AL-KO Akku-Rasenmäher "EasyFlex" 34.8 Li Set Instrukcja obsługi

Strona jest ładowana ...

PL

126 34.8 Li

Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi

TŁUMACZENIE ORYGINALNEJ INSTRUKCJI OBSŁUGI

Spis treści

1 Informacje dotyczące niniejszej instrukcji obsługi......................................................................... 128

1.1 Objaśnienia rysunkowe i słowa ostrzegawcze .................................................................... 128

2 Opis produktu ............................................................................................................................... 128

2.1 Użytkowanie zgodne zprzeznaczeniem ............................................................................. 128

2.2 Możliwe przewidywane nieprawidłowe użycie..................................................................... 128

2.3 Zagrożenia resztkowe ......................................................................................................... 128

2.4 Zakres dostawy ................................................................................................................... 128

2.5 Symbole umieszczone na urządzeniu.................................................................................129

2.6 Urządzenia zabezpieczające iochronne.............................................................................129

2.7 Przegląd produktu ............................................................................................................... 130

3 Zasady bezpieczeństwa ............................................................................................................... 130

3.1 Operator ..............................................................................................................................130

3.2 Środki ochrony osobistej ..................................................................................................... 130

3.3 Bezpieczeństwo na stanowisku pracy.................................................................................130

3.4 Bezpieczeństwo osób izwierząt.......................................................................................... 130

3.5 Bezpieczeństwo urządzenia................................................................................................130

3.6 Wskazówki bezpieczeństwa dotyczące akumulatora.......................................................... 131

3.7 Wskazówki bezpieczeństwa dotyczące ładowarki .............................................................. 131

3.8 Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa obsługi .................................................................. 132

4 Montaż (01–08)............................................................................................................................. 132

5 Uruchomienie/wyłączenie ............................................................................................................. 133

5.1 Ładowanie akumulatorów (09) ............................................................................................ 133

5.2 Wkładanie iwyciąganie akumulatorów (10,11) .................................................................. 133

6 Obsługa ........................................................................................................................................ 133

6.1 Ustawianie wysokości cięcia(12)........................................................................................133

6.2 Uruchamianie izatrzymywanie silnika................................................................................. 133

6.2.1 Uruchamianie silnika (13)......................................................................................133

6.2.2 Zatrzymywanie silnika ...........................................................................................133

6.3 Posługiwanie się koszem na trawę podczas koszenia (14,15) .......................................... 134

7 Wskazówki dotyczące pracy......................................................................................................... 134

8 Konserwacja ipielęgnacja ............................................................................................................ 135

8.1 Regularne czynności konserwacyjne .................................................................................. 135

8.2 Czyszczenie urządzenia i zespołu tnącego......................................................................... 135

8.3 Kontrolowanie i wymienianie noża tnącego ........................................................................ 135

8.4 Naprawy .............................................................................................................................. 135

9 Transport ...................................................................................................................................... 136

10 Przechowywanie........................................................................................................................... 136

442220_a 127

Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi

10.1 Składowanie akumulatorowej kosiarki do trawy (16)........................................................... 136

10.2 Składowanie akumulatorów i ładowarki............................................................................... 137

11 Utylizacja ...................................................................................................................................... 137

12 Pomoc wprzypadku usterek......................................................................................................... 139

13 Obsługa klienta/Serwis ................................................................................................................. 140

14 Gwarancja..................................................................................................................................... 141

15 Deklaracja zgodności WE............................................................................................................. 141

PL

128 34.8 Li

Informacje dotyczące niniejszej instrukcji obsługi

1 INFORMACJE DOTYCZĄCE

NINIEJSZEJ INSTRUKCJI OBSŁUGI

■

Wersja niemieckojęzyczna jest oryginalną in-

strukcją obsługi. Wszystkie pozostałe wersje

językowe są tłumaczeniami oryginalnej in-

strukcji obsługi.

■

Przed uruchomieniem należy dokładnie prze-

czytać niniejszą instrukcję eksploatacji. Jest

to konieczne dla zapewnienia bezusterkowej

pracy ibezpiecznej obsługi.

■

Poniższa instrukcja obsługi winna być prze-

chowywana zawsze w sposób umożliwiający

jej wykorzystanie w celu uzyskania informacji

dotyczących urządzenia.

■

Urządzenie może być przekazywane wyłącz-

nie wraz z instrukcją obsługi.

■

Należy stosować się do wskazówek dot. bez-

pieczeństwa iostrzegawczych zawartych

wniniejszej instrukcji obsługi.

1.1 Objaśnienia rysunkowe i słowa

ostrzegawcze

NIEBEZPIECZEŃSTWO!

Oznacza niebezpieczeństwo prowadzące

do śmierci lub ciężkich obrażeń ciała.

OSTRZEŻENIE!

Oznacza potencjalne niebezpieczeństwo

mogące prowadzić do śmierci lub cięż-

kich obrażeń ciała.

OSTROŻNIE!

Oznacza potencjalne niebezpieczeństwo

mogące prowadzić do średnich lub lek-

kich obrażeń ciała.

UWAGA!

Oznacza potencjalne niebezpieczeństwo

mogące prowadzić do szkód rzeczowych.

WSKAZÓWKA

Szczególne wskazówki ułatwiające zro-

zumienie instrukcji iobsługi.

2 OPIS PRODUKTU

W niniejszej dokumentacji opisano akumulatoro-

wą kosiarkę zkoszem na trawę.

2.1 Użytkowanie zgodne zprzeznaczeniem

Opisywane urządzenie jest przeznaczone do ko-

szenia nawierzchni trawiastej na terenie prywat-

nym i może być wykorzystywane wyłącznie na

suchym trawniku.

Opisywane urządzenie jest przeznaczone do za-

stosowania wramach użytku prywatnego. Każde

inne zastosowanie oraz niedozwolone zmiany lub

modyfikacje traktowane są jako eksploatacja nie-

zgodna z przeznaczeniem i prowadzą do utraty

gwarancji i ważności deklaracji zgodności (znak

CE) oraz do wyłączenia wszelkiej odpowiedzial-

ności producenta za szkody poniesione przez

użytkownika lub osoby trzecie.

2.2 Możliwe przewidywane nieprawidłowe

użycie

■

Urządzenie nie jest przeznaczone do zasto-

sowań specjalistycznych wparkach iobiek-

tach sportowych ani do zastosowania wrol-

nictwie ileśnictwie.

■

Nie używać urządzenia w czasie deszczu lub

na mokrej trawie.

■

Nie wolno demontować ani bocznikować

urządzeń bezpieczeństwa.

2.3 Zagrożenia resztkowe

Nawet podczas użytkowania urządzenia zgodnie

zprzeznaczeniem wciąż występuje określone ry-

zyko resztkowego, którego nie da się wykluczyć.

Zrodzaju ikonstrukcji urządzenia — wzależno-

ści od zastosowania — mogą wynikać następują-

ce, potencjalne zagrożenia:

■

Odrzucanie ciętego materiału, ziemi imałych

kamieni

■

Wdychanie cząstek ciętego materiału przy

zaniechaniu zastosowania środków ochrony

oddechowej.

■

Rany cięte w przypadku kontaktu zobracają-

cym się nożem tnącym

2.4 Zakres dostawy

Akumulatorowa kosiarka do trawy liści jest prze-

znaczona do używania z dwoma akumulatorami

B50 Li (nr art. 113559). Do ładowania akumulato-

rów wymagana jest ładowarka TC30Li (nr art.

113561). Te akumulatory iładowarka nie należą

do zakresu dostawy.

Akumulatorowa kosiarka do trawy, akumulatory i

ładowarka mogą być zakupione jako kompletny

zestaw (nr art. 113540).

442220_a 129

Opis produktu

UWAGA!

Ryzyko uszkodzenia urządzenia i aku-

mulatora

Używanie urządzenia z nieodpowiednimi

akumulatorami może spowodować

uszkodzenie urządzenia i akumulatorów.

■

Urządzenia należy używać wyłącznie

z zalecanymi akumulatorami.

2.5 Symbole umieszczone na urządzeniu

Symbol Znaczenie

Zachować szczególną ostrożność

podczas obsługi urządzenia!

Przed uruchomieniem przeczytać

instrukcję eksploatacji!

Nie dopuszczać osób trzecich do

niebezpiecznego obszaru!

Zachować bezpieczny odstęp!

Nie zbliżać dłoni ani stóp do mecha-

nizmu tnącego!

Przed przystąpieniem do jakichkol-

wiek prac przy urządzeniu wycią-

gnąć klucz bezpieczeństwa!

Nóż tnący jest wstanie wybiegu po

wyłączeniu urządzenia. Dotykanie

noża tnącego jest możliwe dopiero

po zatrzymaniu wszystkich elemen-

tów urządzenia.

Nie używać urządzenia wczasie

deszczu inie przechowywać go na

wolnym powietrzu.

2.6 Urządzenia zabezpieczające iochronne

OSTRZEŻENIE!

Niebezpieczeństwo skaleczenia

Niesprawne i dezaktywowane urządzenia

ochronne i zabezpieczające mogą spo-

wodować poważne obrażenia ciała.

■

Jeśli urządzenia ochronne i zabez-

pieczające są niesprawne, należy

zlecić ich naprawę.

■

Nigdy nie dezaktywować urządzeń

ochronnych izabezpieczających.

Klucz bezpieczeństwa

Urządzenie jest wyposażone w klucz bezpieczeń-

stwa, który uniemożliwia jego niezamierzone włą-

czenie. Przed przystąpieniem do prac związa-

nych zkonserwacją należy zawsze wyłączyć

urządzenie i wyciągnąć klucz bezpieczeństwa.

Dźwignia uruchamiająca silnika

Urządzenie jest wyposażone wdwie dźwignie

włączające. Obie dźwignie włączające należy

uaktywnić jednocześnie. Wmomencie zagroże-

nia wystarczy zwolnić jedną znich. Silnik i zespół

tnący zostaną zatrzymane.

Wyłącznik bezpieczeństwa

Aby umożliwić włączenie silnika za pomocą dźwi-

gni włączających, należy wcześniej nacisnąć

przycisk bezpieczeństwa.

Klapa odbojowa

Klapa odbojowa chroni np. przed cząstkami cię-

tego materiału ikamieniami, które mogą być wy-

rzucane przez urządzenie.

PL

130 34.8 Li

Zasady bezpieczeństwa

2.7 Przegląd produktu

1

2

3

4

5

7

8

9

10

11

12

13

14

15

6

Nr elementu

1 Wyłącznik silnikowy:

2

■

Dźwignia włączająca (2x)

3

■

Klucz bezpieczeństwa

4 Belka prowadząca (składana):

5

■

Dźwignia zaciskowa (4x)

6

■

Zaciski kablowe (2x)

7 Kosz na trawę:

8

■

Wskaźnik poziomu napełnienia

9

■

Klapa odbojowa

10

■

Uchwyt transportowy

11

■

Pokrywa akumulatorów

12

■

Dźwignia regulacji wysokości cięcia

13

■

Zespół tnący

14

■

Akumulatory (2x)*

15

■

Podwójna ładowarka

* Nie należy do zakresu dostawy (nr art.113624),

ale jest częścią składową kompletnego zestawu

(nr art.113540)

3 ZASADY BEZPIECZEŃSTWA

3.1 Operator

■

Osoby poniżej 16.roku życia oraz niezazna-

jomione zinstrukcją obsługi nie mogą uży-

wać urządzenia. Przestrzegać ewentualnych

krajowych przepisów dotyczących bezpie-

czeństwa wzakresie minimalnego wieku

użytkownika.

■

Zabrania się eksploatacji urządzenia pod

wpływem alkoholu, środków odurzających lub

leków.

3.2 Środki ochrony osobistej

■

Aby uniknąć urazów głowy ikończyn oraz

uszkodzenia słuchu, należy nosić na sobie

przewidziane przepisami odzież iwyposaże-

nie ochronne.

■

Środki ochrony osobistej:

■

Ochrona słuchu iokulary ochronne

■

Długie spodnie imocne obuwie

■

Podczas konserwacji iprzeglądów:

Ochronne rękawice robocze

3.3 Bezpieczeństwo na stanowisku pracy

■

Pracować tylko przy świetle dziennym lub

przy bardzo jasnym sztucznym świetle.

■

Przed rozpoczęciem pracy należy usunąć

niebezpieczne przedmioty zobszaru robo-

czego, np. gałęzie, kawałki szkła imetalu, ka-

mienie.

■

Zwracać uwagę na własne bezpieczeństwo.

3.4 Bezpieczeństwo osób izwierząt

■

Używać urządzenia tylko do tych prac, do

których jest ono przeznaczone. Zastosowa-

nie niezgodne zprzeznaczeniem może pro-

wadzić do obrażeń lub uszkodzeń.

■

Włączać urządzenie tylko wtedy, gdy wob-

szarze roboczym nie przebywają inne osoby

ani zwierzęta.

■

Trzymać ręce inogi lub inne części ciała z

dala od pracującego mechanizmu tnącego.

3.5 Bezpieczeństwo urządzenia

■

Używać urządzenia wyłącznie wnastępują-

cych warunkach:

■

Urządzenie nie jest zabrudzone.

■

Urządzenie nie wykazuje uszkodzeń.

