Philips SRU5130/53 Instrukcja obsługi

Strona się ładuje...

Spis treśõci

1 Uniwersalny pilot 70

2 Instalacja uniwersalnego pilota 70-74

2.1 Wkładanie baterii 70

2.2 Testowanie pilota 71

2.3 Ustawianie pilota 71-74

3 Przyciski i funkcje 74-75

4 Funkcje dodatkowe 75-77

4.1 Wybieranie urządzenia (przyciski trybów) 75-76

4.2 Przywracanie oryginalnych ustawień pilota 77

5 Często zadawane pytania 77-78

6 Potrzebna pomoc? 79

Lista kodów wszystkich marek / urządzeń 89-102

Informacje dla konsumentów 107

1 Uniwersalny pilot

Gratulujemy zakupu produktu i witamy wśród użytkowników produktów

firmy Philips! Aby w pełni skorzystać z oferowanej przez firmę Philips

pomocy, zarejestruj swój produkt na stronie internetowej

www.philips.com/welcome. Informacje na temat łatwej konfiguracji i

przygotowania do pracy można znaleźć na stronie internetowej

www.philips.com/urc

Pilot SRU 5130 po zainstalowaniu może obsługiwać maksymalnie trzy

różne urządzenia: telewizor, dekoder typu set-top box (satelitarny lub

kablowy, cyfrowy odbiornik telewizji naziemnej), odtwarzacz lub

nagrywarkę DVD/HDD oraz magnetowid.

2 Instalacja pilota zdalnego sterowania

2.1 Wkładanie baterii

Wciśnij pokrywę komory baterii i przesuń ją w kierunku wskazanym

przez strzałkę.

Umieść dwie baterie AAA w komorze baterii w sposób

przedstawiony na rysunku.

Załóż z powrotem pokrywę i dociśnij ją.

3

2

1

70

Instalacja pilota zdalnego sterowania

POLSKI

2.2 Testowanie pilota

Pilot został zaprogramowany do obsługi większości urządzeń firmy Philips.

Pilot SRU 5130 może używać różnych sygnałów w przypadku każdej

marki, a nawet w przypadku różnych modeli tej samej marki, dlatego

zalecamy sprawdzić, czy urządzenie reaguje na pilota. Na poniższym

przykładzie telewizora pokazano, jak to zrobić. Możesz powtórzyć te

same czynności w przypadku innych urządzeń (dekodera,

odtwarzacza/nagrywarki DVD lub magnetowidu), którymi chcesz

sterować za pomocą pilota SRU 5130.

Przykład telewizora:

Włącz telewizor ręcznie lub za pomocą oryginalnego pilota. Wybierz

kanał 1.

Naciśnij przycisk TV, aby wybrać telewizor.

• Przycisk zaświeci się.

• Jeśli przycisk nie zaświeci się, sprawdź, czy baterie zostały włożone

prawidłowo (patrz część 2.1 ‘Wkładanie baterii’).

Sprawdź, czy działają wszystkie przyciski.

• Przegląd przycisków oraz ich funkcji znajduje się w części

3. ‘Przyciski i funkcje’.

Wskazówka

eśli urządzenie nie reaguje w ogóle lub nie reaguje na wszystkie przyciski,

postępuj zgodnie z instrukcjami w części 2.3 Ustawianie pilota lub

sprawdź pomoc na stronie internetowej www.philips.com/urc.

2.3 Ustawianie pilota

Jest to konieczne tylko wtedy, gdy urządzenie nie reaguje na pilota SRU

5130. Oznacza to, że pilot SRU 5130 nie rozpoznaje marki i/lub modelu

urządzenia i wymaga zaprogramowania. Na poniższym przykładzie

telewizora pokazano, jak to zrobić. Możesz powtórzyć te czynności w

przypadku innych urządzeń (dekodera, odtwarzacza / nagrywarki DVD

lub magnetowidu), które chcesz obsługiwać za pomocą pilota SRU 5130.

3

2

1

71

Instalacja pilota zdalnego sterowania

POLSKI

Przykład telewizora:

Włącz telewizor ręcznie lub za pomocą oryginalnego pilota. Wybierz

kanał 1.

Znajdź markę tego telewizora na liście kodów znajdującej się na

końcu niniejszej instrukcji. Każda marka ma czterocyfrowy kod.

Zanotuj kod danej marki.

Uwaga! Istnieją oddzielne tabele dla telewizora, dekodera,

odtwarzacza i magnetowidu.

