Zanussi ZFC326WBB instrukcja

Strona jest ładowana ...

Niniejsza Skrócona instrukcja obsługi zawiera wszystkie podstawowe informacje o Państwa

nowym urządzeniu i jest łatwa w użyciu. Firma Electrolux pragnie zmniejszyć zużycie papieru

na instrukcje obsługi o około 30%, co pomoże zaoszczędzić 12000 drzew rocznie. Skrócona

instrukcja obsługi jest tylko jednym z wielu działań powziętych przez firmę Electrolux z myślą

o ochronie środowiska. Być może jest to mały krok, ale już czyniąc tak niewiele, robią

Państwo dużo dla środowiska.

Pełną wersję instrukcji obsługi znaleźć można na stronie internetowej www.electrolux.com.

Informacje dotyczące bezpieczeństwa

W celu zapewnienia bezpieczeństwa użyt‐

kownika i bezawaryjnej pracy urządzenia

przed instalacją i pierwszym użyciem należy

uważnie przeczytać instrukcję obsługi, zwra‐

cając szczególną uwagę na wskazówki oraz

ostrzeżenia. Wszyscy użytkownicy urządze‐

nia powinni poznać zasady jego bezpiecznej

obsługi. Pozwoli to uniknąć niepotrzebnych

pomyłek i wypadków. Prosimy o zachowanie

instrukcji obsługi przez cały czas używania

urządzenia oraz przekazanie jej kolejnemu

użytkownikowi w razie odstąpienia lub sprze‐

daży urządzenia.

W celu uniknięcia szkód na zdrowiu i życiu

osób oraz szkód materialnych należy prze‐

strzegać środków ostrożności podanych w

niniejszej instrukcji obsługi, gdyż producent

nie jest odpowiedzialny za szkody spowodo‐

wane wskutek ich nieprzestrzegania.

Bezpieczeństwo dzieci i osób

upośledzonych

• Niniejsze urządzenie nie jest przeznaczo‐

ne do użytku przez osoby (w tym dzieci) o

ograniczonych zdolnościach fizycznych,

sensorycznych czy umysłowych, a także

nieposiadające wiedzy lub doświadczenia

w użytkowaniu tego typu urządzeń, chyba,

że będą one nadzorowane lub zostaną po‐

instruowane na temat korzystania z tego

urządzenia przez osobę odpowiedzialną

za ich bezpieczeństwo.

Dzieci należy pilnować, aby mieć pew‐

ność, że nie bawią się urządzeniem.

• Opakowanie należy przechowywać w

miejscu niedostępnym dla dzieci. Istnieje

ryzyko uduszenia.

• W przypadku utylizacji urządzenia należy

wyjąć wtyczkę z gniazdka, odciąć przewód

zasilający (jak najbliżej urządzenia) i od‐

kręcić drzwi, aby uchronić bawiące się

dzieci przed porażeniem prądem lub przed

zamknięciem się w środku urządzenia.

• Jeśli to urządzenie zawierające magne‐

tyczne uszczelnienie drzwi ma zastąpić

urządzenie z blokadą sprężynową (ryg‐

lem) w drzwiach lub w pokrywie, przed od‐

daniem starego urządzenia do utylizacji

należy usunąć blokadę. Zapobiegnie to

przypadkowemu uwięzieniu dziecka.

Ogólne zasady bezpieczeństwa

Uwaga! Nie wolno zasłaniać otworów

wentylacyjnych.

• Urządzenie jest przeznaczone wyłącznie

do użytku w gospodarstwie domowym.

• Urządzenie jest przeznaczone do prze‐

chowywania żywności i/lub napojów w

zwykłych warunkach domowych zgodnie z

opisem zawartym w niniejszej instrukcji

obsługi.

• Do przyśpieszenia procesu rozmrażania

nie wolno używać urządzeń mechanicz‐

nych ani żadnych innych sztucznych me‐

tod.

• Nie należy stosować innych urządzeń

elektrycznych (np. maszynek do lodów)

wewnątrz urządzeń chłodniczych, o ile nie

zostały one dopuszczone do tego celu

przez producenta.

