Electrolux EC2200AOW2 Instrukcja obsługi

Marka: Electrolux

Model: EC2200AOW2

Typ: Instrukcja obsługi

EC2200AOW2

EL Οριζόντιος καταψύκτης Οδηγίες Χρήσης 2

HU Fagyasztóláda Használati útmutató 18

KK Тоңазытқыш шкаф Қолдану туралы нұсқаулары 33

PL Zamrażarka skrzyniowa Instrukcja obsługi 49

ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΑ

1. ΠΛΗΡΟΦΟΡΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ............................................................... 3

2. ΟΔΗΓΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ.......................................................................... 4

3. ΛΕΙΤΟΥΡΓΊΑ.......................................................................................................6

4. ΠΡΙΝ ΑΠΌ ΤΗΝ ΠΡΏΤΗ ΧΡΉΣΗ....................................................................... 7

5. ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΉ ΧΡΉΣΗ...................................................................................... 8

6. ΥΠΟΔΕΊΞΕΙΣ ΚΑΙ ΣΥΜΒΟΥΛΈΣ........................................................................ 9

7. ΦΡΟΝΤΊΔΑ ΚΑΙ ΚΑΘΆΡΙΣΜΑ.......................................................................... 10

8. ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ..................................................................11

9. ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗ.................................................................................................14

10. ΘΌΡΥΒΟΙ....................................................................................................... 15

11. ΤΕΧΝΙΚΆ ΣΤΟΙΧΕΊΑ.......................................................................................16

ΜΕ ΓΝΩΜΟΝΑ ΤΙΣ ΑΝΑΓΚΕΣ ΣΑΣ

Σας ευχαριστούμε που αγοράσατε μια συσκευή της Electrolux. Έχετε επιλέξει ένα

προϊόν το οποίο συνοδεύεται από δεκαετίες επαγγελματικής εμπειρίας και

καινοτομίας. Εύχρηστο και κομψό, έχει σχεδιαστεί με γνώμονα τις ανάγκες σας.

Επομένως, όποτε το χρησιμοποιείτε, μπορείτε να αισθάνεστε ασφαλείς

γνωρίζοντας ότι θα έχετε τέλεια αποτελέσματα κάθε φορά.

Καλώς ορίσατε στην Electrolux.

Επισκεφθείτε την ιστοσελίδα μας για να:

Βρείτε υποδείξεις χρήσης, φυλλάδια, συμβουλές για την επίλυση

προβλημάτων, πληροφορίες συντήρησης:

www.electrolux.com/webselfservice

Καταχωρήσετε το προϊόν σας, ώστε να έχετε καλύτερο σέρβις:

www.registerelectrolux.com

Αγοράσετε εξαρτήματα, αναλώσιμα και γνήσια ανταλλακτικά για τη συσκευή

σας:

www.electrolux.com/shop

ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ ΠΕΛΑΤΩΝ ΚΑΙ ΣΕΡΒΙΣ

Συνιστάται η χρήση γνήσιων ανταλλακτικών.

Όταν επικοινωνείτε με το σέρβις, βεβαιωθείτε ότι έχετε διαθέσιμα τα ακόλουθα

στοιχεία: Μοντέλο, Κωδ. προϊόντος (PNC), Αριθμός σειράς.

Τα στοιχεία αυτά θα τα βρείτε στην πινακίδα τεχνικών χαρακτηριστικών.

Προειδοποίηση / Προσοχή - Πληροφορίες για την ασφάλεια

Γενικές πληροφορίες και συμβουλές

Πληροφορίες σχετικά με το περιβάλλον

Υπόκειται αε αλλαγές χωρίς προειδποίηση.

www.electrolux.com2

1. ΠΛΗΡΟΦΟΡΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ

Πριν από την εγκατάσταση και τη χρήση της συσκευής,

διαβάστε προσεκτικά τις παρεχόμενες οδηγίες. Ο

κατασκευαστής δεν ευθύνεται αν προκληθεί

τραυματισμός ή ζημιά από λανθασμένη εγκατάσταση και

χρήση. Να φυλάσσετε πάντα αυτές τις οδηγίες μαζί με τη

συσκευή για μελλοντική αναφορά.

1.1 Ασφάλεια παιδιών και ευπαθών ατόμων

• Η συσκευή αυτή μπορεί να χρησιμοποιηθεί από παιδιά

ηλικίας 8 ετών και άνω και από άτομα με μειωμένες

σωματικές, αισθητηριακές ή πνευματικές δυνατότητες

ή έλλειψη εμπειρίας και γνώσης, εάν επιβλέπονται ή

έχουν λάβει οδηγίες σχετικά με τη χρήση της συσκευής

με ασφαλή τρόπο και κατανοούν τους κινδύνους που

ενέχονται.

• Μην αφήνετε τα παιδιά να παίζουν με τη συσκευή.

• Φυλάσσετε όλα τα υλικά συσκευασίας μακριά από τα

παιδιά.

• Ο καθαρισμός και η συντήρηση από τον χρήστη δεν

πρέπει να πραγματοποιούνται από παιδιά χωρίς

επίβλεψη.

1.2 Γενικές πληροφορίες για την ασφάλεια

• Αυτή η συσκευή προορίζεται για οικιακή χρήση και

παρόμοιες εφαρμογές, όπως:

– Αγροικίες, χώροι κουζίνας προσωπικού σε

καταστήματα, γραφεία και άλλα εργασιακά

περιβάλλοντα

– Από πελάτες σε ξενοδοχεία, μοτέλ, πανσιόν και

άλλα περιβάλλοντα στέγασης

• Διατηρείτε ελεύθερα από εμπόδια όλα τα ανοίγματα

αερισμού στο περίβλημα της συσκευής ή την

εντοιχισμένη κατασκευή.

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 3

• Μη χρησιμοποιείτε μηχανικές συσκευές ή διαφορετικά

τεχνητά μέσα για την επιτάχυνση της διαδικασίας

απόψυξης από εκείνα που συνιστά ο κατασκευαστής.

• Μην προκαλείτε ζημιά στο κύκλωμα ψυκτικού υγρού.

• Μη χρησιμοποιείτε ηλεκτρικές συσκευές στο εσωτερικό

του θαλάμου αποθήκευσης τροφίμων της συσκευής,

εκτός αν είναι συσκευές οι οποίες προτείνονται για

αυτή τη χρήση από τον κατασκευαστή.

• Μη χρησιμοποιείτε ψεκασμό με νερό ή ατμό για το

καθάρισμα της συσκευής.

• Καθαρίστε τη συσκευή με ένα υγρό μαλακό πανί.

Χρησιμοποιείτε μόνο ουδέτερα απορρυπαντικά. Μη

χρησιμοποιείτε λειαντικά προϊόντα, σφουγγαράκια που

χαράσσουν, διαλύτες ή μεταλλικά αντικείμενα.

• Μην αποθηκεύετε εκρηκτικές ουσίες όπως φιάλες

αεροζόλ με εύφλεκτο προωθητικό σε αυτή τη συσκευή.

• Εάν το καλώδιο τροφοδοσίας έχει υποστεί φθορές, θα

πρέπει να αντικατασταθεί από τον κατασκευαστή, τον

αντιπρόσωπο του σέρβις ή ένα κατάλληλα

εξουσιοδοτημένο άτομο, ώστε να αποφευχθούν οι

κίνδυνοι.

• Αν η συσκευή διαθέτει παγομηχανή ή παροχή νερού

(βρύση), γεμίστε την μόνο με πόσιμο νερό.

• Αν η συσκευή απαιτεί σύνδεση νερού, συνδέστε την

μόνο σε παροχή πόσιμου νερού.

• Η πίεση του νερού εισόδου (ελάχιστη και μέγιστη)

πρέπει να είναι μεταξύ 1 bar (0,1 MPa) και 10 bar (1

MPa)

2. ΟΔΗΓΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ

2.1 Εγκατάσταση

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!

Η εγκατάσταση αυτής της

συσκευής πρέπει να

εκτελείται μόνο από

κατάλληλα καταρτισμένο

άτομο.

• Αφαιρέστε όλα τα υλικά της

συσκευασίας.

• Εάν η συσκευή έχει υποστεί ζημιά,

μην προβείτε σε εγκατάσταση ή

χρήση της.

• Ακολουθείτε τις οδηγίες εγκατάστασης

που παρέχονται με τη συσκευή.

• Να είστε πάντα προσεκτικοί κατά τη

μετακίνηση της συσκευής, καθότι είναι

βαριά. Φοράτε πάντα γάντια

ασφαλείας.

www.electrolux.com4

• Διασφαλίστε την κυκλοφορία του αέρα

γύρω από τη συσκευή.

• Περιμένετε τουλάχιστον 4 ώρες πριν

συνδέσετε τη συσκευή στην παροχή

ρεύματος. Αυτό είναι απαραίτητο για

να μπορέσει το λάδι να επιστρέψει στο

συμπιεστή.

• Μην εγκαθιστάτε τη συσκευή κοντά σε

σώματα θέρμανσης, κουζίνες,

φούρνους ή εστίες μαγειρέματος.

• Η συσκευή πρέπει να βρίσκεται με την

πλάτη στον τοίχο.

• Μην εγκαθιστάτε τη συσκευή σε θέση

όπου εκτίθεται σε άμεσο ηλιακό φως.

• Μην εγκαθιστάτε αυτή τη συσκευή σε

μέρη με πολύ υγρασία ή κρύο, όπως

αποθήκες, γκαράζ ή κελάρια κρασιού.

• Όταν μετακινείτε τη συσκευή, να την

ανασηκώνετε από το μπροστινό μέρος

για να μη χαράξετε το δάπεδο.

2.2 Ηλεκτρική σύνδεση

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!

Κίνδυνος πυρκαγιάς και

ηλεκτροπληξίας.

• Η συσκευή πρέπει να είναι γειωμένη.

• Όλες οι ηλεκτρικές συνδέσεις πρέπει

να πραγματοποιούνται από

επαγγελματία ηλεκτρολόγο.

• Βεβαιωθείτε ότι οι πληροφορίες

σχετικά με το ηλεκτρικό ρεύμα στην

πινακίδα τεχνικών χαρακτηριστικών

συμφωνούν με την παροχή ρεύματος.

Αν δεν συμφωνούν, επικοινωνήστε με

ηλεκτρολόγο.

• Χρησιμοποιείτε πάντα σωστά

εγκατεστημένη πρίζα με προστασία

κατά της ηλεκτροπληξίας.

• Μη χρησιμοποιείτε πολύπριζα και

μπαλαντέζες.

• Προσέχετε να μην προκληθεί ζημιά

στα ηλεκτρικά εξαρτήματα (π.χ. φις

τροφοδοσίας, καλώδιο τροφοδοσίας,

συμπιεστής). Επικοινωνήστε με το

Σέρβις ή με ηλεκτρολόγο για την

αλλαγή των ηλεκτρικών εξαρτημάτων.

• Το καλώδιο τροφοδοσίας πρέπει να

παραμένει χαμηλότερα από το ύψος

του φις τροφοδοσίας.

• Συνδέστε το φις τροφοδοσίας στην

πρίζα μόνον αφού έχει ολοκληρωθεί η

εγκατάσταση. Μετά την εγκατάσταση,

βεβαιωθείτε ότι είναι δυνατή η

πρόσβαση στο φις τροφοδοσίας.

• Μην τραβάτε το καλώδιο ρεύματος για

να αποσυνδέσετε τη συσκευή.

Τραβάτε πάντα το φις τροφοδοσίας.

2.3 Χρήση

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!

Κίνδυνος τραυματισμού,

εγκαυμάτων, ηλεκτροπληξίας

ή πυρκαγιάς.

• Μην αλλάζετε τις προδιαγραφές αυτής

της συσκευής.

• Μην τοποθετείτε ηλεκτρικές συσκευές

(π.χ. παγωτομηχανές) μέσα στη

συσκευή, εκτός αν αναφέρονται ως

κατάλληλες για τον σκοπό αυτό από

τον κατασκευαστή.

• Προσέχετε να μην προκληθεί ζημιά

στο κύκλωμα ψυκτικού υγρού. Το

κύκλωμα ψυκτικού υγρού περιέχει

ισοβουτάνιο (R600a), ένα φυσικό

αέριο με υψηλό επίπεδο

περιβαλλοντικής συμβατότητας. Αυτό

το αέριο είναι εύφλεκτο.

• Αν προκληθεί ζημιά στο κύκλωμα

ψυκτικού υγρού, βεβαιωθείτε ότι δεν

υπάρχει παρουσία φλόγας και πηγών

ανάφλεξης στο χώρο. Αερίστε τον

χώρο.

• Μην αφήνετε ζεστά αντικείμενα να

έρθουν σε επαφή με τα πλαστικά μέρη

της συσκευής.

• Μην τοποθετείτε αναψυκτικά ποτά στο

θάλαμο του καταψύκτη. Στο θάλαμο

καταψύκτη αναπτύσσεται πίεση στα

δοχεία αυτών των ποτών.

• Μη φυλάσσετε εύφλεκτα αέρια και

υγρά στη συσκευή.

• Μην τοποθετείτε μέσα, κοντά ή επάνω

στη συσκευή εύφλεκτα αντικείμενα ή

αντικείμενα εμποτισμένα με εύφλεκτα

προϊόντα.

• Μην αγγίζετε τον συμπιεστή ή τον

συμπυκνωτή. Αυτά τα εξαρτήματα

είναι ζεστά.

• Εάν τα χέρια σας είναι βρεγμένα ή

νωπά, μην αφαιρείτε ή μην αγγίζετε

προϊόντα από τον θάλαμο του

καταψύκτη.

• Μην καταψύχετε εκ νέου τρόφιμα που

έχετε αποψύξει.

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 5

• Ακολουθείτε τις οδηγίες αποθήκευσης

στη συσκευασία των κατεψυγμένων

τροφίμων.

2.4 Εσωτερικός φωτισμός

• Ο τύπος του λαμπτήρα που

χρησιμοποιείται σε αυτή τη συσκευή

δεν είναι κατάλληλος για φωτισμό

οικιακών χώρων

2.5 Φροντίδα και καθάρισμα

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!

Κίνδυνος τραυματισμού ή

βλάβης της συσκευής.

• Πριν από την πραγματοποίηση

συντήρησης, απενεργοποιήστε τη

συσκευή και αποσυνδέστε το φις

τροφοδοσίας από την πρίζα.

• Η συσκευή αυτή περιέχει

υδρογονάνθρακες στην ψυκτική

μονάδα. Η συντήρηση και η

αναπλήρωση του ψυκτικού υγρού της

μονάδας πρέπει να

πραγματοποιούνται μόνο από

εξειδικευμένο άτομο.

• Επιθεωρείτε τακτικά την

αποστράγγιση της συσκευής και, αν

απαιτείται, καθαρίζετέ την. Εάν η

αποστράγγιση είναι φραγμένη, το

νερό απόψυξης συσσωρεύεται στο

κάτω μέρος της συσκευής.

2.6 Απόρριψη

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!

Κίνδυνος τραυματισμού ή

ασφυξίας.

• Αποσυνδέστε τη συσκευή από την

τροφοδοσία ρεύματος.

• Κόψτε το καλώδιο τροφοδοσίας και

απορρίψτε το.

• Αφαιρέστε την πόρτα για να

αποτραπεί ο εγκλεισμός παιδιών ή

ζώων μέσα στη συσκευή.

• Το κύκλωμα ψυκτικού υγρού και τα

μονωτικά υλικά αυτής της συσκευής

είναι φιλικά προς το όζον.

• Ο αφρός μόνωσης περιέχει εύφλεκτο

αέριο. Επικοινωνήστε με τις δημοτικές

αρχές για πληροφορίες σχετικά με τη

σωστή απόρριψη της συσκευής.

• Μην προκαλείτε ζημιά στο τμήμα της

ψυκτικής μονάδας που βρίσκεται

κοντά στον εναλλάκτη θερμότητας.

3. ΛΕΙΤΟΥΡΓΊΑ

3.1 Πίνακας χειριστηρίων

21 3

Ρυθμιστής θερμοκρασίας

Λυχνία λειτουργίας

Λυχνία συναγερμού υψηλής

θερμοκρασίας

www.electrolux.com6

3.2 Ενεργοποίηση της

συσκευής

A) Ρυθμιστής Θερμοκρασίας

B) Θέση Μισού Φορτίου

C) Θέση Πλήρους Φορτίου

1. Συνδέστε το φις στην πρίζα τοίχου.

2. Στρέψτε τον Ρυθμιστή Θερμοκρασίας

στη θέση Πλήρους Φορτίου και

αφήστε τη συσκευή να λειτουργήσει

για 24 ώρες ώστε να επιτευχθεί η

σωστή θερμοκρασία πριν

τοποθετήσετε τρόφιμα.

Θα ανάψει η λυχνία λειτουργίας.

3. Ρυθμίστε τον Ρυθμιστή

Θερμοκρασίας ανάλογα με την

ποσότητα των αποθηκευμένων

τροφίμων.

3.3 Απενεργοποίηση της

συσκευής

Στρέψτε τον Ρυθμιστή θερμοκρασίας στη

θέση OFF.

3.4 Ρύθμιση θερμοκρασίας

Η θερμοκρασία στο εσωτερικό της

συσκευής ελέγχεται μέσω του Ρυθμιστή

Θερμοκρασίας που βρίσκεται στο

χειριστήριο.

Για να θέσετε τη συσκευή σε λειτουργία,

ενεργήστε ως εξής:

• για την επίτευξη ελάχιστης ψύξης,

στρέψτε τον Ρυθμιστή Θερμοκρασίας

προς τις μικρότερες ρυθμίσεις.

• για την επίτευξη μέγιστης ψύξης,

στρέψτε τον Ρυθμιστή Θερμοκρασίας

προς τις μεγαλύτερες ρυθμίσεις.

Σε περίπτωση που

καταψύχετε λιγότερη

ποσότητα τροφίμων, η

ρύθμιση Μισού Φορτίου είναι

η πιο κατάλληλη. Σε

περίπτωση που καταψύχετε

μεγάλη ποσότητα τροφίμων,

η ρύθμιση Πλήρους Φορτίου

είναι η πιο κατάλληλη.

3.5 Συναγερμός υψηλής

θερμοκρασίας

Η αύξηση της θερμοκρασίας του

καταψύκτη (για παράδειγμα λόγω μιας

διακοπής ρεύματος) υποδεικνύεται με την

ενεργοποίηση της λυχνίας Συναγερμού

Κατά τη διάρκεια του συναγερμού, μην

τοποθετείτε τρόφιμα στον καταψύκτη.

Όταν αποκατασταθούν οι συνθήκες

κανονικής λειτουργίας, η λυχνία

Συναγερμού σβήνει αυτόματα.

4. ΠΡΙΝ ΑΠΌ ΤΗΝ ΠΡΏΤΗ ΧΡΉΣΗ

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!

Ανατρέξτε στα κεφάλαια

σχετικά με την ασφάλεια.

4.1 Καθάρισμα του εσωτερικού

Πριν από την πρώτη χρήση της

συσκευής, το εσωτερικό και όλα τα

εξαρτήματα πρέπει να πλυθούν με

χλιαρό νερό και ουδέτερο σαπούνι για

την αφαίρεση της τυπικής μυρωδιάς ενός

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 7

ολοκαίνουριου προϊόντος και, στη

συνέχεια, να σκουπιστούν καλά για να

στεγνώσουν.

ΠΡΟΣΟΧΗ!

Μη χρησιμοποιείτε

απορρυπαντικά ή σκόνες

που χαράσσουν, καθότι

καταστρέφουν το φινίρισμα.

5. ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΉ ΧΡΉΣΗ

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!

Ανατρέξτε στα κεφάλαια

σχετικά με την ασφάλεια.

5.1 Κατάψυξη φρέσκων

τροφίμων

Ο θάλαμος του καταψύκτη είναι

κατάλληλος για την κατάψυξη φρέσκων

τροφίμων, καθώς και για τη μακροχρόνια

αποθήκευση κατεψυγμένων τροφίμων και

προϊόντων βαθιάς κατάψυξης.

Η μέγιστη ποσότητα τροφίμων που

μπορεί να καταψυχθεί σε 24 ώρες

αναφέρεται στην πινακίδα

χαρακτηριστικών.

Η διαδικασία της κατάψυξης διαρκεί 24

ώρες: διάστημα κατά το οποίο δεν πρέπει

να προσθέσετε άλλα τρόφιμα προς

κατάψυξη.

5.2 Αποθήκευση κατεψυγμένων

τροφίμων

Κατά την αρχική ενεργοποίηση ή μετά

από μια περίοδο μη λειτουργίας, προτού

τοποθετήσετε τα προϊόντα στο θάλαμο, η

συσκευή πρέπει να λειτουργήσει για

τουλάχιστον 24 ώρες με τον Ρυθμιστή

Θερμοκρασίας στη θέση Πλήρους

Φορτίου.

ΠΡΟΣΟΧΗ!

Σε περίπτωση ακούσιας

απόψυξης, για παράδειγμα

σε περίπτωση διακοπής

ρεύματος, εάν το ρεύμα ήταν

κομμένο για περισσότερο

διάστημα από την τιμή που

αναγράφεται στον πίνακα

τεχνικών χαρακτηριστικών

στην ενότητα «χρόνος

ανόδου», τα αποψυγμένα

τρόφιμα πρέπει να

καταναλωθούν σύντομα ή να

μαγειρευτούν αμέσως και

στη συνέχεια να

καταψυχθούν και πάλι (αφού

έχουν κρυώσει).

5.3 Άνοιγμα και κλείσιμο

καπακιού

ΠΡΟΣΟΧΗ!

Μην τραβάτε ποτέ τη λαβή

με υπερβολική δύναμη.

Το καπάκι διαθέτει λάστιχο για ερμητική

σφράγιση και συνεπώς δεν μπορείτε να

το ανοίξετε εύκολα αμέσως μόλις το

κλείσετε (λόγω του κενού που

σχηματίζεται στο εσωτερικό). Περιμένετε

λίγα λεπτά πριν ανοίξετε ξανά το καπάκι

της συσκευής.

Η βαλβίδα κενού διευκολύνει το άνοιγμα.

5.4 Καλάθια αποθήκευσης

Κρεμάστε τα καλάθια στο άνω άκρο του

καταψύκτη (A) ή τοποθετήστε τα στο

εσωτερικό του καταψύκτη (B). Στρέψτε

και στερεώστε τις λαβές για αυτές τις δύο

θέσεις όπως φαίνεται στην εικόνα.

Ανατρέξτε στην ενότητα «Τεχνικά χαρακτηριστικά»

www.electrolux.com8

A B

Στις παρακάτω εικόνες φαίνεται ο

αριθμός των καλαθιών που μπορούν να

τοποθετηθούν στο εσωτερικό διαφόρων

μοντέλων καταψύκτη.

Τα καλάθια ολισθαίνουν το ένα μέσα στο

άλλο.

230

806606 946 1061

1201 1336 1611

Μπορείτε να προμηθευτείτε επιπλέον

καλάθια από το Κέντρο Σέρβις της

περιοχής σας.

6. ΥΠΟΔΕΊΞΕΙΣ ΚΑΙ ΣΥΜΒΟΥΛΈΣ

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!

Ανατρέξτε στα κεφάλαια

σχετικά με την ασφάλεια.

6.1 Συμβουλές κατάψυξης

Για να σας βοηθήσουμε να

εκμεταλλευτείτε στο έπακρο τη διαδικασία

κατάψυξης, ακολουθούν ορισμένες

συμβουλές:

• Η μέγιστη ποσότητα των τροφίμων

που μπορεί να καταψυχθεί μέσα σε 24

ώρες αναφέρεται στην πινακίδα

τεχνικών χαρακτηριστικών.

• Η διαδικασία κατάψυξης διαρκεί 24

ώρες. Κατά τη διάρκεια αυτής της

περιόδου δεν θα πρέπει να

προστίθενται άλλα τρόφιμα για

κατάψυξη.

• Καταψύχετε μόνο πρώτης ποιότητας,

φρέσκα και καλά καθαρισμένα

τρόφιμα.

• Αποθηκεύετε τα τρόφιμα σε μικρές

μερίδες ώστε να είναι δυνατή η

γρήγορη και πλήρης κατάψυξή τους

και η μεταγενέστερη απόψυξη μόνο

της απαιτούμενης ποσότητας.

• Τυλίγετε τα τρόφιμα σε αλουμινόχαρτο

ή πλαστικές σακούλες και

εξασφαλίζετε ότι οι συσκευασίες είναι

αεροστεγείς.

• Μην αφήνετε φρέσκα, μη

κατεψυγμένα τρόφιμα να έρχονται σε

επαφή με ήδη κατεψυγμένα τρόφιμα,

ώστε να αποτρέπεται η αύξηση της

θερμοκρασίας των δεύτερων.

• Τα άπαχα τρόφιμα αποθηκεύονται

καλύτερα και για μεγαλύτερο διάστημα

από τα λιπαρά, το αλάτι μειώνει τη

διάρκεια αποθήκευσης των τροφίμων.

• Οι γρανίτες, εάν καταναλωθούν

αμέσως μετά την έξοδό τους από την

κατάψυξη, μπορούν να προκαλέσουν

στο δέρμα εγκαύματα από πάγο.

• Είναι σκόπιμο να γράφετε την

ημερομηνία κατάψυξης σε κάθε

συσκευασία ώστε να μπορείτε να

υπολογίζετε τον χρόνο αποθήκευσης.

6.2 Συμβουλές για την

αποθήκευση κατεψυγμένων

τροφίμων

Για να έχετε την καλύτερη δυνατή

απόδοση της συσκευής αυτής:

• ελέγχετε ότι οι συνθήκες διατήρησης

των κατεψυγμένων τροφίμων του

εμπορίου ήταν κατάλληλες στο

κατάστημα αγοράς τους,

• εξασφαλίζετε την ταχύτερη δυνατή

μεταφορά των κατεψυγμένων

τροφίμων από το κατάστημα αγοράς

τους στον καταψύκτη,

• μην ανοίγετε το καπάκι συχνά και μην

το αφήνετε ανοικτό για μεγαλύτερο

χρονικό διάστημα από ό,τι είναι

απολύτως απαραίτητο.

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 9

• Μετά το ξεπάγωμα, τα τρόφιμα

αλλοιώνονται γρήγορα και δεν

μπορούν να καταψυχθούν ξανά.

• Μην υπερβαίνετε το χρόνο

αποθήκευσης που υποδεικνύεται από

τους παρασκευαστές των τροφίμων.

7. ΦΡΟΝΤΊΔΑ ΚΑΙ ΚΑΘΆΡΙΣΜΑ

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!

Ανατρέξτε στα κεφάλαια

σχετικά με την ασφάλεια.

7.1 Τακτικός καθαρισμός

ΠΡΟΣΟΧΗ!

Πριν από οποιαδήποτε

εργασία συντήρησης

αποσυνδέετε τη συσκευή

από την πρίζα.

Μη χρησιμοποιείτε

απορρυπαντικά, λειαντικά

προϊόντα, ιδιαίτερα

αρωματισμένα προϊόντα

καθαρισμού ή γυαλιστικά με

κερί για τον καθαρισμό του

εσωτερικού της συσκευής.

Προστατεύστε το σύστημα

ψύξης από τυχόν ζημιά.

Ο χώρος του συμπιεστή δεν

χρειάζεται καθαρισμό.

1. Απενεργοποιήστε τη συσκευή.

2. Καθαρίζετε τακτικά τη συσκευή και τα

εξαρτήματα με ζεστό νερό και

ουδέτερο σαπούνι.

Καθαρίστε προσεκτικά το λάστιχο στο

καπάκι.

3. Σκουπίστε πλήρως τη συσκευή.

4. Συνδέστε το φις στην πρίζα.

5. Ενεργοποιήστε τη συσκευή.

7.2 Απόψυξη του καταψύκτη

ΠΡΟΣΟΧΗ!

Μη χρησιμοποιείτε ποτέ

αιχμηρά μεταλλικά εργαλεία

για την απόξεση του πάγου,

καθώς μπορεί να προκληθεί

ζημιά στη συσκευή. Μη

χρησιμοποιείτε μηχανικές

συσκευές ή άλλα τεχνητά

μέσα για την επιτάχυνση της

διαδικασίας απόψυξης εκτός

από αυτά που συνιστά ο

κατασκευαστής. Η άνοδος

της θερμοκρασίας των

συσκευασιών κατεψυγμένων

τροφίμων κατά τη διάρκεια

της απόψυξης μπορεί να

μειώσει τη διάρκεια της

ασφαλούς αποθήκευσής

τους.

Ο καταψύκτης πρέπει να αποψύχεται

όταν το στρώμα πάγου φτάσει περίπου

10-15 mm σε πάχος.

Η ποσότητα πάγου στα τοιχώματα της

συσκευής αυξάνει όταν το επίπεδο

υγρασίας του εξωτερικού χώρου είναι

υψηλό, καθώς και όταν τα κατεψυγμένα

τρόφιμα δεν είναι σωστά συσκευασμένα.

Ιδανικά, η απόψυξη πρέπει να γίνεται

όταν ο καταψύκτης περιέχει λίγα ή

καθόλου τρόφιμα.

1. Απενεργοποιήστε τη συσκευή.

2. Αφαιρέστε τα αποθηκευμένα τρόφιμα,

τυλίξτε τα με πολλές εφημερίδες και

τοποθετήστε τα σε δροσερό μέρος.

3. Αφήστε το καπάκι ανοικτό, αφαιρέστε

το πώμα από την αποστράγγιση

νερού απόψυξης και συλλέξτε το

νερό σε ένα δίσκο. Χρησιμοποιήστε

www.electrolux.com10

μια ξύστρα για να αφαιρέσετε

γρήγορα τον πάγο.

4. Όταν ολοκληρωθεί η απόψυξη,

στεγνώστε καλά το εσωτερικό και

τοποθετήστε ξανά το πώμα.

5. Ενεργοποιήστε τη συσκευή.

6. Στρέψτε τον ρυθμιστή θερμοκρασίας

στην κατάλληλη θέση ώστε να

επιτευχθεί μέγιστη ψύξη και αφήστε

τη συσκευή να λειτουργήσει για

περίπου δύο ή τρεις ώρες σε αυτή τη

ρύθμιση.

7. Τοποθετήστε ξανά στο θάλαμο τα

τρόφιμα που είχατε αφαιρέσει.

7.3 Περίοδοι εκτός λειτουργίας

Όταν η συσκευή δεν χρησιμοποιείται για

μεγάλα χρονικά διαστήματα, λαμβάνετε

τις ακόλουθες προφυλάξεις:

1. Απενεργοποιήστε τη συσκευή και

αποσυνδέστε την από την παροχή

ρεύματος.

2. Αφαιρέστε όλα τα τρόφιμα

3. Κάντε απόψυξη και καθαρίστε τη

συσκευή και όλα τα εξαρτήματα.

4. Αφήστε το καπάκι ανοικτό, ώστε να

αποφευχθούν δυσάρεστες οσμές.

Εάν ο θάλαμος πρόκειται να

παραμείνει ενεργοποιημένος,

ζητήστε από κάποιο άτομο

να ελέγχει το θάλαμο κατά

διαστήματα, ώστε να μη

χαλάσουν τα τρόφιμα στο

εσωτερικό σε περίπτωση

διακοπής ρεύματος.

8. ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!

Ανατρέξτε στα κεφάλαια

σχετικά με την ασφάλεια.

8.1 Τι να κάνετε αν...

Πρόβλημα Πιθανή αιτία Αντιμετώπιση

Η συσκευή δεν λειτουργεί. Η συσκευή είναι απενεργο‐

ποιημένη.

Ενεργοποιήστε τη συ‐

σκευή.

Δεν έχει συνδεθεί σωστά το

φις τροφοδοσίας στην πρί‐

ζα.

Συνδέστε σωστά το φις

τροφοδοσίας στην πρίζα.

Δεν υπάρχει τάση ρεύμα‐

τος στην πρίζα.

Συνδέστε μια άλλη ηλεκτρι‐

κή συσκευή στην πρίζα.

Επικοινωνήστε με πιστο‐

ποιημένο ηλεκτρολόγο.

Η συσκευή κάνει θόρυβο. Η συσκευή δεν στηρίζεται

σωστά.

Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή

είναι σταθερή.

Τα διαχωριστικά μαξιλαρά‐

κια που βρίσκονται στο πί‐

σω μέρος του θαλάμου και

οι σωλήνες έχουν χαλαρώ‐

σει.

Τοποθετήστε τα ξανά στη

θέση τους.

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 11

Πρόβλημα Πιθανή αιτία Αντιμετώπιση

Είναι ενεργοποιημένος

ακουστικός ή οπτικός συν‐

αγερμός.

Ο θάλαμος τέθηκε πρό‐

σφατα σε λειτουργία ή η

θερμοκρασία στη συσκευή

είναι πολύ υψηλή.

Ανατρέξτε στην ενότητα

«Συναγερμός ανοιχτής

πόρτας» ή «Συναγερμός

υψηλής θερμοκρασίας» και

αν το πρόβλημα εξακολου‐

θεί να υφίσταται επικοινω‐

νήστε με ένα πιστοποιημέ‐

νο ηλεκτρολόγο ή με το

πλησιέστερο Εξουσιοδοτη‐

μένο Κέντρο Σέρβις.

Η ενδεικτική λυχνία λει‐

τουργίας αναβοσβήνει.

Παρουσιάστηκε σφάλμα

κατά τη μέτρηση της θερ‐

μοκρασίας.

Επικοινωνήστε με πιστο‐

ποιημένο ηλεκτρολόγο ή με

το πλησιέστερο Εξουσιοδο‐

τημένο Κέντρο Σέρβις.

Η συσκευή δεν λειτουργεί

σωστά.

Επικοινωνήστε με πιστο‐

ποιημένο ηλεκτρολόγο ή με

το πλησιέστερο Εξουσιοδο‐

τημένο Κέντρο Σέρβις.

Το καπάκι δεν κλείνει εντε‐

λώς.

Τα λάστιχα στο καπάκι

έχουν ακαθαρσίες ή κολλά‐

νε.

Καθαρίστε τα λάστιχα στο

καπάκι.

Υπάρχει υπερβολικός πά‐

γος.

Απομακρύνετε τον υπερβο‐

λικό πάγο.

Οι συσκευασίες των τροφί‐

μων εμποδίζουν το καπάκι.

Τοποθετήστε τις συσκευα‐

σίες σωστά. Ανατρέξτε στο

αυτοκόλλητο που υπάρχει

στη συσκευή.

Το καπάκι ανοίγει δύσκο‐

λα.

Τα λάστιχα στο καπάκι

έχουν ακαθαρσίες ή κολλά‐

νε.

Καθαρίστε τα λάστιχα στο

καπάκι.

Η βαλβίδα είναι φραγμένη. Ελέγξτε τη βαλβίδα.

Ο λαμπτήρας δεν λειτουρ‐

γεί.

Ο λαμπτήρας βρίσκεται σε

κατάσταση αναμονής.

Κλείστε και ανοίξτε την

πόρτα.

Ο λαμπτήρας είναι ελαττω‐

ματικός.

Ανατρέξτε στην ενότητα

«Αντικατάσταση του λαμ‐

πτήρα».

Ο συμπιεστής λειτουργεί

συνεχώς.

Δεν έχει ρυθμιστεί σωστά η

θερμοκρασία.

Ανατρέξτε στο κεφάλαιο

«Λειτουργία».

Τοποθετήσατε ταυτόχρονα

μεγάλες ποσότητες τροφί‐

μων για κατάψυξη.

Περιμένετε μερικές ώρες

και ελέγξτε ξανά τη θερμο‐

κρασία.

www.electrolux.com12

Πρόβλημα Πιθανή αιτία Αντιμετώπιση

Η θερμοκρασία περιβάλλο‐

ντος είναι πολύ υψηλή.

Ανατρέξτε στον πίνακα κλι‐

ματικής κατηγορίας στην

πινακίδα τεχνικών χαρα‐

κτηριστικών.

Τα τρόφιμα που τοποθετή‐

θηκαν στη συσκευή είχαν

πολύ υψηλή θερμοκρασία.

Περιμένετε μέχρι τα τρόφι‐

μα να αποκτήσουν θερμο‐

κρασία δωματίου πριν τα

αποθηκεύσετε.

Ανοίγετε πολύ συχνά το

καπάκι.

Μην αφήνετε το καπάκι

ανοικτό για περισσότερο

χρόνο από όσο χρειάζεται.

Το καπάκι δεν έχει κλείσει

σωστά.

Βεβαιωθείτε ότι το καπάκι

κλείνει καλά και ότι τα λά‐

στιχα είναι καθαρά και σε

καλή κατάσταση.

Έχει σχηματιστεί υπερβολι‐

κός πάγος.

Δεν έχει κλείσει σωστά η

πόρτα ή το λάστιχο είναι

παραμορφωμένο/βρόμικο.

Ανατρέξτε στην ενότητα

«Κλείσιμο της πόρτας».

Δεν έχει τοποθετηθεί σω‐

στά το πώμα αποστράγγι‐

σης νερού.

Τοποθετήστε σωστά το

πώμα αποστράγγισης νε‐

ρού.

Τα προϊόντα δεν είναι συ‐

σκευασμένα σωστά.

Συσκευάστε καλύτερα τα

προϊόντα.

Δεν έχει ρυθμιστεί σωστά η

θερμοκρασία.

Ανατρέξτε στο κεφάλαιο

«Λειτουργία».

Το καπάκι δεν έχει κλείσει

καλά ή δεν κλείνει ερμητι‐

κά.

Βεβαιωθείτε ότι το καπάκι

κλείνει καλά και ότι τα λά‐

στιχα είναι καθαρά και σε

καλή κατάσταση.

Η θερμοκρασία στη συ‐

σκευή είναι πολύ χαμηλή/

πολύ υψηλή.

Δεν έχει ρυθμιστεί σωστά ο

ρυθμιστής θερμοκρασίας.

Ρυθμίστε υψηλότερη/χαμη‐

λότερη θερμοκρασία.

Δεν έχει κλείσει σωστά η

πόρτα.

Ανατρέξτε στην ενότητα

«Κλείσιμο της πόρτας».

Η θερμοκρασία των προϊό‐

ντων είναι πολύ υψηλή.

Αφήστε τη θερμοκρασία

των προϊόντων να μειωθεί

στη θερμοκρασία δωματίου

πριν από την αποθήκευση.

Αποθηκεύετε ταυτόχρονα

μεγάλο αριθμό προϊόντων.

Αποθηκεύστε λιγότερα

προϊόντα ταυτόχρονα.

Το πάχος του πάγου είναι

μεγαλύτερο από 4-5 mm.

Πραγματοποιήστε απόψυ‐

ξη της συσκευής.

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 13

Πρόβλημα Πιθανή αιτία Αντιμετώπιση

Ανοίγετε πολύ συχνά την

πόρτα.

Ανοίγετε την πόρτα μόνο

όταν είναι απαραίτητο.

Δεν υπάρχει κυκλοφορία

κρύου αέρα στη συσκευή.

Βεβαιωθείτε ότι υπάρχει

κυκλοφορία κρύου αέρα

στη συσκευή.

8.2 Σέρβις

Εάν η συσκευή συνεχίζει να μη λειτουργεί

σωστά μετά τους παραπάνω ελέγχους,

επικοινωνήστε με το πλησιέστερο κέντρο

σέρβις.

Για ταχύτερη εξυπηρέτηση, δηλώστε το

μοντέλο και τον αριθμό σειράς της

συσκευής σας. Οι πληροφορίες αυτές

βρίσκονται στο πιστοποιητικό εγγύησης ή

στην πινακίδα χαρακτηριστικών στην

εξωτερική δεξιά πλευρά της συσκευής.

8.3 Αντικατάσταση του

λαμπτήρα

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!

Μην αφαιρείτε το κάλυμμα

του λαμπτήρα κατά την

αντικατάσταση. Μη

χρησιμοποιήσετε τον

καταψύκτη εάν το κάλυμμα

του λαμπτήρα έχει φθαρεί ή

λείπει.

1. Αποσυνδέστε το φις τροφοδοσίας

από την πρίζα.

2. Αντικαταστήστε το χρησιμοποιημένο

λαμπτήρα με ένα νέο λαμπτήρα ίδιας

ισχύος και ειδικά σχεδιασμένο για

οικιακές συσκευές (η μέγιστη ισχύς

αναγράφεται στο κάλυμμα του

λαμπτήρα).

3. Συνδέστε το φις στην πρίζα.

4. Ανοίξτε το καπάκι. Βεβαιωθείτε ότι ο

λαμπτήρας ανάβει.

9. ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗ

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!

Ανατρέξτε στα κεφάλαια

σχετικά με την ασφάλεια.

9.1 Τοποθέτηση

ΠΡΟΣΟΧΗ!

Πριν από την απόρριψη μιας

παλιάς συσκευής με

κλειδαριά ή μάνδαλο στο

καπάκι, βεβαιωθείτε ότι τα

εξαρτήματα αυτά δεν

λειτουργούν, ώστε να

αποφευχθεί ο κίνδυνος

παγίδευσης παιδιών στο

εσωτερικό της συσκευής.

Η συσκευή αυτή μπορεί να εγκατασταθεί

σε στεγνό, καλά αεριζόμενο εσωτερικό

χώρο όπου η θερμοκρασία

περιβάλλοντος αντιστοιχεί στην κλιματική

κατηγορία που αναγράφεται στην

πινακίδα τεχνικών χαρακτηριστικών της

συσκευής:

Κλιμα‐

τική κα‐

τηγορία

Θερμοκρασία περιβάλλο‐

ντος

SN +10°C έως + 32°C

N +16°C έως + 32°C

ST +16°C έως + 38°C

www.electrolux.com14

Κλιμα‐

τική κα‐

τηγορία

Θερμοκρασία περιβάλλο‐

ντος

T +16°C έως + 43°C

Μπορεί να παρουσιαστούν

λειτουργικά προβλήματα σε

ορισμένους τύπους

μοντέλων όταν λειτουργούν

εκτός αυτού του εύρους. Η

σωστή λειτουργία μπορεί να

διασφαλιστεί μόνο εντός του

καθορισμένου εύρους

θερμοκρασίας. Εάν έχετε

αμφιβολίες σχετικά με το

μέρος τοποθέτησης της

συσκευής, απευθυνθείτε

στον πωλητή, την

εξυπηρέτηση πελατών μας ή

στο πλησιέστερο Κέντρο

Σέρβις

Μετά την εγκατάσταση της

συσκευής, η πρόσβαση στο

φις πρέπει να είναι ελεύθερη.

9.2 Ηλεκτρική σύνδεση

• Πριν από τη σύνδεση, επαληθεύστε

ότι η τάση και η συχνότητα που

αναγράφονται στην πινακίδα τεχνικών

χαρακτηριστικών αντιστοιχούν στα

χαρακτηριστικά της παροχής σας.

• Η συσκευή πρέπει να είναι γειωμένη.

Το φις του καλωδίου τροφοδοσίας

διαθέτει μια επαφή για το σκοπό αυτό.

Εάν η πρίζα δεν είναι γειωμένη,

συνδέστε τη συσκευή σε μια

μεμονωμένη γείωση σύμφωνα με τους

τρέχοντες κανονισμούς, αφού

συμβουλευθείτε έναν επαγγελματία

ηλεκτρολόγο.

• Σε περίπτωση μη τήρησης των

παραπάνω προφυλάξεων ασφαλείας,

ο κατασκευαστής δεν φέρει καμία

ευθύνη.

• Η συσκευή αυτή συμμορφώνεται με

τις Οδηγίες της ΕΟΚ.

9.3 Απαιτήσεις εξαερισμού

Πρέπει να υπάρχει επαρκής ροή αέρα

πίσω από τη συσκευή.

1. Τοποθετήστε τον καταψύκτη σε

οριζόντια θέση και σε σταθερή

επιφάνεια. Ο θάλαμος πρέπει να

στηρίζεται και στα τέσσερα πόδια.

2. Βεβαιωθείτε ότι η απόσταση ανάμεσα

στη συσκευή και τον πίσω τοίχο είναι

5 cm.

3. Βεβαιωθείτε ότι η απόσταση ανάμεσα

στη συσκευή και τα πλαϊνά τμήματα

είναι 5 cm.

10. ΘΌΡΥΒΟΙ

Ακούγονται κάποιοι ήχοι κατά τη διάρκεια της κανονικής λειτουργίας (συμπιεστής,

κυκλοφορία ψυκτικού υγρού).

BRRR!

HISSS!

CLICK!

BLUBB!

CRACK!

SSSRR

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 15

CLICK!

SSSRRR!

BRRR!

HISSS!

BLUBB!

CRACK!CRACK!

11. ΤΕΧΝΙΚΆ ΣΤΟΙΧΕΊΑ

11.1 Τεχνικά χαρακτηριστικά

Σύμφωνα με το διάταγμα 1/1998. (I.

12.) του υπουργού Βιομηχανίας,

Εμπορίου και Τουρισμού.

Παραγωγός Electrolux

www.electrolux.com16

Κατηγορία προϊόντος Οριζόντιος καταψύ‐

κτης

Ύψος mm 876

Πλάτος mm 795

Βάθος mm 665

Καθαρή χωρητικότητα καταψύκτη Λίτρα 210

Ενεργειακή κλάση (από A++ έως G,

όπου A++ είναι η πιο αποδοτική, G

είναι η λιγότερο αποδοτική)

A+

Κατανάλωση ενέργειας (αναλόγως

τη χρήση και τη θέση)

kWh/y 227

Βαθμολογία αστεριών ****

Χρόνος ανόδου Ώρες 28

Χωρητικότητα κατάψυξης Kg/24 ώρες 14

Κλιματική κατηγορία SN-N-ST-T

Τάση Volt 230 - 240

Συχνότητα Hz 50

Στάθμη θορύβου dB(A) 42

Τα τεχνικά δεδομένα αναγράφονται στην

πινακίδα τεχνικών χαρακτηριστικών στην

εξωτερική πλευρά της συσκευής και στην

ετικέτα ενεργειακής κατανάλωσης.

12. ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΑ ΘΕΜΑΤΑ

Ανακυκλώστε τα υλικά που φέρουν το

σύμβολο . Τοποθετήστε τα υλικά

συσκευασίας σε κατάλληλα δοχεία για

ανακύκλωση. Συμβάλετε στην προστασία

του περιβάλλοντος και της ανθρώπινης

υγείας ανακυκλώνοντας τις άχρηστες

ηλεκτρικές και ηλεκτρονικές συσκευές.

Μην απορρίπτετε με τα οικιακά

απορρίμματα συσκευές που φέρουν το

σύμβολο . Επιστρέψτε το προϊόν στην

τοπική σας μονάδα ανακύκλωσης ή

επικοινωνήστε με τη δημοτική αρχή.

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 17

TARTALOM

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK..........................................................................19

2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK............................................................................ 20

3. MŰKÖDÉS........................................................................................................22

4. AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT........................................................................23

5. NAPI HASZNÁLAT........................................................................................... 23

6. HASZNOS TANÁCSOK ÉS JAVASLATOK......................................................24

7. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS...................................................................................25

8. HIBAELHÁRÍTÁS............................................................................................. 26

9. ÜZEMBE HELYEZÉS....................................................................................... 29

10. ZAJOK............................................................................................................ 30

11. MŰSZAKI INFORMÁCIÓK............................................................................. 32

ÖNRE GONDOLUNK

Köszönjük, hogy Electrolux terméket vásárolt. Ön olyan készülék tulajdonosa lett,

mely mögött több évtizedes szakmai tapasztalat és innováció áll. Rendkívüli

tudását és stílusos megjelenését az Ön igényei ihlették. Valahányszor csak

használja, biztos lehet abban, hogy a benne foglalt tudás a siker garanciája.

Köszöntjük az Electrolux világában!

Látogassa meg a weboldalunkat:

Kezelési tanácsok, kiadványok, hibaelhárító, szerviz információk:

www.electrolux.com/webselfservice

További előnyökért regisztrálja készülékét:

www.registerelectrolux.com

Kiegészítők, segédanyagok és eredeti alkatrészek vásárlása a készülékhez:

www.electrolux.com/shop

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

Kizárólag eredeti alkatrészek használatát javasoljuk.

Ha készülékével a szervizhez fordul, legyenek kéznél az alábbi adatok: Típus,

termékszám, sorozatszám.

Ezek az információk az adattáblán olvashatók.

Figyelmeztetés - Biztonsági információk

Általános információk és hasznos tanácsok

Környezetvédelmi információk

A változtatások jogát fenntartjuk.

www.electrolux.com18

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

Az üzembe helyezés és használat előtt gondosan

olvassa el a mellékelt útmutatót. A nem megfelelő

üzembe helyezés vagy használat által okozott károkért

nem vállal felelősséget a gyártó. További tájékozódás

érdekében tartsa elérhető helyen az útmutatót.

1.1 Gyermekek és fogyatékkal élő személyek

biztonsága

• A készüléket a gyermekek (csak 8 évnél idősebb) és

csökkent fizikai, értelmi vagy mentális képességű,

illetve megfelelő tapasztalatok és ismeretek híján lévő

személyek csak felügyelettel, vagy a készülék

biztonságos használatára vonatkozó megfelelő

tájékoztatás esetén használhatják.

• Ne hagyja, hogy gyermekek játsszanak a készülékkel.

• Minden csomagolóanyagot tartson távol a

gyermekektől.

• Gyermekek felügyelet nélkül nem végezhetnek

tisztítási vagy karbantartási tevékenységet.

1.2 Általános biztonság

• A készüléket háztartási, illetve más hasonló

felhasználási területekre szánták, mint például:

– Hétvégi házak, üzletek, irodák és egyéb

munkahelyeken kialakított személyzeti konyhák

– Hotelek, motelek, szállások reggelivel és egyéb

lakás céljára szolgáló ingatlanok esetén az ügyfelek

számára

• Ne takarja le a készülékházon vagy a beépített

szerkezeten lévő szellőzőnyílásokat.

• Csak a gyártó által ajánlott mechanikus

berendezéseket vagy eszközöket használjon a

leolvasztás meggyorsítására.

• Ügyeljen arra, hogy ne sérüljön meg a hűtőkör.

MAGYAR 19

• Kizárólag a gyártó által ajánlott típusú elektromos

berendezéseket használjon a készülék ételtároló

rekeszeiben.

• A készülék tisztításához ne használjon vízsugarat

vagy gőzt.

• A készüléket puha, nedves ruhával tisztítsa. Csak

semleges tisztítószert használjon. Ne használjon

súrolószert, súrolószivacsot, oldószert vagy fém

tárgyat.

• Tilos robbanásveszélyes termékeket és anyagokat

(pl.: gyulladásveszélyes hajtógázzal töltött aeroszolos

flakonokat) tárolni a készülékben.

• Ha a hálózati kábel megsérül, azt a gyártónak vagy a

gyártó szerelőjének vagy más hasonlóan képzett

személynek ki kell cserélnie, nehogy veszélyhelyzet

álljon elő.

• Amennyiben a készülék rendelkezik

jégkockakészítővel vagy vízadagolóval, kizárólag

ivóvízzel töltse azokat fel.

• Amennyiben a készülék rendelkezik vízcsatlakozóval,

azt kizárólag ivóvízhálózathoz csatlakoztassa.

• A készülékbe lépő víznyomás (minimum és maximum)

értékének 1 bar (0,1 MPa) és 10 bar (1 MPa) között

kell lennie

2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

2.1 Üzembe helyezés

VIGYÁZAT!

A készüléket csak képesített

személy helyezheti üzembe.

• Távolítsa el az összes

csomagolóanyagot

• Ne helyezzen üzembe, és ne is

használjon sérült készüléket.

• Tartsa be a készülékhez mellékelt

üzembe helyezési útmutatóban

foglaltakat.

• Súlyos a készülék, ezért legyen

körültekintő a mozgatásakor. Mindig

viseljen munkavédelmi kesztyűt.

• Gondoskodjon arról, hogy keringeni

tudjon a levegő a készülék körül.

• Várjon legalább 4 órát, mielőtt

csatlakoztatja a készüléket az

elektromos hálózathoz. Ez azért

szükséges, hogy az olaj

visszafolyhasson a kompresszorba.

• Ne helyezze üzembe a készüléket

radiátorok, tűzhelyek, sütők vagy

főzőlapok közelében.

• A készülék hátoldalát a falhoz kell

állítani.

• Ne helyezze üzembe a készüléket

közvetlen napsugárzásnak kitett

helyen.

www.electrolux.com20

Strona jest ładowana ...

Electrolux EC2200AOW2 Instrukcja obsługi

Marka: Electrolux

Model: EC2200AOW2

Typ: Instrukcja obsługi

ściągnij PDF

raport

Electrolux EC2200AOW2 Instrukcja obsługi

Electrolux EC2200AOW2 Instrukcja obsługi

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty