Samsung SM-R150 Instrukcja obsługi

www.samsung.pl

www.samsung.comPolish. 07/2016. Rev.1.0

Instrukcja obsługi

SM-R150

2

Spis treści

Podstawy

3 Przeczytaj najpierw

4 O Gear IconX

6 Zawartość opakowania

7 Wygląd urządzenia

8 Przygotowanie elementów dousznych do

użycia

10 Bateria

14 Stany wskaźników świetlnych

Korzystanie z elementów

dousznych

16 Aktywowanie elementów dousznych

17 Prawidłowe zakładanie elementów

dousznych

18 Podłączanie elementów dousznych do

urządzenia przenośnego

20 Korzystanie z elementów dousznych bez

urządzenia przenośnego

21 Powiązanie dwóch elementów

dousznych

21 Ustawianie głównego elementu

dousznego

22 Korzystanie z panelu dotykowego

24 Przesyłanie plików muzycznych do

elementów dousznych

28 Słuchanie muzyki

29 Rejestrowanie informacji o treningach

33 Pomiary tętna

34 Używanie funkcji telefonu

35 Używanie trybu dźwięków otoczenia

Samsung Gear i Gear IconX

PC Manager

36 Wprowadzenie do aplikacji Samsung

Gear

41 Wprowadzenie do programu Gear IconX

PC Manager

Załącznik

43 Rozwiązywanie problemów

46 Wyłączanie i ponowne uruchamianie

elementów dousznych

47 Wyjmowanie baterii

3

Podstawy

Przeczytaj najpierw

Aby bezpiecznie i prawidłowo korzystać z tego urządzenia, należy uważnie przeczytać tę instrukcję.

•

Ilustracje użyte w niniejszej instrukcji mogą się różnić od rzeczywistego produktu. Treść może

ulec zmianie bez powiadomienia. Więcej informacji można znaleźć w pełnej instrukcji obsługi.

Na stronie www.samsung.pl są dostępne informacje o urządzeniu, pełna instrukcja obsługi i inne

materiały.

•

Przed rozpoczęciem korzystania z innych urządzeń upewnij się, że są one zgodne z elementami

dousznymi. Lista zgodnych urządzeń przenośnych jest dostępna na stronie internetowej

www.samsung.pl.

•

Unikaj zanurzania urządzenia w cieczach i narażania go na kontakt ze strumieniem wody pod

ciśnieniem, na przykład podczas prysznica. Nie używaj urządzenia podczas takich czynności, jak

pływanie lub prysznic. Może to spowodować uszkodzenie urządzenia.

•

Ten produkt zawiera określone oprogramowanie udostępniane za darmo/na licencji open

source. Aby zapoznać się z instrukcjami wyświetlania licencji open source, przejdź do serwisu

WWW firmy Samsung (opensource.samsung.com).

Ikony pomocnicze

Ostrzeżenie: sytuacje, które mogą doprowadzić do obrażeń ciała użytkownika lub innych

osób.

Przestroga: sytuacje, które mogą doprowadzić do uszkodzeń urządzenia lub innego sprzętu.

Uwaga: uwagi, wskazówki użycia lub dodatkowe informacje.

Podstawy

4

O Gear IconX

Bezprzewodowe sportowe elementy douszne Gear IconX pozwalają Ci śledzić poziom Twojej

aktywności fizycznej, a także odtwarzać muzykę. Pliki muzyczne możesz zapisywać w elementach

dousznych Gear IconX i odtwarzać je bezpośrednio przez te elementy. Możesz również słuchać

muzyki odtwarzanej przez podłączone urządzenie przenośne. Przy użyciu wbudowanego czujnika

elementy douszne Gear IconX rejestrują również informacje o ćwiczeniach, na przykład czas trwania

treningu, tętno i liczbę spalonych kalorii.

Korzystanie z samych elementów dousznych Gear IconX

Możesz słuchać muzyki zapisanej w elementach dousznych Gear IconX. Elementy douszne Gear

IconX rejestrują również informacje o ćwiczeniach.

Podstawy

5

Korzystanie z elementów dousznych Gear IconX i urządzenia przenośnego

Możesz słuchać muzyki zapisanej na podłączonym urządzeniu przenośnym i odbierać połączenia

przychodzące. Możesz również wyświetlać zarejestrowane informacje o ćwiczeniach za

pośrednictwem aplikacji S Health zainstalowanej na urządzeniu przenośnym.

Podstawy

6

Zawartość opakowania

Należy sprawdzić, czy pudełko z produktem zawiera następujące elementy:

•

Element douszny (lewy/prawy)

•

Etui do ładowania

•

Skrzydełka (3 zestawy, S/M/L)

•

Końcówka elementu dousznego (3 zestawy, S/M/L)

•

Kabel USB

•

Złącze USB

•

Instrukcja obsługi

•

Elementy dostarczane wraz z elementami dousznymi i wszelkie dostępne akcesoria mogą

się różnić w zależności od kraju lub operatora sieci.

•

Dostarczane elementy są przeznaczone do użytku wyłącznie ztymi elementami

dousznymi inie są zgodne zinnymi urządzeniami.

•

Wygląd idane techniczne urządzenia mogą ulec zmianie bez uprzedniego

powiadomienia.

•

Dodatkowe akcesoria można kupić w serwisie WWW firmy Samsung. Przed zakupem

upewnij się, że są zgodne zelementami dousznymi.

•

Używaj wyłącznie akcesoriów dopuszczonych do użytku przez firmę Samsung.

Korzystanie z niezatwierdzonych akcesoriów może spowodować nieprawidłowe działanie

i uszkodzenia nieobjęte gwarancją.

•

Dostępność wszystkich akcesoriów może się zmienić, co zależy całkowicie od firm je

produkujących. Więcej informacji odostępnych akcesoriach można znaleźć wserwisie

WWW firmy Samsung (www.samsung.pl).

Podstawy

7

Wygląd urządzenia

Element douszny

Panel dotykowy

Mikrofon

Skrzydełko

Końcówka elementu

dousznego

Styki do ładowania

Czujnik tętna

Mikrofon

Etui do ładowania

Wskaźnik świetlny

elementu dousznego

(lewy)

Wskaźnik świetlny

elementu dousznego

(prawy)

Styki do ładowania

(lewe)

Przycisk otwierania etui

Lampka wskaźnika etui do

ładowania

Pokrywa etui do

ładowania

Styki do ładowania

(prawe)

Złącze wielofunkcyjne

Kontakt styków ładowania z potem lub płynem może spowodować korozję elementów

dousznych. Przed włożeniem elementów dousznych do etui do ładowania oczyść styki

ładowania i elementy douszne.

Podstawy

8

Przygotowanie elementów dousznych do użycia

Montaż końcówki na elemencie dousznym

1

Wybierz końcówkę elementu dousznego dopasowaną do swojego ucha.

2

Przykryj zatrzask na dole elementu dousznego końcówką.

•

Nie wkładaj do uszu elementów dousznych bez końcówek. Może to spowodować uraz

uszu.

•

Nie ciągnij zbyt mocno za końcówkę douszną. Końcówka douszna może się urwać.

3

Wykonaj taką samą procedurę dla drugiego elementu dousznego.

Podstawy

9

Montaż skrzydełka na elemencie dousznym

1

Wybierz skrzydełko dopasowane do swojego ucha.

2

Wybierz skrzydełko do lewego lub prawego ucha.

3

Zabezpiecz element douszny skrzydełkiem.

Pamiętaj, aby skrzydełka zamontować na elementach dousznych w prawidłowym kierunku.

W przeciwnym razie elementy douszne nie będą dobrze przylegać do ucha.

4

Dostosuj skrzydełko w taki sposób, aby czujnik tętna nie był zablokowany.

•

Nie wkładaj do uszu elementów dousznych bez skrzydełek. Może to spowodować uraz

uszu.

•

Nie pociągaj przesadnie mocno za skrzydełka. Skrzydełko może się urwać.

5

Wykonaj taką samą procedurę dla drugiego elementu dousznego.

Podstawy

10

Bateria

Ładowanie baterii

Baterię należy całkowicie naładować przed pierwszym użyciem elementów dousznych lub jeśli

elementy nie były używane przez dłuższy czas. W takiej sytuacji elementy douszne zostaną włączone

podczas ładowania. Gdy bateria jest w pełni rozładowana, włączy się dopiero po przynajmniej

20minutach ładowania.

Etui do ładowania wyposażone w baterię wbudowaną ładuje się jednocześnie z elementami

dousznymi.

Elementy douszne można ładować, umieszczając je w etui do ładowania, bez konieczności

podłączania ich do gniazda elektrycznego.

Należy używać wyłącznie ładowarek, baterii i kabli zatwierdzonych przez firmę Samsung.

Używanie niezatwierdzonych ładowarek lub kabli może spowodować eksplozję baterii bądź

uszkodzenie elementów dousznych.

•

Podczas ładowania baterii nie można korzystać z funkcji bezprzewodowych elementów

dousznych.

•

W przypadku stwierdzenia potu lub płynu na stykach ładowania przed przystąpieniem

do ładowania baterii styki te należy wyczyścić.

1

Naciśnij przycisk otwierania etui, aby otworzyć pokrywę etui do ładowania.

2

Sprawdź kierunek każdego elementu dousznego i włóż je do lewego i prawego gniazda etui do

ładowania.

R

L

Podstawy

11

3

Zamknij etui do ładowania.

4

Podłącz kabel USB do zasilacza USB, a następnie podłącz koniec kabla USB do złącza

wielofunkcyjnego etui do doładowania.

•

Nieprawidłowe podłączenie ładowarki może spowodować poważne uszkodzenie etui

do ładowania. Żadne uszkodzenia wynikające z nieprawidłowej obsługi nie są objęte

gwarancją.

•

Urządzenie posiada baterię litowo-jonową o pojemności 47mAh.

5

Podłącz zasilacz USB do gniazdka elektrycznego.

Baterie elementów dousznych i etui do ładowania są ładowane jednocześnie.

6

Po naładowaniu baterii do pełna odłącz etui do ładowania od ładowarki. Najpierw odłącz

ładowarkę od etui do ładowania, a następnie od gniazdka elektrycznego.

•

Jeśli nie używasz elementów dousznych przez dłuższy czas, wyłącz je. Więcej informacji

zawiera rozdział Wyłączanie i ponowne uruchamianie elementów dousznych.

•

Aby oszczędzać energię, ładowarka powinna być odłączona od zasilania, kiedy nie

jest używana. Ładowarka nie ma przełącznika włączania/wyłączania, dlatego dla

oszczędności energii też należy odłączać ładowarkę od gniazdka elektrycznego, gdy nie

jest używana. Podczas ładowania ładowarka powinna znajdować się w pobliżu gniazdka

elektrycznego i być łatwo dostępna.

Podstawy

12

Ograniczanie zużycia energii baterii

Elementy douszne wyposażone są w dwie opcje pomagające oszczędzać energię baterii.

•

Kiedy nie używasz elementów dousznych, przechowuj je w etui do ładowania. Czujnik tętna

działa ciągle po założeniu elementów dousznych, co ogranicza czas pracy baterii.

•

Przy użyciu aplikacji Samsung Gear zainstalowanej na podłączonym urządzeniu przenośnym

zmień ustawienia powiadomień, aby otrzymywać jedynie powiadomienia o połączeniach

przychodzących i alarmach.

Porady iśrodki ostrożności dotyczące ładowania baterii

•

Kontakt styków ładowania z potem lub płynem może spowodować ich korozję. W przypadku

stwierdzenia potu lub płynu na stykach ładowania przed przystąpieniem do ładowania baterii

styki te należy wyczyścić.

•

Korzystanie z innego źródła prądu niż ładowarka, na przykład komputera, może powodować

wolniejsze ładowanie z powodu mniejszego natężenia prądu.

•

Podczas ładowania elementy douszne i etui do ładowania mogą się nagrzewać. Jest to

normalne i nie ma wpływu na trwałość ani wydajność elementów dousznych. Jeśli bateria

nagrzeje się mocniej niż zwykle, ładowarka może przestać ładować.

•

Jeśli elementy douszne i etui do ładowania zostaną całkowicie rozładowane, ładowanie może

rozpocząć się z niewielkim opóźnieniem.

•

Jeżeli elementy douszne i etui do ładowania nie są ładowane prawidłowo, należy zanieść je do

centrum serwisowego firmy Samsung.

•

Unikaj wyginania ładowarki. Może to spowodować uszkodzenie ładowarki lub obniżenie jej

trwałości. Nigdy nie wolno używać uszkodzonej ładowarki.

•

Więcej informacji na temat baterii, na przykład dotyczących czasu pracy na baterii, można

znaleźć w serwisie WWW firmy Samsung (www.samsung.pl).

Podstawy

13

Kontrolowanie poziomu naładowania baterii

Sprawdzanie za pomocą komunikatów głosowych

Jeśli poziom naładowania baterii spadnie poniżej 10%, wyemitowany zostanie komunikat głosowy.

Podczas treningu wyślij informacje o ćwiczeniach do urządzenia przenośnego z wyprzedzeniem,

zanim bateria rozładuje się całkowicie.

Wyświetlanie poziomu naładowania baterii na podłączonym urządzeniu

przenośnym

Podłącz elementy douszne do urządzenia przenośnego, otwórz ekran Aplikacje w urządzeniu

przenośnym i dotknij

Samsung Gear

→

INFORMACJE

. Następnie wyświetl stan naładowania baterii

każdego elementu dousznego na karcie

Słuchawki

. Więcej informacji zawiera rozdział Podłączanie

elementów dousznych do urządzenia przenośnego.

•

Jeśli poziom naładowania baterii jest niski, na panelu powiadomień urządzenia

przenośnego wyświetlone zostanie powiadomienie.

•

Przed całkowitym rozładowaniem baterii podłącz elementy douszne do urządzenia

przenośnego i zapisz na nim informacje o swoich ćwiczeniach. Następnie naładuj baterię.

Podstawy

14

Stany wskaźników świetlnych

Wskaźniki świetlne informują o stanie elementów dousznych i etui do ładowania.

Dwa wskaźniki świetle elementów dousznych znajdują się po lewej i prawej stronie przycisku

otwierania etui do ładowania i informują o stanie naładowania każdego elementu dousznego.

Wskaźnik świetlny etui do ładowania, znajdujący się obok wielofunkcyjnego gniazda jack, informuje

o stanie naładowania samego etui.

Wskaźniki świetlne elementu dousznego

Wskaźniki świetlne

elementu dousznego

Kolor Stan

Ciągle świeci na czerwono

•

Ładowanie

Ciągle świeci na zielono

•

W pełni naładowana

Miga na czerwono (szybko)

•

Ładowanie przerwane z powodu nieodpowiedniej

temperatury

Miga na czerwono

(umiarkowanie)

•

Ładowanie przerwane z powodu błędu połączenia ze stykami

ładowania

•

Ładowanie przerwane z powodu niskiego poziomu

naładowania etui do ładowania

Miga na czerwono cyklicznie

•

Błąd elementu dousznego

Podstawy

15

Lampka wskaźnika etui do ładowania

Lampka wskaźnika etui

do ładowania

Kolor Stan

Ciągle świeci na czerwono

•

Ładowanie

Ciągle świeci na zielono

•

W pełni naładowana

Miga na czerwono (szybko)

•

Ładowanie zablokowane z powodu nieodpowiedniej

temperatury

Miga na czerwono (wolno)

•

Niski stan naładowania baterii

•

W przypadku zaniku zasilania wskaźniki świetle będą migać na czerwono przez około

30 sekund, a następnie zgasną.

•

Jeśli wskaźniki świetlne nie działają w opisany sposób, odłącz ładowarkę od etui do

ładowania i podłącz ją ponownie.

16

Korzystanie z elementów

dousznych

Aktywowanie elementów dousznych

Przed pierwszym użyciem elementów dousznych należy je uaktywnić.

•

Kiedy lampka wskaźnika na etui do ładowania miga na czerwono, należy ją naładować, co

najmniej przez 20 minut.

•

Aby przejść do trybu parowania Bluetooth, włóż elementy douszne do etui do ładowania.

Następnie wyjmij elementy douszne z etui i włóż je do uszu.

1

Naciśnij przycisk otwierania etui, aby otworzyć pokrywę etui do ładowania.

2

Sprawdź kierunek każdego elementu dousznego i włóż je do lewego i prawego gniazda etui do

ładowania.

3

Zamknij etui do ładowania.

Korzystanie z elementów dousznych

17

4

Wyjmij elementy douszne z do etui do ładowania.

Elementy douszne zostaną uaktywnione.

Prawidłowe zakładanie elementów dousznych

Przed założeniem elementów dousznych pamiętaj o podłączeniu do nich końcówek i skrzydełek.

1

Sprawdź kierunek obu elementów dousznych i włóż je do uszu ze skrzydełkiem skierowanym do

góry, aby pewnie przylegały.

Podczas wkładania elementu dousznego do ucha nie dotknij czujnika tętna. Jeśli czujnik

tętna dotknie skóry przed umieszczeniem elementu dousznego w uchu, może działać

nieprawidłowo.

Korzystanie z elementów dousznych

18

2

Dostosuj elementy douszne, obracając je w lewo lub w prawo, aż dopasują się do uszu.

Czujnik tętna automatycznie wykryje elementy douszne po umieszczeniu ich w uchu. Następnie

elementy douszne automatycznie przejdą do trybu parowania Bluetooth i wyemitują dźwięk.

•

Jeśli czujnik tętna nie dotyka ucha, element douszny może nie działać. Używaj skrzydełek

i końcówek elementów dousznych, które są dopasowane do twoich uszu.

•

Postępuj zgonie ze wszystkimi wyświetlonymi ostrzeżeniami i wskazówkami od

autoryzowanego personelu w takich miejscach, jak samoloty czy szpitale.

Podłączanie elementów dousznych do urządzenia

przenośnego

Instalacja aplikacji Samsung Gear

Aby podłączyć elementy douszne do urządzenia przenośnego, zainstaluj na nim aplikację Samsung

Gear. W zależności od urządzenia aplikację Samsung Gear można pobrać z następujących źródeł:

•

Urządzenia z systemem Android firmy Samsung:

Galaxy Apps

lub apps.samsung.com/gear

•

Inne urządzenia z systemem Android:

Sklep Play

lub apps.samsung.com/gear

•

Aplikację Samsung Gear można pobrać tylko na urządzenia przenośne z systemem

operacyjnym Android w wersji 4.4 (API 19) lub nowszej i z co najmniej 1,5GB pamięci

RAM. Lista zgodnych urządzeń przenośnych jest dostępna na stronie internetowej

www.samsung.pl.

•

Język aplikacji Samsung Gear można zmienić w podłączonym urządzeniu przenośnym.

Na ekranie głównym urządzenia przenośnego dotknij

Aplik.

→

Ustawienia

→

Język i

wprowadzanie

→

Język

. Może być wyświetlany język angielski, jeśli język wybrany na

ekranie Ustawienia nie jest obsługiwany w aplikacji Samsung Gear.

Korzystanie z elementów dousznych

19

Nawiązywanie połączenia z urządzeniem przenośnym za pomocą

funkcji Bluetooth

Elementy douszne

1

Elementy douszne umieść w etui do ładowania, zamknij etui, a następnie wyjmij elementy

douszne.

2

Celem przejścia do trybu parowania Bluetooth włóż elementy douszne do uszu.

Jeżeli elementy douszne nie połączą się z urządzeniem przenośnym w ciągu 3 minut, tryb

parowania Bluetooth zostanie wyłączony. Celem ponownego przejścia do trybu parowania

Bluetooth włóż elementy douszne do etui do ładowania i zamknij etui. Następnie wyjmij

elementy douszne z etui i włóż je do uszu.

Urządzenie mobilne

3

Na ekranie aplikacji dotknij

Samsung Gear

.

Jeśli to konieczne, zaktualizuj aplikację Samsung Gear do najnowszej wersji.

4

Dotknij

ŁĄCZENIE Z GEAR

.

5

Dotknij

Gear IconX R (0000)

.

6

Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie, aby zakończyć proces łączenia.

Przez główny element douszny odtworzony zostanie komunikat „Connected (Połączony)”. Z

urządzeniem przenośnym połączony zostanie jedynie główny element douszny, używany do

obsługi połączeń i rejestrowania informacji o ćwiczeniach.

Po połączeniu z urządzeniem przenośnym elementy douszne będą automatycznie

podejmowały próbę połączenia się z nim za każdym razem po włożeniu ich do uszu.

•

W przypadku awarii połączenia Bluetooth lub gdy inne urządzenie nie może zlokalizować

elementów dousznych, dane urządzenia należy usunąć z listy w innym urządzeniu.

Następnie należy ponownie spróbować nawiązać połączenie.

•

Metody połączenia mogą się różnić w zależności od urządzenia i wersji oprogramowania.

Korzystanie z elementów dousznych

20

Uwagi dotyczące posługiwania się interfejsem Bluetooth

Bluetooth to standard łączności bezprzewodowej, który umożliwia nawiązywanie połączeń o

krótkim zasięgu pomiędzy różnymi urządzeniami za pośrednictwem częstotliwości 2,4 GHz. Dzięki

tej technologii można nawiązać połączenie i wymieniać dane między różnymi urządzeniami

Bluetooth, takimi jak urządzenia przenośne, bez konieczności podłączania kabli.

•

W celu uniknięcia problemów podczas podłączania elementów dousznych do innego

urządzenia oba urządzenia należy umieścić blisko siebie.

•

Upewnij się, że elementy douszne i urządzenie Bluetooth są w zasięgu nadajnika i odbiornika

Bluetooth (5 m). Odległość ta może być inna w zależności od środowiska, w którym używane są

urządzenia.

•

Upewnij się, że między elementami dousznymi a podłączonym urządzeniem nie ma żadnych

przeszkód, włącznie z ludźmi, ścianami, narożnikami lub płotami.

•

Nie należy dotykać anteny Bluetooth w podłączonym urządzeniu.

•

Bluetooth korzysta z tej samej częstotliwości co pewne produkty przemysłowe, naukowe,

medyczne i niskonapięciowe, w związku z czym używanie tych produktów w pobliżu

powodować zakłócenia w połączeniu.

•

Niektóre urządzenia, szczególnie te, których nie przetestowała lub nie zaakceptowała grupa

Bluetooth SIG, mogą nie być zgodne z elementami dousznymi.

•

Funkcji Bluetooth nie wolno używać do celów sprzecznych z prawem (np. wykonywania

pirackich kopii plików lub nielegalnego podsłuchiwania komunikacji w celach komercyjnych).

Korzystanie z elementów dousznych bez

urządzenia przenośnego

Z elementów dousznych można korzystać bez podłączania ich do urządzenia przenośnego. Niektóre

funkcje, takie jak odbieranie połączeń lub zapisywanie informacji o ćwiczeniach, są niedostępne.

Jeśli chcesz zapisywać informacje o ćwiczeniach, po zakończeniu treningu nawiąż połączenie między

elementami dousznymi i urządzeniem przenośnym. Więcej informacji zawiera rozdział Podłączanie

elementów dousznych do urządzenia przenośnego.

Strona się ładuje...

Samsung SM-R150 Instrukcja obsługi

Samsung SM-R150 Instrukcja obsługi

Powiązane artykuły

Inne dokumenty