HP Premium Keyboard Skrócona instrukcja obsługi

Premium Keyboard
HP
Marka
HP
Model
Premium Keyboard
Typ
Skrócona instrukcja obsługi
2
920439-B21
1
Go to www.hp.com/support to
download and install the
latest software.
1
www.hp.com/support 
.
1
Kunjungi www.hp.com/support
untuk mengunduh dan
menginstal perangkat lunak
terbaru.
1


.
1

www.hp.com/support

.
1
Gå til www.hp.com/support
for at downloade og installere
den nyeste software.
1
Gehen Sie zu

um die aktuelle Software
herunterzuladen und zu
installieren
1
Vaya a www.hp.com/support
para descargar e instalar el
.
1



.
1
Rendez-vous sur
www.hp.com/support pour
télécharger et installer le
dernier logiciel.
1
Da biste preuzeli i instalirali

www.hp.com/support.
1
Per scaricare e installare il

www.hp.com/support.
1



www.hp.com/support
.
1



.
1


.
1
A legújabb szoftververzió
letöltéséhez és

a www.hp.com/support
webhelyet.
1
Ga naar www.hp.com/support
om de nieuwste software te
downloaden en te installeren.
1
Gå til www.hp.com/support
for å laste ned og installere
den nyeste programvaren.
1



www.hp.com/support.
1
Aceda a www.hp.com/support
para transferir e instalar o
software mais recente.
1
Acesse www.hp.com/support
para baixar e instalar o
software mais recente.
1


.
1

www.hp.com/support


.
1

www.hp.com/support

.
1



mesto www.hp.com/support.
1
Käy osoitteessa
www.hp.com/support ja lataa
ja asenna uusin ohjelmisto.
1
Posetite lokaciju
www.hp.com/support da biste
preuzeli i instalirali najnoviji
softver.
1
Besök www.hp.com/support
för att hämta och installera
den senaste programvaran.
1
ไปท
ี
่
www.hp.com/support
เพ
ื
่
อดาวน
์
โหลดและต
ิ
ดต
ั
้
งซอฟต
์
แวร
์
ล
่
าส
ุ
ด
1


www.hp.com/support
.
1



www.hp.com/support.
1
1
www.hp.com/support 로
이동하여 최신 소프트웨어를
다운로드하고 설치합니다.
1
请访问 www.hp.com/support ，
以下载并安装最新的软件。
1
前往 www.hp.com/support
下載並安裝最新軟體。
Per accedere alle guide per l’utente più recenti o ai manuali aggiornati per
Scarica software
e driver
quindi selezionare Trova il mio prodotto. Selezionare Manuali.








www.hp.com/support. Atlasiet Get software and drivers

Find my product
Manuals
Naujausius savo gaminio naudotojo vadovus rasite adresu
www.hp.com/support. Pasirinkite Get software and drivers

Find my product
Pasirinkite Manuals



Termék
kereséseKézikönyvek elemet.
Ga voor de nieuwste gebruikershandleidingen of handleidingen voor uw
product naar www.hp.com/support. Selecteer Software en drivers

selecteer vervolgens Mijn product zoeken. Selecteer .
Hvis du vil se de nyeste brukerhåndbøkene eller håndbøkene for

drivere
Finn produktet mitt. Velg Håndbøker.




.
Para aceder aos mais recentes manuais ou guias do utilizador do seu
Obter software e
drivers
selecione Encontrar o meu produto. Selecione Manuais.

Obter software e
drivers
Encontrar o meu produto. Selecione Manuais.

Get software


Manuals

www.hp.com/support. Select Get software and drivers
Find my
product. Select Manuals.

www.hp.com/support

.
Untuk mengakses panduan pengguna atau manual terbaru untuk produk
Get software and drivers

Find my product
Manuals

Get software
and drivers
Find my product
Manuals



. Vyberte .
Gå til www.hp.com/support for at få adgang til de nyeste
brugervejledninger eller manualer knyttet til dit produkt. Vælg Hent

vælg derefter Find mit produkt. Vælg .


Software/Treiber erhalten
Mein Produkt
suchen. Wählen Sie Handbücher.

Software y
controladores
Buscar mi producto.
Seleccione Manuales.





.
Pour accéder aux derniers manuels de l’utilisateur ou guides concernant


Chercher mon produit. Sélectionnez Manuels.

Preuzmite

Find my product
.





The information contained herein is subject to change without notice. The only
warranties for HP products and services are set forth in the express warranty
statements accompanying such products and services. Nothing herein should
be construed as constituting an additional warranty. HP shall not be liable for
technical or editorial errors or omissions contained herein.

fn Function-
lock switch Status
 Press an action key to
perform the action.
 Press an action key to
perform the function
associated with the
numeral on the key for
the currently running
software.

 










fn Sakelar

 Status
 Tekan tombol tindakan
untuk melakukan
tindakan tersebut.
 Tekan tombol tindakan
untuk melakukan fungsi
yang berhubungan
dengan angka pada
keyboard untuk
perangkat lunak yang
sedang bekerja.
fn


 
















fn 
 Stav
Zapnuto




Vypnuto







fn F Lock-
tast Status
 Tryk på en handlingstast
for at udføre handlingen.
 Tryk på en handlingstast
for at udføre den

tallet på tasten i den

fn-Schalter
zum
Sperren von
Funktionen Status
 


 


die der Nummer auf


zugewiesen ist.
fn Interruptor
de bloqueo de
 Estado
Encendido

Presione una tecla de
acción para realizar la
acción.
 Presione una tecla de
acción para realizar la
función asociada con
el número de la tecla
referente al software

en el momento.
fn 
 


















fn
Commutateur de

fonction État
 Appuyez sur une touche

l'action.
 Appuyez sur une touche
d'action pour exécuter
la fonction associée

pour le logiciel en cours
d'exécution.
fn 

funkcija Stanje


Pritisnite akcijsku tipku



Pritisnite akcijsku tipku

koja je povezana s
brojem na tipki za softver
koji se trenutno izvodi.
fn (interruttore
blocco funzione) Stato
 Premere un tasto
funzione per eseguire
l'azione.
 Premere un tasto
funzione per eseguire
l'azione associata
al numero sul tasto
per il software in
esecuzione.
fn 


 














fn Funkcijas

 Statuss
 








atbilst skaitlim uz

Fn Funkcijos

 
 Paspauskite veiksmo




Paspauskite veiksmo





fn 
 Állapot
 Nyomjon meg egy



 





fn schakelaar voor
 Status
 Druk op een
actietoets om
de actie uit te
voeren.
 Druk op een
actietoets om
de functie in te
schakelen die is
gekoppeld aan
de nummering
op de toets voor
de geactiveerde
software.
fn
Funksjonslåsbryter Status
 Trykk på en
handlingstast
for å utføre
handlingen.
 Trykk på en
handlingstast
for å utføre
funksjonen
som er knyttet
til tallet på
tasten for
programvaren
som brukes.
fn —

blokady funkcji
klawisza fn Stan
 








uruchomionym
oprogramowaniu do
liczby na tym klawiszu.
Interruptor
para bloqueio
de função fn Estado
 

Desligado



associada ao número
da tecla para o software
sendo executado
atualmente.
Chave de
bloqueio de
função fn Status
 Pressione uma tecla


Desligada

Pressione uma tecla


numeral da tecla do

executado no momento.
Comutator

fn
Stare
 

 



pentru software-ul în

fn


 
























zamknutia
 Stav












fn Stikalo za
zaklep funkcije Stanje
Vklopljeno

Za izvedbo dejanja
pritisnite ukazno tipko.




na tipki za trenutno


pritisnite ukazno tipko.
fn Function
lock -näppäin Tila
 Suorita toiminto
painamalla
toimintonäppäintä.
 Suorita näppäimen
numeroa vastaava
toiminto käynnissä
olevan ohjelmiston
mukaisesti painamalla
toimintonäppäintä.
fn


funkcija Status


Pritisnite akcijski taster



Pritisnite akcijski taster

povezanu sa brojem
na tasteru za trenutno
pokrenuti softver.
fn
Funktionsknapp Status
 Tryck på
åtgärdstangenten för
att utföra åtgärden.
 Tryck på en
åtgärdstangent för att
utföra den åtgärd som är
kopplad till tangentens
nummer i den aktuella
programvaran
fn สว
ิ
ตช
์
ล
็
อค
งก
์
ช
ั
น สถานะ
เป
ิ
ด (ส
ี
เข
ี
ยว) กดแป
้
นส
ั
่
งการเพ
ื
่
อใช
้
งาน
ป
ิ
ด (ส
ี
แดง) กดแป
้
นส
ั
่
งการเพ
ื
่
อใช
้
งาน
งก
์
ช
ั
นท
ี
่
เช
ื
่
อมโยงก
ั
บต
ั
วเลข
บนแป
้
น ตามซอฟต
์
แวร
์
ท
ี
่
ใช
้
อย
ู
่
ในจจ
ุ
บ
ั
น
fn 
 Durum
 


 




fn


 












fn 기능-잠금
스위치 상태
켜짐(녹색) 동작 키를 눌러 동작을
수행합니다.
꺼짐(빨간색) 동작 키를 눌러
지금 실행하고 있는
소프트웨어에 대해 숫자
키 기능을 수행합니다.
fn 功能锁
开关 状态
开（绿色） 按操作键可执行相应
操作。
关（红色） 按操作键可针对当前
运行的软件，执行与
按键上的数字关联的
功能。
fn 功能鎖定
開關 狀態
開啟（綠色） 按下動作鍵即可執行
動作。
關閉（紅色） 按下動作鍵即可執行
與目前執行軟體的按
鍵上的數字相關聯的
功能。



.
.


Get software and drivers

Find my product
Manuals

Get
software and drivers
Find my
productManuals
Voit hakea uusimmat käyttöoppaat tuotteellesi osoitteesta
www.hp.com/support. Valitse Ohjelmisto ja ohjaimet
Etsi tuote. Valitse
Käyttöoppaat.




stavku .
Besök www.hp.com/support för att hämta och installera den senaste
programvaran. Du hittar de senaste användarhandböckerna för din
produkt på www.hp.com/support. Välj 
Hitta min
produkt. Välj Användarhandböcker
หากต
้
องการอ
่
านค
ู
่
ม
ื
อผ
ู
้
ใช
้
หร
ื
อค
ู
่
ม
ื
อส
�
าหร
ั
บผล
ิ
ตภ
ั
ณฑ
์
ของค
ุ
ณฉบ
ั
บล
่
าส
ุ
ด ให
้
ไปท
ี
่
www.hp.com/support เล
ื
อก ร
ั
บซอฟต
์
แวร
์
และไดรเวอร
์
ป
้
อนหมายเลขร
ุ
่
น
(ซ
ึ
่
งอย
ู
่
ด
้
านล
่
างของแป
้
นพ
ิ
มพ
์
) จากน
ั
้
นเล
ื
อก ค
้
นหาผล
ิ
ตภ
ั
ณฑ
์
ของฉ
ั
น เล
ื
อก ค
ู
่
ม
ื
อ



Ürünümü bul






제품에 대한 최신 사용 설명서 또는 매뉴얼에 액세스하려면
www.hp.com/support 로 이동하십시오. 소프트웨어 및 드라이버
다운로드를 선택하고 키보드 밑면에 있는 모델 번호를 입력한 후 제품
찾기를 선택합니다. 매뉴얼을 선택합니다.
要访问适用于您的产品的最新用户指南或手册，请访问 www.hp.com/support 。
选择获取软件和驱动程序，输入型号（位于键盘底部），然后选择查找我的产
品。选择手册。
若要存取產品的最新使用指南或手冊，請前往 www.hp.com/support 。
選取下載軟體和驅動程式，輸入型號（位於鍵盤的底部），然後選
取搜尋我的產品。選取手冊。
  • Page 1 1
  • Page 2 2

HP Premium Keyboard Skrócona instrukcja obsługi

Premium Keyboard
HP
Marka
HP
Model
Premium Keyboard
Typ
Skrócona instrukcja obsługi
Pobierz PDF
raport

w innych językach

Powiązane artykuły