Upewnij się, że używasz kodu z odpowiedniej tabeli.

Naciśnij przycisk TV, aż błyśnie dwa razy i zacznie świecić.

Następnie za pomocą przycisków numerycznych wprowadź kod

zanotowany w czynności 2.

• Przycisk TV błyśnie dwa razy.

• Jeśli przycisk błyśnie raz przez dłuższy czas, to oznacza, że kod jest

nieprawidłowy lub nie został wprowadzony prawidłowo. Rozpocznij

ponownie od czynności 2.

Naciśnij i przytrzymaj przycisk gotowości pilota SRU 5130, aż

telewizor wyłączy się (do trybu gotowości).

Następnie zwolnij przycisk natychmiast.

• Pilot SRU 5130 jest teraz gotowy do obsługi telewizora.

7

5

6

4

5

3

2

4

1

72

Instalacja pilota zdalnego sterowania

POLSKI

Sprawdź, czy możesz sterować wszystkimi funkcjami telewizora za

pomocą pilota SRU 5130.

• Jeśli przycisk nie działa prawidłowo, naciskaj go tak długo, aż

zadziała. Następnie zwolnij przycisk natychmiast.

Powtórz tę procedurę w przypadku każdego przycisku, który nie

działa.

• Jeśli telewizor reaguje na wszystkie przyciski, to oznacza, że pilot

SRU 5130 jest gotowy do użytku.

Nie zapomnij zanotować kodu.

Naciskaj przycisk TV przez 5 sekund, aby wyjść z trybu konfiguracji.

• Jeśli żaden przycisk nie jest naciskany przez co najmniej 2 minuty, pilot

wyjdzie z trybu konfiguracji automatycznie.

W przypadku konfigurowania pilota do obsługi innych urządzeń

pamiętaj o naciśnięciu odpowiedniego przycisku trybu. STB oznacza

dekoder typu set-top box, satelitarny lub kablowy oraz cyfrowy

odbiornik telewizji naziemnej, a DVD oznacza odtwarzacz/nagrywarkę

DVD i magnetowid.

Ustawianie pełnego wyszukiwania

Jeśli dany kod nie działa lub jeśli marka danego urządzenia nie znajduje się

na liście kodów, możesz spróbować ustawić pilota za pomocą pełnego

wyszukiwania.

Naciśnij przycisk trybu urządzenia, które chcesz obsługiwać za

pomocą pilota, np. przycisk TV.

Naciskaj ten przycisk, aż błyśnie dwa razy i zacznie świecić w sposób

ciągły.

9

1

8

7

6

POLSKI

73

Instalacja pilota zdalnego sterowania

Naciśnij i przytrzymaj przycisk gotowości pilota SRU 5130, aż

telewizor wyłączy się (do trybu gotowości).

Nastę pnie zwolnij przycisk natychmiast.

• Pilot SRU 5130 jest teraz gotowy do obsługi telewizora.

Ustawianie pełnego wyszukiwania trwa około 5 minut.

2 Przyciski i funkcje

Na rysunku na stronie 2 przedstawiono wszystkie przyciski pilota oraz

ich funkcje.

1 y Tryb gotowości włączanie i wyłączanie telewizora, dekodera lub

odtwarzacza DVD.

2

/

DISC

• Włączanie i wyłączanie telegazety (TV).

• menu płyty (DVD).

/

FAV

• Elektroniczny program telewizyjny (TV,

dekoder).

• lista ulubionych kanałów (dekoder).

/

HDD

• ekran panoramiczny (TV).

• menu dysku twardego (nagrywarka DVD).

/

LIVE

• Wyłączanie telegazety (TV).

• program na żywo na aktualnie wybranym kanale

(TV, radio).

3 Kolorowe przyciski telegazety. Używane w trybie

telegazety i w niektórych menu ekranowych.

4 MENU włączanie i wyłączanie menu.

5 Przyciski

kursoraporuszanie się w menu w górę, w dół, w lewo lub w prawo.

6 INFO wyświetlanie informacji o kanale

(TV, dekoder).

7 s wyciszanie dźwięku telewizora.

8 - VOL + regulacja głośności dźwięku telewizora.

9 Przyciski bezpośrednie wybieranie kanałów i

numeryczne i inne funkcje.

10 A/V przełączanie pomiędzy zewnętrznymi źródłami

sygnału urządzeń.

10

2

Przyciski i funkcje

74

POLSKI

75

11 5 / PICTURE • przewijanie do tyłu (DVD / magnetowid).

• zmiana ustawień dźwięku (TV).

2 / AUDIO • odtwarzanie (DVD / magnetowid).

• zmiana ustawień dźwięku (TV).

6 / ENLARGE • przewijanie (DVD / magnetowid).

• powiększanie obrazu telegazety (TV).

9 / SUBTITLE • zatrzymywanie (DVD/magnetowid).

• zmiana ustawień napisów dialogowych (TV).

0 nagrywanie (DVD / magnetowid).

; / HOLD • wstrzymywanie (DVD / magnetowid).

• wstrzymanie bieżącej strony telegazety (TV).

12 / przełączanie pomiędzy jedno- i dwucyfrowymi

numerami kanałów (TV, dekoder).

13 P

1

P / HOME • wybieranie poprzedniego programu / kanału

(TV, dekoder).

• strona główna (dekoder).

• tytuł, rozdział (DVD).

14

-

PROG + / KJ • wybieranie poprzedniego lub następnego kanału

(TV, dekoder).

• wybieranie poprzedniej lub następnej ścieżki

(DVD).

15 OK potwierdzanie wyboru.

16 BACK cofanie do poprzedniego poziomu menu lub

wyłączanie menu.

17 TV / STB / DVD przyciski wyboru trybu urządzenia:

• wybieranie trybu telewizora, dekodera lub

odtwarzacza DVD.

• migają po ustawieniu pilota w tryb sterowania

wybranym urządzeniem.

• świecą się po wysłaniu polecenia pilota do

wybranego urządzenia.

Uwaga

Jeśli urządzenie nie reaguje w ogóle lub nie reaguje na wszystkie przyciski,

postępuj zgodnie z instrukcjami w części 2.3 ‘Ustawianie pilota’.

4 Funkcje dodatkowe

4.1 Wybieranie urządzenia (przyciski trybów)

Pilot SRU 5130 jest ustawiony domyślnie na sterowanie telewizorem,

dekoderem lub odtwarzaczem DVD. Za pomocą przycisków TV, STB i

DVD możesz wybrać urządzenie, którym chcesz sterować. Każdy

przycisk umożliwia sterowanie tylko jednym urządzeniem. Przyciski

można zaprogramować w taki sposób, aby umożliwić sterowanie innym

urządzeniem, np. drugim telewizorem. Na poniższym przykładzie

pokazano, w jaki sposób skonfigurować przycisk DVD w celu obsługi

drugiego telewizora.

POLSKI

Przyciski i funkcje

Włącz drugi telewizor.

Naciśnij przycisk DVD, aby wybrać odtwarzacz DVD.

• Przycisk zaświeci się.

Następnie naciskaj jednocześnie przez trzy sekundy przyciski1i6na

pilocie SRU 5130, aż zaświeci się przycisk DVD.

Naciśnij kolejno przyciski 9,9i2.

Naciśnij przycisk TV, aby wybrać telewizor.

Naciskaj ten przycisk, aż błyśnie dwa razy i zacznie świecić w sposób

ciągły.

• Przycisk DVD błyśnie dwa razy.

Teraz można za pomocą przycisku DVD sterować drugim telewizorem.

Zaprogramuj pilota SRU 5130, aby umożliwić sterowanie drugim

telewizorem. Patrz część 2.3 ‘Ustawianie pilota’.

6

14

5

13

4

12

3

11

2

1

76

Funkcje dodatkowe

POLSKI

4.2 Przywracanie oryginalnych ustawień pilota

Naciskaj jednocześnie przez trzy sekundy przyciski1i6napilocie

SRU 5130, aż jeden z przycisków trybu

(TV, STB lub DVD) błyśnie dwa razy, a następnie zaświeci się w

sposób ciągły.

Naciśnij kolejno przyciski 9,8i1.

• Przycisk trybu (TV, STB lub DVD) błyśnie dwa razy. Nastąpiło

przywrócenie wszystkich oryginalnych funkcji. Wszystkie dodatkowe

funkcje zostały usunięte.

5 Często zadawane pytania

Ten rozdział zawiera odpowiedzi na najczęściej zadawane pytania

dotyczące uniwersalnego pilota.

W jaki sposób skonfigurować pilota do obsługi urządzeń

wielofunkcyjnych (telewizora z magnetowidem, telewizora z

odtwarzaczem DVD lub odtwarzacza DVD z magnetowidem)?

Niektóre urządzenia wielofunkcyjne wymagają ustawienia dwóch różnych

przycisków wyboru źródła w celu sterowania poszczególnymi częściami

urządzenia. Na przykład w przypadku telewizora z odtwarzaczem DVD

należy ustawić inny kod dla przycisku TV w celu sterowania telewizorem

i inny dla przycisku DVD w celu sterowania odtwarzaczem DVD.

Sterowane urządzenie nie reaguje, a przycisk trybu (TV, STB

lub DVD) nie miga po naciśnięciu.

Wymień stare baterie na nowe baterie typu AAA.

Sterowane urządzenie nie reaguje, ale przycisk trybu (TV, STB

lub DVD) miga po naciśnięciu.

Skieruj pilota SRU 5130 prosto na urządzenie i upewnij się, że pomiędzy

pilotem a urządzeniem nie ma przeszkód.

16

2

15

1

POLSKI

77

Często zadawane pytania

78

Potrzebna pomoc?

Pilot SRU 5130 nie reaguje prawidłowo na polecenia.

Zaprogramuj pilota SRU 5130 ponownie. Jeśli urządzenie nadal nie

reaguje, zadzwoń pod numer naszej infolinii.

Przyciski telegazety nie działają.

• Sprawdź, czy telewizor jest wyposażony w funkcję telegazety.

• Być może pilota SRU 5130 należy dostosować do modelu urządzenia.

Więcej informacji można uzyskać, dzwoniąc pod numer naszej infolinii.

6 Potrzebna pomoc?

W przypadku pytań dotyczących pilota SRU 5130 skontaktuj się z nami.

Szczegółowe dane kontaktowe można znaleźć za listą kodów na końcu

niniejszej instrukcji.

Zanim zadzwonisz dokładnie przeczytaj niniejszą instrukcję. Większość

problemów można rozwiązać samodzielnie. Jeśli nie możesz rozwiązać

problemu, zapisz szczegóły urządzenia na liście kodów znajdującej się z

tyłu niniejszej instrukcji. To pomoże naszym operatorom szybciej

rozwiązać Twój problem. Sprawdź numery modeli w instrukcjach obsługi

danego urządzenia lub z tyłu urządzenia. W przypadku kontaktu z naszą

infolinią upewnij się, że urządzenie znajduje się w pobliżu. Dzięki temu

nasi operatorzy będą mogli łatwiej stwierdzić, czy pilot działa prawidłowo.

Numer modelu uniwersalnego pilota firmy Philips to SRU 5130/87.

Data zakupu: ......../......../........

(dzień/miesiąc/rok)

POLSKI

Strona się ładuje...

107

PL Informacje dla użytkownika

Usuwanie zużytych produktów

Niniejszy produkt został zaprojektowany i wykonany w oparciu o

wysokiej jakości materiały i podzespoły, które poddane recyklingowi

mogą być ponownie użyte.

Jeśli na produkcie znajduje się symbol przekreślonego

pojemnika na śmieci na kółkach, podlega on

postanowieniom dyrektywy 1902/96/WE.

Należy zapoznać się lokalnymi zasadami zbiórki i

segregacji sprzętu elektrycznego i elektronicznego.

Należy przestrzegać lokalnych przepisów i nie wyrzucać

zużytych produktów elektronicznych wraz z normalnymi

odpadami gospodarstwa domowego. Prawidłowe składowanie zużytych

produktów pomaga ograniczyć ich szkodliwy wpływ na środowisko

naturalne i zdrowie ludzi.

CZ Informace pro zákazníka

Likvidace starého výrobku

Tento výrobek je navržen a vyroben z materiálů a komponentů nejvyšší

kvality, které je možné recyklovat a opětovně použít.

Pokud je výrobek označen tímto symbolem

přeškrtnutého kontejneru, znamená to, že výrobek

podléhá směrnici EU 1902/96/EC.

Informujte se o místním systému sběru tříděného

odpadu elektrických a elektronických výrobků.

Postupujte podle místních pravidel a neodkládejte

takové staré výrobky do běžného komunálního odpadu.

Správná likvidace starého výrobku pomůže předcházet případným

nepříznivým účinkům na životní prostředí a lidské zdraví.

Information to the consumer

Strona się ładuje...

Philips SRU5130/53 Instrukcja obsługi

Niniejsza instrukcja jest również odpowiednia dla

Philips SRU5130/53 Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane artykuły

Inne dokumenty