Topcom Allure 400 Instrukcja obsługi

Strona jest ładowana ...

Topcom Allure 400 69

Topcom Allure 400

POLSKI

1 Przed rozpoczciem

uytkowania

Dzikujemy za zakup nowego telefonu

biurkowego z identyfikacj rozmówcy.

1.1 Przeznaczenie

Produkt przeznaczony jest do uytku

w pomieszczeniach, po podczeniu do

analogowej linii telefonicznej PSTN.

1.2 Identyfikacja rozmówcy

1.3 Podczenie

Urzdzenie to zostao zaprojektowane

i wyprodukowane zgodnie z dyrektyw 98/482/

EC, dotyczc paneuropejskiego podczenia

terminalu do Publicznej Komutowanej Sieci

Telefonicznej (PSTN) oraz zgodnie z wytycznymi

ustanowionymi dyrektyw 1999/5/EC w sprawie

elektrycznych urzdze radiowych i ich

wzajemnej zgodnoci. Jednake, ze wzgldu na

wystpujce w poszczególnych krajach rónice

w sieciach PSTN, pomiary legalizacyjne nie

stanowi bezwarunkowej gwarancji optymalnej

pracy w kadym punkcie podczenia do sieci

PSTN danego kraju. W przypadku wystpienia

problemów, naley najpierw skontaktowa si

z dostawc usug.

W kadym przypadku naley dostosowa si do

warunków, do których produkt zosta stworzony

oraz unika stosowania w sieciach publicznych

i prywatnych o wymaganiach technicznych

odbiegajcych od wymogów Unii Europejskiej.

2 Instrukcje bezpieczestwa

• Jednostki bazowej nie naley umieszcza

w wilgotnym pomieszczeniu ani w odlegoci

mniejszej ni 1,5 m od róda wody. Telefon

naley chroni przed wod.

• Nie uywa telefonu w miejscach

zagroonych wybuchem.

• Usuwanie baterii oraz konserwacj telefonu

naley przeprowadza w sposób przyjazny

dla rodowiska.

3 Czyszczenie

Telefon naley czyci lekko zwilon szmatk

lub szmatk antystatyczn. Nie naley stosowa

rodków czyszczcych lub ciernych.

4 Usuwanie urzdzenia

(rodowisko)

Pod koniec okresu eksploatacji

produktu, nie naley go wyrzuca

razem ze zwykymi odpadami

domowymi, ale zanie do punktu

zbiórki zajmujcego si

recyklingiem sprztu elektrycznego

i elektronicznego. Wskazuje na to symbol

umieszczony na produkcie, instrukcji obsugi i/lub

opakowaniu.

Niektóre materiay wchodzce w skad

niniejszego produktu mona ponownie

wykorzysta, jeeli zostan dostarczone do

punktu zbiórki w celu recyklingu. Dziki

ponownemu wykorzystaniu niektórych czci lub

surowców ze zuytych produktów, przyczyniaj

W celu identyfikacji rozmówcy

(wywietlanie informacji o dzwonicym),

naley aktywowa t usug na linii

telefonicznej. Zazwyczaj wie si to

z wykupieniem odrbnej usugi w firmie

telekomunikacyjnej. W przypadku braku

funkcji identyfikacji rozmówcy, numery

dzwonice NIE bd prezentowane na

wywietlaczu telefonu.

Symbol CE oznacza, e urzdzenie

odpowiada istotnym wymaganiom

dyrektywy R&TTE.

Naley dokadnie zapozna si

z poniszymi informacjami dotyczcymi

bezpieczestwa oraz prawidowego

uytkowania, a take z wszystkimi

funkcjami urzdzenia. Niniejsze

zalecenia oraz instrukcje naley

zachowa do wykorzystania

w przyszoci i w razie potrzeby

przekaza je stronom trzecim.

70 Topcom Allure 400

Topcom Allure 400

si Pastwo w istotny sposób do ochrony

rodowiska.

Aby uzyska informacje na temat lokalnych

punktów zbiórki, naley zwróci si do wadz

lokalnych.

5 Przyciski / zcza

(patrz rysunek na zagitej okadce)

1. Kontrolka uywania

2. Wywietlacz LCD

3. Klawisze pamici bezporedniej

4. Klawisz pauzy / VIP

5. Klawisz dwiku dzwonka / wstrzymania

6. Klawisz góra

7. Klawisz usuwania

8. Klawisz pamici poredniej

9. Klawisz dó

10. Klawiatura numeryczna

11. Klawisz ponownego wybierania

12. Klawisz funkcji gonomówicej

13. Flash / kontrast wyswietlacza

14. Zcze przewodu suchawki

15. Klawisz listy ponownego wybierania

16. Klawisz programu

17. Przecznik widekowy

18. Zcze linii telefonicznej

19. Przecznik gonoci trybu

gonomówicego

20. Przecznik gonoci dzwonka

6Instalacja

Aby aktywowa wywietlacz, wó bateri do

komory:

• Otworzy komor baterii od spodu

urzdzenia.

• Woy 3 standardowe baterie alkaliczne AA.

• Zamkn komor baterii.

• Podczy jeden koniec kabla

przyczeniowego do gniazda ciennego linii

telefonicznej, a drugi do gniazdka na tylnej

czci telefonu.

7 Ustawienia telefonu

7.1 Ustawianie czasu oraz daty

W przypadku wykupienia usugi identyfikacji

dzwonicego, gdy dostawca usug telefonicznych

wysya informacj o dacie i godzinie wraz z

numerem telefonu, zegar telefonu zostanie

ustawiony automatycznie. Natomiast rok naley

zawsze ustawia rcznie!

•Nacisn

• Uy / , aby wybra “

VHWGDWH”

• Nacisn , aby wej do ustawie

• Dokona zmian przy pomocy /

• Nacisn , aby przej do kolejnej cyfry

• Nacisn , aby wyj z menu

7.2 Ustawianie numeru kierunkowego

W przypadku wykupienia usugi identyfikacji

dzwonicego, w niektórych krajach moe okaza

si konieczne wprowadzenie numeru

kierunkowego. Gdy telefon odbiera numer

dzwonicego, usunie z niego wprowadzony

numer kierunkowy.

• Nacinij , aby wej do menu

• Uy / , aby wybra “

VHW&2'H”

• Nacisn , aby wej do ustawie

• Dokona zmian przy pomocy /

• Nacisn , aby przej do kolejnej cyfry

• Nacisn , aby wyj z menu

7.3 Ustawianie numeru PBX

Jeli telefon jest podczony do centrali systemu

PBX, mona wprowadzi kod dostpu do linii PBX

Kod dostpu do linii bdzie dodany przy

wybieraniu numeru z pamici identyfikacji

dzwonicego.

Jeli kod to “0” telefon nie doda adnej cyfry.

• Nacinij , aby wej do menu

• Uy / , aby wybra “

S&2GH”

Telefoniczn lini przyczeniow naley

odczy przed otwarciem komory

baterii!

Topcom Allure 400 71

Topcom Allure 400

POLSKI

• Nacisn , aby wej do ustawie

• Uy / , aby zmieni zaznaczon cyfr

• Nacisn , aby wyj z menu

7.4 Ustawianie prefiksu operatora

W przypadku wykupienia usugi u alternatywnego

operatora moe okaza si, e jest wymagany

prefiks przed numerem telefonu.

Po ustawieniu prefiksu telefon doda go

automatycznie przed wybieranym numerem.

Na przykad:

Prefiks operatora:

1234

Numer telefonu, który ma by wybrany:

012345678

Numer wybrany przez telefon:

1234012345678

• Nacinij , aby wej do menu

• Uy / , aby wybra “

DXW2S”

• Nacisn , aby wej do ustawie

• Wybra “ON”(w.) lub “OFF” (wy.) przy

pomocy /

•Nacisn

• Wpisz prefiks

•Nacisn

• Nacisn , aby wyj z menu

7.5 Ustawianie budzika

Mona ustawi budzik w telefonie.

• Nacinij , aby wej do menu

• Przy pomocy , wybra “

$/HUW”

• Nacisn , aby wej do ustawie

• Uy / , aby zmieni cyfr

• Nacisn , aby przej do kolejnej cyfry

• Na koniec wybra “ON”(w.) lub “OFF” (wy.)

przy pomocy /

• Nacisn , aby wyj z menu

7.6 Ustawianie czasu flash

Klawisz „R” (flash), jest uywany do okrelonych

usug linii zewntrznej, takich jak „call waiting”

(jeli operator telekomunikacyjny oferuje t

funkcj) lub do przekazywania poczenia, jeli

uywana jest centralka telefoniczna systemu

PBX.

Czas flash moe by róny w zalenoci od kraju.

Telefon wspiera 4 moliwoci: 110, 300, 600

i 1000 msec.

• Nacinij , aby wej do menu

• Przy pomocy , wybra “

)/DVK”

• Nacisn , aby wej do ustawie

• Wybra przy pomocy /

• Nacisn , aby wyj z menu

7.7 Gono dzwonka

Na tylnej czci telefonu znajduje si przecznik

, którym mona ustawi trzy rone

poziomy gonoci dzwonka. Ustawi dany

poziom gonoci.

7.8 Gono w trybie

gonomówicym

Na tylnej czci telefonu znajduje si przecznik

, którym mona ustawi trzy rone

poziomy gonoci w trybie gonomówicym.

Wybra dany poziom gosnoci.

7.9 Ustawianie melodii dzwonka

Mona wybra jedn z 20 ronych melodii

dzwonka.

• Nacisn . Zostanie wyemitowany

biecy dzwonek z najwysz gonoci

• Wybra przy pomocy /

• Po 5 sekundach telefon powróci do trybu

bezczynnoci

7.10 Ustawianie kontrastu

wywietlacza LCD

Mona wybra jeden z 5 poziomów kontrastu

LCD.

• Nacinij , aby wybra dany poziom

kontrastu

• Po 5 sekundach telefon powróci do trybu

bezczynnoci

R/ LCD

72 Topcom Allure 400

Topcom Allure 400

8Obsuga

8.1 Wykonywanie poczenia

• Wprowad numer telefonu.

• Nacinij , aby usn bdnie wprowadzon

cyfr

• Podnie suchawk lub nacinij ,

aby wykona poczenie w trybie

glosnomowicym

W czasie rozmowy przez suchawk mona

przeczy na tryb gonomówicy naciskajc

i odkadajc suchawk.

W przypadku gdy telefon jest podczony do

centrali systemu PBX, moe okaza si e trzeba

doda pauz po kodzie dostpu do linii PBX.

Telefon moe doda 4-ro sekundow pauz.

Na przykad:

0 P 012345678

Nacinij , aby wprowadzi pauz

Licznik czasu poczenia rozpocznie odliczanie

po upywie 6 sekund od momentu wybrania

numeru.

8.2 Odbieranie poaczenia

• Kiedy przychodzi poczenie z zewntrz,

telefon bdzie dzwoni.

• Podnie suchawk lub nacinij ,

aby odebra poczenie w trybie

gonomówicym.

8.3 Wyczanie mikrofonu

W czasie poczenia mona wyczy mikrofon i

rozmawia swobodnie bez obawy e dzwonicy

co usyszy.

• Nacisn , aby wyczy mikrofon

(dzwonicy usyszy elektroniczn melodi)

• Nacisn ponownie aby wczy

mikrofon

8.4 Ponowne wybieranie ostatniego

numeru

Telefon zachowuje 16 ostatnio wybieranych

numerów wraz z czasem trwania poczenia.

• Nacinij , aby przeglda ostatnio

wybrane numery (na wywietlaczu pojawi

si “OUT”)

• Podnie suchawk lub nacinij lub ,

aby wykona poczenie w trybie

gonomówicym

• Nacinij , aby usun numer

8.5 Identyfikacja dzwonicego

Telefon zachowuje do 62 numerów ostatnio

odebranych pocze wraz z czasem ich trwania.

• Nacinij / , aby przeglda numery

ostatnio odebranych pocze

(na wywietlaczu pojawi si “IN”)

• Nacinij , aby usun numer

8.6 Numery VIP

Na licie pocze przychodzcych mona

zaznaczy pewne numery jako VIP

(Very important person).

Numery VIP maj specjalny sygna dzwonka.

• W czasie przegldania numerów pocze

przychodzcych nacinij , aby doda

numer do VIP

• Na wywietlaczu pokae si symbol:

• Nacinij ponownie aby usun numer

z VIP

9 Numery w pamici

Telefon Allure ma 3 róne przyciski pamici

bezporedniej (M1, M2 i M3) i 10 porednich

numerów.

9.1 Zapisywanie numeru

Mona zapisa numer telefonu znajdujcy si na

ekranie. Niezalenie czy pochodzi on z

P/ V IP

Sekretne numery bd wywietlane

“…p...”

Nieodebrane poczenie bd

wywietlane wraz z “NEW”

P/ V IP

Po dodaniu numeru do VIP nie mona go

usun z listy pocze przychodzcych.

Topcom Allure 400 73

Topcom Allure 400

POLSKI

bezporedniego wpisania, z listy identyfikacji

dzwonicego czy z listy ponownego wybierania.

• Nacisn . Na wywietlaczu pokae si:

““

• Wybierz jeden z klawiszy pamici

bezporedniej M1, M2 lub M3

Lub

• Wybierz numer pamici poredniej przy

pomocy klawiatury numerycznej (0…9)

9.2 Wybieranie numeru z pamici

bezporedniej

• Nacinij M1, M2 lub M3

• Podnie suchawk lub nacinij lub ,

aby wykona poczenie w trybie

gonomówicym.

9.3 Wybieranie numeru z pamici

poredniej

• Nacinij + przycisk pamici poredniej

(0...9)

• Podnie suchawk lub nacinij lub ,

aby wykona poczenie w trybie

gonomówicym

10 Gwarancja Topcom

10.1 Okres gwarancji

Urzdzenia Topcom s objte 24-miesicznym

okresem gwarancji. Okres gwarancji rozpoczyna

si w dniu zakupu nowego urzdzenia. Firma

Topcom nie udziela adnej gwarancji na bateria

standardowe lub akumulatorki (typu AA/AAA).

Czci eksploatacyjne lub wady nieznacznie

wpywajce na dziaanie lub warto sprztu nie

s objte gwarancj.

Gwarancj naley udowodni, przedstawiajc

rachunek zakupu orygina lub kopia, na którym

widnieje data zakupu oraz model urzdzenia.

10.2 Obsuga gwarancji

Wadliwe urzdzenie naley zwróci do zakadu

serwisowego Topcom wraz z wanym

rachunkiem zakupu oraz wypenion kart

serwisow.

Jeeli w urzdzeniu wystpi usterka w trakcie

trwania okresu gwarancji, firma Topcom lub jej

autoryzowany zakad serwisowy bezpatnie

usunie powsta usterk spowodowan wad

materiaow lub produkcyjn, przez napraw lub

wymian urzdzenia lub jego czci. W

przypadku wymiany, kolor i model urzdzenia

mog róni si od urzdzenia pierwotnie

zakupionego.

Data pierwotnego zakupu bdzie okrela

pocztek okresu gwarancyjnego. Okres

gwarancyjny nie ulega przedueniu, jeeli

urzdzenie zostao wymienione lub naprawione

przez Topcom lub autoryzowany zakad

serwisowy.

10.3 Wyjtki od gwarancji

Uszkodzenia lub wady spowodowane

nieprawidowym obchodzeniem si lub prac z

urzdzeniem oraz uszkodzenia powstae w

wyniku zastosowania nieoryginalnych czci lub

akcesoriów nie s objte gwarancj.

Gwarancja nie obejmuje szkód wywoanych przez

czynniki zewntrzne, takich jak pioruny, woda i

ogie, ani uszkodze powstaych w czasie

transportu.

Gwarancja nie ma zastosowania, jeeli numer

seryjny urzdzenia zosta zmieniony, usunity lub

nie moe zosta odczytany.

Wszelkie roszczenia gwarancyjne zostan

uznane za niewane, jeli urzdzenie byo

naprawiane, zmieniane lub modyfikowane przez

uytkownika.

Strona jest ładowana ...

Topcom Allure 400 Instrukcja obsługi

Topcom Allure 400 Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty