Asco Series G3 NAMUR Input Module Instrukcja obsługi

Marka: Asco

Model: Series G3 NAMUR Input Module

Typ: Instrukcja obsługi

Strona się ładuje...

INSTRUKCJA MONTAŻU I KONSERWACJI

Moduł wejściowy G3 [ia] NAMUR, strefy 0-20 wg ATEX

INFORMACJE OGÓLNE

Niniejsza Instrukcja montau i konserwacji dotyczy moduu

wejciowego G3 [ia] NAMUR do stref 0-20 wg ATEX.

Dostpne s dwie wersje: 8 zczy 5-wtykowych M12 i listwa

zaciskowa.

Wersj M12 mona zidentyﬁ kowa na podstawie niebieskiej

etykiety (1) i niebieskich listw zaciskowych.

G3 [ia] NAMUR

(1)

Nieprzestrzeganie niniejszych instrukcji moe skutkowa

nieprawidowym dziaaniem lub uszkodzeniem urzdzenia,

bd obraeniami ciaa operatora.

Niniejszy element nie stanowi akcesorium bezpieczestwa;

jest przeznaczony wycznie do zgodnego z zaleceniami

uytku jako element samodzielny lub instalowany w urz-

dzeniach, maszynach i instalacjach.

Prace zwizane z montaem, obsug, eksploatacj i kon-

serwacj musz by wykonywane przez wykwaliﬁ kowany

i upowaniony personel.

Personel zajmujcy si obsug niniejszych elementów

musi by zaznajomiony z przepisami bezpieczestwa

i wymaganiami dotyczcymi elementów, urzdzenia, maszyny

i instalacji elektrycznych (w przypadku zaworów, zaworów

elektromagnetycznych, elektronicznych urzdze sterujcych,

urzdze pneumatycznych).

W razie problemów naley skontaktowa si z ﬁ rm ASCO

Numatics lub jej autoryzowanymi przedstawicielami.

OPIS

Modu wejciowy G3 [ia] NAMUR wg ATEX (dalej nazywany

„urzdzeniem”) jest samoistnie bezpiecznym urzdzeniem

towarzyszcym.

Zgodność z najważniejszymi wymogami BHP:

Urzdzenie zaprojektowano zgodnie Dyrektywy ATEX, EMC

i normami EN 60079-0 oraz EN 60079-11.

Urzdzenie zostao zaprojektowane do instalacji w miejscach

innych ni niebezpieczne, w celu podczenia czujników

instalowanych w przestrzeniach zagroonych wybuchem

spowodowanym przez gazy, opary lub mgy grupy IIA, IIB

i IIC (kategoria 1G) oraz pyy (kategoria 1D).

Wersj z listwami zaciskowymi naley zainstalowa w szafce

sterowniczej o stopniu ochrony IP54 (EN 60529) zgodnie z

norm EN 60079-0.

Klasyﬁ kacja: II (1) GD [Ex ia Ga] IIC [Ex ia Da] IIIC

Świadectwa zgodności z wymaganiami tych norm są

dostępne pod adresem www.asconumatics.eu

Numer certyﬁ katu kontroli EC:

LCIE 11 ATEX 3093 X

Znaczenie litery X: Patrz „PARAMETRY ELEKTRYCZNE”

MONTAŻ

Przygotowanie:

• Sprawdzi wstpne warunki przechowywania wymagane dla

elementu. Warunki te musz by zgodne ze specyﬁ kacjami

produktu.

• Ostronie wyj elementy z opakowania.

• Wyłączyć i rozszczelnić urządzenie, maszyn lub instalacj,

w których element ma zosta zamontowany. Zakada

spenienie wymaga w zakresie wyczenia zasilania i

rozszczelnienia urzdzenia w celu przeciwdziaania wszelkim

dziaaniom podejmowanym bez zezwolenia.

• Upewni si, e urzdzenie, jego elementy i otoczenie s

czyste oraz zabezpieczy je przed uszkodzeniami.

• Urzdzenia nie wolno modyﬁ kowa.

• Urzdzenie wolno instalowa wycznie w otoczeniu powie-

trza lub pynów niepowodujcych korozji.

• Stopie ochrony urzdzenia elektrycznego przed penetracj

czynników zewntrznych wg EN 60529: IP65 (tylko wersja M12)

Podzespoy ﬁ rmy ASCO Numatics naley stosowa tylko

w zakresie parametrów technicznych podanych na tabliczce

znamionowej lub w dokumentacji.

PARAMETRY ELEKTRYCZNE

Specjalne warunki bezpiecznej eksploatacji i obsługi:

Modu wejciowy G3 [ia] NAMUR (bariera) wie si z dosta-

w czujników certyﬁ kowanych pod wzgldem zastosowania

w przestrzeniach zagroonych wybuchem grup IIA, IIB i IIC

oraz majcych samoistnie bezpieczny (iskrobezpieczny), cer-

tyﬁ kowany obwód wejciowy. Poczenie czujnik/bariera musi

spenia wymagania w zakresie bezpieczestwa samoistnego.

Warunkami, które naley obserwowa s:

Dopuszczalna temperatura otoczenia: od -23°C do +50°C

> U

> l

> P

+ L

< L

+ C

< C

, l

, P

, L

, C

oznaczaj parametry ochrony czujnika.

, l

, P

, L

, C

oznaczaj parametry ochrony moduu

wejciowego G3 [ia] NAMUR.

i C

oznaczaj indukcyjno i kapacytancj kabla pomi-

dzy moduem a czujnikiem.

napięcie (U

)

(maksymalne

tętnienie 10%)

typowe funkcjonalne dane

znamionowe

zakres

temperatur

otoczenia (TS)

(MAX)

(V)

(V) (°C)

24V

50 -23 do +50

Parametry ochrony

= (prd stay)

(V) (mA) (W) (mH) (F)

9,6 13 31 310 3,6

Pod wzgldem mocy klasyﬁ kacja temperaturowa czujnika

przy maksymalnej temperaturze otoczenia musi by zgodna

z klasyﬁ kacj temperaturow gazu i/lub pyu.

Wybranie czujnika, sprawdzenie parametrów ochrony i wy-

konanie pocze sprzgajcych stanowi zakres odpowie-

dzialnoci uytkownika.

Niniejsze urzdzenie zaprojektowano do stosowania z pro-

duktami NAMUR zgodnie z norm EN 60947-5-6 (2000).

Stosowane z urzdzeniem czujniki musz równie spenia

wymagania tej normy.

I ≥ 2,1 mA I ≤ 1,2 mA

"0" "1"

Urzdzenie musi by instalowane w ramach odpowiedzialnoci

ﬁ rmy obsugujcej dan lokalizacj przemysow.

Kable naley instalowa w taki sposób, aby nie wywieray na

urzdzenie si skrcajcych ani zginajcych.

Przed podczeniem do moduu wszystkie kable umieszcza

w kanaach kablowych lub torowiskach przewodów.

CZUJNIKI ZGODNE

Czujniki zgodne z moduem wejciowym naley zamawia

u poszczególnych producentów wyszczególniajc, e s

przewidziane do zastosowania w samoistnie bezpiecznej

ptli obwodowej z moduem wejciowym G3 [ia] NAMUR, II

(1) GD [Ex ia] IIC.

Zgodnie z lokalnymi przepisami i w zalenoci od strefy na-

ley zastosowa procedur atestacji odpowiedni do kom-

binacji produktów iskrobezpiecznych.

Zrzekamy si wszelkiej odpowiedzialnoci w razie korzysta-

INSTRUKCJA MONTAŻU I KONSERWACJI

Moduł wejściowy G3 [ia] NAMUR, strefy 0-20 wg ATEX

nia z produktów od innych dostawców i ewentualnej mody-

ﬁ kacji ich parametrów.

INSTALACJA ELEKTRYCZNA

Okablowanie musi by zgodne z lokalnymi i krajowymi prze-

pisami dotyczcymi urzdze przeciwwybuchowych.

Naley uywa zczy wejciowych typu M12 (IEC 61076-2-101).

Poczone s tylko dwa wtyki.

Zcza iskrobezpieczne i kabel musz by wyranie zidenty-

ﬁ kowane, aby zapobiec poczeniom nieiskrobezpiecznym

(niebdcym samoistnie bezpiecznymi).

Wszystkie zcza montowane w kompletnym urzdzeniu [ia]

(modu wejciowy i pozostae moduy) musz mie stopie

szczelnoci IP65.

Jeli zcze nie musi by poczone, w celu zapewnienia

szczelnoci IP65 naley zamontowa ochronn nasadk.

Zaciski poczeniowe na kracach lewym i prawym naley

waciwie zamontowa i dopasowa, aby zapewni szczel-

no IP65.

Ograniczenie wej [ia] naley zrealizowa za pomoc spe-

cjalnych zacisków poczeniowych z izolowan ciank oraz,

w razie koniecznoci, poprzez podszynowy modu przycze-

niowy z izolowan ciank.

ródo energii musi by w wyszczególnionym zakresie. Mo-

duy musz by waciwie poczone i zasilane, aby zapobiec

II kategorii przepiciowej w nadmiarze 50 V prdu staego.

Uziemienie musi zosta prawidowo podczone.

Nieprzestrzeganie niniejszych instrukcji moe skutkowa uszko-

dzeniem lub przedwczesn awari produktu i uniewani rodzaj

ochrony. Doprowadzi to równie do uniewanienia atestu.

OBSŁUGA – KONSERWACJA

Przed jakąkolwiek interwencją odłączyć zasilanie elek-

tryczne.

Jeli produkt jest atwo dostpny, monter musi zapewni

zabezpieczenie przed przypadkowym kontaktem.

Podczas demontau i montau moduów i czujników naley

zachowa ostrono, aby nie uszkodzi powierzchni wspó-

pracujcych i uszczelniajcych.

Aby zapobiec naraeniu na elektryczno statyczn,

powierzchni urzdzenia naley czyci tylko zwilon

szmatk. Nie stosowa rozpuszczalników.

W ofercie znajduj si zestawy czci zamiennych (prosimy

o kontakt). W przypadku wystpienia problemów podczas

montau/konserwacji lub w razie wtpliwoci naley skon-

taktowa si z ﬁ rm ASCO Numatics lub z jednym z jej

autoryzowanych przedstawicieli.

Wykonywanie jakichkolwiek czynnoci konserwacyjnych

wewntrz moduu nie jest moliwe.

OSTRZEŻENIE: Nieupowanionym pracownikom nie

wolno usuwa czujników ani demontowa produktu (patrz

„INFORMACJE OGÓLNE”).

3130

512571-001

Strona się ładuje...

Asco Series G3 NAMUR Input Module Instrukcja obsługi

Marka: Asco

Model: Series G3 NAMUR Input Module

Typ: Instrukcja obsługi

Pobierz PDF

raport

w innych językach

čeština: Asco Series G3 NAMUR Input Module Návod k obsluze
español: Asco Series G3 NAMUR Input Module El manual del propietario
italiano: Asco Series G3 NAMUR Input Module Manuale del proprietario
Deutsch: Asco Series G3 NAMUR Input Module Bedienungsanleitung
svenska: Asco Series G3 NAMUR Input Module Bruksanvisning
português: Asco Series G3 NAMUR Input Module Manual do proprietário
français: Asco Series G3 NAMUR Input Module Le manuel du propriétaire
English: Asco Series G3 NAMUR Input Module Owner's manual
dansk: Asco Series G3 NAMUR Input Module Brugervejledning
русский: Asco Series G3 NAMUR Input Module Инструкция по применению
suomi: Asco Series G3 NAMUR Input Module Omistajan opas
Nederlands: Asco Series G3 NAMUR Input Module de handleiding

Inne dokumenty

Emerson IP221/SI Instrukcja obsługi