Tracer TRAMYS41593 Instrukcja obsługi

Strona się ładuje...

3

Instrukcja obsługi

PL

Mysz Tracer

Fighter RF

Zawartość opakowania:

● Mysz Tracer Fighter RF

● Klucz sprzętowy z nanoodbiornikiem

● Skrócony podręcznik instalacji

● Bateria AA

Wymagania systemowe:

● Komputer IBM lub kompatybilne urządzenie

● Windows 7/Vista/XP/ME/2000

● Port USB

Instalacja baterii

● Mysz bezprzewodowa wymaga instalacji jednej baterii AA

● Otwórz zasobnik na baterię

● Włóż baterię zgodnie z oznaczeniami biegunowości zamieszczo-

nymi na zasobniku na baterię

● Zamknij zasobnik na barterię

Podłączanie do portu USB komputera

● Rozpakuj urządzenie i zlokalizuj port USB komputera

● Przed podłączeniem myszy do portu USB komputera zapoznaj

się z zasadami podłączania opisanymi w instrukcji obsługi kom-

putera.

Parowanie myszki

Naciśnij i trzymaj jednocześnie prawy klawisz myszki oraz przy-

cisk pod scrollem. W tym czasie zainstaluj baterię w myszce, puść

klawisze. Następnie podłącz odbiornik do komputera. Po chwili

(komputer musi zainstalować odbiornik) myszka powinna zacząć

działać. Jeśli nie powtórz cały proces.

4

Instrukcja obsługi

PL

Mysz Tracer

Fighter RF

Uwaga

Samodzielne otwieranie urządzenia może być niebezpieczne.

Opis przycisków

Przełącznik DPI.

Przełączanie czułości myszy między 800 dpi a 1600 dpi.

Przyciski funkcyjne.

Uwaga: Jeżeli mysz nie zostanie

poruszona przez dłuższy czas

(powyżej 10 minut), włączony

zostanie tryb energooszczędny.

To samo stanie się w przypadku

wyłączenia komputera lub odłą-

czenia odbiornika – naciśnięcie

przycisku myszy nie spowoduje

wznowienia pracy. Aby przywró-

cić tryb pracy myszy, należy włą-

czyć komputer, a następnie naci-

snąć jeden z trzech przycisków

(lewy/środkowy/prawy).

www.tracer.eu4

Uwaga: Jeżeli mysz nie zostanie

poruszona przez dłuższy czas

(powyżej 10 minut), włączony zostanie

tryb energooszczędny.

To samo stanie się w przypadku

wyłączenia komputera lub odłączenia

odbiornika – naciśnięcie przycisku

myszy nie spowoduje wznowienia

pracy. Aby przywrócić tryb pracy

myszy, należy włączyć komputer,

a następnie nacisnąć jeden z trzech

przycisków (lewy/środkowy/prawy).

Uwaga

Samodzielne otwieranie urządzenia może być niebezpieczne.

Opis przycisków

● Przełącznik DPI

● Przełączanie czułości myszy między 800 dpi a 1600 dpi

● Przyciski funkcyjne

Mysz Tracer Fighter RF

Przełącznik DPI

Przyciski funkcyjne

5

Instrukcja obsługi

PL

Mysz Tracer

Fighter RF

Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa

Urządzenia zasilane bateriami

• Niniejsze środki ostrożności dotyczą produktów, w których używane są baterie do ponownego

ładowania (akumulatory) lub baterie jednorazowego użytku.

• Nieprawidłowe użytkowanie baterii może spowodować wyciek elektrolitu, przegrzanie lub

wybuch. Uwolniony elektrolit jest źródłem korozji i może być toksyczny. Może powodować

oparzenia skóry i oczu; jest również szkodliwy w przypadku połknięcia.

Aby zmniejszyć ryzyko wystąpienia urazu:

• Baterie należy przechowywać poza zasięgiem dzieci.

• Baterii nie należy podgrzewać, otwierać, nakłuwać, niszczyć ani wrzucać do ognia, oraz nie

należy wkładać w odwrotny sposób do urządzenia. Należy zwracać szczególną uwagę na

oznaczenie [+] i [-].

• Nie należy używać jednocześnie baterii starych i nowych ani baterii różnych typów (na przy-

kład węglowo-cynkowych i alkalicznych).

• Nie należy dotykać metalowymi przedmiotami końcówek baterii w urządzeniu. Te elementy

mogą się rozgrzać i spowodować oparzenia.

• Jeśli baterie są zużyte lub jeśli urządzenie ma być przechowywane przez dłuższy czas, należy

wyjąć z niego baterie.

• Stare wyczerpane lub zużyte baterie należy wyjąć z urządzenia i przekazać do utylizacji lub

recyklingu zgodnie z krajowymi przepisami dotyczącymi usuwania odpadów.

• W przypadku wycieku z baterii należy wyjąć wszystkie baterie, unikając kontaktu wyciekają-

cego elektrolitu ze skórą lub odzieżą. Jeśli elektrolit z baterii zetknie się ze skórą lub odzieżą,

należy natychmiast przemyć to miejsce wodą. Przed włożeniem nowych baterii należy

dokładnie wyczyścić komorę baterii wilgotnym papierowym ręcznikiem.

Tylko baterie jednorazowego użytku

• Uwaga. Wymiana baterii na baterię nieprawidłowego typu może spowodować wybuch. Należy

korzystać wyłącznie z baterii tego samego rozmiaru i typu (alkaliczne, cynkowo-węglowe lub

cynkowo-chlorkowe).

• Nie należy ponownie ładować zwykłych baterii

Tylko baterie do ponownego ładowania (akumulatory):

• Uwaga. Wymiana baterii na baterię nieprawidłowego typu może spowodować wybuch. Należy

korzystać wyłącznie z baterii tego samego typu i tej samej wartości znamionowej, co baterie

dostarczone z urządzeniem.

• Ładowanie należy przeprowadzać wyłącznie przy użyciu ładowarki dostarczonej z produktem.

Sposób wyjmowania, wymiany:

Wykonaj w odwrotnej kolejności procedurę wkładania baterii lub akumulatora.

Strona się ładuje...

7

Instructions for use

EN

Tracer Fighter RF

mouse

Caution

Please dont try to disassemble this device by yourself,

it may bring danger.

Button denition

DPI Switch.

Mouse dpi switchable between 800 dpi and 1600 dpi.

Function buttons.

Note: If you do not move the

mouse a long time (more than

10 minutes), it will enter power-

saving mode,In your PC off, or

unplug the receiver, the mouse

will enter the same power-saving

mode, then whether you press

the mouse button the mouse is

not any work, only if your PC

to open, so that the receiver

correctly work by pressing the

mouse left/middle/right keys at

any one of three buttons in order

to let your mouse wake-up into

the normal operating mode

www.tracer.eu4

Uwaga: Jeżeli mysz nie zostanie

poruszona przez dłuższy czas

(powyżej 10 minut), włączony zostanie

tryb energooszczędny.

To samo stanie się w przypadku

wyłączenia komputera lub odłączenia

odbiornika – naciśnięcie przycisku

myszy nie spowoduje wznowienia

pracy. Aby przywrócić tryb pracy

myszy, należy włączyć komputer,

a następnie nacisnąć jeden z trzech

przycisków (lewy/środkowy/prawy).

Uwaga

Samodzielne otwieranie urządzenia może być niebezpieczne.

Opis przycisków

● Przełącznik DPI

● Przełączanie czułości myszy między 800 dpi a 1600 dpi

● Przyciski funkcyjne

Mysz Tracer Fighter RF

DPI Switch

Function buttons

Strona się ładuje...

10

Návod k obsluze

CZ

Myš Tracer

Fighter RF

Pozor

Otevírání zařízení může být nebezpečné.

Popis tlačítek

Přepínač DPI.

Přepínání citlivosti myši mezi 800 dpi a 1600 dpi.

Funkční klávesy.

Poznámka: Pokud s myší ne-

pohnete po delší dobu (více než

10 minut), bude zapnut úsporný

režim. K témuž dojde po vypnutí

počítače nebo odpojení přijí-

mače – stisknutí tlačítka myši

nezpůsobí probuzení myši. Pro

probuzení myši zapněte počítač

a stiskněte jedno ze tří tlačítek

(levé/střední/pravé).

www.tracer.eu4

Uwaga: Jeżeli mysz nie zostanie

poruszona przez dłuższy czas

(powyżej 10 minut), włączony zostanie

tryb energooszczędny.

To samo stanie się w przypadku

wyłączenia komputera lub odłączenia

odbiornika – naciśnięcie przycisku

myszy nie spowoduje wznowienia

pracy. Aby przywrócić tryb pracy

myszy, należy włączyć komputer,

a następnie nacisnąć jeden z trzech

przycisków (lewy/środkowy/prawy).

Uwaga

Samodzielne otwieranie urządzenia może być niebezpieczne.

Opis przycisków

● Przełącznik DPI

● Przełączanie czułości myszy między 800 dpi a 1600 dpi

● Przyciski funkcyjne

Mysz Tracer Fighter RF

Přepínač DPI

Funkční klávesy

Strona się ładuje...

12

Návod na obsluhu

SK

Myš Tracer

Fighter RF

Pozor

Samostatné otváranie zariadenia môže byť nebezpečné.

Opis tlačidiel

Prepínač DPI.

Prepínanie citlivosti myši medzi 800 dpi a 1600 dpi.

Funkčné klávesy.

Pozor: Ak sa myšou dlhšie (viac

ako 10 minút) nehýbe, zapne sa

úsporný režim. To isté sa stane

pri vypnutí počítača alebo odpo-

jení prijímača – stlačenie tlačidla

myši ju nevráti do pracovného

režimu. Ak chcete myš vrátiť do

pracovného režimu, zapnite po-

čítač a následne stlačte jedno

z troch tlačidiel (ľavé/stredné/

pravé).

www.tracer.eu4

Uwaga: Jeżeli mysz nie zostanie

poruszona przez dłuższy czas

(powyżej 10 minut), włączony zostanie

tryb energooszczędny.

To samo stanie się w przypadku

wyłączenia komputera lub odłączenia

odbiornika – naciśnięcie przycisku

myszy nie spowoduje wznowienia

pracy. Aby przywrócić tryb pracy

myszy, należy włączyć komputer,

a następnie nacisnąć jeden z trzech

przycisków (lewy/środkowy/prawy).

Uwaga

Samodzielne otwieranie urządzenia może być niebezpieczne.

Opis przycisków

● Przełącznik DPI

● Przełączanie czułości myszy między 800 dpi a 1600 dpi

● Przyciski funkcyjne

Mysz Tracer Fighter RF

Prepínač DPI

Funkčné klávesy

Strona się ładuje...

Producent:

Megabajt Sp. z o.o., ul. Rydygiera 8, 01-793 Warszawa

Użycie symbolu WEEE oznacza, że niniejszy produkt nie może być

traktowany jako odpad domowy. Zapewniając prawidłową utylizację

pomagasz chronić środowisko naturalne. W celu uzyskania bardziej

szczegółowych informacji dotyczących recyklingu niniejszego

produktu należy skontaktować się z przedstawicielem władz lokalnych,

dostawcą usług utylizacji odpadów lub sklepem, gdzie nabyto produkt.

Symbol odpadów pochodzących

ze sprzętu elektrycznego i elektronicznego

(WEEE - ang. Waste Electrical and Electronic Equipment)

Tracer TRAMYS41593 Instrukcja obsługi

Tracer TRAMYS41593 Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane artykuły

Inne dokumenty