Philips NP2500/12 Instrukcja obsługi

Register your product and get support at

PL Instrukcja obsługi

Informacje kontaktowe 47

NP2500

Philips Consumer Lifestyle

_

Philips Consumer Lifystyle AMB 544-9056

HK-0947-NP2500-FR 2008

........................................................ ...........................................................................

(Report No. / Numéro du Rapport) (Year in which the CE mark is affixed / Année au cours

de laquelle le marquage CE a été apposé)

EC DECLARATION OF CONFORMITY

(DECLARATION DE CONFORMITE CE)

We / Nous, PHILIPS CONSUMER LIFESTYLE B.V.

(Name / Nom de l’entreprise)

TUSSENDIEPEN 4, 9206 AD DRACHTEN, THE NETHERLANDS

(address / adresse)

Declare under our responsibility that the electrical product(s):

(Déclarons sous notre propre responsabilité que le(s) produit(s) électrique(s):)

Philips........................................................... ....................NP2500/12 ...................

(brand name, nom de la marque) (Type version or model, référence ou modèle)

Network Player

..............................................................................................

(

product description, description du produit)

To which this declaration relates is in conformity with the following harmonized standards:

(Auquel cette déclaration se rapporte, est conforme aux normes harmonisées suivantes)

(title, number and date of issue of the standard / titre, numéro et date de parution de la norme)

EN50385 : 2002

EN55020 : 2007 EN55013 : 2001 + A1:2003 + A2:2006

EN55022 : 2006 + A1:2007 EN66024 : 1998 + A1:2001 + A2:2003

EN61000-3-2 : 2006 EN61000-3-3 : 2006

EN301489-1 V1.8.1. EN301489-17 V1.3.2.

EN300328 V1.7.1 : 2006 EN60950 : 2001 + A11: 2004

Following the provisions of :

(Conformément aux exigences essentielles et autres dispositions pertinentes de:)

1999/5/EC (R&TTE Directive)

2004/108/EC (EMC Directive)

2005/32/EC (EuP) – EC/278/2009

And are produced under a quality scheme at least in conformity with ISO 9001 or CENELEC

Permanent Documents

(Et sont fabriqués conformément à une qualité au moins conforme à la norme ISO 9001 ou aux Documents Permanents CENELEC)

The Notified Body .....................ETL SEMKO................ performed .................CB Scheme..............

(L’Organisme Notifié) (Name and number/ nom et numéro) (a effectué) (description of intervention /

description de l’intervention)

SE-55866

And issued the certificate, .................................................................

(et a délivré le certificat) (certificate number / numéro du certificat)

Remarks:

(Remarques:)

Frank Dethier

Leuven, November 17, 2009

Development Manager, Innovation Lab Leuven

........................................................... ............................................................................................

(place,date / lieu, date)

(signature, name and function / signature, nom et fonction)

1

Spis treści

Polski

PL

Spis treści

1 Ważne 3

Bezpieczeństwo 3

Informacje dotyczące ochrony

środowiska 4

2 NP2500 6

Opis 6

Widok z góry 6

Widok z przodu 6

Widok z tyłu 6

Pilot zdalnego sterowania 7

3 Przygotowanie 9

Wkładanie baterii do pilota zdalnego

sterowania 9

Umieszczanie urządzenia NP2500 9

4 Podłączanie 10

Podłączanie zestawu audio 10

Podłączanie zasilania 10

5 Włączanie i przełączanie

urządzenia w tryb gotowości

Active lub Eco 11

6 Pierwsza konguracja 12

Wyświetlanie prezentacji 12

Pierwsze połączenie z siecią domową 12

Pierwsza konguracja:

Połączenie bezprzewodowe z

automatycznym adresem IP 13

Pierwsza konguracja: Połączenie

bezprzewodowe ze statycznym

adresem IP 14

Pierwsza konguracja: Połączenie

przewodowe z automatycznym

adresem IP 15

Pierwsza konguracja: Połączenie

przewodowe ze statycznym

adresem IP 16

7 Odtwarzanie 18

Regulacja głośności 18

Wyciszanie dźwięku 18

Odtwarzanie losowe 18

Odtwarzanie z powtarzaniem 18

Przesyłanie bezprzewodowe zawartości

muzycznej i zdjęć z komputera 19

Instalacja oprogramowania Media

Browser 19

Konguracja komputera w celu

udostępniania muzyki i zdjęć 19

Konguracja komputera MAC w

celu udostępniania muzyki i zdjęć 19

Wyszukiwanie alfanumeryczne 20

Szybka nawigacja 21

SuperScroll – funkcja szybkiego

przewijania 21

Radio internetowe 21

Słuchanie internetowych stacji

radiowych 21

Odtwarzanie zaprogramowanych

internetowych stacji radiowych 22

Zapisywanie internetowych stacji

radiowych 22

Oznaczanie stacji radiowych jako

ulubione 22

Słuchanie ulubionych stacji 23

Usuwanie ulubionej stacji 23

Ręczne dodawanie internetowych

stacji radiowych 23

Odtwarzanie zawartości folderu My

Media 24

8 Ustawienia 25

Tryb odtwarzania 25

Ustawienia dźwięku 25

FullSound 25

Ustawienia korektora 25

Ustawienia pokazu slajdów 26

Ustawienia wyświetlania 26

Ustawienia jasności, gdy urządzenie

NP2500 jest włączone 26

Ustawienia jasności, gdy urządzenie

NP2500 znajduje się w trybie

gotowości 26

2 PL

Dźwięk naciśnięcia przycisku 26

Okładka albumu 26

Ustawienia zegara 27

Ustawienia budzika 27

Ustawienia sieci 27

Połączenie bezprzewodowe z

automatycznym adresem IP 28

Połączenie bezprzewodowe ze

statycznym adresem IP 29

Połączenie przewodowe z

automatycznym adresem IP 30

Połączenie przewodowe ze

statycznym adresem IP 31

Lokalizacja i strefa czasowa 31

Język 32

Rejestracja urządzenia NP2500 32

Anulowanie rejestracji urządzenia

NP2500 33

Informacje dotyczące rejestracji 33

Sprawdzanie aktualizacji

oprogramowania 33

Informacje 34

Tryb prezentacyjny 34

Numery centrum telefonicznego 34

Przywracanie ustawień fabrycznych 35

Informacje prawne 35

9 Konserwacja 36

Czyszczenie 36

10 Parametry techniczne 37

Obsługiwane formaty plików audio 38

Obsługiwane formaty plików zdjęć 38

Akcesoria w zestawie 38

Wymagania dotyczące połączenia z

komputerem 38

11 Rozwiązywanie problemów 39

12 Słowniczek 40

13 Informacje kontaktowe 47

3

g Nie blokuj żadnych otworów

wentylacyjnych. Instaluj urządzenie

zgodnie z instrukcjami producenta.

h Nie zdejmuj obudowy urządzenia.

i Z urządzenia można korzystać tylko w

pomieszczeniach. Nie narażaj urządzenia

na kontakt z kapiącą lub pryskającą

wodą, deszczem i dużą wilgocią.

j Nie wystawiaj urządzenia na działanie

promieni słonecznych, otwartego ognia

lub ciepła.

k Nie instaluj urządzenia w pobliżu

żadnych źródeł ciepła, takich jak

kaloryfery, wloty ciepłego powietrza,

kuchenki i inne urządzenia elektryczne

(w tym wzmacniacze), które wytwarzają

ciepło.

l Nie umieszczaj na urządzeniu żadnych

innych urządzeń elektrycznych.

m Nie umieszczaj na urządzeniu żadnych

przedmiotów mogących stanowić

zagrożenie (np. przedmiotów

zawierających płyny, płonących świec).

n Z urządzeniem mogły zostać

dostarczone baterie. Zapoznaj się z

zawartymi w tej instrukcji informacjami

dotyczącymi bezpieczeństwa

użytkowania i utylizacji baterii.

o Produkt może zawierać ołów i rtęć.

Utylizacja tych materiałów może być

regulowana odpowiednimi przepisami

z uwagi na ochronę środowiska

naturalnego. Zapoznaj się z zawartymi w

tej instrukcji informacjami dotyczącymi

utylizacji baterii.

Ochrona słuchu

Głośność dźwięku podczas słuchania

powinna być umiarkowana:

1 Ważne

Bezpieczeństwo

Informacje dla klientów w Europie:

Poznaj symbole bezpieczeństwa

Wykrzyknik zwraca uwagę na funkcje,

w przypadku których należy dokładnie

przeczytać dołączoną dokumentację w celu

uniknięcia problemów związanych z obsługą i

konserwacją.

Symbol błyskawicy sygnalizuje niezaizolowane

podzespoły wewnątrz produktu, które

mogą spowodować porażenie prądem

elektrycznym.

Aby ograniczyć ryzyko pożaru lub porażenia

prądem elektrycznym, urządzenie należy

chronić przed deszczem i wilgocią. Ponadto

nie należy umieszczać na nim przedmiotów

wypełnionych cieczami, np. wazonów.

a Przeczytaj tę instrukcję.

b Zachowaj tę instrukcję na przyszłość.

c Rozważ wszystkie ostrzeżenia.

d Postępuj zgodnie ze wszystkimi

instrukcjami.

e Nie korzystaj z urządzenia w pobliżu

wody.

f Czyść urządzenie suchą ściereczką.

Polski

PL

4

Informacje dotyczące

ochrony środowiska

Symbol urządzenia klasy II:

Symbol ten informuje, iż ten produkt posiada

podwójną izolację.

Modykacje

Nieautoryzowane przez producenta

modykacje mogą spowodować

unieważnienie prawa użytkownika do

korzystania z tego produktu.

Informacje na temat utylizacji urządzenia

NP2500:

To urządzenie zostało zaprojektowane

i wykonane z materiałów oraz komponentów

wysokiej jakości, które nadają się

do ponownego wykorzystania.

Jeśli produkt został opatrzony symbolem

przekreślonego pojemnika na odpady, oznacza

to, że podlega on postanowieniom dyrektywy

europejskiej 2002/96/WE.

Nigdy nie należy wyrzucać tego produktu

wraz z innymi odpadami pochodzącymi

z gospodarstwa domowego. Należy

zapoznać się z lokalnymi przepisami

dotyczącymi utylizacji sprzętu elektrycznego

i elektronicznego. Prawidłowa utylizacja

starych produktów pomaga zapobiegać

zanieczyszczeniu środowiska naturalnego oraz

utracie zdrowia.

Korzystanie ze słuchawek przy dużej głośności

może spowodować uszkodzenie słuchu. Ten

produkt może generować dźwięk o natężeniu

grożącym utratą słuchu użytkownikowi ze

zdrowym słuchem, nawet przy użytkowaniu

trwającym nie dłużej niż minutę. Wyższe

natężenie dźwięku jest przeznaczone dla osób

z częściowo uszkodzonym słuchem.

Głośność dźwięku może być myląca. Z czasem

słuch dostosowuje się do wyższej głośności

dźwięku, uznawanej za odpowiednią. Dlatego

przy długotrwałym słuchaniu dźwięku to, co

brzmi „normalnie” w rzeczywistości może

brzmieć głośno i stanowić zagrożenie dla

słuchu. Aby temu zapobiec, należy ustawiać

głośność na bezpiecznym poziomie, zanim

słuch dostosuje się do zbyt wysokiego

poziomu.

Ustawianie bezpiecznego poziomu głośności:

Ustaw głośność na niskim poziomie.

Stopniowo zwiększaj głośność, aż dźwięk

będzie czysty, dobrze słyszalny i bez zakłóceń.

Nie słuchaj zbyt długo:

Długotrwałe słuchanie dźwięku, nawet na

„bezpiecznym” poziomie, również może

powodować utratę słuchu.

Korzystaj z urządzenia w sposób umiarkowany

oraz rób odpowiednie przerwy.

Podczas korzystania ze słuchawek stosuj się

do poniższych zaleceń.

Nie słuchaj zbyt głośno i zbyt długo.

Zachowaj ostrożność przy zmianie głośności

dźwięku ze względu na dostosowywanie się

słuchu.

Nie zwiększaj głośności do takiego poziomu,

przy którym nie słychać otoczenia.

W potencjalnie niebezpiecznych sytuacjach

używaj słuchawek z rozwagą lub przestań ich

używać na jakiś czas.

Nie używaj słuchawek podczas prowadzenia

pojazdu silnikowego, jazdy na rowerze,

deskorolce itp., gdyż może to spowodować

zagrożenie dla ruchu ulicznego, a ponadto jest

to niedozwolone na wielu obszarach.

PL

5

Informacje na temat korzystania z baterii:

Przestroga

Ryzyko wycieku: •

Należy korzystać wyłącznie ze wskazanych •

rodzajów baterii.

Nie wolno mieszać baterii nowych i

•

używanych.

Nie należy używać baterii różnych marek.

•

Należy pamiętać o zachowaniu biegunowości. •

Należy wyjąć baterie z produktów, które nie •

będą używane przez dłuższy czas.

Baterie należy przechowywać w suchym

•

miejscu.

Ryzyko obrażeń:

•

Obchodząc się z wyciekającymi bateriami, •

należy założyć rękawice.

Baterie należy przechowywać w miejscu

•

niedostępnym dla dzieci i zwierząt.

Niebezpieczeństwo wybuchu:

•

Nie należy doprowadzać do zwarcia baterii. •

Nie należy narażać baterii na działanie •

nadmiernego ciepła.

Nie należy wrzucać baterii do ognia.

•

Nie należy uszkadzać lub rozmontowywać •

baterii.

Nie należy ponownie ładować baterii.

•

Informacje dotyczące utylizacji baterii:

Produkt zawiera baterie opisane w treści

dyrektywy 2006/66/WE, których nie

można zutylizować z pozostałymi odpadami

domowymi.

Należy zapoznać się z lokalnymi przepisami

dotyczącymi utylizacji baterii. Prawidłowa

utylizacja baterii pomaga zapobiegać

zanieczyszczeniu środowiska naturalnego oraz

utracie zdrowia.

0984

Polski

PL

6

Widok z tyłu

a gniazdo słuchawek

b gniazdo DIGITAL OUT (czarne)

c gniazda Gniazdo LINE OUT (czerwone/

białe)

d gniazda AUX IN L / R (czerwone/białe)

e gniazdo POWER SUPPLY

f gniazdo ETHERNET

2 NP2500

Gratulujemy zakupu i witamy wśród klientów

rmy Philips!

Aby w pełni skorzystać z oferowanej przez

rmę Philips pomocy, zarejestruj swój produkt

na stronie www.philips.com/welcome.

Opis

Widok z góry

a (włączanie / tryb gotowości / tryb

gotowości Eco)

b

(wyciszanie dźwięku)

c (regulacja głośności)

Widok z przodu

a Wyświetlacz

PL

7

f CLOCK (włączanie funkcji wyświetlania

zegara)

g FAVORITE (oznaczanie bieżącej stacji

jako ulubionej)

h

(nawigacja)

i OK (zatwierdzanie)

j HOME (przejście do menu głównego)

k

(odtwarzanie/wstrzymanie

bieżącego pliku/aktualnej listy

SuperPlay™)

l

(przejście do następnego pliku)

m

(wyciszanie/włączanie dźwięku)

n NOW PLAYING (przejście do

aktualnego ekranu odtwarzania)

o

VOL (zwiększanie/zmniejszanie

poziomu głośności)

p Przyciski alfanumeryczne

q CLEAR (naciśnięcie usuwa ostatni

wprowadzony znak / naciśnięcie i

przytrzymanie usuwa cały wiersz)

r FULLSOUND (włączanie i wyłączanie

funkcji FullSound™)

s DBB (włączanie i wyłączanie

dynamicznego wzmocnienia tonów

niskich)

t SNOOZE (wstrzymanie sygnału alarmu

na 15 minut)

u SLEEP TIMER (przełączanie opcji

wyłącznika czasowego)

v REPEAT (przełączanie opcji powtarzania

odtwarzania)

w SHUFFLE (włączanie i wyłączanie funkcji

odtwarzania losowego)

x NEUTRAL (wyłączanie i włączanie

wszystkich ustawień procesora dźwięku)

y EQ (przełączanie zaprogramowanych

ustawień korektora)

Pilot zdalnego sterowania

Urządzeniem NP2500 można sterować za

pomocą pilota zdalnego sterowania.

a (włączanie / tryb gotowości)

b BRIGHTNESS (regulacja jasności

wyświetlacza)

c AUX (wybór zewnętrznego źródła)

d ONLINE SERVICES (przejście do menu

opcjonalnych usług internetowych)

e NOW PLAYING (przejście do

aktualnego ekranu odtwarzania)

Polski

PL

8

z a/A (zmiana wielkości liter w przypadku

wpisów alfanumerycznych)

{

RATE (zwiększanie i zmniejszanie

oceny* aktualnie odtwarzanego utworu)

|

(zatrzymanie)

}

(przejście do poprzedniego pliku

/ usunięcie ostatnio wprowadzonej

pozycji)

~ BACK

(powrót do poprzedniego

ekranu)

 SEARCH (wyszukiwanie plików)

€ DEMO (włączanie odtwarzania

demonstracyjnego)

 SETTINGS (przejście do menu ustawień)

‚ INTERNET RADIO (przejście do menu

internetowych stacji radiowych)

ƒ MEDIA LIB. (przejście do menu

biblioteki plików multimedialnych)

Uwaga

* Funkcja oceny utworów muzycznych jest •

dostępna tylko w przypadku serwisów

muzycznych, które obsługują tę funkcję.

PL

9

3 Przygotowanie

Wkładanie baterii do pilota

zdalnego sterowania

Przestroga

Niebezpieczeństwo wybuchu! Baterie •

należy trzymać z daleka od ciepła, promieni

słonecznych lub ognia. Baterii nigdy nie należy

wrzucać do ognia.

Ryzyko skrócenia żywotności baterii! Nie

•

należy używać baterii różnych typów lub

marek.

Ryzyko uszkodzenia produktu! Gdy pilot

•

zdalnego sterowania nie jest używany przez

dłuższy czas, wyjmij z niego baterie.

Umieszczanie urządzenia

NP2500

Przestroga

Ryzyko uszkodzenia produktu! Umieść •

urządzenie NP2500 na płaskiej i równej

powierzchni, zdolnej podtrzymać jego ciężar.

Polski

PL

10

Podłączanie zasilania

Przestroga

Ryzyko uszkodzenia produktu! Upewnij się, •

że napięcie źródła zasilania jest zgodne z

wartością zasilania podaną na spodzie lub na

tylnej ściance produktu.

1 Podłącz urządzenie NP2500 do źródła

zasilania.

2 Wykonaj czynności opisane w rozdziale

Pierwsza konguracja.

Uwaga

Tabliczka znamionowa znajduje się na spodzie •

lub tylnej ściance urządzenia.

4 Podłączanie

Podłączanie zestawu audio

Muzykę można odtwarzać przez zewnętrzne

urządzenie podłączone do gniazd LINE OUT

(czerwone i białe) w urządzeniu NP2500.

1 Zapoznaj się z instrukcją obsługi

urządzenia zewnętrznego, aby sprawdzić,

jak podłączyć czerwony i biały wtyk

przewodu (dołączony do zestawu) do

gniazd sygnału wejściowego w tym

urządzeniu.

2 Wtyki (czerwony i biały) na drugim końcu

przewodu podłącz do gniazd Gniazda

LINE OUT R/L urządzenia NP2500.

3 W zewnętrznym zestawie audio ustaw

jako źródło dźwięku opcję AUX (sygnał

zewnętrzny).

4 Użyj funkcji sterowania dostępnych w

urządzeniu zewnętrznym, aby odtwarzać

muzykę.

PL

11

5 Włączanie i

przełączanie

urządzenia w

tryb gotowości

Active lub Eco

Wybierać można spośród następujących opcji

stanu:

• On (aktywne są wszystkie funkcje

wyświetlania i pilot zdalnego sterowania,

wskaźniki LED przycisków są wyłączone)

• Active standby (aktywny jest zegar i

pilot zdalnego sterowania, wskaźniki LED

przycisków świecą się na czerwono)

• Eco standby (pilot zdalnego sterowania

i funkcje wyświetlania są wyłączone,

wskaźniki LED przycisków są wyłączone)

W przypadku stanu On lub Active standby:

1 naciśnij przycisk na pilocie zdalnego

sterowania, aby przełączać urządzenie

NP2500 między stanem Active standby a

On.

2 naciśnij i przytrzymaj przycisk na

urządzeniu NP2500, aby przełączyć je w

tryb Eco standby.

W przypadku stanu Eco standby:

1 naciśnij przycisk na urządzeniu NP2500

lub na pilocie zdalnego sterowania, aby

włączyć urządzenie NP2500 (opcja On).

Uwaga

Jeśli przez 20 minut w trybie zatrzymania •

(bezczynności) nie naciśnięty zostanie żaden

przycisk, urządzenie NP2500 przełączy się w

tryb gotowości Active.

Polski

PL

12

Uwaga

Urządzenie NP2500 pozostaje w stanie •

pierwszej konguracji do momentu wybrania

opcji [No] w celu anulowania prezentacji.

Aby ponownie uruchomić prezentację,

•

wystarczy nacisnąć przycisk DEMO na pilocie

zdalnego sterowania lub przejść do menu

ustawień urządzenia NP2500.

Pierwsze połączenie z siecią

domową

Po wybraniu opcji [No] w celu anulowania

prezentacji urządzenie NP2500 wyświetli

zapytanie o lokalizację użytkownika i strefę

czasową. Urządzenie NP2500 wyświetli również

przypomnienie dotyczące rejestracji produktu

NP2500 na stronie internetowej www.philips.

com/welcome i instalacji oprogramowania

komputerowego.

Poniżej opisano sposób nawigacji i wyboru opcji

za pomocą pilota zdalnego sterowania:

Za pomocą przycisku •

lub wybierz

opcję menu.

Naciśnij przycisk • OK, aby potwierdzić

wybór.

Aby powrócić do ekranu poprzedniego •

menu, naciśnij przycisk BACK

.

Naciśnij przycisk • HOME, aby przejść do

menu głównego.

1 Wskaż lokalizację i strefę czasową, a

następnie potwierdź wybór.

Urządzenie NP2500 wyświetli »

zapytanie dotyczące połączenia

sieciowego.

2 Wybierz opcję [ Yes], aby utworzyć

połączenie z siecią.

Urządzenie NP2500 wyświetli »

zapytanie dotyczące konguracji sieci

(jeśli jeszcze jej nie przeprowadzono).

Wybierz opcję » [No], aby zakończyć

kongurację i przejść do menu

głównego.

6 Pierwsza

konfiguracja

Poniżej opisano sposób nawigacji i wyboru opcji

za pomocą pilota zdalnego sterowania:

Za pomocą przycisku •

lub wybierz

opcję menu.

Naciśnij przycisk • OK, aby potwierdzić

wybór.

Aby powrócić do ekranu poprzedniego •

menu, naciśnij przycisk BACK

.

Naciśnij przycisk • HOME, aby przejść do

menu głównego.

Po podłączeniu urządzenia NP2500

do zasilania po raz pierwszy na ekranie

urządzenia NP2500 wyświetlone zostanie

zapytanie dotyczące języka.

1 Wybierz język i potwierdź wybór.

W urządzeniu NP2500 wyświetli się »

zapytanie dotyczące odtworzenia

opcjonalnej prezentacji.

Dostępne są dwie możliwości:

Wyświetlenie prezentacji.•

Zakończenie pierwszej konguracji.•

Wskazówka

Po zakończeniu pierwszej konguracji zmiana •

języka jest możliwa z poziomu menu ustawień.

Wyświetlanie prezentacji

1

Wybierz opcję “[Yes, show me the

demo]”, aby wyświetlić prezentację.

Prezentacja będzie odtwarzana do »

momentu jej zakończenia.

2 Aby zakończyć odtwarzanie prezentacji,

naciśnij przycisk

.

PL

13

Pierwsza konguracja: Połączenie

bezprzewodowe z automatycznym

adresem IP

Poniżej opisano sposób nawigacji i wyboru

opcji za pomocą pilota zdalnego sterowania:

Za pomocą przycisku •

lub wybierz

opcję menu.

Naciśnij przycisk • OK, aby potwierdzić

wybór.

Aby powrócić do ekranu poprzedniego •

menu, naciśnij przycisk BACK

.

Naciśnij przycisk • HOME, aby przejść do

menu głównego.

Przyciski alfanumeryczne na pilocie

zdalnego sterowania spełniają wiele

funkcji:

Aby wybrać cyfrę lub znak •

alfanumeryczny, naciskaj przycisk

do momentu, gdy żądana cyfra lub

znak alfanumeryczny pojawi się na

wyświetlaczu urządzenia NP2500.

Aby przełączać pomiędzy dostępnymi •

znakami, naciśnij kilkakrotnie ten przycisk.

Aby usunąć poprzednio wprowadzony •

znak, naciśnij przycisk CLEAR.

Aby usunąć cały wprowadzony •

wcześniej ciąg znaków, naciśnij i

przytrzymaj przycisk CLEAR.

Wyświetlane na ekranie instrukcje

pomogą w przeprowadzeniu procesu

podłączenia urządzenia NP2500 do

sieci domowej oraz Internetu. W

tej części opisano przebieg typowej

konguracji sieci bezprzewodowej

z automatycznym przydzieleniem

adresu IP. Wyświetlane na

ekranie informacje pomogą

również w konguracji ustawień

zaawansowanych, które nie są

opisane w niniejszej instrukcji.

1 Upewnij się, że nazwa sieci, hasło oraz

klucz szyfrowania są dostępne.

3 Kontynuuj, wybierając jedną z poniższych

opcji:

Pierwsza konguracja: • Połączenie z siecią

bezprzewodową z automatycznym

adresem IP

Na potrzeby konguracji wymagane są:

A bezprzewodowy punkt dostępowy •

lub router oraz szerokopasmowy

dostęp do Internetu;

ręczne wprowadzenie klucza •

szyfrowania (tylko w przypadku

połączeń sieciowych z

szyfrowaniem);

Pierwsza konguracja: • Połączenie z siecią

bezprzewodową ze statycznym adresem

IP

Na potrzeby konguracji wymagane są:

A bezprzewodowy punkt dostępowy •

lub router oraz szerokopasmowy

dostęp do Internetu;

ręczne wprowadzenie adresu IP.•

ręczne wprowadzenie klucza •

szyfrowania (tylko w przypadku

połączeń sieciowych z

szyfrowaniem);

Pierwsza konguracja: • Połączenie

z siecią przewodową (Ethernet) z

automatycznym adresem IP

Na potrzeby konguracji wymagane są:

A przewodowy punkt dostępowy •

lub router oraz szerokopasmowy

dostęp do Internetu i wolny port

Ethernet;

przewód Ethernet (niedołączony do •

zestawu).

Pierwsza konguracja: • Połączenie z siecią

przewodową (Ethernet) ze statycznym

adresem IP

Na potrzeby konguracji wymagane są:

A przewodowy punkt dostępowy •

lub router oraz szerokopasmowy

dostęp do Internetu i wolny port

Ethernet;

ręczne wprowadzenie adresu IP.•

przewód Ethernet (niedołączony do •

zestawu).

Polski

PL

14

Uwaga

Można wprowadzić więcej niż jeden klucz •

szyfrowania. W takim przypadku urządzenie

NP2500 wyświetli zapytanie dotyczące

wyboru domyślnego klucza szyfrowania.

Pierwsza konguracja: Połączenie

bezprzewodowe ze statycznym

adresem IP

Poniżej opisano sposób nawigacji i wyboru

opcji za pomocą pilota zdalnego sterowania:

Za pomocą przycisku •

lub wybierz

opcję menu.

Naciśnij przycisk • OK, aby potwierdzić

wybór.

Aby powrócić do ekranu poprzedniego •

menu, naciśnij przycisk BACK

.

Naciśnij przycisk • HOME, aby przejść do

menu głównego.

Przyciski alfanumeryczne na pilocie

zdalnego sterowania spełniają wiele

funkcji:

Aby wybrać cyfrę lub znak •

alfanumeryczny, naciskaj przycisk

do momentu, gdy żądana cyfra lub

znak alfanumeryczny pojawi się na

wyświetlaczu urządzenia NP2500.

Aby przełączać pomiędzy dostępnymi •

znakami, naciśnij kilkakrotnie ten przycisk.

Aby usunąć poprzednio wprowadzony •

znak, naciśnij przycisk CLEAR.

Aby usunąć cały wprowadzony •

wcześniej ciąg znaków, naciśnij i

przytrzymaj przycisk CLEAR.

Wyświetlane na ekranie instrukcje

pomogą w przeprowadzeniu

procesu podłączenia urządzenia

NP2500 do sieci domowej oraz

Internetu. W tej części opisano

przebieg typowej konguracji sieci

bezprzewodowej z przydzieleniem

statycznego adresu IP. Wyświetlane

2 Włącz bezprzewodowy punkt dostępowy

lub router z szerokopasmowym

dostępem do Internetu.

3 Postępuj zgodnie z czynnościami

opisanymi w rozdziale Pierwsze

połączenie z siecią domową do

momentu, gdy urządzenie NP2500

wyświetli zapytanie o kongurację sieci.

4 Wybierz opcję [Wireless (WiFi)], aby

rozpocząć proces konguracji sieci.

W przypadku routerów z systemem •

ochrony sieci Wi-Fi (WPS), które

obsługują funkcję PBC (sterowania

odtwarzaniem): Naciśnij przycisk WPS

PBC znajdujący się na routerze w celu

aktywowania. Naciśnij przycisk OK na

urządzeniu NP2500, aby kontynuować.

W przypadku routerów z systemem •

ochrony sieci Wi-Fi (WPS), które

obsługują funkcję identykacji za

pośrednictwem kodu PIN: W urządzeniu

NP2500 wybierz opcję WPS PIN, a

następnie wprowadź wyświetlony kod

PIN w routerze.

W przypadku innych routerów •

bezprzewodowych:

Urządzenie NP2500 wyszukuje »

dostępne sieci.

1 Wskaż sieć z listy wyszukanych sieci i

potwierdź wybór.

Wprowadź i potwierdź klucz •

szyfrowania (jeśli jest wymagany).

Urządzenie NP2500 automatycznie •

pobiera adres IP.

Urządzenie NP2500 wyświetli •

potwierdzenie połączenia z siecią.

Urządzenie NP2500 wyświetli •

zapytanie dotyczące połączenia z

Internetem.

2 Wybierz opcję [ Yes], aby połączyć z

Internetem.

Urządzenie NP2500 wyświetli »

potwierdzenie dotyczące połączenia z

Internetem.

PL

15

Urządzenie NP2500 wyświetli »

potwierdzenie połączenia z siecią.

Urządzenie NP2500 wyświetli »

zapytanie dotyczące połączenia z

Internetem.

4 Wybierz opcję [ Yes], aby połączyć z

Internetem.

Urządzenie NP2500 wyświetli »

potwierdzenie dotyczące połączenia z

Internetem.

Uwaga

Można wprowadzić więcej niż jeden klucz •

szyfrowania. W takim przypadku urządzenie

NP2500 wyświetli zapytanie dotyczące

wyboru domyślnego klucza szyfrowania.

Pierwsza konguracja: Połączenie

przewodowe z automatycznym

adresem IP

Poniżej opisano sposób nawigacji i wyboru

opcji za pomocą pilota zdalnego sterowania:

Za pomocą przycisku •

lub wybierz

opcję menu.

Naciśnij przycisk • OK, aby potwierdzić

wybór.

Aby powrócić do ekranu poprzedniego •

menu, naciśnij przycisk BACK

.

Naciśnij przycisk • HOME, aby przejść do

menu głównego.

Przyciski alfanumeryczne na pilocie

zdalnego sterowania spełniają wiele

funkcji:

Aby wybrać cyfrę lub znak •

alfanumeryczny, naciskaj przycisk

do momentu, gdy żądana cyfra lub

znak alfanumeryczny pojawi się na

wyświetlaczu urządzenia NP2500.

Aby przełączać pomiędzy dostępnymi •

znakami, naciśnij kilkakrotnie ten przycisk.

Aby usunąć poprzednio wprowadzony •

znak, naciśnij przycisk CLEAR.

na ekranie informacje pomogą

również w konguracji ustawień

zaawansowanych, które nie są

opisane w niniejszej instrukcji.

1 Upewnij się, że nazwa sieci, hasło oraz

klucz szyfrowania są dostępne.

2 Włącz bezprzewodowy punkt dostępowy

lub router z szerokopasmowym

dostępem do Internetu.

3 Postępuj zgodnie z czynnościami

opisanymi w rozdziale Pierwsze

połączenie z siecią domową do

momentu, gdy urządzenie NP2500

wyświetli zapytanie o kongurację sieci.

4 Wybierz opcję [Wireless (WiFi)], aby

rozpocząć proces konguracji sieci.

W przypadku routerów z systemem •

ochrony sieci Wi-Fi (WPS), które

obsługują funkcję PBC (sterowania

odtwarzaniem): Naciśnij przycisk WPS

PBC znajdujący się na routerze w celu

aktywowania. Naciśnij przycisk OK na

urządzeniu NP2500, aby kontynuować.

W przypadku routerów z systemem •

ochrony sieci Wi-Fi (WPS), które

obsługują funkcję identykacji za

pośrednictwem kodu PIN: W urządzeniu

NP2500 wybierz opcję WPS PIN, a

następnie wprowadź wyświetlony kod

PIN w routerze.

W przypadku innych routerów •

bezprzewodowych:

Urządzenie NP2500 wyszukuje »

dostępne sieci.

1 Wskaż sieć z listy wyszukanych sieci i

potwierdź wybór.

Wprowadź i potwierdź klucz •

szyfrowania (jeśli jest wymagany).

Urządzenie NP2500 przeprowadzi •

próbę uzyskania automatycznego

adresu IP.

2 Naciśnij przycisk BACK , aby ręcznie

wprowadzić adres IP.

3 Wprowadź statyczny adres IP i potwierdź

go.

Polski

PL

16

Pierwsza konguracja: Połączenie

przewodowe ze statycznym adresem

IP

Poniżej opisano sposób nawigacji i wyboru

opcji za pomocą pilota zdalnego sterowania:

Za pomocą przycisku •

lub wybierz

opcję menu.

Naciśnij przycisk • OK, aby potwierdzić

wybór.

Aby powrócić do ekranu poprzedniego •

menu, naciśnij przycisk BACK

.

Naciśnij przycisk • HOME, aby przejść do

menu głównego.

Przyciski alfanumeryczne na pilocie

zdalnego sterowania spełniają wiele

funkcji:

Aby wybrać cyfrę lub znak •

alfanumeryczny, naciskaj przycisk

do momentu, gdy żądana cyfra lub

znak alfanumeryczny pojawi się na

wyświetlaczu urządzenia NP2500.

Aby przełączać pomiędzy dostępnymi •

znakami, naciśnij kilkakrotnie ten przycisk.

Aby usunąć poprzednio wprowadzony •

znak, naciśnij przycisk CLEAR.

Aby usunąć cały wprowadzony •

wcześniej ciąg znaków, naciśnij i

przytrzymaj przycisk CLEAR.

Wyświetlane na ekranie instrukcje

pomogą w przeprowadzeniu

procesu podłączenia urządzenia

NP2500 do sieci domowej oraz

Internetu. W tej części opisano

przebieg typowej konguracji sieci

przewodowej z przydzieleniem

statycznego adresu IP. Wyświetlane

na ekranie informacje pomogą

również w konguracji ustawień

zaawansowanych, które nie są

opisane w niniejszej instrukcji.

1 Podłącz przewód Ethernet (niedołączony

do zestawu) do gniazda ETHERNET

urządzenia NP2500 i gniazda Ethernet

routera przewodowego.

Aby usunąć cały wprowadzony •

wcześniej ciąg znaków, naciśnij i

przytrzymaj przycisk CLEAR.

Wyświetlane na ekranie instrukcje

pomogą w przeprowadzeniu procesu

podłączenia urządzenia NP2500 do

sieci domowej oraz Internetu. W

tej części opisano przebieg typowej

konguracji sieci przewodowej z

automatycznym przydzieleniem

adresu IP. Wyświetlane na

ekranie informacje pomogą

również w konguracji ustawień

zaawansowanych, które nie są

opisane w niniejszej instrukcji.

1 Podłącz przewód Ethernet (niedołączony

do zestawu) do gniazda ETHERNET

urządzenia NP2500 i gniazda Ethernet

routera przewodowego.

2 Sprawdź, czy router przewodowy

jest włączony i nawiązane zostało

szerokopasmowe połączenie z

Internetem.

3 Postępuj zgodnie z czynnościami

opisanymi w rozdziale Pierwsze

połączenie z siecią domową do

momentu, gdy urządzenie NP2500

wyświetli zapytanie o kongurację sieci.

4 Wybierz opcję [Wired (Ethernet)], aby

rozpocząć proces konguracji sieci.

Urządzenie NP2500 automatycznie »

pobiera adres IP.

Urządzenie NP2500 wyświetli »

potwierdzenie połączenia z siecią.

Urządzenie NP2500 wyświetli »

zapytanie dotyczące połączenia z

Internetem.

5 Wybierz opcję [ Yes], aby połączyć z

Internetem.

Urządzenie NP2500 wyświetli »

potwierdzenie dotyczące połączenia z

Internetem.

PL

17

2 Sprawdź, czy router przewodowy

jest włączony i nawiązane zostało

szerokopasmowe połączenie z

Internetem.

3 Postępuj zgodnie z czynnościami

opisanymi w rozdziale Pierwsze

połączenie z siecią domową do

momentu, gdy urządzenie NP2500

wyświetli zapytanie o kongurację sieci.

4 Wybierz opcję [Wired (Ethernet)], aby

rozpocząć proces konguracji sieci.

Urządzenie NP2500 przeprowadzi »

próbę uzyskania automatycznego

adresu IP.

Naciśnij przycisk » BACK

, aby ręcznie

wprowadzić adres IP.

5 Wprowadź statyczny adres IP i potwierdź

go.

Urządzenie NP2500 wyświetli »

potwierdzenie połączenia z siecią.

Urządzenie NP2500 wyświetli »

zapytanie dotyczące połączenia z

Internetem.

6 Wybierz opcję [ Yes], aby połączyć z

Internetem.

Urządzenie NP2500 wyświetli »

potwierdzenie dotyczące połączenia z

Internetem.

Polski

PL

18

Wyciszanie dźwięku

1 Podczas odtwarzania naciśnij przycisk

MUTE, aby włączyć lub wyłączyć dźwięk.

Odtwarzanie losowe

Aktualnie wybrane pliki dźwiękowe można

odtwarzać w kolejności losowej.

1 Podczas odtwarzania naciśnij przycisk

SHUFFLE, aby włączyć lub wyłączyć

opcję odtwarzania w kolejności losowej.

Odtwarzanie z powtarzaniem

Istnieje możliwość powtórzenia odtwarzania

jednego lub wszystkich aktualnie wybranych

plików audio.

1 W trybie odtwarzania naciśnij przycisk

REPEAT, aby włączyć funkcję powtarzania

odtwarzania w następujący sposób:

• [Repeat 1]

Aktualny plik audio będzie •

odtwarzany cyklicznie do momentu

wybrania innego trybu lub

ustawienia.

• [Repeat all]

Wszystkie aktualnie wybrane pliki •

będą odtwarzane cyklicznie do

momentu wybrania innego trybu lub

ustawienia.

• [Off] (domyślnie)

Pliki audio będą odtwarzane •

jednorazowo (normalne

odtwarzanie).

7 Odtwarzanie

Aby wyświetlać i odtwarzać pliki multimedialne,

należy skorzystać z pilota zdalnego sterowania.

Poniżej opisano sposób nawigacji i wyboru opcji

za pomocą pilota zdalnego sterowania:

Za pomocą przycisku •

lub wybierz

opcję menu.

Naciśnij przycisk • OK, aby potwierdzić

wybór.

Aby powrócić do ekranu poprzedniego •

menu, naciśnij przycisk BACK

.

Naciśnij przycisk • HOME, aby przejść do

menu głównego.

Funkcje odtwarzania i wstrzymywania na

pilocie zdalnego sterowania urządzenia

NP2500 działają tak samo dla dowolnego

innego źródła multimediów, które zostało

wybrane:

1 Naciśnij przycisk HOME.

2 Wybierz źródło dźwięku.

3 Wybierz opcje.

4 Naciśnij przycisk , aby odtworzyć.

Naciśnij przycisk •

, aby wstrzymać

lub uruchomić odtwarzanie.

5 Naciśnij przycisk , aby zatrzymać.

Wskazówka

W kolejnych rozdziałach można znaleźć •

objaśnienie opcji odtwarzania i dostępnych

źródeł multimediów.

Regulacja głośności

1

Podczas odtwarzania naciśnij przycisk

VOL , aby wyregulować poziom

głośności.

PL

Strona się ładuje...

Philips NP2500/12 Instrukcja obsługi

Philips NP2500/12 Instrukcja obsługi

Powiązane artykuły

Inne dokumenty