Bryton Rider Series Rider 530 Skrócona instrukcja obsługi

Strona jest ładowana ...

40

1

3 2

4

5

Przed pierwszym użyciem należy ładować urządzenie przez co najmniej 4 godziny.

W celu rozpoczęcia 1. Naciśnij przycisk , aby włączyć urządzenie. 2. Naciśnij przycisk ,

aby wybrać język ekranowy i naciśnij , aby potwierdzić wybór. 3. Urządzenie wyszuka

sygnały satelity. 4. Po namierzeniu sygnału GPS* ( ) rozpocznij jazdę i skup się na

aktywności fizycznej. W celu nagrania naciśnij przycisk , aby rozpocząć nagrywanie.

*W celu uzyskania lokalizacji GPS skieruj urządzenie w kierunku nieba na zewnątrz pomieszczenia.

Krok 4

Przystąpienie do używania

•

5

( / )

( )

•

4

3

1

2

•

Rider 530

Krok 3Krok 2Krok 1

POWRÓT ( )

LAP/OK

W GÓRĘ ( )

STRONA ( )WŁĄCZ/WYŁĄCZ

Naciśnij, aby powrócić do poprzedniej

strony lub anulować operację.

Będąc w menu naciśnij, aby

wprowadzić lub potwierdzić wybór.

W widoku Pomiar naciśnij dłużej,

aby wejść do menu Skrót.

Podczas nagrywania naciśnij, aby

wstrzymać nagrywanie. Naciśnij

ponownie, aby zatrzymać nagrywanie.

Podczas nagrywania naciśnij, aby

zaznaczyć okrążenie.

Podczas swobodnej jazdy rowerem

naciśnij, aby rozpocząć nagrywanie.

Przytrzymaj, aby wyłączyć urządzenie.

W widoku Pomiar naciśnij, aby

przełączyć stronę ekranu pomiaru.

Będąc w menu, naciśnij, aby

przewinąć w górę opcje menu.

W widoku Pomiar naciśnij, aby

przełączyć stronę ekranu pomiaru.

W Menu naciśnij, aby przewinąć w

dół opcje menu.

Naciśnij, aby włączyć urządzenie.

PL

Język

Svenska

Norske

Dansk

Polski

Szybkość

Odległość Czas jazdy

Szybkość

Odległość Czas jazdy

Kørselstid

Czas jazdy

Odległość

Naciśnij, aby włączyć/wyłączyć

podświetlenie.

41

1. Pobierz aplikację Bryton. 2. Załóż konto i zaloguj się w aplikacji Bryton. 3. Wybierz opcję

Planowanie trasy i określ Początek i Koniec. 4. Pobierz zaplanowaną trasę do urządzenia za

pomocą funkcji Synchronizacja danych. 5. W menu głównym wybierz opcję Trasa > Pokaż, wybierz

zaplanowaną trasę i naciśnij przycisk , by rozpocząć jazdę według trasy.

1. W menu głównym wybierz opcję Historia > Pokaż, by wybrać trasy. 2. Wybierz opcje Utwórz

trasę. 3. Wpisz nazwę trasy i naciśnij przycisk , by ją zapisać. 4. Naciśnij przycisk

, by wrócić do menu głównego. 5. Wybierz opcję Trasa > Pokaż, wybierz zapisaną trasę i naciśnij

przycisk , by rozpocząć jazdę według trasy.

1

2

Bieżąca prędkość jest

większa/mniejsza niż

prędkość średnia

Opis ikon

Trasa

Witryny innych firm

Historia w urządzeniu

Planowanie trasy w aplikacji Bryton

Uwaga

1. Pobierz pliki gpx na komputer. 2. Połącz urządzenie z komputerem za pomocą kabla USB. 3.

Skopiuj pliki gpx z komputera i wklej je do folderu Dodatkowe pliki w urządzeniu. 4. Odłącz kable

USB. 5. W menu głównym wybierz opcję Trasa > Pokaż i naciśnij przycisk , by rozpocząć

jazdę według trasy.

Dzięki funkcji Trasa można zaplanować własną trasę za pomocą aplikacji Bryton, wykorzystać

poprzednie trasy z Historii lub pobierać trasy w formacie gpx z Internetu.

Dokładność wskazań kompasu zależy od znajdujących się w pobliżu przedmiotów wytwarzających

pole magnetyczne, jak magnesy, przedmioty z żelaza i sprzęt elektroniczny. Kompas należy

kalibrować w otwartej przestrzeni, z dala od budynków i linii energetycznych. W razie stwierdzenia,

że wskazania kompasu są niewłaściwe należy skalibrować kompas ręcznie.

1. W menu głównym wybierz opcje Ustawienia > Ogólne > Kompas. 2. Przesuń urządzenie,

wykonując ruch w kształcie do usłyszenia sygnału potwierdzenia.

Kalibrowanie kompasu

Kompas

Brak sygnału

(nieustalony)

Słaby sygnał

(ustalony)

Rower 1

Rower 2

Silny sygnał (ustalony)

Aktywny czujnik

kadencji

Aktywny czujnik

prędkości

Stan zasilania

Aktywny czujnik

pomiaru tętna

Aktywny podwójny

czujnik

Wstrzymano nagrywanie

Włączono Bluetooth

Powiadomienie

Trwa nagrywanie

PL

/

42

● Aby pobrać podręcznik użytkownika, należy przejść na stronę corp.brytonsport.com > Pomoc

techniczna > Do pobrania.

Dłuższe przytrzymanie wszystkich trzech przycisków jednocześnie ( / / ) spowoduje

zresetowanie urządzenia.

1. Podłącz urządzenie do komputera kablem USB. 2. Wybierz pliki fit w folderze Bryton w pamięci

urządzenia. 3. Wyślij pliki do popularnych witryn treningowych, jak STRAVA, Training Peaks,

Endomondo, Map My Ride, Fit track i inne.

Po połączeniu z Internetem komputer Rider automatycznie aktualizuje dane GPS, wysyła

zarejestrowane trasy, pobiera zaplanowane podróże z serwera aplikacji i sprawdza dostępność

aktualizacji oprogramowania sprzętowego.

Uwaga:

Udostępnianie tras przez USB

Uwaga:

Resetowanie komputera Rider 530

Synchronizacja danych

Synchronizowanie danych z aplikacją Bryton

● Jeżeli UUID Twojego urządzenia zostało dodane do konta Bryton, kod QR nie będzie

widoczny na Twoim urządzeniu.

● Pobieranie i instalowanie aktualizacji oprogramowania sprzętowego zwykle wymagają nieco

więcej czasu. Wybierz opcję NIE, jeśli wolisz tę czynność odłożyć do następnej synchronizacji.

PL

Aby wykonać synchronizację danych, przejdź najpierw do swojego urządzenia: Ustawienia >

Sieć > Połącz, a by skonfigurować połączenie z siecią bezprzewodową, następnie wybierz

opcję Synchronizacja danych w menu głównym i postępuj zgodnie z instrukcjami na ekranie

komputera Rider.

Przed pierwszą synchronizacją danych na danym urządzeniu urządzenie to należy przypisać

do konta Bryton. Aby dodać. 1. Przeskanuj za pomocą smartfona kod QR umieszczony na

kartonowej wkładce wewnątrz opakowania, aby pobrać aplikację Bryton. 2. Po zainstalowaniu

aplikacji Bryton zarejestruj nowe konto w aplikacji. 3. Uruchom aplikację i dotknij opcji „Skanuj

teraz”, aby przeskanować ten sam kod QR umieszczony na kartonowej wkładce, aby dodać

jego identyfikator UUID do swojego konta w aplikacji Bryton. Alternatywnie wybierz opcję w

aplikacji Bryton: Ustawienia > Ustawienia użytkownika > Podaj UUID później. 4. Jeśli w

aplikacji Bryton pojawi się komunikat o „Dodano pomyślnie!”, oznacza to, że urządzenie zostało

pomyślnie powiązane z kontem Bryton. W przeciwnym razie naciśnij przycisk „Powtórz”, aby

ponowić skanowanie albo wpisz ręcznie 16-cyfrowy numer UUID na odwrocie urządzenia.

Strona jest ładowana ...

Bryton Rider Series Rider 530 Skrócona instrukcja obsługi

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

Bryton Rider Series Rider 530 Skrócona instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty