Electrolux WE170V Instrukcja obsługi

WE 170 V

PL Instrukcja obsługi Pralka 2

RO Manual de utilizare Maşină de spălat rufe 31

UWAGA: przed rozpoczęciem

użytkowania urządzenia należy

przeczytać instrukcję obsługi.

Tłumaczenie oryginalnej instrukcji

obsługi.

ATENŢIE: Citiţi instrucţiunile înainte de

a utiliza aparatul.

Traducerea instrucţiunilor iniţiale.

SPIS TREŚCI

1. INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA........................................... 3

2. OPIS URZĄDZENIA........................................................................................... 8

3. PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM......................................................................10

4. PANEL STEROWANIA.....................................................................................11

5. PROGRAMY ....................................................................................................13

6. PARAMETRY EKSPLOATACYJNE................................................................. 16

7. OPCJE..............................................................................................................17

8. USTAWIENIA................................................................................................... 18

9. CODZIENNA EKSPLOATACJA....................................................................... 19

10. WSKAZÓWKI I PORADY............................................................................... 23

11. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE................................................................ 24

12. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW................................................................ 26

13. AWARYJNE OTWIERANIE DRZWI............................................................... 28

14. DANE TECHNICZNE......................................................................................29

Z MYŚLĄ O TOBIE

Dziękujemy za zakup urządzenia Electrolux. Jest ono owocem dziesięcioleci

doświadczeń i innowacji. To pomysłowe i stylowe urządzenie zostało

zaprojektowane z myślą o Tobie. Użytkując je, możesz mieć zawsze pewność

uzyskania wspaniałych efektów.

Witamy w świecie marki Electrolux!

OBSŁUGA KLIENTA

Zalecamy stosowanie oryginalnych części zamiennych.

Kontaktując się z autoryzowanym centrum serwisowym, należy przygotować

poniższe dane: model, numer produktu, numer seryjny.

Stosowne informacje można znaleźć na tabliczce znamionowej.

Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się ze wszystkimi wskazówkami

Ostrzeżenie / Przestroga – Informacje dotyczące bezpieczeństwa

Ogólne informacje i wskazówki

Informacje dotyczące środowiska naturalnego

Producent zastrzega sobie możliwość wprowadzenia zmian bez wcześniejszego

powiadomienia.

www.electrolux.com2

1. INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

Przed przystąpieniem do instalacji i rozpoczęciem

eksploatacji urządzenia należy uważnie zapoznać się z

załączoną instrukcją obsługi. Producent nie odpowiada

za obrażenia ciała ani szkody spowodowane

nieprawidłową instalacją lub eksploatacją urządzenia.

Należy zachować instrukcję obsługi w bezpiecznym i

łatwo dostępnym miejscu do wykorzystania w

przyszłości.

1.1 Bezpieczeństwo dzieci i osób o ograniczonych

zdolnościach ruchowych, sensorycznych lub

umysłowych

• Urządzenie mogą obsługiwać dzieci po ukończeniu

ósmego roku życia oraz osoby o ograniczonych

zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub

umysłowych, a także nieposiadające odpowiedniej

wiedzy lub doświadczenia, jeśli będą one

nadzorowane lub zostaną poinstruowane w zakresie

bezpiecznego korzystania z urządzenia i będą

świadome związanych z tym zagrożeń.

• Dzieci poniżej 3 roku życia nie powinny znajdować się

w pobliżu urządzenia, jeśli nie są pod stałym

nadzorem

• Nie pozwalać dzieciom bawić się urządzeniem.

• Przechowywać opakowanie w miejscu niedostępnym

dla dzieci lub pozbyć się go w odpowiedni sposób.

• Przechowywać detergenty poza zasięgiem dzieci.

• Dzieciom ani zwierzętom domowym nie wolno

przebywać w pobliżu urządzenia z otworzonymi

drzwiami.

• Dzieciom nie wolno zajmować się czyszczeniem ani

konserwacją urządzenia bez odpowiedniego nadzoru.

1.2 Instalacja

• Należy postępować zgodnie z instrukcją instalacji

dołączoną do urządzenia.

POLSKI 3

• Upewnić się, że urządzenie jest stabilne podczas

transportu.

• Należy upewnić się, że urządzenie jest odłączone od

źródła zasilania podczas instalacji, prac

konserwacyjnych lub naprawy i że nie można go

ponownie podłączyć przed zakończeniem prac.

• Usunąć wszystkie elementy opakowania i blokady

transportowe.

• Zachować blokady transportowe. W razie

konieczności ponownego transportu urządzenia

należy unieruchomić bęben.

• Zachować ostrożność podczas przenoszenia

urządzenia, ponieważ jest ono ciężkie. Należy zawsze

stosować rękawice ochronne i mieć na stopach pełne

obuwie.

• Urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku w

pomieszczeniach.

• Nie instalować ani nie używać uszkodzonego

urządzenia.

• Nie instalować urządzenia w miejscach, w których

temperatura może spaść poniżej zera lub w których

byłoby ono narażone na działanie czynników

atmosferycznych (np. miejsca bezpośrednio

nasłonecznione, wilgotne lub zapylone).

• W przypadku instalacji urządzenia w lokalizacji o

charakterze publicznym/komercyjnym należy

zapewnić zgodność z przepisami dotyczącymi

bezpieczeństwa i higieny.

• Nie instalować urządzenia w miejscach mogących być

w ruchu (np. na statku).

• Upewnić się, że podłoga w miejscu instalacji

urządzenia jest płaska, stabilna, odporna na działanie

wysokiej temperatury i czysta.

• Zapewnić odpowiednią cyrkulację powietrza między

urządzeniem a podłogą.

• Wykładzina podłogowa nie może zasłaniać otworów

wentylacyjnych w podstawie (jeśli dotyczy).

www.electrolux.com4

• Wyregulować nóżki, aby zapewnić odpowiednią

przestrzeń między urządzeniem a dywanem.

• Nie instalować urządzenia w miejscach, które

uniemożliwiają całkowite otworzenie drzwi urządzenia.

• Nie umieszczać pod urządzeniem żadnych

pojemników na wypadek ewentualnego wycieku wody.

Skontaktować się z autoryzowanym centrum

serwisowym w celu uzyskania informacji, jakich

akcesoriów można używać.

1.3 Podłączenie do sieci elektrycznej

• Urządzenie należy prawidłowo uziemić. Producent nie

ponosi odpowiedzialności za konsekwencje

nieprawidłowego uziemienia.

• Należy używać wyłącznie prawidłowo zamontowanego

gniazda elektrycznego z uziemieniem.

• Należy upewnić się, że informacje o podłączeniu

elektrycznym podane na tabliczce znamionowej są

zgodne z parametrami instalacji zasilającej. W

przeciwnym razie należy skontaktować się z

elektrykiem.

• Nie stosować rozgałęźników ani przedłużaczy.

• Należy zwrócić uwagę, aby nie uszkodzić wtyczki ani

przewodu zasilającego.

• Jeśli przewód zasilający jest uszkodzony, ze

względów bezpieczeństwa musi go wymienić

producent, autoryzowane centrum serwisowe lub inna

wykwalifikowana osoba.

• Podłączyć wtyczkę do gniazda elektrycznego dopiero

po zakończeniu instalacji. Należy zadbać o to, aby w

zainstalowanym urządzeniu wtyczka przewodu

zasilającego była łatwo dostępna.

• Nie dotykać przewodu zasilającego ani wtyczki

mokrymi rękami.

• Odłączając urządzenie, nie ciągnąć za przewód

zasilający. Należy zawsze ciągnąć za wtyczkę

sieciową.

POLSKI 5

• Dotyczy tylko Wielkiej Brytanii i Irlandii: Urządzenie

wyposażono we wtyczkę zasilającą z bezpiecznikiem

13 A. Jeśli konieczna jest wymiana bezpiecznika we

wtyczce zasilającej, należy użyć bezpiecznika 13 A

ASTA (BS 1362).

• Urządzenie spełnia wymogi dyrektyw EWG.

1.4 Podłączenie do sieci wodociągowej

• Uważać, aby nie uszkodzić węży wodnych.

• Urządzenie należy podłączyć do instalacji

wodociągowej za pomocą nowego zestawu węży

dostarczonych w komplecie z urządzeniem. Nie wolno

używać starego zestawu węży.

• Przed podłączeniem urządzenia do nowej instalacji

wodociągowej lub instalacji, z której nie korzystano

przez dłuższy czas lub która była naprawiana lub do

której podłączono nowe urządzenia (liczniki wody itp.),

należy umożliwić wypływ wody, aż będzie ona czysta.

• Robocze ciśnienie wody (minimalne i maksymalne)

musi mieścić się w granicach od 0,5 bara (0,05 MPa)

do 8 barów (0,8 MPa).

• Podczas pierwszego użycia urządzenia i

bezpośrednio po nim należy sprawdzić, czy nie ma

widocznych wycieków wody.

1.5 Eksploatacja

• Nie zmieniać parametrów technicznych urządzenia.

• Należy przestrzegać instrukcji bezpieczeństwa

podanych na opakowaniu detergentu.

• Nie należy przekraczać maksymalnego ciężaru

ładunku, który wynosi 8 kg (patrz „Tabela

programów”).

• Nie umieszczać w urządzeniu, na nim ani w jego

pobliżu łatwopalnych substancji ani przedmiotów

nasączonych łatwopalnymi substancjami.

• Należy usunąć wszystkie metalowe przedmioty z

prania.

www.electrolux.com6

• Nie dotykać szyby drzwi podczas programu. Szyba

może być gorąca.

1.6 Konserwacja i czyszczenie

• Przed przystąpieniem do konserwacji wyłączyć

urządzenie oraz

wyjąć wtyczkę przewodu zasilającego z gniazda

elektrycznego.

• Urządzenia nie wolno czyścić wodą pod ciśnieniem

ani parą wodną.

• Czyścić urządzenie za pomocą wilgotnej szmatki.

Stosować wyłącznie obojętne środki czyszczące. Nie

używać żadnych produktów ściernych, myjek do

szorowania, rozpuszczalników ani metalowych

przedmiotów.

1.7 Wewnętrzne oświetlenie

OSTRZEŻENIE!

Zagrożenie odniesieniem obrażeń.

• Widoczne światło emitowane przez diodę

elektroluminescencyjną (LED) — nie wpatrywać się

bezpośrednio w źródło światła.

• Żarówka zwykła lub halogenowa zastosowana w tym

urządzeniu jest przeznaczona wyłącznie do urządzeń

domowych. Nie należy używać jej do oświetlania

pomieszczeń.

• Aby wymienić wewnętrzne oświetlenie, należy

skontaktować się z autoryzowanym punktem

serwisem.

1.8 Serwis

• Tylko oryginalne części zamienne zapewnią zgodność

urządzenia z normami bezpieczeństwa.

• Gwarancja obejmuje wyłącznie naprawy wykonane

przez pracowników serwisu upoważnionych przez

firmę Electrolux.

POLSKI 7

1.9 Utylizacja

• Odłączyć urządzenie od źródła zasilania i zamknąć

dopływ wody.

• Odciąć przewód zasilający blisko urządzenia i oddać

do utylizacji.

• Wymontować zatrzask drzwi, aby uniemożliwić

zamknięcie się dziecka lub zwierzęcia w bębnie.

2. OPIS URZĄDZENIA

2.1 Widok urządzenia

3

1 2

5

6

7

8

4

1

Blat

2

Dozownik detergentu

3

Panel sterowania

4

Uchwyt drzwi

5

Wewnętrzne oświetlenie

6

Tabliczka znamionowa

7

Awaryjne otwieranie drzwi

8

Nóżki do poziomowania urządzenia

www.electrolux.com8

2.2 Akcesoria

1

345

2

1 Klucz płaski

Służy do odkręcenia blokad transportowych.

2

Plastikowe zatyczki

Służą do zaślepiania otworów z tyłu

urządzenia, po usunięciu blokad

transportowych.

3 Węże dopływowe

Do podłączenia urządzenia do zaworu zimnej

i ciepłej wody: wąż z niebieską zatyczką do

wody zimnej, wąż z czerwoną zatyczką do

wody ciepłej.

4 Klapka do detergentu w płynie

Do spowolnienia przepływu detergentu w

płynie.

5

Wąż spustowy i zacisk

Do podłączenia urządzenia do układu

odpływowego. Dokładnie przymocować wąż

spustowy za pomocą zacisku. W razie

potrzeby wąż spustowy można skrócić,

ucinając go.

2.3 Dostępne u

autoryzowanego sprzedawcy

Jedynie używanie

odpowiednich akcesoriów

zatwierdzonych przez firmę

Electrolux zapewni

spełnienie norm

bezpieczeństwa przez

urządzenie. Użycie

niezatwierdzonych będzie

powodem negatywnego

rozpatrzenia reklamacji.

Zestaw łączący

Zestaw łączący wolno sto‐

sować wyłącznie z suszar‐

kami wymienionymi w ulot‐

ce. Patrz dołączona ulotka.

Należy uważnie zapoznać

się z instrukcją dołączoną

do produktu.

POLSKI 9

Cokół z szufladą

Pozwala umieścić urządzenie wyżej, aby

ułatwić załadunek i wyjmowanie prania.

Szuflada może służyć do

przechowywania rzeczy np.: ręczników,

środków czyszczących itp.

Należy uważnie zapoznać się z

instrukcją dołączoną do produktu.

Zestaw mocujący

4x

W przypadku instalacji urządzenia na

podłożu betonowym należy zamówić

zestaw mocujący.

Należy uważnie zapoznać się z

instrukcją dołączoną do produktu.

Urządzenie wrzutowe

Urządzenie w miejscu publicznym można

połączyć z mechanizmem wrzutowym.

Należy uważnie zapoznać się z

instrukcją dołączoną do produktu.

Zewnętrzny dozownik

detergentu

Detergent w płynie można dozować

automatycznie z zewnętrznego

dozownika.

Należy uważnie zapoznać się z

instrukcją dołączoną do produktu.

3. PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

1. Upewnić się, że usunięto wszystkie

blokady transportowe.

2. Sprawdzić, czy dostępne jest

podłączenie do sieci elektrycznej i

wodociągowej.

www.electrolux.com10

3. Umieścić niewielką ilość detergentu

w przegródce na detergent do fazy

prania.

4. Ustawić i uruchomić program do

prania bawełny z ustawioną

najwyższą temperaturą, nie

wkładając prania. Spowoduje to

usunięcie wszelkich możliwych

zabrudzeń z bębna i zbiornika.

4. PANEL STEROWANIA

4.1 Opis panelu sterowania

1 2 3

45678910

1

Przycisk Auto Off

2

Pokrętło wyboru programów

3

Wyświetlacz

4

Przycisk Start/Pauza

5

Przycisk Opóźnienie rozpoczęcia

programu

6

Przycisk Bez płynu zmiękczającego

7

Przycisk Czas wirowania

8

Przycisk Dodatkowe płukanie

9

Przycisk Pranie wstępne

10

Przycisk Płukanie wstępne

POLSKI 11

4.2 Wyświetlacz

A B

FG E

DC

Wyświetlacz pokazuje:

A

Blokada uruchomienia jest włączona.

Blokada uruchomienia jest wyłączona.

B

Symbol Dodatkowe płukanie. oznacza fazę płukania, nato‐

miast symbol + włącza się, gdy wybrano Dodatkowe płukanie.

C

Wskaźnik i symbol Czas wirowania. Cyfry oznaczają liczbę minut

i sekund.

D

Wskaźnik funkcji Opóźnienie rozpoczęcia programu.

Czas trwania programu

Po rozpoczęciu programu czas jego trwania zmniejsza się co 1

minutę. Cyfry oznaczają liczbę godzin i minut.

Opóźnienie rozpoczęcia programu

Po naciśnięciu przycisku opóźnienia rozpoczęcia programu na

wyświetlaczu pojawia się czas opóźnienia rozpoczęcia programu

Kody alarmów

Jeśli w urządzeniu wystąpi usterka, na wyświetlaczu pojawią się

kody alarmowe. Patrz „Rozwiązywanie problemów”.

Na wyświetlaczu pojawi się na kilka sekund ten komunikat, jeśli:

• nie można ustawić danej funkcji dla wybranego programu;

• podjęto próbę zmiany programu w trakcie jego trwania.

Po zakończeniu programu.

www.electrolux.com12

E

Symbol płynu zmiękczającego: urządzenie normalnie pobiera

płyn zmiękczający.

Symbol Bez płynu zmiękczającego: urządzenie nie pobiera płynu

zmiękczającego.

F

Symbole faz

Po ustawieniu programu wyświetlane są symbole wszystkich faz programu.

Po rozpoczęciu programu miga tylko symbol aktualnie trwającej fazy.

Po zakończeniu fazy symbol świeci się ciągłym światłem.

Faza Pranie wstępne

Faza prania

Faza płukania

Faza wirowania

G

Symbol Płukanie wstępne

5. PROGRAMY

5.1 Tabela programów

Program

Zakres temperatur

1)

Maksymal‐

ny ciężar

ładunku

2)

Maksymal‐

na pręd‐

kość wiro‐

wania

Czas wiro‐

wania

Opis programu

(Rodzaj i stopień zabrudzenia prania)

Eco

3)

4 kg

1400

obr./min

540 sekund

- 5 sekund

Tkaniny bawełniane – białe i o trwałych kolo‐

rach. Średnio zabrudzone. Czas trwania progra‐

mu zostaje wydłużony, a zużycie energii maleje.

Eco

3)

8 kg

1400

obr./min

540 sekund

- 5 sekund

Tkaniny bawełniane – białe i o trwałych kolo‐

rach. Średnio zabrudzone. Czas trwania progra‐

mu zostaje wydłużony, a zużycie energii maleje.

POLSKI 13

Program

Zakres temperatur

1)

Maksymal‐

ny ciężar

ładunku

2)

Maksymal‐

na pręd‐

kość wiro‐

wania

Czas wiro‐

wania

Opis programu

(Rodzaj i stopień zabrudzenia prania)

Normalny

8 kg

1400

obr./min

360 sekund

- 5 sekund

Białe tkaniny bawełniane Średnio i lekko za‐

brudzone.

4)

Normalny

8 kg

1400

obr./min

360 sekund

- 5 sekund

Kolorowe tkaniny bawełniane Średnio i lekko

zabrudzone.

5)

Delikatne 4 kg

1200

obr./min

120 sekund

- 5 sekund

Delikatne tkaniny, takie jak akryl, wiskoza,

poliester. Średnio zabrudzone.

Pranie ręczne

2 kg

1200

120 sekund

- 5 sekund

Tkaniny wełniane do prania w pralce, wełnia‐

ne do prania ręcznego oraz delikatne tkaniny

z symbolem „pranie ręczne”.

6)

Syntetyczne

4 kg

1200

120 sekund

- 5 sekund

Tkaniny syntetyczne lub mieszane. Średnio

zabrudzone.

Mopy

85

8 kg

1400

obr./min

240 sekund

- 5 sekund

Program do prania mopów, odzieży roboczej

oraz specjalny program do prania tkanin z

mikrofibry. Program obejmuje automatyczną fa‐

zę płukania wstępnego.

Płukanie

8 kg

1400

obr./min

360 sekund

- 5 sekund

Płukanie i odwirowanie prania. Wszystkie tkani‐

ny z wyjątkiem wełnianych i bardzo delikatnych.

Zmniejszyć prędkość wirowania odpowiednio do

rodzaju prania.

www.electrolux.com14

Program

Zakres temperatur

1)

Maksymal‐

ny ciężar

ładunku

2)

Maksymal‐

na pręd‐

kość wiro‐

wania

Czas wiro‐

wania

Opis programu

(Rodzaj i stopień zabrudzenia prania)

Dezynfekcja

80

8 kg

1400

obr./min

360 sekund

- 5 sekund

Program usuwa roztocza i podobne mikroorga‐

nizmy.

Program obejmuje automatyczną fazę prania

wstępnego.

1)

Ciepła woda, jeśli podłączono, pobierana jest tylko w programach Eco, Normalny, Synte‐

tyczne, Mopy i Dezynfekcja, gdy ustawiono temperaturę 40°C lub wyższą.

2)

Optymalne efekty prania zapewni przestrzeganie maksymalnego wsadu dla każdego pro‐

gramu.

3)

Standardowe programy do określenia parametrów eksploatacyjnych dla klasy

energetycznej. Zgodnie z rozporządzeniem 1061/2010 programy te są odpowiednikami

programów: „standardowy program prania tkanin bawełnianych w temperaturze 60°C” i

„standardowy program prania tkanin bawełnianych w temperaturze 40°C”. Są one najbar‐

dziej wydajnymi programami pod względem łącznego zużycia wody i energii do prania śred‐

nio zabrudzonych tkanin bawełnianych.

Temperatura wody w fazie prania może różnić się od temperatury podanej dla

wybranego programu.

4)

Należy użyć detergentu z wybielaczem.

5)

Należy użyć detergentu bez wybielacza.

6)

Podczas tego cyklu bęben obraca się ze zmniejszoną prędkością w celu zapewnienia de‐

likatnego prania. Może wydawać się, że bęben nie obraca się lub że nie obraca się prawid‐

łowo, jednak jest to normalne działanie w przypadku tego programu.

Zgodność opcji programów

Program

Normalny ■ ■ ■ ■ ■ ■

Delikatne 30°C ■ ■ ■ ■ ■ ■

Pranie ręczne ■ ■ ■ ■

Syntetyczne 40°-60°C ■ ■ ■ ■ ■ ■

Mopy

■

1)

■ ■ ■ ■

Płukanie ■ ■ ■

POLSKI 15

Program

Dezynfekcja

■

1)

■ ■ ■ ■

1)

Jest to opcja wykonywana automatycznie i nie można jej usunąć z programu.

6. PARAMETRY EKSPLOATACYJNE

OSTRZEŻENIE!

Najwyższa dopuszczalna

temperatura ciepłej wody

wynosi 55°C.

Dane zawarte w tej tabeli są wartościami przybliżonymi. Różne zmienne

parametry mogą mieć wpływ na dane: ilość i rodzaj prania oraz tempera‐

tura wody i otoczenia, mogą wpływać na zmianę tych wartości.

Po rozpoczęciu programu wyświetlany jest czas trwania programu z

maksymalnym wsadem.

W trakcie prania czas ten jest obliczany automatycznie i może ulec

znacznemu skróceniu, jeśli rzeczywisty ciężar prania jest mniejszy od

maksymalnego (np. dla programu Bawełniane 60°C i maksymalnego

wsadu wynoszącego 8 kg czas trwania programu przekracza 2 godziny,

natomiast dla wsadu 1 kg czas trwania będzie wynosił poniżej 1 godzi‐

ny).

Podczas obliczania rzeczywistego czasu trwania programu na wyświet‐

laczu będzie migać kropka.

Programy Wsad

(kg)

Dopływ wody Zużycie

energii

(kWh)

Zużycie

wody (li‐

try)

Przybli‐

żony

czas

trwania

progra‐

mu (mi‐

nuty)

Wilgot‐

ność

(%)

1)

Normalny

60°C

8

Ciepła i zimna

woda

0,60 62 70 49

Normalny

40°C

8

Ciepła i zimna

woda

0,20 62 63 49

Syntetyczne

40°C

4

Ciepła i zimna

woda

0,08 31 55 35

Delikatne 30°C

4

Pranie w zim‐

nej wodzie

0,20 49 47 35

www.electrolux.com16

Programy Wsad

(kg)

Dopływ wody Zużycie

energii

(kWh)

Zużycie

wody (li‐

try)

Przybli‐

żony

czas

trwania

progra‐

mu (mi‐

nuty)

Wilgot‐

ność

(%)

1)

Pranie ręczne

40°C

2

Pranie w zim‐

nej wodzie

0,33 48 45 30

Standardowe programy do prania tkanin bawełnianych

Bawełniane

60°C – pro‐

gram standar‐

dowy

8

Pranie w zim‐

nej wodzie

0,87 51 209 49

Bawełniane

60°C – pro‐

gram standar‐

dowy

4

Pranie w zim‐

nej wodzie

0,65 44 162 49

Bawełniane

40°C – pro‐

gram standar‐

dowy

4

Pranie w zim‐

nej wodzie

0,48 44 160 49

1)

Po zakończeniu fazy wirowania.

Tryb wyłączenia (W) Tryb czuwania (W)

0,05 0,05

Podane wyżej informacje są zgodne z rozporządzeniem 1015/2010 Komisji UE,

wdrażającym dyrektywę 2009/125/WE.

7. OPCJE

7.1 Płukanie wstępne

Nacisnąć ten przycisk, aby dodać fazę

płukania wstępnego bez detergentu

przed praniem zasadniczym.

Zaświeci się odpowiedni wskaźnik

.

7.2 Pranie wstępne

Ta opcja umożliwia dodanie fazy prania

wstępnego do programu prania.

Opcji tej należy używać do mocno

zabrudzonego prania.

Wybranie tej opcji powoduje wydłużenie

czasu trwania programu.

Zaświeci się odpowiedni wskaźnik

.

7.3 Dodatkowe płukanie

Ta opcja umożliwia dodanie kilku faz

płukania do programu prania.

Opcji tej należy używać w miejscach, w

których występuje miękka woda oraz do

prania rzeczy osób wrażliwych na

detergenty.

Zaświeci się odpowiedni wskaźnik

.

POLSKI 17

7.4 Czas wirowania

Naciśnięcie przycisku spowoduje

skrócenie czasu wirowania. Po

osiągnięciu najkrótszego czasu (5

sekund) odliczanie rozpoczyna się na

nowo od najdłuższego czasu.

Zaświeci się odpowiedni wskaźnik

.

7.5 Bez płynu zmiękczającego

Nacisnąć ten przycisk, aby wyłączyć

pobieranie płynu zmiękczającego.

Zaświeci się odpowiedni wskaźnik

.

Nacisnąć przycisk ponownie, aby

włączyć normalne pobieranie płynu

zmiękczającego.

Zaświeci się odpowiedni wskaźnik .

7.6 Opóźnienie rozpoczęcia

programu

Ta opcja umożliwia opóźnienie

rozpoczęcia programu od 30 minut do 70

godzin.

Na wyświetlaczu pojawi się odpowiedni

wskaźnik

.

8. USTAWIENIA

8.1 Sygnały dźwiękowe

Urządzenie emituje sygnały dźwiękowe:

• Po włączeniu urządzenia.

• Po wyborze programu.

• Po wyłączeniu urządzenia.

• Po naciśnięciu przycisku.

• Po zakończeniu programu.

• Gdy urządzenie działa nieprawidłowo.

Aby wyłączyć/włączyć sygnały

dźwiękowe, należy nacisnąć

jednocześnie i przytrzymać przez 6

sekund

i .

Po wyłączeniu sygnałów

dźwiękowych będą one

nadal emitowane podczas

nieprawidłowego działania

urządzenia.

8.2 Blokada uruchomienia

Ta opcja pozwala zapobiec

manipulowaniu przez dzieci przy panelu

sterowania.

• Aby włączyć/wyłączyć tę opcję,

należy nacisnąć jednocześnie i

przytrzymać i , aż na

wyświetlaczu pojawi się odpowiedni

wskaźnik:

–

: blokada uruchomienia

włączona.

– : blokada uruchomienia

wyłączona.

Opcję można włączyć:

• Po naciśnięciu Start/Pauza:

możliwość wyboru opcji oraz pokrętło

wyboru programów zostaną

zablokowane.

• Przed naciśnięciem Start/Pauza:

urządzenie nie uruchomi się.

Jeśli urządzenie podłączono

do mechanizmu

wrzutowego, blokada

uruchomienia włącza się

automatycznie 5 minut po

rozpoczęciu programu.

8.3 Stałe dodatkowe płukanie

Ta opcja umożliwia dodanie na stałe

jednego cyklu płukania po ustawieniu

nowego programu.

• Aby włączyć/wyłączyć tę opcję,

należy nacisnąć jednocześnie i

przytrzymać i , aż wskaźnik

włączy/wyłączy się.

www.electrolux.com18

9. CODZIENNA EKSPLOATACJA

OSTRZEŻENIE!

Patrz rozdział dotyczący

bezpieczeństwa.

9.1 Wkładanie prania

1. Pociągnąć za uchwyt drzwi i

otworzyć je

2. Włożyć pranie do bębna (należy

robić to pojedynczo).

3. Strzepnąć rzeczy przed włożeniem

ich do urządzenia.

Nie należy wkładać za dużo prania do

bębna.

4. Zamknąć drzwi.

UWAGA!

Należy upewnić się, że nie doszło do

przytrzaśnięcia prania między drzwiami a

uszczelką. Mogłoby to spowodować

wyciek wody lub uszkodzenie pranych

rzeczy.

9.2 Instalacja klapki do

detergentu w płynie

• Otworzyć dozownik detergentu.

• Zamontować w komorze klapkę

do detergentu w płynie.

9.3 Stosowanie detergentów i

dodatków

1. Odmierzyć odpowiednią ilość

detergentu i płynu zmiękczającego.

2. Umieścić detergent i płyn

zmiękczający w odpowiednich

komorach.

3. Dokładnie zamknąć szufladę na

detergent.

9.4 Przegródki na detergent

UWAGA!

Należy stosować wyłącznie detergenty przeznaczone do pralek.

Zawsze należy przestrzegać instrukcji zamieszczonych na opakowaniu

detergentów.

POLSKI 19

Przegródka na detergent do fazy prania wstępnego.

Przegródka na detergent do fazy prania.

Przegródka na dodatkowe środki w płynie (płyn zmiękczający,

krochmal).

Klapka do detergentu w proszku lub w płynie.

9.5 Detergent w płynie lub

proszku

1.

A

2.

3.

B

4.

• Położenie A – detergent w proszku (ustawienie fabryczne).

• Położenie B – detergent w płynie.

W przypadku stosowania detergentu w płynie:

• Nie stosować gęstych ani żelowych detergentów.

• Nie przekraczać maksymalnego poziomu płynu.

• Nie ustawiać fazy prania wstępnego.

• Nie ustawiać opóźnienia rozpoczęcia programu.

9.6 Włączanie urządzenia

Nacisnąć przycisk , aby włączyć

urządzenie. Rozlega się sygnał

dźwiękowy (jeśli jest włączony).

9.7 Ustawianie programu

1. Wybrać program za pomocą pokrętła

wyboru programów:

www.electrolux.com20

Strona się ładuje...

Electrolux WE170V Instrukcja obsługi

Electrolux WE170V Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane artykuły

Inne dokumenty