Citizen Calculator SRP-265N Instrukcja obsługi

Strona się ładuje...

SR260C_Polish_090402.doc SIZE: 140x75mm SCALE 1:1

2009/4/14

-Po 1-

DEFINICJE PODSTAWOWE .............................................................. 2

Klawisze......................................................................................... 2

Klawisze ogólnego naznaczenia...................................................... 2

KLAWISZE WPROWADZANIA DO PAMIĘCI...................................2

KLAWISZE SPECJALNE ................................................................. 3

KLAWISZE KONWERSJI JEDNOSTEK .......................................... 4

KLAWISZE FUNKCYJNE ................................................................5

KLAWIZE PROGRAMOWANIA (WYŁĄCZNIE W TRYBIE PGM) .... 6

KLAWISZE OBLICZEŃ STATYSTYCZNYCH (WYŁĄCZNIE W

TRYBIE STAT) .................................................................................7

WYŚWIETLACZ..................................................................................8

KOLEJNOŚĆ OPERACJI................................................................... 8

DOKŁADNOŚĆ OBLICZEŃ ORAZ WPROWADZANE PRZEDZIAŁY

............................................................................................................9

PRZEPEŁNIENIE I BŁĄD.................................................................10

ZASILANIE ....................................................................................... 11

OBLICZENIA ZWYKŁE .................................................................... 11

Obliczenia podstawowe (W tym obliczenia z wykorzystaniem

nawiasów) .................................................................................... 11

Obliczenia wykorzystujące stałe................................................... 11

Obliczenia wykorzystujące pamięć............................................... 12

OBLICZENIA Z WYKORZYSTANIEM KLAWISZY FUNKCYJNYCH12

Konwersja sześćdziesiętnych liczb na dziesiętne.........................12

Działania na ułamkach .................................................................13

Funkcje trygonometryczne oraz odwrotne funkcje

trygonometryczne......................................................................... 13

Funkcje hiperboliczne oraz odwrotne funkcje hiperboliczne......... 14

Logarytmy dziesiętne i naturalne / Potęgowanie..........................14

Potęga, pierwiastek, odwrotność, silnia........................................14

Zamiana jednostek....................................................................... 15

Stałe fizyczne ...............................................................................15

ODCHYLENIE STANDARDOWE......................................................15

PROGRAMOWANIE.........................................................................16

Zawartość

SR260C_Polish_090402.doc SIZE: 140x75mm SCALE 1:1

2009/4/14

-Po 2-

DEFINICJE PODSTAWOWE

Klawisze

Aby zapewnić maksymalną kompaktowość, do niektórych klawiszy

przypisana jest druga funkcja. Funkcje klawiszy można zmieniać

naciskając najpierw inny klawisz lub wprowadzając kalkulator do

odpowiedniego trybu.

Poniżej podano szczególowy opis funkcji różnych klawiszy i przykłady

zastosowania tych funkcji.

[ 2ndF ] Wybór drugiej funkcji

Do niektórych klawiszy przypisana jest druga funkcja. Aby wykonać

drugą funkcję, należy nacisnąć najpierw klawisz [ 2ndF ], a po

wyświetlaniu napisu " 2F " nacisnąć klawisz odpowiedniej funkcji.

Klawisze ogólnego naznaczenia

[ 0 ] ~[ 9 ] [

‧

] Klawisze wprowadzania cyfr

Aby wprowadzić żądaną liczbę, należy naskać te klawisze w

odpowiedniej kolejności.

[ + ] [ – ] [ x ] [ ÷ ] [ = ] Działania arytmetyczne

Naciskanie tych klawiszy w odpowiedniej kolejności pozwala wykonać

operacje dodawania, odejmowania, mnożenia i dzielenia i wyświetlić

wynik na ekranie.

[ ON/C ] Włączanie / Kasowanie

Klawisz [ ON/C ] służy do włączania kalkulatora oraz kasowania

wszystkich danych, z wyjątkiem danych przechowywanych w pamięci,

zapisanych w pamięci stałych (Ka, Kb) i programów.

[ CE ] Kasowanie liczby

Klawisz [ CE ] służy do usuwania błędnie wprowadzonej liczby.

[ 00

Æ

0 ] Kasowanie ostatniej cyfry przed przecinkiem

Ten klawisz służy do kasowania ostatniej cyfry z części całkowitej

liczby.

(Przykład) 123456 123456.

[ 00Æ0 ] 12345.

[ 00Æ0 ] 1234.

[ +/– ] Zmiana znaku

Klawisz [ +/– ] należy nacisnąć aby zmienić znak wyświetlanej liczby z

plusa na minus lub odwrotnie.

KLAWISZE WPROWADZANIA DO PAMIĘCI

[ MR ] Przywoływanie z pamięci

Naciskając klawisz [ MR ], można wyświetlić zawartość pamięci.

SR260C_Polish_090402.doc SIZE: 140x75mm SCALE 1:1

2009/4/14

-Po 3-

[ X

Æ

M ] Wprowadzanie do pamięci

Aby zapisać w pamięci wyświetloną na ekranie liczbę, należy

nacisnąć klawisz [ XÆM ]. Aktualnie zapisana w pamięci liczba

zostanie zastąpioną nową wartością.

[ M+ ] Dodawanie do pamięci wyświetlanej wartości

Aby dodać wynik obliczeń do zapisanej w pamięci liczby, należy

nacisnąć klawisz [ M+ ].

[ 2ndF ] [ Ka

XÆK

], [ 2ndF ] [ Kb

XÆK

] Klawisz pamięci stałych (Ka,

Kb)

Ten klawisz należy nacisnąć aby wprowadzić do pamięci wartości

stalych Ka lub Kb.

[ Ka

XÆK

], [ Kb

XÆK

] Przywoływanie z pamięci wartości stałych

Ten klawisz należy nacisnąć aby wyświetlić na ekranie zapisane w

pamięci wartości stałych.

Uwaga :

•

Stałe Ka i Kb mogą przyjmować wartość równą 0

•

Nacisnięcie klawiszy [ Ka

XÆK

] lub [ Kb

XÆK

] po wprowadzeniu

liczby lub dokonaniu obliczeń spowoduje pomnożenie

wyświetlonej na ekranie liczby przez wartość Ka lub Kb.

KLAWISZE SPECJALNE

[ ( ], [ ) ] Nawiasy

Stosowanie nawiasów pozwala zmieniać kolejność obliczeń. W

jednym obliczeniu można używać do 6 poziomów nawiasów.

[ EXP ] Wykładnik

Aby wprowadzić liczbę w formacie naukowym, neleży wprowadzić

mantysę, nacisnąć klawisz [ EXP ], a następnie wprowadzić

wykładnik.

Klawisze [ 2ndF ] [

π

]

Naciśnięcie klawiszy [ 2ndF ] [

π

] powoduje wyświetlanie liczby

π

,

(stosunek długości okręgu do średnicy, około 3.141592654).

[ 2ndF ] [ X

↔

Y ] Klawisze zamiany rejestrów

Nacisnięcie klawiszy [ 2ndF ] [ X

↔

Y ] powoduje zamianę wyświetlonej

na ekranie liczby (rejestr X) na wartość zapisaną w rejestrze

roboczym (rejestr Y).

(Przykład) 123 [ + ] 456 [ = ] 579.

[ 2ndF ] [ X

↔

Y ] 456.

[ 2ndF ] [ X

↔

Y ] 579.

[ 2ndF ]

[ FIX ] Liczba cyfr po przecinku

Ten klawisz służy do określania liczby cyfr po przecinku w

wyświetlanym wyniku obliczeń. Obliczenia przeprowadzone bedą z

maksymalną dokładnością, a zaokrąglony zostanie wynik wyświetlany

na ekranie.

SR260C_Polish_090402.doc SIZE: 140x75mm SCALE 1:1

2009/4/14

-Po 4-

•

[ 2ndF ] [ FIX ] [ 0 ]~[ 6 ] –– Ustawienie wyświetlanej liczby cyfr po

przecinku.

•

[ 2ndF ] [ FIX ] [ 7 ], [ 8 ], [ 9 ], [

‧

] –– Wybór trybu

zmiennoprzecinkowego.

(Przykład) 5 [

÷

] 9 [ = ] 0.555555556

[ 2ndF ] [ FIX ] [ 2 ] 0.56

[ 2ndF ] [ FIX ] [ 5 ] 0.55556

[ 2ndF ] [ FIX ] [

‧

] 0. 555555556

Uwaga : klawisze [ 2ndF ] [ FIX ] są nieaktywne bezpośrednio po i

podczas wprowadzania danych liczbowych.

[ SCI ] Tryb naukowy

Konwertuje wyświetlaną na ekranie liczbę w trybie

zmiennoprzecinkowym do trybu naukowego (potęga liczby 10) i

odwrotnie.

(Przykład) : 12.3456 [ x ] 10 [ = ] 123.456

[ SCI ] 1.23456 02

[ SCI ] 123.456

[ SCI ] 1.23456 02

[ DRG ] Konwersja jednostek miar kątów

Ten klawisz służy do wyboru jednostek miar kątów: DEG (stopnie),

RAD (radiany) lub GRAD (grady).

KLAWISZE KONWERSJI JEDNOSTEK

Konwersję jednostek można wykonać za pomocą 13 klawiszy. Na

przykład, nacisnięcie klawiszy [ AÆB ] oraz [ in

↔

cm ] spowoduje

zamianę cali na centymetry; nacisnięcie [ 2ndF ] [ AÅB ] oraz [in

↔

cm]

spowoduje konwersję centymetrów do cali.

Klawisz Znaczenie

[ in

↔

cm ] cali

↔

centymetry

[ feet

↔

m ] stopy

↔

metry

[ feet

2

↔

m

2

] stopy

2

↔

metry

2

[ B.gal

↔

l ] galony (Bryt.)

↔

litry

[ gal

↔

l ] galony (Amer)

↔

litry

[ Pint

↔

l ] pinty

↔

litry

[ Tr.oz

↔

g ] uncje troy.

↔

gramy

[ oz

↔

g ] uncje

↔

gramy

[ lb

↔

kg ] funty

↔

kilogramy

[ atm

↔

kpa ] atmosfery

↔

kilopaskale

[ cal

↔

KJ ] kalorie

↔

kilodżule

[

℉

↔

℃

] stopnie Farenheita

↔

stopnie Celsiusza

[ mmHg

↔

kpa ] mm Hg

↔

kilopaskale

SR260C_Polish_090402.doc SIZE: 140x75mm SCALE 1:1

2009/4/14

-Po 5-

KLAWISZE FUNKCYJNE

[ 2ndF ] [ ], [ 2ndF ] [ ] Klawisze konwersji zapisu

sześćdziesiętnego do dziesiętnego i na odwrót

Aby przekształcić liczbę sześćdziesiętną (o podstawie 60) (stopnie,

minuty, sekundy) na liczbę dziesiętną (grady), należy nacisnąć

klawisze [ 2ndF ] [ ]. Aby przekształcić liczbę dziesiętną na

sześćdziesiętną, należy wprowadzić liczbę dziesiętną i nacisnąć

klawisze [ 2ndF ] [ ].

[ sin ], [ cos ], [ tan ] Klawisze sinus, cosinus, tangens

Służa do obliczeń wartości funkcji trygonometrycznych dla

wprowadzonego argumentu.

[ 2ndF ] [ sin

–1

], [ 2ndF ] [ cos

–1

], [ 2ndF ] [ tan

–1

] Arcsinus,

arccosinus, arctangens

Służa do obliczeń odwrotnych wartości funkcji trygonometrycznych dla

wprowadzonego argumentu.

[ 2ndF ] [ HYP ] [ sin ], [ 2ndF ] [ HYP ] [ cos ], [ 2ndF ] [ HYP ]

[ tan ] Klawisze funkcji hiperbolicznych

Służa do obliczeń trygonomtrycznych wartości funkcji hiperbolicznych

dla wprowadzonego argumentu.

[ 2ndF ] [ HYP ] [ 2ndF ] [ sin

–1

], [ 2ndF ] [ HYP ] [ 2ndF ]

[ cos

–1

], [ 2ndF ] [ HYP ] [ 2ndF ] [ tan

–1

] Klawisze odwrotnych

funkcji hiperbolicznych

Służa do obliczeń odwrotnych wartości funkcji hiperbolicznych dla

wprowadzonego argumentu.

[ log ], [ 2ndF ] [ 10

x

] Klawisze dziesiętnych logarytmów i

dziesiętnych antylogarytmów

Klawisz [ Log ] służy do obliczeń logarytmu dzisiętnego wprowadzonej

liczby. Aby obliczyć dziesiętny antylogarytm, należy wprowadzić liczbę

i nacisnąć [ 2ndF ] [ 10

x

].

[ ln ], [ 2ndF ] [ e

x

] Klawisze logarytmów i antylogarytmów

naturalnych

Aby obliczyć logarytm naturalny wprowadzoney liczby, należy

nacisnąć klawisz [ ln ]. Aby obliczyć antylogarytm naturalny

wprowadzoney liczby, należy nacisnąć klawisze [ 2ndF ] [ e

x

].

[

√

], [ x

2

] Klawisze pierwiastka kwadratowego i kwadratu

Aby obliczyć pierwiastek kwadratowy wprowadzonej liczby, należy

nacisnąć klawisz [

√

]. Aby obliczyć kwadrat liczby, należy nacisnąć

klawisz [ x

2

].

[ 2ndF ] [

3

√

] Klawisz pierwiastka trzeciego stopnia

Aby obliczyć pierwiastek trzeciego stopnia wprowadzonej liczby,

należy nacisnąć klawisze [ 2ndF ] [

3

√

].

[ 2ndF ] [ 1/x ] Klawisz odwrotności liczby

Aby obliczyć odwrotność liczby, należy nacisnąć klawisze [ 2ndF ]

[ 1/x ].

SR260C_Polish_090402.doc SIZE: 140x75mm SCALE 1:1

2009/4/14

-Po 6-

[ 2ndF ] [ x! ] Klawisz obliczania silni

Aby obliczyć silnię wprowadzonej liczby, należy nacisnąć klawisze

[ 2ndF ] [ x! ]

[ x

y

] Klawisz obliczania potęgi dla dowolnej podstawy

Aby obliczyć potęgę y liczby x, należy wprowadzić liczbę x, nacisnąć

klawisz [ x

y

], wprowadzić wykładnik potęgi y i nacisnąć klawisz [ = ].

[ 2ndF ] [

y

x

] Klawisz obliczania pierwiastka dowolnego

stopnia

Aby obliczyć pierwiastek stopnia y liczby x, należy wprowadzić liczbę

x, nacisnąć klawisze [ 2ndF ] [

y

x

], wprowadzić stopień pierwiastka

i nacisnąć klawisz [ = ].

[ a

b

/

c

], [ 2ndF ] [

d

/

e

] Klawisz ułamka

Naciskając klawisz [ a

b

/

c

], można wprowadzić ułamek lub

przekształcić ułamek na liczbę dzisiętną. Naciskając klawisze [ 2ndF ]

[

d

/

e

], można przekształcić liczbę mieszaną na ułamek niewłaściwy

i na odwrót.

[ CONST ] Stałe fizyczne

Kalkulator pozwala w obliczeniach używać dowolną z wartości 15

stałych fizycznych przechowywanych w pamięci stałej. Przytrzymanie

klawisza [ CONST ] przez dłuższy czas spowoduje wyświetlanie

następujących symboli i wartości:

Symbol Znaczenie Wartość

c Prędkość światła 299792458 m / s

g Przyśpieszenie ziemskie 9.80665 m s

–2

G Stała grawitacyjna 6.6725985 x 10

–11

N m

2

kg

–2

Vm Objętość molarna gazu idealnego 0.0224141 m

3

mol

–1

N

A

Liczba Avogadra 6.022136736 x 10

23

mol

–1

R Stała gazowa 8.3145107 J / K mol

e Ładunek elementarny 1.6021773349 x 10

–19

C

m e Masa elektronu 9.109389754 x 10

–31

kg

m p Masa protonu 1.67262311 x 10

–27

kg

m n Masa neutronu 1.67492861 x 10

–27

kg

u Atomowa jednostka masy 1.66054021 x 10

–27

kg

h Stała Planka 6.62607554 x 10

–34

J.S

k Stała Boltzmanna 1.38065812 x 10

–23

J.K

–1

μ

0

Przenikliwość magnetyczna 1.2566370614 x 10

-06

Hm

–1

ε

0

Stała dielektryczna 8.854187817 x 10

–12

Fm

–1

KLAWIZE PROGRAMOWANIA (WYŁĄCZNIE W TRYBIE PGM)

[ 2ndF ] [ PGM ]

─

Tryb programowania / kasowania programu

Nacisnięcie tych klawiszy powoduje przejście do trybu programowania.

Na ekranie wyświetli się wskaźnik PGM; wszystkie zapisane w

pamięci programy zostaną skasowane.

SR260C_Polish_090402.doc SIZE: 140x75mm SCALE 1:1

2009/4/14

-Po 7-

Po zakończeniu wprowadzania programu należy nacisnąć klawisze

[ 2ndF ] [ PGM ]. Wprowadzony program bedzię zapisany do pamięci.

Wskaźnik PGM zniknie z wyświetlacza i kalkulator wyjdzie z trybu

programowania.

[ RUN ]

─

Klawisz uruchamający program

Nacisnięcie tego klawisza uruchamia obliczenia zgodnie z

wprowadzonym programem.

[ 2ndF ] [ [X] ]

─

Klawisz wprowadzania zmiennej

Nacisnięcie tego klawisza powoduje przejście do trybu wprowadzania

zmiennej przy zapisywaniu programu.

[ 2ndF ] [ HALT ]

─

Klawisz tymczasowego zatrzymania obliczeń

Naciśnięcie tego klawisza pozwala wyświetlić na ekranie wyniki

pośrednie lub po prostu tymczasowo zatrzymać wykonywanie

obliczeń.

KLAWISZE OBLICZEŃ STATYSTYCZNYCH

(WYŁĄCZNIE W TRYBIE STAT)

[ 2ndF ] [ STAT ] Klawisz wyboru obliczeń statystycznych

Naciśnięcie tego klawisza powoduje przejście kalkulatora do trybu

obliczeń statystycznych. Na ekranie wyświetla się wskaźnik STAT.

[ 2ndF ] [ CAD ] Klawisz wyzerowania rejestrów statystycznych

Naciśnięcie tego klawisza powoduje wyzerowanie rejestrów pamięci

statystycznej.

[ DATA ], [ DEL ] Klawisz wprowadzania i kasowania danych

W trybie STAT dane są wprowadzane przez naciśkanie kolejnych

klawiszy cyfrowych oraz klawisza [ DATA ]. Jeśli wprowadzileś błędną

liczbę i zauważyleś to już po naciśnięciu klawisza [ DATA ], wprowadź

powtórnie błędną liczbę i naciśnij klawisz [ DEL ] aby ją wykasować.

[

x

] Klawisz średniej arytmetycznej

Służy do obliczenia średniej arytmetycznej (

x

) wprowadzonych

wcześniej liczb.

[ 2ndF ] [

σ

] Klawisz odchylenia standardowego populacji

Służy do obliczenia odchylenia standardowego populacji danych.

[ S ] Klawisz odchylenia standardowego próbki

Służy do obliczenia odchylenia standardowego próbki.

[ 2ndF ] [

Σ

x

2

] Klawisz sumy kwadratów

Służy do obliczenia sumy kwadratów liczb (

Σ

x

2

)

[ 2ndF ] [

Σ

x ] Klawisz sumy

Służy do obliczenia sumy liczb (

Σ

x ).

[ n ] Klawisz liczby wprowadzonych danych

Wyświetla liczbę wprowadzonych danych (n).

SR260C_Polish_090402.doc SIZE: 140x75mm SCALE 1:1

2009/4/14

-Po 8-

WYŚWIETLACZ

Na wyświetlaczu ukazują się rożne wskaźniki sygnalizujące aktualny

stan kalkulatora.

•

W trybie zmiennoprzecinkowym kalkulator wyświetla liczby

zawierające do 10 cyfr.

•

Długość mantysy nie może być większa od 8 cyfr. Wykładnik

potęgi nie może być większy od

±

99.

STAT : Aktywny tryb obliczeń statystycznych.

M : Sygnalizuje, że do pamięci wprowadzona jest jakaś

wartość.

– : Po lewej stronie mantysy lub wykładniika świadczy że

liczba ta jest ujemna.

E : Wskazyje na błąd.

PGM : Aktywny tryb programowania.

CONST : Aktywny tryb obliczeń z wykorzystaniem stałych.

GRAD : Aktywny tryb wyboru gradów.

RAD : Aktywny tryb wyboru radianów.

DEG : Aktywny tryb wyboru stopni.

BUSY : Kalkulator wykonuje obliczenia.

σ : Odchylenie.

2F : Wybór drugiej funkcji.

HYP : Aktywny tryb wyboru funkcji hiperbolicznej.

( : Wyświetla się przy naciśnięciu [ ( ]. Wskazuje na poziom

nawiasu.

( n ) : Wyświetla się przy naciśnięciu [SHIFT] [ [X] ] w trybie

programowania i podczas zatrzymania wykonywania

programów w celu wprowadzenia zmiennej. Liczba w

nawiasach od 1 do 40 wskazuje miejsce zmiennej.

KOLEJNOŚĆ OPERACJI

Obliczenia dokonywane są w następującej kolejności:

1) Funkcje które wymagają wprowadzenia argumentu przed

wciśnięciem klawiszy funkcyjnych, na przykład: cos, sin, tan, cos

–1

,

sin

–1

, tan

–1

, log, ln, x

2

, 1/x,

√

,

π

,

3

√

, x!, %, , oraz 13

funkcji konwersji jednostek.

2) Wyrażenia zawarte w nawiasach

3) Funkcje które wymagają naciśnięcia klawiszy funkcujnych przed

wprowadzeniem argumentu, na przykład: [ EXP ].

4) Ułamki

5) +/–

6)

y

x

, x

y

7) x , ÷

SR260C_Polish_090402.doc SIZE: 140x75mm SCALE 1:1

2009/4/14

-Po 9-

8) +, –

DOKŁADNOŚĆ OBLICZEŃ ORAZ

WPROWADZANE PRZEDZIAŁY

Funkcja Przedział

sin x, cos x, tan x

Deg : x < 1 x 10

11

deg

Rad :

x < 1745329252 rad

Grad :

x < 1.111111111 x 10

11

grad

lecz dla tan x

Deg : x ≠ 90 (2n+1)

Rad :

x ≠

2

π

(2n+1)

Grad :

x ≠ 100 (2n+1)

(n liczba całkowita)

sin

–1

x, cos

–1

x

x ≤ 1

tan

–1

x

x < 1 x 10

100

sinh x, cosh x

x ≤ 230.2585092

tanh x

x < 1 x 10

100

sinh

–1

x

x < 5 x 10

99

cosh

–1

x

1

≤ x < 5 x 10

99

tanh

–1

x

x < 1

log x, ln x

1 x 10

–99

≤ x < 1 x 10

100

10

x

x < 100

e

x

≤ 230.2585092

x

0

≤ x < 1 x 10

100

x

2

x < 1 x 10

50

1/x

1 x 10

–99

≤

x

< 1 x 10

100

, X ≠ 0

3

x

x < 1 x 10

100

x !

0

≤ x ≤ 69, x liczba całkowita.

,

x

< 1 x 10

100

SR260C_Polish_090402.doc SIZE: 140x75mm SCALE 1:1

2009/4/14

-Po 10-

x

y

x > 0 : –1 x 10

100

< y log x < 100

x = 0 : y

> 0

x

< 0 : y = n, 1/(2n+1), n liczba całkowita.

lecz –1 x 10

100

<

y

1

log

⏐x⏐ 100

y

x

x > 0 : y ≠ 0, –1 x 10

100

<

y

1

log x

< 100

x = 0 : y

> 0

x

< 0 : y=2n+1, l/n, n liczba całkowita.(n≠0)

lecz –1 x 10

100

<

y

1

log

⏐x⏐ 100

c

b

a

Wprowadzanie: część całkowita liczby,

licznik i mianownik nie mogą przekroczyć

10 cyfr (włącznie z przecinkiem

dziesiętnym)

Wynik

：Jeśli część całkowita liczby, licznik i

mianownik nie przekraczają 1 x 10

10

, to

wynik będzie wyświetlony w postaci ułamka

STAT ⏐x ⏐ < 1 x 10

50

, ⏐Σ x ⏐ < 1 x 10

100

0 ≤ Σ x

2

< 1 x 10

100

, 0 ≤ n < 1 x 10

100

x : n ≠ 0 ; s : n > 1 ; σ : n > 0

PRZEPEŁNIENIE I BŁĄD

Komunikat o wystąpieniu błędu (symbol "E") pojawia się na

wyświetlaczu, a dalsze operacje są zawieszane w przypadkach gdy

zaistnieją wymienione poniżej warunki: Aby zlikwidować błąd, naciśnij

klawisz [ ON/C ]; umożliwi to przeprowadzenie dalszych obliczeń.

•

Wynik pośredni lub końcowy przewyższa 1 x 10

100

(włącznie z

obliczeniami z wykorzystaniem pamięci).

•

Próba dzielenia przez 0.

•

Liczba okrągłych nawiasów przewyższa 6 lub liczba

wprowadzonych nawiasów przewyższa 7. (Nawet gdy liczba

nawiasów nie przewyższa 6, błąd może wystąpić jeśli

wykorzystywana była pamięc Ka lub Kb, lub pamięć programów).

•

Próba naciśnięcia klawiszy [ 2ndF ] [ Ka

XÆK

] lub [ 2ndF ] [ Kb

XÆK

]

przy wykorzystaniu pamięci Ka oraz Kb dla obliczeń o niskim

stopniu priorytetu.

•

Wynik obliczeń nie mieści się w dopuszczalnym zakresie.

•

Próba zapisania programu o długości przewyzszającej 40 kroków.

Aby zlikwidować wyżej wymienione błędy, należy nacinąć klawisz

[ ON/C ].

SR260C_Polish_090402.doc SIZE: 140x75mm SCALE 1:1

2009/4/14

-Po 11-

ZASILANIE

Aby włączyć kalkulator, należy nacisnąć klawisz [ ON/C ]. Aby

wyłączyć kalkulator, należy nacisnąć klawisz [ OFF ]. Kalkulator

wyłącza się automatycznie jeśli nie jest używany w ciągu około 9

minut. Kalkulator może być reaktywowany naciśnięciem klawiszu

[ ON/C ]; wszyskie wskazania wyświetlacza i ustawienia pamięci

zachowują się.

Kalkulator zasilany jest dwiema bateriami alkalicznymi typu G13

(LR44). Jeśli tekst na wyświetlaczu jest słabo widoczny, to należy

bezzwłocznie wymienić baterie. Uważaj, by podczas wymiany baterii

nie zrobić sobie krzywdy.

1. Wykręcić śrubki z tyłu kalkulatora.

2. Wstawić płaski śrubokręt w szparę pomiędzy dolną a górną częścią

pokrywy i delikatnie przekr

ęcić go, aby zdjąć pokrywę.

3. Wyjąć i wyrzucić obie baterii. Nigdy nie należy pozwalać dzieciom

bawić się bateriami.

4. Przetrzeć nowe baterie suchą szmatą aby zapewnić dobry kontakt.

5. Włożyć nowe baterie płaską stroną (plus) do góry.

6. Wyrównać górną i doną cześci pokrywy i zamknąć ją.

7. Zakręcić śrubki.

OBLICZENIA ZWYKŁE

Obliczenia podstawowe

(W tym obliczenia z wykorzystaniem nawiasów)

(Przykład) : – 3.5 +8 ÷ 2= 0.5

3.5 [ +/–] [ + ] 8 [ ÷ ] 2 [ = ]

DEG

0.5

(Przykład) : ( 5 – 2 x 1.5 ) x 3 + 0.8 x ( – 4 ) = ?

[ ( ] 5 [ – ] 2 [ x ] 1.5 [ ) ] [ x ] 3 [ + ]

0.8 [ x ] 4 [ +/ – ] [ = ]

DEG

2.8

(Przykład) : 2 x [ 7 + 6 x ( 5 + 4 ) ] = 122

2 [ x ] [ ( ] 7 [ + ] 6 [ x ] [ ( ] 5 [ + ] 4

[ = ]

DEG

122.

(Uwaga): Przed naciśnięciem klawisza [ = ] nie konieczne jest

naciskanie klawisza [ ) ].

Obliczenia wykorzystujące stałe

(Przykład) : 3 + 2.3 = 5.3

6 + 2.3

= 8.3

3 [ + ] 2.3 [ = ]

DEG

5.3

6 [ = ]

DEG

8.3

SR260C_Polish_090402.doc SIZE: 140x75mm SCALE 1:1

2009/4/14

-Po 12-

(Przykład) : 7 – 5.6 = 1.4

–4.5 – 5.6

= –10.1

7 [ – ] 5.6 [ = ]

DEG

1.4

4.5 [+/–] [ = ]

DEG

–10.1

(Przykład) : 12 x 2.3 = 27.6

12 x

(–9) = –108

12 [ x ] 2.3 [ = ]

DEG

27.6

9 [+/–] [ = ]

DEG

–108.

(Przykład) : 74 ÷ 2.5 = 29.6

85.2 ÷ 2.5

= 34.08

74 [ ÷ ] 2.5 [ = ]

DEG

29.6

85.2 [ = ]

DEG

34.08

Obliczenia wykorzystujące pamięć

•

Przy obliczeniach wykorzystujących pamięć nie nałeży

wprowadzać kalkulator do trybu “ STAT ”.

•

Nowa wartość wprowadzona do pamięci przez naciśnięcie

klawisza [ X

ÆM ] zastępuje poprzednią wartość przechowywaną

w pamięci.

•

Aby wyzerować pamięć, należy naciśnąć kolejno klawisze [ 0 ]

[ X

ÆM ] lub klawisze [ ON/C ] [ XÆM ].

•

Jeśli w pamięci przechowywana jest liczba różna od zera, to na

ekranie wyświetla się wskaźnik M.

•

Przy naciśkaniu klawiszy [ MR ] oraz [ XÆM ] wyświetlana na

ekranie wartość zmienia się, jak również wartość zapisana w

pamięci.

(Przykład) : (3 – 5) + (56 ÷ 7) + (74 – 8 x 7) = 24

0 [ XÆM ]

DEG

0.

3 [ – ] 5 [ M+ ]

M

DEG

–2.

56 [ ÷ ] 7 [ M+ ]

M

DEG

8.

74 [ – ] 8 [ x ] 7 [ M+ ]

M

DEG

18.

[ MR ]

M

DEG

24.

0 [ XÆM ]

DEG

0.

OBLICZENIA Z WYKORZYSTANIEM KLAWISZY

FUNKCYJNYCH

Konwersja sześćdziesiętnych liczb na dziesiętne

(Przykład) : 12

∘

45’

30” = 12.75833333

12 [

‧

] 4530 [ 2ndF ] [ ]

DEG

12.75833333

SR260C_Polish_090402.doc SIZE: 140x75mm SCALE 1:1

2009/4/14

-Po 13-

(Przykład) : 2.12345 = 2

∘

7’ 24.42”

2.12345 [ 2ndF ] [ ]

DEG

2.072442

Przed przeprowadzeniem następujących obliczeń należy upewnić się

o wyborze trybu określonej liczby miejsc po przecinku (dwie cyfry po

przecinku).

Działania na ułamkach

•

Naciśnięcie klawiszy [ 2ndF ] [

d

/

e

] przekształca wprowadzoną

liczbę na ułamek niewłaściwy.

(Przykład) :

15

124

5

3

7

3

2

=+

2 [ a

b

/

c

] 3 [ + ] 7 [ a

b

/

c

] 3 [ a

b

/

c

] 5

[ = ]

DEG

8

∪

4

┘

15

[ 2ndF ] [

d

/

e

]

DEG

124

┘

15

•

Przy naciśnięciu klawiszy [ = ] [ a

b

/

c

] oraz przy działaniach na

ułamkach dziesiętnych wynik będzie wyświetlony w postaci ułamka

dziesiętnego.

(

Przykład

) :

9.19

16

7

9

4

3

9

4

5 ==+

5 [ a

b

/

c

] 4 [ a

b

/

c

] 9 [ + ] 3 [ a

b

/

c

] 3

[ a

b

/

c

] 4 [ = ]

DEG

9

∪

7

┘

36

[ a

b

/

c

]

DEG

9.19

Funkcje trygonometryczne oraz odwrotne funkcje

trygonometryczne

(Przykład) : 3 sin 30

。

= 1.50

3 [ x ] 30 [ sin ] [ = ]

DEG

1.50

(Przykład) : cos (

3

2π

rad) = – 0.5

2 [ x ] [ 2ndF ] [

π

] [ ÷ ] 3 [ = ] [ cos ]

RAD

– 0.50

(Przykład) : sin

–1

0.5 = 30 (deg)

0.5 [ 2ndF ] [ sin

–1

]

DEG

30.00

SR260C_Polish_090402.doc SIZE: 140x75mm SCALE 1:1

2009/4/14

-Po 14-

(Przykład) : cos

–1

(

2

1

) = 0.79 (rad)

2 [

√

] [ 2ndF ] [ 1/x ] [ 2ndF ]

[ cos

–1

]

RAD

0.79

Funkcje hiperboliczne oraz odwrotne funkcje

hiperboliczne

(Przykład) : cosh 1.5 + sinh 1.5 = 4.48

1.5 [ 2ndF ] [ HYP ] [ cos ] [ + ]

1.5 [ 2ndF ] [ HYP ] [ sin ] [ = ]

DEG

4.48

(Przykład) : sinh

–1

7 = 2.64

7 [ 2ndF ] [ HYP ] [ 2ndF ] [ sin

–1

]

DEG

2.64

Logarytmy dziesiętne i naturalne / Potęgowanie

(Przykład) : ln7 + log100 = 3.95

7 [ ln ] [ + ] 100 [ log ] [ = ]

DEG

3.95

(Przykład) : 10

2

= 100.00

2 [ 2ndF ] [ 10

x

] [ = ]

DEG

100.00

(Przykład) : e

5

– e

–2

= ?

5 [ 2ndF ] [ e

x

] [ – ] 2 [ +/– ] [ 2ndF ]

[ e

x

] [ = ]

DEG

148.28

Potęga, pierwiastek, odwrotność, silnia

(Przykład) :

5.29532 =×+

2 [

√

]

[ + ] 3 [

√

]

[ x ]

5 [

√

] [ =

]

DEG

5.29

(Przykład) :

1.29–?75

3

=+

5 [ 2ndF ] [

3

√

] [ + ] 27 [ +/– ]

[ 2ndF ] [

3

√

] [ = ]

DEG

–1.29

(Przykład) : 7

5

= 16807

7 [ x

y

] 5 [ = ]

DEG

16807.00

(Przykład) :

232

5

=

32 [ 2ndF ] [

y

x

] 5 [ = ]

DEG

2.00

SR260C_Polish_090402.doc SIZE: 140x75mm SCALE 1:1

2009/4/14

-Po 15-

(Przykład) :

12.00

4

1

–

3

1

=

3 [ 2ndF ] [ 1/x ] [ – ] 4 [ 2ndF ] [ 1/x ]

[ = ] [ 2ndF ] [ 1/x ]

DEG

12.00

(Przykład) : 123 + 30

2

= 1023.00

123 [ + ] 30 [ x

2

] [ = ]

DEG

1023.00

(Przykład) : 8 ! = 1 x 2 x 3 x ……x 7 x 8 = 40320.00

8 [ 2ndF ] [ x ! ]

DEG

40320.00

Zamiana jednostek

(Przykład) : 12 in = 30.48 cm

12 [ AÆB ] [ 2ndF ] [ in

↔

cm ]

DEG

30.48

(Przykład) : 98 cm = 38.58 in

98 [ 2ndF ] [ AÅB ] [ 2ndF ] [ in

↔

cm ]

DEG

38.58

Uwaga : Działania wykorzystujące pozostale klawisze zamiany

jednostek [ feet

↔ m ], [ feet

2

↔ m

2

], [ B.gal ↔ l ], [ gal ↔ l ]

[ Pint

↔ l ], [ Tr.oz ↔ g ], [ oz ↔ g ], [ lb↔kg ], [ atm ↔ kpa ],

[ cal

↔ KJ ], [ ℉ ↔ ℃ ] oraz [ mmHg ↔ kpa ] wykonywane

są w analogiczny sposób.

Stałe fizyczne

(Przykład) : 5 x G = 3.34 x 10

–10

5 [ x ] [ CONST ] [ CONST ]

[ CONST ]

CONST DEG

6.67 –11

G

[ = ]

DEG

3.34 –10

ODCHYLENIE STANDARDOWE

•

By rozpocząć obliczenia statystyczne, należy nacisnąć klawisze

[ 2ndF ] [ STAT ].

•

By wyzerować pamięć statystyczną przed rozpoczęciem nowych

obliczeń, należy nacisnąć klawisze [ 2ndF ] [ CAD ].

•

By wprowadzić wiele tych samych wartości, należy wprowadzić

wartość oraz liczbę pokazującą ile razy powtarza się ta wartość we

wprowadzanym zbiorze.

SR260C_Polish_090402.doc SIZE: 140x75mm SCALE 1:1

2009/4/14

-Po 16-

(Przykład) : Wprowadź następujące dane dla obliczeń n,

Σ

x,

Σ

x

2

,

x

, S,

σ

, gdzie próbka 1 = 2, próbka 2~4 = 5, próbka 5~6 = 9

[ 2ndF ] [ STAT ]

STAT

DEG

0.

[ 2ndF ] [ CAD ]

STAT

DEG

0.

2 [ DATA ] 5 [ DATA ] 5 [ DATA ] 5

[ DATA ] 9 [ DATA ] 9 [ DATA ]

– lub –

2 [ DATA ] 5 [ x ] 3 [ DATA ] 9 [ x ]

2 [ DATA ]

STAT DEG

6.

[ n ]

STAT

DEG

6.

[ 2ndF ] [

Σ

x

2

]

STAT

DEG

241.

[ 2ndF ] [

Σ

x ]

STAT

DEG

35.

[

x

]

STAT

DEG

5.833333333

[ S ]

STAT

DEG

2.714160398

[ 2ndF

] [

σ

]

STAT

DEG

σ

2.477678125

Uwaga:

Odchylenie standardowe próbki S =

()

1n

n

x

–x

2

−

∑

Odchylenie standardowe populacji

σ

=

()

n

x

–x

2

∑

Średnia arytmetyczna

x

=

n

x

∑

•

Aby wykasować błędnie wprowadzone dane, należy nacisnąć

[ DEL ].

PROGRAMOWANIE

Programowalny kalkulator naukowy zamieni skomplikowane często

powtarzające się obliczenia na przyjemne zajęcie. Trzeba tylko

powiedzieć kalkulatorowi, co i jak on powinien zrobic; inymi słowy,

trzeba go zaprogramowć.

Kalkulator ten pozwała wykonywać programy o długości maksymalnie

40 kroków, gdzie pod kroków rozumiemy działanie (na przykład,

SR260C_Polish_090402.doc SIZE: 140x75mm SCALE 1:1

2009/4/14

-Po 17-

funkcję matematyczną) lub wprowadzenie danych (liczb). Program

pozostanie w pamięci kalkulatora nawet po wyłączeniu zasilania. W

obliczeniach można użycz więcej niż jedną zmienną.

W trybie programowania (PGM) do pamięci kalkulatora można

zapisać kolejność obliczeń lub program. Aby przejść do trybu

programowania, należy naciśnąć klawisze [ 2ndF ] [ PGM ]. Na

wyświetlaczu pojawi się wskaźnik PGM.

Teraz można rozpocząć wprowadzenie programu - tak, jak gdyby

obliczenia te miały być wykonane jednokrotnie, za jednym wyjątkiem:

przed wprowadzeniem zmiennych należy naciskać klawisze [ 2ndF ]

[ [X] ]. Pierwszy wynik będzię wyświetlony już w trakcie wprowadzania

programu.

Uwaga : Przy naciśnięciu kolejno klawiszy [ 2ndF ] [ [X] ] oraz [

‧] lub

przy wprowadzeniu liczby i naciśnięciu kolejno klawiszy

[ EXP ], [ +/– ], [ ) ] lub [ CE ], wprowadzoną liczbę oraz

pierwszą funkcję wprowadzoną bezpośrednio po tej liczbie

kalkulator zinterpretuje jako jedną zmienną - one nie będą

zapisane w programie jako obrębne operacje.

Pamiętaj: maksymalna długość programu to 40 kroków. Przy próbie

wprowadzenia 41-ej kroków na ekranie wyświetli się wskaźnik E. Aby

wykasować błąd, naciśnij klawisz [ ON/C ].

Aby skończyć wprowadzanie programu, należy powtórnie nacisnąć

klawisze [ 2ndF ] [ PGM ]. Wskaźnik PGM zniknie z ekranu i kalkulator

wyjdzie z trybu programowania. Aby powtórzyć obliczenia dla różnych

wartości zmiennych, naciśnij klawisz [ RUN ].

Po naciśnięciu klawisza [ RUN ] można rozpocząć wprowadzanie

zmiennych. Zmienne należy wprowadzać zgodnie z kolejnością ich

występowania w równaniu; po wprowadzeniu każdej zmiennej należy

naciska

ć klawisz [ RUN ]. Wyniki będą wyświetlane na ekranie.

Zapisane w pamięci programy będą automatycznie skasowane po

wciśnięciu klawiszy [ 2ndF ] [ PGM ]. Dlatego nie należy wybierać

trybu programowania jeśli nie mamy zamiaru wprowadzać nowego

programu.

Kalkulator można zaprogramować tak, aby wyświetlal wyniki

pośrednie. Pod czas wprowadzania programu (w trybie PGM) należy

nacinąć klawisz [ = ] w miejscu, w którym chcemy zobaczyć wynik

pośredni. Po czym należy wcisnąć klawisze [ 2ndF ] [ HALT ], i dalej

wprowadzać program.

Pod czas wykonywania programu, po każdym wyświetleniu wyniku

pośredniego należy nacisnąć klawisz [ RUN ] aby kontynuować

obliczenia. Kalkulator można zaprogramować tak, by wykonywał on

kolejno obliczenia za pomocą dwu lub więcej wzorów.

SR260C_Polish_090402.doc SIZE: 140x75mm SCALE 1:1

2009/4/14

-Po 18-

(Przykład): Obliczyć kwotę ogólną i procenty z pożyczki o

wielkości $5,000 (x) przy 6% rocznie (y) w ciągu 7 lat

(z)

Wzór : kwota ogólem = x (1 +y )

z

(Przykład) : (1) x = $5,000 (2) x = $1,000

y = 6 % y = 10 %

z = 7 lat z = 5 lat

[ 2ndF ] [ PGM ]

PGM DEG

0.

[ 2ndF ] [ [X] ]

PGM DEG

[ 1 ]

5000

PGM DEG

5000.

[ x ] [ ( ] 1 [ + ] [ 2ndF ] [ [X] ]

PGM DEG

[ 2 ]

6

PGM DEG

6.

[ ÷ ] 100 [ ) ] [ x

y

] [ 2ndF ] [ [X] ]

PGM DEG

[ 3 ]

7

PGM DEG

7.

[ = ]

PGM DEG

7518.151295

[ 2ndF ] [ PGM ]

DEG

0.

[ RUN ]

DEG

[ 1 ]

1000

DEG

1000.

[ RUN ]

DEG

[ 2 ]

10

DEG

10.

[ RUN ]

DEG

[ 3 ]

5

DEG

5.

[ RUN ]

DEG

1610.51

Strona się ładuje...

Citizen Calculator SRP-265N Instrukcja obsługi

Niniejsza instrukcja jest również odpowiednia dla

Citizen Calculator SRP-265N Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane artykuły

Inne dokumenty