• Należy uważać, aby nie uszkodzić układu

chłodniczego.

• W układzie chłodniczym urządzenia znaj‐

duje się czynnik chłodniczy izobutan

(R600a), który jest ekologicznym gazem

naturalnym (jednak jest łatwopalny).

31

Należy upewnić się, że podczas transportu

i instalacji urządzenia nie zostały uszko‐

dzone żadne elementy układu chłodnicze‐

go.

Jeśli układ chłodniczy został uszkodzony,

należy:

– unikać otwartego płomienia oraz innych

źródeł zapłonu,

– dokładnie przewietrzyć pomieszczenie,

w którym znajduje się urządzenie.

• Zmiany parametrów technicznych lub inne

modyfikacje urządzenia grożą niebezpie‐

czeństwem. Jakiekolwiek uszkodzenia

przewodu zasilającego mogą spowodo‐

wać zwarcie, pożar i/lub porażenie prą‐

dem.

Ostrzeżenie! Wszelkie elementy elek‐

tryczne (przewód zasilający, wtyczka,

sprężarka) mogą zostać wymienione wyłącz‐

nie przez technika autoryzowanego serwisu

lub przez wykwalifikowany personel tech‐

niczny.

1. Nie wolno przedłużać przewodu zasi‐

lającego.

2. Należy upewnić się, że wtyczka prze‐

wodu zasilającego nie została przy‐

gnieciona ani uszkodzona przez tylną

ściankę urządzenia. Przygnieciona lub

uszkodzona wtyczka może się prze‐

grzewać i spowodować pożar.

3. Należy zapewnić dostęp do wtyczki

przewodu zasilającego urządzenia.

4. Nie ciągnąć za przewód zasilający.

5. Jeżeli gniazdo zasilające jest poluzo‐

wane, nie wolno wkładać do niego

wtyczki przewodu zasilającego. Istnie‐

je ryzyko porażenia prądem lub poża‐

ru.

6. Nie wolno używać urządzenia bez klo‐

sza żarówki,

16)

oświetlenia wewnętrz‐

nego.

• Urządzenie jest ciężkie. Należy zachować

ostrożność przy jego przenoszeniu.

• Nie wolno usuwać ani dotykać przedmio‐

tów w komorze zamrażarki wilgotnymi/

mokrymi rękoma, gdyż może to spowodo‐

wać uszkodzenie skóry lub odmrożenie.

• Nie należy wystawiać urządzenia na bez‐

pośrednie działanie promieni słonecz‐

nych.

Codzienna eksploatacja

• Nie wolno stawiać gorących naczyń na

plastikowych elementach urządzenia.

• Nie wolno przechowywać łatwopalnych

gazów ani płynów w urządzeniu, ponieważ

mogą one spowodować wybuch.

• Nie wolno umieszczać żywności bezpo‐

średnio przy otworze wentylacyjnym na

tylnej ściance.

17)

• Mrożonek nie wolno ponownie zamrażać

po rozmrożeniu.

• Zapakowaną zamrożoną żywność należy

przechowywać zgodnie z instrukcjami jej

producenta.

• Należy ściśle stosować się do wskazówek

dotyczących przechowywania podanych

przez producenta urządzenia.

• W zamrażarce nie należy przechowywać

napojów gazowanych, ponieważ duże ciś‐

nienie w pojemniku może spowodować ich

eksplozję i w rezultacie uszkodzenie urzą‐

dzenia.

• Lody na patyku mogą być przyczyną od‐

mrożeń w przypadku ich spożycia bezpo‐

średnio po wyjęciu z urządzenia.

Czyszczenie i pielęgnacja

• Przed przeprowadzeniem konserwacji na‐

leży wyłączyć urządzenie i wyjąć wtyczkę

przewodu zasilającego z gniazdka.

• W celu usunięcia zapachu nowego pro‐

duktu przed pierwszym uruchomieniem

urządzenia należy wymyć jego wnętrze i

znajdujące się w nim akcesoria letnią wo‐

dą z łagodnym mydłem, a następnie do‐

kładnie je osuszyć.

• Nie wolno czyścić urządzenia metalowymi

przedmiotami.

16) jeśli żarówka urządzenia posiada klosz

17) Jeśli urządzenie jest odszraniane automatycznie

32

• Nie wolno używać ostrych przedmiotów do

usuwania szronu z urządzenia. Użyć plas‐

tikowego skrobaka.

• Nie wolno używać suszarki do włosów ani

żadnych innych urządzeń grzejnych do

przyspieszenia rozmrażania. Nadmiar

ciepła może uszkodzić plastikowe wnę‐

trze, w wyniku czego do układu elektrycz‐

nego może wniknąć wilgoć i spowodować

ryzyko porażenia prądem.

Instalacja

Ważne! Podłączenie elektryczne

urządzenia należy wykonać zgodnie ze

wskazówkami podanymi w odpowiednim

rozdziale.

• Rozpakować urządzenie i sprawdzić, czy

nie jest uszkodzone. Nie wolno podłączać

urządzenia, jeśli jest uszkodzone. Ewen‐

tualne uszkodzenia należy natychmiast

zgłosić sprzedawcy. W tym przypadku na‐

leży zachować opakowanie.

• Zaleca się odczekanie co najmniej czte‐

rech godzin przed podłączeniem urządze‐

nia, aby olej mógł spłynąć z powrotem do

sprężarki.

• Należy zapewnić odpowiednią wentylację

ze wszystkich stron urządzenia. Nieodpo‐

wiednia wentylacja prowadzi do jego prze‐

grzewania. Aby zapewnić odpowiednią

wentylację, należy postępować zgodnie z

wskazówkami dotyczącymi instalacji.

• Urządzenie nie należy ustawiać tuż przy

ścianie, aby móc otworzyć do końca po‐

krywę.

• Urządzenia nie wolno ustawiać w pobliżu

kaloryferów lub kuchenek.

• Należy zapewnić dostęp do wtyczki prze‐

wodu zasilającego po instalacji urządze‐

nia.

Serwis

• Wszelkie prace elektryczne związane z

serwisowaniem urządzenia powinny być

przeprowadzone przez wykwalifikowane‐

go elektryka lub inną kompetentną osobę.

• Naprawy tego produktu muszą być wyko‐

nywane w autoryzowanym punkcie serwi‐

sowym. Należy stosować wyłącznie orygi‐

nalne części zamienne.

Ochrona środowiska

W obiegu czynnika chłodniczego ani w

materiałach izolacyjnych urządzenia nie

ma gazów szkodliwych dla warstwy ozono‐

wej. Urządzenia nie należy wyrzucać wraz z

odpadami komunalnymi i śmieciami. Pianka

izolacyjna zawiera łatwopalne gazy: urzą‐

dzenie należy utylizować zgodnie z obowią‐

zującymi przepisami, które można uzyskać

od władz lokalnych. Należy unikać uszko‐

dzenia układu chłodniczego, szczególnie z

tyłu przy wymienniku ciepła. Materiały zasto‐

sowane w urządzeniu, które są oznaczone

symbolem

, nadają się do ponownego

przetworzenia.

Eksploatacja

Włączanie

Włożyć wtyczkę prze‐

wodu zasilającego do

gniazdka.

Obrócić pokrętło re‐

gulacji temperatury

zgodnie z ruchem

wskazówek zegara.

Lampka kontrolna za‐

pali się.

Zapali się lampka alarmowa.

Wyłączanie

Aby wyłączyć urządzenie, należy obrócić po‐

krętło regulacji temperatury do pozycji ozna‐

czonej symbolem OFF.

Regulacja temperatury

Temperatura jest regulowana automatycz‐

nie.

33

W celu ustawienia temperatury należy po‐

stępować w następujący sposób:

• obrócić pokrętło regulacji temperatury w

stronę znaku

, aby uzyskać minimalne

chłodzenie.

• obrócić pokrętło regulacji temperatury w

stronę znaku

, aby uzyskać maksymal‐

ne chłodzenie.

Ustawienie średnie jest zazwyczaj naj‐

bardziej odpowiednie.

Panel sterowania

1 2 3

4

5

1 Lampka kontrolna

2 Kontrolka alarmu wysokiej temperatury

3 Kontrolka szybkiego zamrażania

4 Przycisk szybkiego zamrażania

Przycisk kasowania alarmu

5 Regulator temperatury

Funkcja szybkiego zamrażania

Aby włączyć funkcję szybkiego zamrażania,

należy nacisnąć przycisk szybkiego zamra‐

żania.

Zapali się kontrolka szybkiego zamrażania.

Funkcja wyłącza się automatycznie po 52

godzinach.

Aby włączyć funkcję szybkiego zamrażania,

należy w dowolnym momencie nacisnąć

przycisk szybkiego zamrażania. Kontrolka

szybkiego zamrażania zgaśnie.

Alarm wysokiej temperatury

Wzrost temperatury w komorze zamrażarki

(spowodowany na przykład awarią zasilania)

jest sygnalizowany kontrolką alarmową.

Przy włączeniu alarmu nie należy umie‐

szczać żywności w zamrażarce.

Po przywróceniu normalnych warunków

lampka alarmowa wyłączy się automatycz‐

nie.

Codzienna eksploatacja

Mrożenie świeżej żywności

Komora zamrażarki jest przeznaczona do

długotrwałego przechowywania mrożonek,

żywności głęboko zamrożonej oraz do mro‐

żenia świeżej żywności.

Aby zamrozić świeżą żywność, należy włą‐

czyć funkcję szybkiego zamrażania przy‐

najmniej na 24 godziny przed włożeniem

żywności do zamrażarki.

Maksymalna ilość żywności, którą można za‐

mrozić w ciągu 24 godzin, jest podana na

tabliczce znamionowej

18)

Proces zamrażania trwa 24 godziny. W tym

czasie do zamrażarki nie należy wkładać ko‐

lejnej partii żywności.

Przechowywanie zamrożonej żywności

W przypadku pierwszego uruchomienia

urządzenia lub po okresie jego nieużywania,

przed włożeniem żywności do komory za‐

mrażarki należy odczekać co najmniej 2 go‐

dziny od włączenia urządzenia przy ustawie‐

niu wyższej mocy chłodzenia.

18) Patrz "Dane techniczne"

34

Ważne! Jeżeli dojdzie do przypadkowego

rozmrożenia żywności, spowodowanego na

przykład brakiem zasilania przez okres

czasu dłuższy niż podany w parametrach

technicznych w punkcie "Czas utrzymywania

temperatury bez zasilania", należy szybko

skonsumować rozmrożoną żywność lub

niezwłocznie poddać ją obróbce termicznej,

po czym ponownie zamrozić (po

ostudzeniu).

Konserwacja i czyszczenie

Uwaga! Przed przeprowadzeniem

jakichkolwiek prac konserwacyjnych,

należy odłączyć urządzenie od zasilania.

Układ chłodniczy urządzenia zawiera

węglowodory. Prace konserwacyjne i

uzupełnianie mogą wykonywać wyłącznie

technicy autoryzowanego serwisu.

Rozmrażanie zamrażarki

Zamrażarkę należy rozmrażać, gdy warstwa

szronu ma grubość 10-15 mm.

Najlepszym momentem na rozmrażanie za‐

mrażarki jest czas, kiedy nie zawiera żyw‐

ności lub zawiera jej niewiele.

Aby usunąć szron należy:

1. Wyłączyć urządzenie.

2. Usunąć wszelką przechowywaną żyw‐

ność, zawinąć ją w kilka warstw gazet i

umieścić w chłodnym miejscu.

3. Pozostawić pokrywę otwartą, wyjąć za‐

tyczkę z otworu odpływowego aby wodę

z odszraniania zebrać w podstawionej ta‐

cy. Użyć skrobaczki, aby przyspieszyć

usuwanie lodu.

4. Po zakończeniu rozmrażania, dokładnie

wysuszyć wnętrze i włożyć zatyczkę na

miejsce.

5. Włączyć urządzenie.

6. Przekręcić regulator temperatury w celu

uzyskania maksymalnego chłodzenia i

pozostawić takie ustawienie przez dwie -

trzy godziny.

7. Umieścić w zamrażarce wcześniej wyjętą

żywność.

Ważne! Nigdy nie używać ostrych

metalowych narzędzi do usuwania szronu,

ponieważ grozi to uszkodzeniem

urządzenia. Do przyśpieszenia procesu

rozmrażania nie wolno używać urządzeń

mechanicznych ani żadnych innych

sztucznych metod oprócz tych, które są

zalecane przez producenta. Wzrost

temperatury zamrożonych artykułów

żywnościowych, podczas rozmrażania,

może spowodować skrócenie czasu ich

przechowywania.

Dane techniczne

Wymiary Wysokość × Szerokość × Głębo‐

kość (mm):

Dane techniczne podane są na tab‐

liczce znamionowej znajdującej się

z prawej strony na zewnątrz urzą‐

dzenia.

876 × 935 × 665

Czas utrzymy‐

wania tempera‐

tury bez zasila‐

nia

32 (godz.)

35

Instalacja

Miejsce instalacji

Urządzenia można ustawić w garażu lub piw‐

nicy, lecz aby uzyskać optymalną wydajność

urządzenia należy je ustawić w miejscu, w

którym temperatura otoczenia będzie odpo‐

wiadać klasie klimatycznej wskazanej na

tabliczce znamionowej urządzenia:

Klasa

klima‐

tyczna

Temperatura otoczenia

SN +10°C do + 32°C

N +16°C do + 32°C

ST +16°C do + 38°C

T +16°C do + 43°C

Wymagania dotyczące wentylacji

1. Umieścić zamrażarkę poziomo na stabil‐

nej powierzchni. Urządzenie musi się

opierać na wszystkich czterech nogach.

2. Należy upewnić się, że między urządze‐

niem a ścianą z tyłu jest 5 cm wolnej prze‐

strzeni.

3. Należy upewnić się, że między urządze‐

niem a ścianą z boku jest 5 cm wolnej

przestrzeni.

Przepływ powietrza za urządzeniem musi

być wystarczający.

Podłączenie elektryczne

Przed podłączeniem urządzenia do sieci

elektrycznej należy sprawdzić, czy napięcie

oraz częstotliwość podane na tabliczce zna‐

mionowej odpowiadają parametrom domo‐

wej instalacji zasilającej.

Urządzenie musi być uziemione. Wtyczka

przewodu zasilającego posiada styk uzie‐

miający. Jeśli gniazdko zasilania nie jest

uziemione, urządzenie należy odrębnie uzie‐

mić zgodnie z aktualnymi przepisami, uzgad‐

niając to z wykwalifikowanym elektrykiem.

Producent nie ponosi żadnej odpowiedzial‐

ności w przypadku nieprzestrzegania powyż‐

szych wskazówek dotyczących bezpieczeń‐

stwa.

Niniejsze urządzenie spełnia wymogi dyrek‐

tyw Unii Europejskiej.

Ochrona środowiska

Symbol na produkcie lub na opakowaniu

oznacza, że tego produktu nie wolno

traktować tak, jak innych odpadów

domowych. Należy oddać go do właściwego

punktu skupu surowców wtórnych

zajmującego się złomowanym sprzętem

elektrycznym i elektronicznym. Właściwa

utylizacja i złomowanie pomaga w eliminacji

niekorzystnego wpływu złomowanych

produktów na środowisko naturalne oraz

zdrowie. Aby uzyskać szczegółowe dane

dotyczące możliwości recyklingu niniejszego

urządzenia, należy skontaktować się z

lokalnym urzędem miasta, służbami

oczyszczania miasta lub sklepem, w którym

produkt został zakupiony.

36

Strona jest ładowana ...

www.zanussi.com.hr

www.zanussi.com.ee

www.zanussi.pl

Para comprar acessórios e consumiveis na nossa loja web, por favor, visite:

www.zanussi.pt

www.zanussi.ro

www.zanussi.com.tr

www.zanussi.ua

www.zanussi.com

820419783-00-112009

Zanussi ZFC326WBB instrukcja

Zanussi ZFC326WBB instrukcja

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty