Fujitsu ARXA24GBLH V-II Instrukcja obsługi

Marka: Fujitsu

Model: ARXA24GBLH V-II

Typ: Instrukcja obsługi

P/N 9374343171-02

Polski

PODRĘCZNIK OBSŁUGI

JEDNOSTKA WEWNĘTRZNA

(Typ kanałowy)

Zachowaj instrukcję do późniejszego użytku.

ARXA24GBLH

ARXA30GBLH

ARXA36GBLH

ARXA45GBLH

PL-1

Wylot powietrza

Wlot powietrza

Sterowniki (opcjonalne)

Pilot

bezprzewodowy Pilot przewodowy Prosty pilot

przewodowy

Pilota można używać

po podłączeniu

odbiornika sygnału

Sposób obsługi sterowników został opisany w Instrukcji obsługi dołączonej

do pilota.

ŚRODKI BEZPIECZEŃSTWA

Przed rozpoczęciem korzystania z urządzenia dokładnie przeczytaj po-

niższe instrukcje i postępuj zgodnie z nimi podczas obsługi.

●

Poniższe instrukcje związane są z bezpieczeństwem i należy się do

nich stosować podczas eksploatacji urządzenia.

●

Występujące w niniejszej instrukcji hasła: „OSTRZEŻENIE” i „UWAGA”

mają następujące znaczenia:

●

OSTRZEŻENIE!

UWAGA!

Hasło to oznacza procedury, które nieodpowied-

nio wykonane mogą doprowadzić do śmierci lub

poważnego uszkodzenia ciała użytkownika.

Hasło to oznacza procedury, które nieodpowied-

nio wykonane mogą doprowadzić do uszkodze-

nia ciała lub mienia użytkownika.

ŚRODKI OSTROŻNOŚCI PODCZAS EKSPLOATACJI

OSTRZEŻENIE

Nie kieruj strumienia powietrza bezpośrednio na osoby przebywające ●

w pomieszczeniu.

Nie wkładaj palców lub przedmiotów w kratkę wlotową lub port wylotu. ●

Z wyjątkiem sytuacji AWARYJNYCH, nigdy nie wyłączaj jednostek

wewnętrznych podczas pracy, poprzez przełączanie bezpiecznika

głównego lub pomocniczego. Spowoduje to uszkodzenie sprężarki oraz

wycieki wody. Najpierw należy zatrzymać pracę jednostki za pomocą

sterownika, interfejsu lub sygnału wejściowego z zewnętrznego

urządzenia, a następnie przełączyć zabezpieczenie.

●

W przypadku uszkodzenia przewodu zasilającego tego urządzenia,

powinien być wymieniony wyłącznie przez autoryzowanego serwisanta,

ponieważ wymagane są specjalne narzędzia i określony typ przewodu.

●

W przypadku wycieku czynnika, ugaś płomienie, wywietrz pomieszcze-

nie i skontaktuj się z autoryzowanym serwisem.

●

UWAGA

Nie umieszczaj zwierząt lub roślin w bezpośrednim strumieniu powietrza. ●

Nie kieruj strumienia powietrza na kominki ani urządzenia grzewcze. ●

Nie blokować ani zakrywać kratki wlotu powietrza ani wylotu powietrza. ●

Nie wolno stawać na klimatyzator ani umieszczać na nim przedmiotów. ●

Nie umieszczaj wazonów czy pojemników z wodą na klimatyzatorze. ●

Nie zawieszaj żadnych przedmiotów na jednostce wewnętrznej. ●

Nie umieszczaj pod klimatyzatorem niczego co może ulec zawilgoceniu. ●

Zawsze rozłączaj wyłącznik elektryczny na czas czyszczenia lub

wymiany filtrów klimatyzatora.

●

Nie wylewaj wody lub środków czyszczących bezpośrednio na jednostkę,

nie myj urządzenia za pomocą tych płynów.

●

Nie narażaj klimatyzatora na bezpośredni kontakt z wodą. ●

Klimatyzatora nie wolno obsługiwać mokrymi rękami. ●

Sprawdź stan instalacji pod względem ewentualnych uszkodzeń. ●

Klimatyzator musi zawsze pracować z zainstalowanym filtrem powietrza. ●

Nie pij wody odprowadzonej z klimatyzatora. ●

Nie wywierać silnych nacisków na elementy wymiennika ciepła. ●

PODRĘCZNIK OBSŁUGI

P/N 9374343171-02

Jednostka wewnętrzna systemu VRF

(Typ kanałowy)

SPIS TREŚCI

ŚRODKI BEZPIECZEŃSTWA.................................................................. 1

NAZWY CZĘŚCI....................................................................................... 1

STEROWANIE RĘCZNE [MANUAL AUTO]............................................. 2

WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE OBSŁUGI................................................... 2

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA.......................................................... 2

WYKRYWANIE I USUWANIE USTEREK ................................................ 3

DANE TECHNICZNE ............................................................................... 5

W pobliżu klimatyzatora nie wolno używać łatwopalnych gazów. ●

Nie dotykaj przewodów chłodniczych w trakcie pracy urządzenia. ●

Inne urządzenia elektroniczne powinny znajdować się w min. odległości

1 m od jednostek wewnętrznych i zewnętrznych.

●

Urządzenie nie jest przeznaczone dla osób (w tym dzieci) o ograniczo-

nych możliwościach fizycznych, czuciowych lub umysłowych, lub osób

nieposiadających odpowiedniego doświadczenia i wiedzy chyba,

że w trakcie korzystania z klimatyzatora znajdują się pod bezpośrednim

nadzorem osoby odpowiedzialnej za ich bezpieczeństwo. Dzieci należy

pilnować, aby nie bawiły się urządzeniem.

●

Uwaga:

Przełączanie trybu pracy w systemie z odzyskiem ciepła może

wymagać czasu na przygotowanie urządzenia do działania.

Nie jest to usterka urządzenia.

ŚRODKI BEZPIECZEŃSTWA W TRAKCIE MONTAŻU

UWAGA

Nie podejmuj się samodzielnego montażu urządzenia. ●

Urządzenie nie zawiera części, które mogą być serwisowane przez

użytkownika. Skontaktuj się z autoryzowanym serwisem w celu

dokonania wszelkich napraw.

●

W przypadku zmiany miejsca montażu urządzenia, skontaktuj się

z autoryzowanym serwisem w celu demontażu i ponownej instalacji

jednostki.

●

Urządzenie musi być uziemione. ●

Upewnij się, że skropliny są odprowadzane w prawidłowy sposób. ●

Unikaj montażu klimatyzatora w pobliżu kominka lub innych źródeł ●

ciepła.

Należy zwrócić uwagę aby dzieci nie przebywały w pobliżu miejsca

gdzie montuje się jednostkę wewnętrzną i zewnętrzną.

●

NAZWY CZĘŚCI

PL-2

Wilgotność wewn.

Jeśli jednostka pracuje w warunkach wyższych temperatur niż wyżej wy-

mienione, może zadziałać wbudowany układ zabezpieczający, który ochro-

ni obwody wewnętrzne przed uszkodzeniem. Również, jeśli jednostka

pracuje w trybie chłodzenia i osuszania w warunkach niższych temperatur

niż wyżej wymienione, wymiennik ciepła może ulec zamrożeniu, co spo-

woduje wyciek wody lub inne zakłócenia w funkcjonowaniu jednostki.

●

Jeżeli jednostka będzie używana przez długi czas w warunkach wyso

kiej wilgotności, woda może się skraplać na powierzchni jednostki we-

wnętrznej i w efekcie ściekać na podłogę lub inne przedmioty umiesz-

czone pod klimatyzatorem.

●

Nie używaj klimatyzatora do celów innych niż chłodzenie, ogrzewanie,

osuszanie i wentylacja standardowych pomieszczeń.

●

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

UWAGA

Przed rozpoczęciem czyszczenia jednostki, wyłącz urządzenie i odłącz

zasilanie.

●

W czasie czyszczenia urządzenia stań na solidnym podłożu. ●

Przy wyjmowaniu i wymianie filtra uważaj, aby nie dotykać wymiennika

ciepła, ponieważ może to spowodować obrażenia.

●

Nigdy nie czyść samodzielnie wnętrza urządzenia. Aby oczyścić wnętrze,

należy zawsze skontaktować się z autoryzowanym serwisem.

●

Do czyszczenia obudowy nie używaj wody o temperaturze wyższej niż

40°C, szorstkich środków czyszczących lub środków lotnych takich jak

benzyna, czy rozpuszczalnik.

●

Jeżeli kurz będzie gromadził się na filtrach, przepływ powietrza zostanie

zredukowany, co wpłynie na spadek efektywności pracy i natężenie hałasu.

●

W przypadku normalnego użytkowania urządzenia, filtry powietrza należy

czyścić regularnie.

Czyszczenie filtra powietrza

Czyszczenie

Zmyj kurz lub usuń go odkurzaczem. Po umyciu pozostaw filtr do

wyschnięcia w zacienionym miejscu.

W przypadku dłuższej przerwy w użytkowaniu

Załącz wyłącznik automatyczny przynajmniej 12 godzin przed ponownym

rozpoczęciem pracy.

STEROWANIE RĘCZNE

[MANUAL AUTO]

Używaj trybu sterowania ręcznego w przypadku, gdy zgubisz pilota lub

zostanie on uszkodzony/wyczerpią się baterie.

*Tylko jeżeli podłączony jest odbiornik sygnału pilota.

UWAGA

Nie wciskaj przycisku MANUAL AUTO mokrymi rękami lub ostro zakończo-

nymi przedmiotami, może to spowodować porażenie prądem lub usterkę.

Uruchamianie pracy

Wciśnij przycisk MANUAL AUTO na panelu sterowania

pracą.

Możliwe są następujące ustawienia pracy:

Tryb pracy

Jeżeli tryb pracy automatycznej nie może zostać

uruchomiony, jednostka rozpocznie pracę w tym

samym trybie co inna jednostka wewnętrzna

należąca do tego samego systemu. (Jeżeli inna

jednostka wewnętrzna w tym samym systemie

nie pracuje, klimatyzator przełączy się w tryb

chłodzenia).

Obroty wentylatora AUTO

AUTO

Nastawa temperatury 23˚C

Zatrzymanie pracy

Wciśnij przycisk MANUAL AUTO na panelu sterowania

pracą.

WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE

OBSŁUGI

Obsługa i działanie

Tryb z priorytetem i stan czuwania

Możliwość podłączenia wielu jednostek do jednego systemu.

W zależności od systemu, wybór trybu pracy jest ograniczony.

●

Priorytet trybu

chłodzenia

Jeżeli inne jednostki wewnętrzne w jednym systemie

pracują w trybie chłodzenia lub osuszania, nie będzie

można w tym samym czasie uruchomić trybu grzania.

Priorytet trybu

grzania

Jeżeli inne jednostki wewnętrzne w jednym systemie

pracują w trybie grzania, nie będzie można w tym sa-

mym czasie uruchomić trybów chłodzenia i osuszania.

Stan czuwania Stan czuwania będzie aktywny jeżeli co najmniej dwie

jednostki wewnętrzne zostaną uruchomione jedno-

cześnie w różnych trybach. Każda jednostka wew-

nętrzna pracująca w innym trybie niż priorytetowy

będzie oczekiwać w stanie czuwania do czasu zmiany

priorytetu trybu pracy (praca zostanie uruchomiona

w momencie przełączenia trybu).

W tym czasie dioda pracy OPERATION (zielona)

zaświeci się a dioda programatora TIMER (pomarań-

czowa) zacznie pulsować.

Chłodzenie przy niskich temperaturach zewnętrznych

Jeżeli zewnętrzna temperatura spadnie, wentylatory jednostki zewnętrz-

nej mogą przełączyć się na niskie obroty lub jeden z wentylatorów może

zatrzymywać się w nieregularnych odstępach czasu.

●

Działanie funkcji grzania

Klimatyzator jest wyposażony w pompę ciepła, która absorbuje ciepło

z powietrza z zewnątrz i przesyła je do urządzenia wewnętrznego.

Oznacza to, że gdy temperatura zewnętrza jest niska, wydajność

urządzenia jest ograniczona. Jeśli pomieszczenie jest niedogrzane,

zaleca się stosowanie klimatyzatora w połączeniu z urządzeniem

grzewczym innego typu.

●

Klimatyzatory z pompą ciepła ogrzewają całe pomieszczenie, równomier-

nie rozprowadzając powietrze. Ogrzanie pomieszczenia do żądanej tem-

peratury następuje po określonym czasie od uruchomienia klimatyzatora.

●

Automatyczne odszranianie sterowane mikroprocesorem

Podczas użycia funkcji grzewczej w warunkach niskich temperatur i wy-

sokiej wilgotności, na jednostce zewnętrznej może wytwarzać się szron,

powodując ograniczoną wydajność urządzenia. Aby zapobiec ogranicze-

niu działania, jednostka została wyposażona w funkcję automatycznego

odszraniania, sterowanego mikroprocesorem. Gdy na jednostce zewnętrz-

nej zacznie tworzyć się szron, klimatyzator zatrzyma się na pewien czas,

a układ odszraniania rozpocznie funkcjonowanie (przez około 4 do 15

minut). Podczas operacji automatycznego odszraniania dioda pracy OPE-

RATION (zielona) będzie pulsować (tylko gdy podłączony jest odbiornik

sygnału pilota).

●

Tryb odzysku oleju

Okresowo, w celu przekazania oleju sprężarki z powrotem do jednostki

zewnętrznej, urządzenie przechodzi w tryb odzysku oleju.

W czasie działania trybu odzysku oleju zielona dioda pracy OPERATION

będzie pulsować (przez około 10 minut) (tylko gdy podłączony jest od-

biornik sygnału pilota).

●

Zakres temperatury i wilgotności

Zakres temperatury i poziom wilgotności wymagany dla poprawnego

funkcjonowania urządzenia podano w poniższej tabeli.

●

Chłodzenie / osuszanie Grzanie

Temperatura

zewnętrzna Patrz -> dane techniczne jednostek zewnętrznych.

Temperatura

wewnętrzna Około 18 do 32°C DB Około 10 do 30°C DB

Około 80% lub mniej

PL-3

WYKRYWANIE I USUWANIE USTEREK

Sytuacje opisane poniżej nie są objawami awarii lub nieprawidłowego funkcjonowania.

Patrz stronaProblemObjawy

Urządzenie nie uruchamia

się natychmiast:

Jeśli jednostka wewnętrzna została wyłączona, a następnie natychmiast ponownie włączona,

sprężarka nie uruchomi się przez ok. 3 minuty, aby zapobiec przepaleniu się bezpieczników.

● —

Zawsze po wyłączeniu wyłącznika elektrycznego i jego ponownym włączeniu przez ok. 3 minuty

działa układ zabezpieczający, który uniemożliwia uruchomienie pracy urządzenia.

● —

Słaby lub wstrzymany

przepływ powietrza:

Po uruchomieniu funkcji grzania wentylator jednostki wewnętrznej może zatrzymać się na pewien

czas, co pozwala na rozgrzanie wewnętrznych części.

● —

Podczas pracy w trybie grzania, jeżeli temperatura w pomieszczeniu wzrośnie ponad ustawienia

termostatu, jednostka zewnętrzna przestanie pracować i wentylator jednostki wewnętrznej zatrzy-

ma się. Jeśli chcesz bardziej ogrzać pomieszczenie, ustaw termostat na wyższą temperaturę.

●

—

W czasie trwania cyklu odzysku oleju, przepływ powietrza zostanie wstrzymany na około 10 minut. ● 2

W trybie grzania jednostka czasowo zaprzestaje działania (na 4 do 15 minut), podczas aktywnej

funkcji automatycznego odszraniania.

● 2

Wentylator może pracować z bardzo małą prędkością podczas działania funkcji osuszania lub

wtedy, gdy jednostka monitoruje temperaturę w pomieszczeniu.

● —

Obroty wentylatora są bardzo niskie w trybie AUTO monitorowania. ● —

Pulsujące kontrolki

(jeżeli podłączono odbiornik

sygnału pilota):

Pulsująca kontrolka pracy

OPERATION (zielona):

Trwa operacja odzysku oleju. 2

Pulsująca kontrolka pracy

OPERATION (zielona):

Trwa operacja automatycznego odszraniania. 2

Kontrolki pracy OPERATION

(zielona) i programatora TIMER (po-

marańczowa) pulsują na przemian:

Przywrócenie pracy po zaniku zasilania.

—

Kontrolki pracy OPERATION

(zielona) i programatora TIMER (po-

marańczowa) pulsują jednocześnie:

Praca w trybie testowym.

Sprawdź czy nie jest przeprowadzana konserwacja systemu. —

Kontrolka pracy OPERATION

(zielona) świeci ciągłym światłem

i kontrolka programatora TIMER

(pomarańczowa) pulsuje:

Stan czuwania.

Słyszalny hałas: W następujących przypadkach słychać szum wody przepływającej z jednostki wewnętrznej,

a sama praca urządzenia staje się głośna. Jest to szum przepływającego czynnika chłodniczego.

●

Podczas uruchamiania pracy

Po zakończeniu cyklu odzysku oleju

Po zakończeniu automatycznego odszraniania

—

Podczas pracy urządzenia może być słyszalne delikatne skrzypienie. Jest ono spowodowane

chwilowym rozszerzaniem i kurczeniem się panelu przedniego wywołanym zmianami temperatury.

● —

W trybie ogrzewania może być czasami słyszalny odgłos syczenia. Jest on wywołany działaniem

funkcji automatycznego odszraniania.

● 2

Z jednostki wewnętrznej mogą się wydobywać zapachy. Jest to wynikiem wchłaniania zapachów

z pomieszczenia (meble, tytoń itd.) przez urządzenie wewnętrzne.

Zapachy: ● —

Z jednostki wewnętrznej

emitowana jest mgła:

Podczas pracy w trybie chłodzenia, z jednostki wewnętrznej może się wydobywać delikatna mgła.

Jest to wynikiem gwałtownego schładzania powietrza w pomieszczeniu przez zimne powietrze

emitowane z jednostki. W takich warunkach następuje skraplanie wody i wydobywa się mgiełka.

●

—

Z jednostki wewnętrznej

emitowana jest para:

W trybie ogrzewania wentylator urządzenia zewnętrznego może się zatrzymać, a z jednostki może

wydobywać się para. To zjawisko jest wywołane działaniem funkcji automatycznego odszraniania.

● 2

Z jednostki zewnętrznej

wydobywa się woda:

W trybie ogrzewania z jednostki zewnętrznej może wydobywać się woda nagromadzona podczas

działania funkcji automatycznego odszraniania.

● —

PL-4

WYKRYWANIE I USUWANIE USTEREK

W następujących przypadkach natychmiast zatrzymaj pracę i skontaktuj się z autoryzowanym serwisem.

Problemu nie można rozwiązać nawet po sprawdzeniu sytuacji opisanych w części „WYKRYWANIE I USUWANIE USTEREK”. ●

Kontrolka filtra FILTER (czerwona) pulsuje w bardzo szybkim tempie (jeżeli podłączono odbiornik sygnału pilota). ●

Na wyświetlaczu pilota przewodowego lub prostego pilota przewodowego (jeżeli został podłączony) pojawił się symbol Er. ●

Czuć zapach spalenizny. ●

Szczegółowy opis oznaczeń kontrolek można znaleźć w instrukcji obsługi „odbiornika sygnału pilota” lub „pilota przewodowego”. ●

Patrz stronaProblemObjawy

Poniższe sytuacje nie muszą oznaczać awarii, sprawdź ponownie:

Klimatyzator nie działa: Czy wystąpiła awaria zasilania? ●—

Czy przepalił się bezpiecznik lub nastąpiła aktywacja automatycznego wyłącznika obwodu? ●—

Czy główny wyłącznik zasilania jest ustawiony w pozycji OFF? ●—

Czy próbujesz uruchomić pracę w innym trybie niż priorytetowy? ●2

Czy urządzenie jest w stanie czuwania? ●2

Nie można zmienić trybu

pracy:

Czy próbujesz uruchomić pracę w innym trybie niż priorytetowy? ●2

Słaba wydajność chłodzenia

(lub grzania):

Czy ustawiona temperatura pomieszczenia (termostat) jest prawidłowa? ●—

Czy filtr powietrza jest zabrudzony? ●2

Czy kratka wlotu powietrza lub wylot powietrza klimatyzatora nie są zablokowane? ●—

Czy w pomieszczeniu są otwarte drzwi lub okna? ●—

Czy podczas pracy w trybie chłodzenia do pomieszczenia dostaje się przez okno promieniowanie

słoneczne? (Należy zasłonić zasłony.)

●—

Czy podczas pracy w trybie chłodzenia w pomieszczeniu znajdują się urządzenia grzewcze,

komputery lub zbyt duża liczba osób?

●—

Czy wentylator jest ustawiony na niskie obroty? ●—

Praca z nastawą temperatury

niższą od panującej

w pomieszczeniu:

Spadek temperatury nie jest wystarczająco odczuwalny. ●

Temperatura może nie spadać w zależności od warunków w pomieszczeniu.

(Jeżeli w pomieszczeniu panuje wysoka wilgotność lub wysoka temperatura.)

DANE TECHNICZNE

ARXA24GBLH ARXA30GBLH ARXA36GBLH ARXA45GBLH

230 V ~ 50 Hz

198 do 264 V

[kW] 7.1 9.0 11.2 12.5

[kW] 8.0 10.0 12.5 14.0

]A[ Bd 14734313

]A[ Bd 83532372

]A[ Bd 63339232

072]mm[

531,1]mm[

007]mm[

]gk[ 0463

Informacja o poziomie hałasu: Maksymalny poziom ciśnienia akustycznego kształtuje się poniżej 70dB (A) dla obu jednostek: wewnętrznej

i zewnętrznej. Zgodnie z normami IEC 704-1 i ISO 3744

●

Standardowy spręż : ARXA24: 40 Pa, ARXA30/36: 50 Pa, ARXA45: 60 Pa ●

MODEL

ZASILANIE

ZAKRES NAPIĘCIA PRACY

WYDAJNOŚĆ CHŁODZENIA

WYDAJNOŚĆ GRZANIA

POZIOM CIŚNIENIA AKUSTYCZNEGO

WYSOKIE OBROTY

ŚREDNIE OBROTY

NISKIE OBROTY

WYMIARY & MASA

WYSOKOŚĆ

SZEROKOŚĆ

GŁĘBOKOŚĆ

MASA

PL-5

* z uwzględnieniem prawa każdego z krajów członkowskich

Na zakupionym klimatyzatorze znajduje się taki symbol. Oznacza on, że urządzenia elektryczne i elektroniczne powinny być usuwane osobno,

nie zaś z powszechnymi odpadami z gospodarstw domowych. W krajach Unii Europejskiej(*), Norwegii, Islandii i Księstwie Lichtenstein wymagany

jest osobny system zbierania produktów tego typu.

Nie należy podejmować prób samodzielnego demontażu systemu, ponieważ może to mieć zły wpływ na zdrowie i środowisko. Demontaż układu

klimatyzacyjnego, utylizacja czynnika chłodniczego, oleju oraz wszelkich innych elementów powinny przebiegać zgodnie z odpowiednimi przepisami

lokalnymi i krajowymi oraz muszą być przeprowadzone przez wykwalifikowanego montera.

Klimatyzatory muszą być poddane obróbce przez wyspecjalizowaną stację w celu ponownego wykorzystania, recyklingu lub odzyskania w inny

sposób i nie należy ich usuwać bezpośrednio do ścieków komunalnych. Więcej informacji można uzyskać w urzędzie lokalnym lub od montera.

P/N 9374343171-02

KLIMA-THERM

ul. Budowlanych 48

80-298 Gdańsk

Tel. (58) 76 80 333

Fax. (58) 76 80 300

e-mail: info@klima-therm.pl

www.klima-therm.pl

Fujitsu ARXA24GBLH V-II Instrukcja obsługi

Marka: Fujitsu

Model: ARXA24GBLH V-II

Typ: Instrukcja obsługi

ściągnij PDF

raport

Fujitsu ARXA24GBLH V-II Instrukcja obsługi

Fujitsu ARXA24GBLH V-II Instrukcja obsługi

Powiązane dokumenty