i aktualny czas.
-16-
Naciśnij ponownie przycisk MODE, aby przełączyć się na
zakres WATT MAX.
Tutaj można odczytać maksymalną zmierzoną moc
odbiornika w watach, współczynnik mocy oraz czas
pomiaru mocy maksymalnej.
-17-
MAX
Naciśnij ponownie przycisk MODE, aby przełączyć się na
zakres kWh (kilowatogodzin).
Tutaj można odczytać dotychczas zmierzoną moc
odbiorcy w kWh, współczynnik mocy, dzień tygodnia i
aktualną godzinę.
-18-
Naciśnij ponownie przycisk MODE, aby przełączyć się na
zakres CO /kg.2
Tutaj można odczytać wartość orientacyjną dla
wygenerowanych wartości emisji CO2 zmierzonej
dotychczas mocy odbiorcy, współczynnika mocy, dnia
tygodnia i aktualnego czasu. Wartość CO /kg2
wartość odnosi się do 100% zasilania energią z węgla i
jest obliczana na podstawie teoretycznej emisji CO2
wynoszącej 0,792 Kg/kWh. Jeśli Twój dostawca energii
oferuje inny miks energetyczny, możesz odjąć tę wartość
na zasadzie procentowej.
Ex:
12,5 kgCO2 przy 100 % energii z węgla =
6,25 kgCO2 przy 50% energii z węgla i 50% energii z wiatru
-19-
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