■

Wszystkie elementy obsługowe muszą

być sprawne.

442220_a 131

Zasady bezpieczeństwa

■

Nie przeciążać urządzenia. Jest ono prze-

znaczone do lekkich prac na terenach pry-

watnych. Przeciążenia powodują uszkodze-

nia urządzenia.

■

Nigdy nie użytkować urządzenia ze zużytymi

lub uszkodzonymi częściami. Uszkodzone

części wymieniać zawsze na oryginalne czę-

ści zamienne producenta. Użytkowanie urzą-

dzenia ze zużytymi lub uszkodzonymi czę-

ściami powoduje unieważnienie roszczeń

gwarancyjnych po stronie producenta.

3.6 Wskazówki bezpieczeństwa dotyczące

akumulatora

Rozdział ten zawiera wszystkie, podstawowe

wskazówki dotyczące bezpieczeństwa oraz

wskazówki ostrzegawcze, istotne w trakcie eks-

ploatacji akumulatora. Należy koniecznie zapo-

znać się z treścią tych wskazówek!

■

Akumulator wolno stosować wyłącznie zgod-

nie z jego przeznaczeniem, tzn. do zasilania

akumulatorowych urządzeń firmy AL-KO. Ła-

dować akumulatory wyłącznie w przeznaczo-

nych do nich ładowarkach AL-KO.

■

Wyjąć akumulator z oryginalnego opakowa-

nia bezpośrednio przed rozpoczęciem eks-

ploatacji.

■

Przed pierwszym zastosowaniem całkowicie

naładować akumulator. Zawsze stosować od-

powiedni typ ładowarki. Stosować się do da-

nych i wymagań zamieszczonych w instrukcji

obsługi.

■

Nie użytkować akumulatora w strefach zagro-

żenia wybuchem i pożarem.

■

W trakcie eksploatacji nie wystawiać akumu-

latora na działanie wilgoci i wody.

■

W celu uniknięcia wystąpienia uszkodzeń

oraz wydostania się oparów i elektrolitu chro-

nić akumulator przed wysoką temperaturą,

olejem i ogniem.

■

Nie uderzać ani nie rzucać akumulatorem.

■

Nie użytkować zabrudzonego lub mokrego

akumulatora. Przed rozpoczęciem pracy

oczyścić akumulator za pomocą suchej, czy-

stej tkaniny.

■

Nie otwierać, nie demontować ani nie roz-

drabniać akumulatora. Zachodzi niebezpie-

czeństwo porażenia elektrycznego i zwarcia.

■

Ten akumulator nie może być używany przez

osoby nieupoważnione. Nie dotyczy to sytu-

acji, gdy osoby takie są nadzorowane przez

osobę odpowiedzialną za ich bezpieczeństwo

lub otrzymały od niej instrukcje dotyczące

prawidłowej eksploatacji akumulatora. Oso-

bami nieupoważnionymi są m.in.:

■

osoby (także dzieci) o ograniczonych

możliwościach fizycznych lub umysło-

wych,

■

osoby bez odpowiedniego doświadczenia

i/lub wiedzy o akumulatorach.

■

Wykorzystywanie akumulatora przez dzieci

do zabawy musi być wykluczone poprzez ich

poinstruowanie i zapewnienie odpowiedniej

opieki.

■

Nie zostawiać akumulatora w ładowarce

przez długi czas. W przypadku długiego skła-

dowania wyjąć akumulator z ładowarki.

■

Jeśli urządzenie nie będzie używane przez

dłuższy czas, wyjąć z niego akumulator.

■

Akumulatory, które nie są eksploatowane,

należy magazynować w suchym i zamknię-

tym miejscu. Chronić urządzenie przed wyso-

ką temperaturą i bezpośrednim promieniowa-

niem słonecznym. Dzieci lub osoby nie-

uprawnione nie mogą mieć dostępu do aku-

mulatora.

3.7 Wskazówki bezpieczeństwa dotyczące

ładowarki

Rozdział ten zawiera wszystkie, podstawowe

wskazówki dotyczące bezpieczeństwa oraz

wskazówki ostrzegawcze, istotne w trakcie eks-

ploatacji ładowarki. Należy koniecznie zapoznać

się z treścią tych wskazówek!

■

Ładowarkę wolno stosować wyłącznie zgod-

nie z jej przeznaczeniem, tzn. do ładowania

odpowiednich akumulatorów. W ładowarce

wolno ładować tylko oryginalne akumulatory

AL-KO.

■

Przed każdym uruchomieniem należy spraw-

dzić, czy urządzenie nie jest uszkodzone.

Dotyczy to w szczególności uszkodzenia

przewodu zasilającego. Urządzenie może

być eksploatowane tylko i wyłącznie w niena-

gannym stanie technicznym.

■

Nie użytkować urządzenia w strefach zagro-

żenia wybuchem.

■

Urządzenie może być eksploatowane wyłącz-

nie wewnątrz pomieszczeń i nie może być

wystawiane na działanie wody lub wilgoci.

■

Ładowarkę należy stawiać w miejscu nieza-

grożonym wybuchem i o dobrej wentylacji,

ponieważ nagrzewa się ona w trakcie pracy.

Nie zasłaniać szczelin wentylacyjnych oraz

nie przykrywać urządzenia.

PL

132 34.8 Li

Montaż (01–08)

■

Przed podłączeniem ładowarki sprawdzić,

czy napięcie w sieci elektrycznej spełnia wy-

magania podane w danych technicznych.

■

Przewód zasilający może być wykorzystywa-

ny wyłącznie do podłączania ładowarki. Ła-

dowarki nie wolno przenosić, trzymając za

przewód zasilający, ani odłączać jej od gniaz-

da sieci elektrycznej, ciągnąc za ten prze-

wód.

■

Chronić przewód zasilający przed wysoką

temperaturą, olejem i kontaktem z ostrymi

krawędziami. Jest to konieczne w celu unik-

nięcia uszkodzenia przewodu.

■

W przypadku zabrudzenia lub zamoczenia ła-

dowarki lub akumulatorów ich użytkowanie

jest zabronione. Przed użyciem urządzenia i

akumulatorów należy je oczyścić i osuszyć.

■

Nie wolno otwierać ładowarki i akumulatorów.

Zachodzi niebezpieczeństwo porażenia elek-

trycznego i zwarcia.

■

Dla własnego bezpieczeństwa naprawę urzą-

dzenia należy zlecać specjalistycznym

warsztatom, tylko przy użyciu oryginalnych

części zamiennych.

■

To urządzenie nie może być używane przez

osoby nieupoważnione. Nie dotyczy to sytu-

acji, gdy osoby takie są nadzorowane przez

osobę odpowiedzialną za ich bezpieczeństwo

lub otrzymały od niej instrukcje dotyczące

prawidłowej eksploatacji urządzenia. Osoba-

mi nieupoważnionymi są m.in.:

■

osoby (także dzieci) o ograniczonych

możliwościach fizycznych lub umysło-

wych,

■

osoby bez odpowiedniego doświadczenia

i/lub wiedzy.

■

Wykorzystywanie urządzenia przez dzieci do

zabawy musi być wykluczone poprzez ich po-

instruowanie i zapewnienie odpowiedniej

opieki.

■

Urządzenia należy magazynować w suchym i

zamkniętym miejscu. Dzieci lub osoby nie-

uprawnione nie mogą mieć dostępu do urzą-

dzenia.

3.8 Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa

obsługi

Należy mieć na uwadze, że użytkownik odpowia-

da za wypadki i szkody wyrządzone osobom trze-

cim lub ich własności.

OSTRZEŻENIE!

Niebezpieczeństwo skaleczenia

Niekontrolowane uruchomienie urządze-

nia może doprowadzić do ciężkich obra-

żeń.

■

Po wyłączeniu zawsze wyciągać

klucz bezpieczeństwa.

■

Nigdy nie zostawiać bez kontroli urządzenia

gotowego do pracy.

■

W następujących sytuacjach wyciągać klucz

bezpieczeństwa:

■

gdy urządzenie jest pozostawione bez

nadzoru

■

przed kontrolowaniem, czyszczeniem i

konserwowaniem

■

przed włożeniem akumulatora

■

wprzypadku usterek inietypowych

drgań,

■

przed odblokowywaniem i udrażnianiem

oraz usuwaniem skoszonej trawy

■

wprzypadku kontaktu zniebezpiecznymi

przedmiotami iciałami obcymi.

■

Nigdy nie podnosić ani nie przenosić urzą-

dzenia z uruchomionym silnikiem.

■

Podczas koszenia zawsze pchać urządzenie

przed siebie i nigdy nie iść z nim tyłem. Nigdy

nie przyciągać sobie urządzenia do ciała.

■

Nie kosić nad przeszkodami, jak np. gałęzie

lub korzenie drzew.

■

Wyłączać silnik podczas przejeżdżania przez

inną powierzchnię niż przeznaczona do ko-

szenia.

■

Po zetknięciu się zniebezpiecznymi przed-

miotami iciałami obcymi sprawdzić, czy urzą-

dzenie nie jest uszkodzone. Oddać urządze-

nie do naprawy, jeśli uległo uszkodzeniu.

4 MONTAŻ (01–08)

Montaż: Patrz ilustracje (01) do (08).

WSKAZÓWKA

Urządzenie można uruchomić dopiero po

jego całkowitym zmontowaniu.

442220_a 133

Uruchomienie/wyłączenie

5 URUCHOMIENIE/WYŁĄCZENIE

5.1 Ładowanie akumulatorów (09)

Akumulatory są częściowo naładowane. Przed

pierwszym użyciem należy całkowicie naładować

akumulatory. Akumulatory można ładować w do-

wolnym stanie ich naładowania. Przerwanie łado-

wania nie powoduje uszkodzenia akumulatorów.

WSKAZÓWKA

Stosować się do szczegółowych informa-

cji zawartych wosobnych instrukcjach

eksploatacji akumulatorów iładowarki.

5.2 Wkładanie iwyciąganie akumulatorów

(10,11)

Montaż akumulatora w urządzeniu

1. Wyciągnąć klucz bezpieczeństwa (10/1) (10/

a).

2. Otworzyć (11/1) pokrywę akumulatorów (11/

a).

3. Wsunąć akumulatory (11/2) zlekkim naci-

skiem do oporu do kieszeni akumulatorów

(11/b), aby gniazdo stykowe akumulatora

mocno osiadło na wtyku stykowym wkiesze-

ni akumulatora.

4. Zamknąć pokrywę akumulatorów.

5. Włożyć ponownie klucz bezpieczeństwa.

Wyjmowanie akumulatora

1. Wyłączyć urządzenie.

2. Dalsze postępowanie: jak wyżej.

6 OBSŁUGA

6.1 Ustawianie wysokości cięcia(12)

OSTROŻNIE!

Niebezpieczeństwo odniesienia ran

ciętych

Niebezpieczeństwo odniesienia ran cię-

tych podczas chwytania działającego ze-

społu tnącego.

■

Wysokość cięcia należy zmieniać je-

dynie przy wyłączonym silniku inie-

ruchomym zespole tnącym.

1. Wcelu odblokowania docisnąć lekko dźwi-

gnię (12/1) na zewnątrz iją przytrzymać.

■

Przy niskiej trawie przesunąć dźwignię

wkierunku przedniego koła (12/a), mini-

malny stopień1: 2,5cm

■

Przy wyższej trawie przesunąć dźwignię

wkierunku tylnego koła (12/b), maksy-

malny stopień6: 7,5cm

2. Docisnąć dźwignię ponownie do wewnątrz

(12/c), aby zablokowała się na żądanym

stopniu.

6.2 Uruchamianie izatrzymywanie silnika

Uruchamiać urządzenie na równej powierzchni i

nie w wysokiej trawie. Powierzchnia musi być

oczyszczona z przeszkód, np. kamieni. Nie pod-

nosić ani nie przechylać urządzenia podczas uru-

chamiania.

6.2.1 Uruchamianie silnika (13)

1. Włączanie urządzenia: Włożyć klucz bezpie-

czeństwa (13/1) do wyłącznika silnika (13/2)

(13/a), przesunąć do wewnątrz i przytrzymać

(13/b).

2. Przyciągnąć dźwignie włączające silnik (13/3)

do belki prowadzącej (13/4) (13/c). Silnik i ze-

spół tnący zostają uruchomione.

3. Zwolnić klucz bezpieczeństwa, przytrzymując

przy tym dźwignie włączające silnik.

WSKAZÓWKA

Dźwignie włączające się nie blokują.

Przez cały czas wykonywania pracy przy

belce prowadzącej należy je przytrzymy-

wać.

6.2.2 Zatrzymywanie silnika

OSTROŻNIE!

Niebezpieczeństwo odniesienia ran

ciętych

Niebezpieczeństwo odniesienia ran cię-

tych podczas chwytania działającego ze-

społu tnącego.

■

Należy zaczekać do momentu całko-

witego zatrzymania zespołu tnącego.

■

Przed rozpoczęciem jakichkolwiek

prac związanych zkonserwacją ipie-

lęgnacją: Wyłączyć urządzenie i za-

czekać, aż zespół tnący się zatrzy-

ma. Wyciągnąć klucz bezpieczeń-

stwa i wyjąć akumulatory.

1. Zwolnić dźwignie włączające.

2. Odczekać, aż zespół tnący zatrzyma się.

3. Wyłączanie urządzenia: Wyciągnąć klucz

bezpieczeństwa.

PL

134 34.8 Li

Wskazówki dotyczące pracy

6.3 Posługiwanie się koszem na trawę

podczas koszenia (14,15)

Urządzenie może być użytkowane zkoszem na

trawę ibez niego.

Zaczepianie kosza na trawę

1. Zatrzymać silnik (patrz Rozdział 6.2.2 "Za-

trzymywanie silnika", strona133).

2. Podnieść (14/a) klapę odbojową(14/1).

3. Zaczepić kosz na trawę(14/2) wuchwycie

(14/3) (14/b).

4. Puścić klapę uderzeniową.

Kontrolowanie poziomu napełnienia

Wskaźnik napełnienia (15/1) jest podczas kosze-

nia wypychany do góry przez strumień powietrza

(15/a). Gdy kosz na trawę jest pełny, wskaźnik

poziomu napełnienia przylega do kosza na trawę

(15/b). Należy wtedy opróżnić kosz na trawę.

Odczepianie iopróżnianie kosza na trawę

OSTROŻNIE!

Niebezpieczeństwo odniesienia ran

ciętych

Niebezpieczeństwo odniesienia ran cię-

tych podczas chwytania działającego ze-

społu tnącego.

■

Kosz na trawę należy zdejmować tyl-

ko wówczas, gdy zespół tnący jest

nieruchomy.

WSKAZÓWKA

Podczas opróżniania kosza na trawę na-

leży także oczyścić otwory wydmuchowe

wskaźnika napełnienia, aby nadal działał

on poprawnie.

1. Zatrzymać silnik (patrz Rozdział 6.2.2 "Za-

trzymywanie silnika", strona133).

2. Podnieść klapę uderzeniową(14/1).

3. Podważyć kosz na trawę(14/2) zuchwytów

iwyjąć go do tyłu.

4. Opróżnić kosz na trawę.

5. Oczyścić otwory wydmuchowe wskaźnika na-

pełnienia (15/1).

6. Zaczepić kosz na trawę (patrz wyżej).

7 WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE PRACY

Przestrzegać zasad bezpieczeństwa (patrz Roz-

dział 3.8 "Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa

obsługi", strona132).

WSKAZÓWKA

Kosić tylko w porach, kiedy jest to do-

puszczone przez miejscowe regulacje.

■

Uważać na przedmioty na trawniku iusuwać

je zobszaru roboczego.

■

Nie przejeżdżać urządzeniem przez prze-

szkody, np. gałęzie lub korzenie drzew.

■

Kosić wyłącznie przy dobrej widoczności.

■

Kosić wyłącznie ostrym nożem tnącym.

■

Kierować urządzeniem tylko za pomocą belki

prowadzącej.

■

Poruszać urządzenie tylko wtempie chodze-

nia.

■

Przemieszczać urządzenie zawsze wpo-

przek pochyłości. Nie jeździć kosiarką w górę

i w dół zbocza oraz po zboczach o nachyle-

niu przekraczającym 10°. Zachować maksy-

malną ostrożność w przypadku zmiany kie-

runku pracy.

Wydajność koszenia lub czas pracy

akumulatora

■

Wydajność koszenia, czyli powierzchnia

trawnika, jaką można skosić, zależy od wła-

ściwości trawy. Na wydajność koszenia wpły-

wają takie czynniki, jak długość, gęstość i wil-

gotność trawy oraz wybrana wysokość cięcia.

■

Optymalny czas pracy uzyskuje się poprzez

częste koszenie i niedopuszczanie przez to

do zbytniego wzrostu trawnika.

■

Częste włączanie i wyłączanie kosiarki pod-

czas koszenia obniża wydajność koszenia

podobnie jak niecałkowicie naładowany aku-

mulator.

■

Dobrymi sposobami na optymalizację wydaj-

ności koszenia jest częste koszenie trawnika,

ustawienie dużej wysokości cięcia i porusza-

nie urządzeniem w tempie chodzenia.

Wskazówki dotyczące koszenia

■

Wysokość koszenia powinna wynosić 3–-5

cm; nie ustawiać wartości większej niż poło-

wa wysokości trawy.

■

Nie przeciążać kosiarki do trawy! Jeżeli pręd-

kość obrotowa silnika znacząco zmniejsza

się z powodu długiej i ciężkiej trawy, należy

zwiększyć wysokość cięcia i kosić wielokrot-

nie.

■

Wiatr i słońce mogą spowodować wyschnię-

cie trawy po skoszeniu, w związku z czym

należy kosić późnym popołudniem.

442220_a 135

Konserwacja ipielęgnacja

8 KONSERWACJA IPIELĘGNACJA

OSTROŻNIE!

Niebezpieczeństwo odniesienia ran

ciętych

Niebezpieczeństwo odniesienia ran cię-

tych podczas chwytania działającego ze-

społu tnącego.

■

Przed rozpoczęciem jakichkolwiek

prac związanych zkonserwacją ipie-

lęgnacją: Wyłączyć urządzenie i za-

czekać, aż zespół tnący się zatrzy-

ma. Wyciągnąć klucz bezpieczeń-

stwa i wyjąć akumulatory.

■

Nosić rękawice ochronne.

8.1 Regularne czynności konserwacyjne

■

Należy dbać o to, aby wszystkie nakrętki,

sworznie i śruby były mocno dokręcone i

urządzenie znajdowało się w bezpiecznym

stanie.

■

Regularnie kontrolować działanie i zużycie

urządzenia do zbierania trawy.

8.2 Czyszczenie urządzenia i zespołu

tnącego

UWAGA!

Niebezpieczeństwo związane zwodą

Woda wurządzeniu prowadzi do zwarć

izniszczenia podzespołów elektrycznych.

■

Nie spryskiwać urządzenia wodą.

■

Do czyszczenia używać wyłącznie

zmiotki lub szczotki.

1. Zatrzymać silnik (patrz Rozdział 6.2.2 "Za-

trzymywanie silnika", strona133).

2. Wyjąć akumulatory.

3. Odczepić kosz na trawę.

4. Przechylić urządzenie na bok iwyczyścić ze-

spół tnący zmiotką lub szczotką.

8.3 Kontrolowanie i wymienianie noża

tnącego

OSTRZEŻENIE!

Ciężkie obrażenia powodowane przez

wyrzucane części noży

Zużyty, pęknięty lub uszkodzony nóż tną-

cy może się złamać, ajego części mogą

stać się niebezpiecznymi pociskami.

■

Należy regularnie kontrolować nóż

tnący pod kątem uszkodzeń.

■

Nie używać kosiarki do trawy, jeśli

nóż tnący jest zużyty lub uszkodzo-

ny.

■

Stępione lub uszkodzone noże tnące

należy ostrzyć/wymieniać tylko w

punktach serwisowych AL-KO lub w

autoryzowanych zakładach napraw-

czych.

■

Aby uniknąć drgań, nóż tnący iśrubę noża

należy wymieniać zawsze razem.

■

Naostrzone noże tnące należy wyważyć. Nie-

wyważone noże tnące powodują silne wibra-

cje i uszkodzenie kosiarki.

8.4 Naprawy

OSTRZEŻENIE!

Niebezpieczeństwo odniesienia obra-

żeń podczas prac naprawczych.

Nieprawidłowe naprawy mogą prowadzić

do ciężkich urazów iuszkodzenia urzą-

dzenia.

■

Naprawy mogą być wykonywane tyl-

ko wpunktach serwisowych AL-KO

lub autoryzowanych zakładach na-

prawczych!

Wnastępujących przypadkach należy udać się

do punktu serwisowego AL-KO:

■

Silnik się nie uruchamia.

■

Urządzenie najechało na przeszkodę.

■

Nastąpiło wygięcie noża tnącego i/lub wału

silnika.

■

Urządzenie wibruje ipracuje nierównomier-

nie.

■

Akumulator wylał lub jest uszkodzony.

PL

136 34.8 Li

Transport

9 TRANSPORT

WSKAZÓWKA

Energia znamionowa akumulatora/aku-

mulatorów wynosi mniej niż 100Wh. Dla-

tego należy przestrzegać poniższych

wskazówek dotyczących transportu!

Akumulator litowo-jonowy zawarty wkomplecie

podlega przepisom prawa osubstancjach niebez-

piecznych, jednak może być transportowany

wuproszczonych warunkach:

■

Użytkownicy prywatni mogą transportować

nieuszkodzony akumulator po drogach bez

dalszych nakładów, oile jest on zamontowa-

ny wsposób przeznaczony do handlu deta-

licznego, atransport służy wyłącznie do ce-

lów prywatnych. Przestrzegać górnych granic

masy dla pojedynczo przesyłanych akumula-

torów:

■

maks.30kg masy całkowitej na opako-

wanie w przypadku transportu drogowe-

go, kolejowego i wodnego

■

brak górnej granicy masy w przypadku

transportu lotniczego, ale maks. 2 sztuki

w opakowaniu

■

Wprzypadku podejrzenia uszkodzenia aku-

mulatora (np. wskutek upadku urządzenia)

transport jest niedozwolony.

■

Użytkownicy komercyjni, którzy realizują

transport wzwiązku zeswoją główną działal-

nością (np. dostawy zido miejsc budów lub

pokazów) uproszczenia te mogą również

obowiązywać.

Wobu powyższych przypadkach należy koniecz-

nie podjąć działania, zapobiegające uwolnieniu

zawartości. Winnych przypadkach należy bez-

względnie przestrzegać przepisów dotyczących

substancji niebezpiecznych! Wprzypadku nie-

przestrzegania nadawcy iewentualnie przewoź-

nikowi grożą surowe kary.

Pozostałe wskazówki dotyczące transportu

iwysyłki

■

Akumulatory litowo-jonowe transportować lub

wysyłać wyłącznie wnieuszkodzonym stanie!

■

Zabezpieczyć urządzenie tak, aby zapobiec

niezamierzonemu uruchomieniu podczas

transportu.

■

Zabezpieczyć urządzenie mocnym opakowa-

niem zewnętrznym (karton wysyłkowy). W

miarę możliwości korzystać z oryginalnego

opakowania producenta.

■

Zapewnić prawidłowe oznaczenie idokumen-

tację przesyłki podczas transportu lub wysyłki

(np. za pośrednictwem poczty lub spedytora):

■

W przypadku transportu drogowego, ko-

lejowego i wodnego należy umieścić na

opakowaniu naklejkę ostrzegawczą, kie-

dy akumulator/akumulatory są dołączone

do urządzenia. Po włożeniu lub wbudo-

waniu akumulatora/akumulatorów do

urządzenia nie ma konieczności umiesz-

czenia naklejki ostrzegawczej, ponieważ

opakowanie zewnętrzne/opakowanie ory-

ginalne musi być zgodne z odpowiednimi

przepisami.

■

W przypadku transportu lotniczego za-

wsze należy umieścić naklejkę ostrze-

gawczą na opakowaniu. Należy prze-

strzegać górnych granic masy dla aku-

mulatorów wysyłanych razem z urządze-

niem: maks. 5kg masy akumulator na

paczkę i mak.s 2 sztuki na paczkę w

przypadku dołączenia akumulatora/aku-

mulatorów do urządzenia.

■

Uprzednio uzyskać informację otym, czy

transport jest możliwy przez wybranego usłu-

godawcę ipokazać przesyłkę.

Zalecamy skorzystanie zpomocy specjalisty ds.

substancji niebezpiecznych przy przygotowaniu

przesyłki. Zastosuj się do ewentualnie obowiązu-

jących przepisów krajowych.

10 PRZECHOWYWANIE

10.1 Składowanie akumulatorowej kosiarki

do trawy (16)

OSTROŻNIE!

Niebezpieczeństwo skaleczenia

Jeżeli podczas przechowywania urządze-

nie będzie dostępne dla dzieci inieupo-

ważnionych osób, może dojść do obra-

żeń.

■

Przechowywać urządzenie wmiejscu

niedostępnym dla dzieci oraz osób

postronnych.

■

Urządzenie składować tylko zwycią-

gniętymi akumulatorami.

1. Wyłączanie urządzenia: Wyciągnąć klucz

bezpieczeństwa.

2. Wyjąć akumulatory.

3. Silnik pozostawić do wystygnięcia.

4. Dokładnie wyczyścić urządzenie.

442220_a 137

Utylizacja

5. Wszystkie metalowe elementy pokryć cienką

warstwą oleju lub silikonu wcelu zabezpie-

czenia przed korozją.

6. Złożyć belkę prowadzącą (16).

7. Przechowywać urządzenie w suchym iczy-

stym miejscu zabezpieczonym przed mro-

zem. Zakryć plandeką przepuszczającą po-

wietrze, aby zabezpieczyć je przed kurzem.

Nie używać folii ztworzywa sztucznego, aby

zapobiec gromadzeniu się wilgoci.

10.2 Składowanie akumulatorów i ładowarki

NIEBEZPIECZEŃSTWO!

Zagrożenie wybuchem i pożarem!

Wybuch akumulatorów w wyniku wysta-

wienia na działanie ognia lub zetknięcia

się ze źródłem wysokiej temperatury gro-

zi śmiercią lub ciężkimi obrażeniami cia-

ła.

■

Akumulatory należy składować w

chłodnym i suchym miejscu, z dala

od otwartych płomieni lub źródeł wy-

sokiej temperatury.

WSKAZÓWKA

W związku z zastosowaniem funkcji auto-

matycznego rozpoznawania stanu nała-

dowania, umieszczone w ładowarce aku-

mulatory są zabezpieczone przed przeła-

dowaniem. W związku z tym możliwe jest

pozostawienie ich w ładowarce przez pe-

wien okres czasu. Czas ten nie może być

zbyt długi.

WSKAZÓWKA

Stosować się do informacji zawartych

wosobnych instrukcjach eksploatacji

akumulatora iładowarki.

■

Przechowywać akumulatory w suchym, chro-

nionym przed mrozem miejscem w tempera-

turze otoczenia od 0°C do 25°C przy stanie

naładowania od ok. 40–60%.

■

Ze względu na niebezpieczeństwo zwarcia

nie przechowywać akumulatorów w pobliżu

przedmiotów metalowych lub zawierających

kwas.

■

Akumulatory należy doładowywać przez ok.

150minut co około 6 miesięcy.

11 UTYLIZACJA

Wskazówki dotyczące ustawy ozużytym

sprzęcie elektrycznym ielektronicznym

(ElektroG)

■

Zużyte urządzenia elektryczne ielek-

tronicznie nie mogą być utylizowane

zodpadami zgospodarstwa domowe-

go, lecz należy przekazać je do osob-

nej zbiórki lub utylizacji.

■

Zużyte baterie lub akumulatory, które

nie są na stałe wbudowane wzużytym

urządzeniu, należy wyciągnąć przed

oddaniem urządzenia! Ich utylizacja

jest regulowana przez ustawę ozuży-

tych bateriach.

■

Właściciele lub użytkownicy urządzeń

elektrycznych ielektronicznych są

prawnie zobowiązani do ich oddania po

zużyciu.

■

Użytkownik końcowy odpowiada za

usunięcie danych osobowych zutylizo-

wanego urządzenia!

Symbol przekreślonego pojemnika na odpady

oznacza, że zużyte urządzenia elektryczne ielek-

troniczne nie mogą być utylizowane razem zod-

padami zgospodarstwa domowego.

Zużyte urządzenia elektryczne ielektroniczne

można nieodpłatnie oddać wnastępujących

punktach zbiórki:

■

publiczne punkty utylizacji lub zbiórki odpa-

dów (np. komunalne punkty składowania od-

padów);

■

punkty sprzedaży urządzeń elektrycznych

(stacjonarne ionline), oile sprzedawcy są

zobowiązani do odbioru lub oferuję tę usługę

dobrowolnie.

Wszystkie powyższe zasady obowiązują wyłącz-

nie w odniesieniu do urządzeń sprzedawanych i

instalowanych na terenie Unii Europejskiej i obję-

tych dyrektywą 2012/19/UE. W krajach nienale-

żących do Unii Europejskiej obowiązywać mogą

inne przepisy dotyczące utylizacji urządzeń elek-

trycznych i elektronicznych.

PL

138 34.8 Li

Utylizacja

Wskazówki dotyczące ustawy ozużytych

bateriach (BattG)

■

Zużyte baterie iakumulatory nie mogą

być utylizowane zodpadami zgospo-

darstwa domowego, lecz należy prze-

kazać je do osobnej zbiórki lub utyliza-

cji.

■

Informacje na temat bezpiecznego wy-

ciągania baterii lub akumulatorów

zurządzenia elektrycznego oraz infor-

macje na temat ich typu lub systemu

chemicznego są zawarte wodpowied-

niej instrukcji obsługi lub montażu.

■

Właściciele lub użytkownicy baterii

iakumulatorów są prawnie zobowiąza-

ni do ich oddania po zużyciu. Zwrot

ogranicza się do przekazania standar-

dowych ilości występujących wgospo-

darstwach domowych.

Zużyte baterie mogą zawierać szkodliwe sub-

stancje lub metale ciężkie, które mogą powodo-

wać poważne szkody dla środowiska naturalnego

izdrowia. Recykling zużytych baterii iwykorzy-

stanie zawartych wnich zasobów przyczynia się

do ochrony tych obu ważnych dóbr.

Symbol przekreślonego pojemnika na odpady

oznacza, że zużyte baterie iakumulatory nie mo-

gą być utylizowane razem zodpadami zgospo-

darstwa domowego.

Jeżeli pod symbolem pojemnika na odpady znaj-

dują się dodatkowo oznaczenia Hg, Cd lub Pb,

oznacza to:

■

Hg: Bateria zawiera więcej niż 0,0005% rtęci

■

Cd: Bateria zawiera więcej niż 0,002% ka-

dmu

■

Pb: Bateria zawiera więcej niż 0,004% ołowiu

Zużyte akumulatory ibaterie można nieodpłatnie

oddać wnastępujących punktach zbiórki:

■

publiczne punkty utylizacji lub zbiórki odpa-

dów (np. komunalne punkty składowania od-

padów);

■

punkty sprzedaży baterii iakumulatorów;

■

punkty odbioru zużytych akumulatorów i ba-

terii;

■

punkt odbioru producenta (jeżeli nie należy

on do systemu odbioru zużytych akumulato-

rów i baterii).

Wszystkie powyższe zasady obowiązują wyłącz-

nie w odniesieniu do akumulatorów ibaterii

sprzedawanych na terenie Unii Europejskiej i ob-

jętych dyrektywą 2006/66/WE. W krajach niena-

leżących do Unii Europejskiej obowiązywać mo-

gą inne przepisy dotyczące utylizacji akumulato-

rów ibaterii.

442220_a 139

Pomoc wprzypadku usterek

12 POMOC WPRZYPADKU USTEREK

OSTROŻNIE!

Niebezpieczeństwo skaleczenia

Poruszające się części urządzenia oostrych krawędziach mogą spowodować obrażenia.

■

Podczas wykonywania prac związanych zkonserwacją, pielęgnacją iczyszczeniem należy

zawsze nosić rękawice ochronne.

■

Wyłączyć urządzenie. Wyciągnąć klucz bezpieczeństwa i wyjąć akumulatory.

Usterka Przyczyna Usuwanie

Silnik nie działa. Klucz bezpieczeństwa nie

jest włożony.

Włożyć klucz bezpieczeństwa, wsunąć

go do wewnątrz iprzytrzymać.

Brak akumulatorów lub aku-

mulatory osadzone nieprawi-

dłowo.

Włożyć akumulatory prawidłowo.

Akumulatory są rozładowa-

ne.

Naładować akumulatory.

Zespół tnący jest zablokowa-

ny.

■

Oczyścić zespół tnący.

■

Uruchomić kosiarkę na niższej tra-

wie.

Niesprawny kabel sterujący

lub wyłącznik.

Nie używać urządzenia! Skontaktuj się z

serwisem AL-KO.

Spadająca moc silnika. Akumulatory są rozładowa-

ne.

Naładować akumulatory.

Nóż tnący jest tępy. Zlecić naostrzenie noży tnących w

punkcie serwisowych AL-KO.

Zbyt dużo trawy w kanale

wyrzutowym.

■

Usunąć trawę.

■

Oczyścić klapę odbojową.

Silnik zatrzymuje się pod-

czas koszenia.

Silnik jest przeciążony. Wyłącz urządzenie, postaw je na pła-

skim podłożu lub niższej trawie i spróbuj

uruchomić je ponownie.

Akumulatory są rozładowa-

ne.

Naładować akumulatory.

Nóż tnący jest tępy. Zlecić naostrzenie noży tnących w

punkcie serwisowych AL-KO.

Kosz na trawę nie jest do-

statecznie napełniany.

Trawa jest zbyt mokra. Pozostawić trawę do wyschnięcia.

Kosz na trawę jest zapchany. Oczyścić kosz na trawę.

Zbyt dużo trawy w kanale

wyrzutowym lub w obudowie.

Oczyścić kanał wyrzutowy i obudowę.

Nóż tnący jest tępy. Zlecić naostrzenie noży tnących w

punkcie serwisowych AL-KO.

PL

140 34.8 Li

Obsługa klienta/Serwis

Usterka Przyczyna Usuwanie

Wyraźny spadek czasu

pracy akumulatora.

Wysokość cięcia jest usta-

wiona na zbyt niskim stopniu.

Zwiększ stopień wysokości cięcia.

Zbyt wysoka lub zbyt wilgot-

na trawa.

■

Pozostaw trawę do wyschnięcia.

■

Zwiększ stopień wysokości cięcia.

Prędkość koszenia jest zbyt

wysoka.

■

Zmniejszyć prędkość koszenia.

■

Oczyścić kanał wyrzutowy i obudo-

wę. Zespół tnący musi móc się swo-

bodnie obracać.

Kosz na trawę jest pełny. Opróżnić kosz na trawę i oczyścić kanał

wyrzutowy.

Upłynął czas eksploatacji

akumulatorów.

Wymień akumulatory. Używać tylko ory-

ginalnych akcesoriów producenta urzą-

dzenia.

Nie można naładować aku-

mulatorów.

Styki akumulatora są zabru-

dzone.

■

Skontaktuj się z serwisem AL-KO.

Uszkodzenie akumulatorów

lub ładowarki.

■

Zamówić części zamienne zgodnie

zkartą części zamiennych.

Akumulatory są zbyt gorące.

■

Zaczekać, aż akumulatory ostygną.

WSKAZÓWKA

W przypadku zakłóceń, które nie zostały wymienione w tej tabeli, lub takich, których nie można

usunąć we własnym zakresie, należy skontaktować się z naszym działem obsługi klienta.

13 OBSŁUGA KLIENTA/SERWIS

Wszelkie pytania dotyczące gwarancji, naprawy lub części zamiennych należy kierować do najbliższe-

go punktu serwisowego AL-KO.

Można go znaleźć w następującej witrynie internetowej:

www.al-ko.com/service-contacts

442220_a 141

Gwarancja

14 GWARANCJA

Ewentualne wady materiałowe lub produkcyjne wurządzeniu usuwamy przed upływem ustawowego

okresu przedawnienia roszczeń ztytułu rękojmi za wady fizyczne, dokonując wedle naszego uznania

naprawy lub wymiany produktu. Okres przedawnienia ustalany jest zgodnie zprawem obowiązującym

wkraju, wktórym produkt został zakupiony.

Gwarancja obowiązuje tylko wprzypadku:

■

zastosowania się do treści niniejszej instrukcji

obsługi

■

prawidłowego postępowania,

■

stosowania oryginalnych części zamiennych.

Gwarancja wygasa wprzypadku:

■

samodzielnych prób naprawy,

■

samodzielnych zmian technicznych,

■

zastosowania niezgodnie zprzeznaczeniem.

Gwarancja nie obejmuje:

■

uszkodzeń lakieru spowodowanych zwykłym zużyciem

■

części zużywalnych, oznaczonych na wykazie części zamiennych ramką

xxxxxx (x)

.

Okres gwarancji rozpoczyna się od momentu nabycia przez pierwszego użytkownika końcowego. De-

cydujące znaczenie ma tutaj data dokumentu zakupu. Należy zwrócić się do dystrybutora lub najbliż-

szego autoryzowanego punktu serwisowego, przedkładając niniejszą deklarację gwarancyjną oraz do-

wód zakupu. Niniejsza deklaracja nie narusza ustawowych roszczeń nabywcy wstosunku do sprze-

dawcy ztytułu wad.

15 TŁUMACZENIE ORYGINALNEJ DEKLARACJI ZGODNOŚCI WE

Niniejszym oświadczamy, że produkt we wprowadzonej przez nas na rynek wersji spełnia wymagania

zharmonizowanych dyrektyw UE, standardów bezpieczeństwa UE oraz standardów obowiązujących

dla danego produktu.

Produkt

Akumulatorowa kosiarka do

trawy

Numer seryjny

G1043012

Producent

AL-KO Geräte GmbH

Ichenhauser Str. 14

D-89359 Kötz

Osoba sporządzająca doku-

mentację

Andreas Hedrich

Ichenhauser Str. 14

D-89359 Kötz

Typ

34.8 Li

Poziom mocy akustycznej

EN ISO 3744

zmierzony / gwarantowany

85,35dB(A) / 90dB(A)

Dyrektywy UE

2006/42/WE

2014/30/UE

2000/14/WE

2011/65/UE

Ocena zgodności

2000/14/WE załącznik VI

Normy zharmonizowane

EN 60335-1:2012-10 + A11:2014

EN 60335-2-77:2010

EN 55014-1:2006 + A1:2009 +

A2:2011

EN 55014-2:2015

EN 62233:2008

Jednostka notyfikowana

Société Nationale de Certification

et d'Homologation S.À.R.L.(SNCH)

2a, Kalchesbruck

L–1852 Luxembourg

notified body no.: 0499

Kötz, 2017-12-01r.

Wolfgang Hergeth

Managing Director

Strona jest ładowana ...

AL-KO Akku-Rasenmäher "EasyFlex" 34.8 Li Set Instrukcja obsługi

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

AL-KO Akku-Rasenmäher "EasyFlex" 34.8 Li Set Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty