2
POLSKI
y Wybór rozdzielczości innej niż zalecana (optymalna) może sprawiać, że tekst będzie rozmazany, a ekran przyciem-
niony, obcięty lub przesunięty.
y Procedura konfiguracji może być różna w przypadku różnych komputerów i systemów operacyjnych. Ponadto nie-
które karty graficzne mogą nie obsługiwać określonych rozdzielczości. W takim przypadku należy skontaktować się z
producentem komputera lub karty graficznej w celu uzyskania pomocy.
y Niektóre karty graficzne mogą nie obsługiwać rozdzielczości 4096 x 2160. Zaleca się zastosowanie karty graficznej
obsługującej rozdzielczość 4096 x 2160. Nawet w przypadku ustawienia na komputerze rozdzielczości 4096 x 2160
dotychczasowy monitor komputera może nie obsługiwać powyższej rozdzielczości.
Karta graczna
Interfejs
HDMI (Mini) DisplayPort
4096 x 2160
Intel HD4600 lub lepsza O O
AMD HD7800 lub lepsza O O
NVIDIA GTX 780 lub lepsza O O
PRZESTROGA
y
Sposób wyboru ustawień może różnić się w zależności od komputera i systemu operacyjnego. Wybranie niektórych
rozdzielczości może nie być możliwe w zależności od wydajności karty graficznej. W takich przypadkach więcej infor-
macji można znaleźć w instrukcji obsługi komputera lub karty graficznej.
<KROK 1> <KROK 2> <KROK 3>
3
Wybierz menu „Settings”
(Ustawienia), a następnie
optymalną rozdzielczość (4096
x 2160).
4
Kliknij przycisk [Apply] (Zasto-
suj), aby zakończyć konfigurację
rozdzielczości.
5
Kliknij przycisk [Advanced]
(Zaawansowane).
6
Po wyborze ekranu moni-
tora na ekranie częstotliwości
odświeżania (S) wybierz
częstotliwość pionową 24 Hz lub
60 Hz.
7
Kliknij przycisk [Apply] (Zasto-
suj), aby zakończyć konfigurację
optymalnej częstotliwości.
Windows XP
1
Ustaw wskaźnik w myszy na
pustym obszarze ekranu sys-
temu Windows (bez ikon lub
pasków zadań) i kliknij prawy
przycisk myszy
2
Po wyświetleniu podręcznego
menu kliknij pozycję „Property”
(Właściwości).
1
2
Zalecenia dotyczące zmian rozdzielczości
Wymagania systemowe
y Aby ustawić rozdzielczość 4096 x 2160, wymagana może być konfiguracja niestandardowych ustawień w panelu
sterowania karty graficznej lub aktualizacja sterownika karty graficznej do najnowszej wersji.
y Ustawienia dotyczące wsparcia mogą zostać zmienione.
INSTRUKCJE DOTYCZĄCE KORZYSTANIA Z FUNKCJI
PRODUKTU (WINDOWS)
3440 by 1440 pixels
3440 by 1440 pixels
3
4
4096 by 2160 pixels
3440 by 1440 pixels
3440 by 1440 pixels
6
7
5
4096 by 2160 pixels
3
POLSKI
Windows Vista
3
Wybierz menu „Display Set-
tings” (Ustawienia wyświetlania),
a następnie optymalną
rozdzielczość (4096 x 2160).
4
Kliknij przycisk [Apply] (Zasto-
suj), aby zakończyć ustawianie
rozdzielczości.
5
Kliknij przycisk [Advanced]
(Zaawansowane).
6
Po wyborze ekranu moni-
tora na ekranie częstotliwości
odświeżania (S) wybierz
częstotliwość pionową 24 Hz lub
60 Hz.
7
Kliknij przycisk [Apply] (Zasto-
suj), aby zakończyć konfigurację
optymalnej częstotliwości.
1
Ustaw wskaźnik w myszy na
pustym obszarze ekranu sys-
temu Windows (bez ikon lub
pasków zadań) i kliknij prawy
przycisk myszy.
2
Po wyświetleniu podręcznego
menu kliknij pozycję „Personal-
ize” (Personalizuj).
1
2
Personalize
Display Settings
3
3
Wybierz menu „Settings”
(Ustawienia), a następnie
optymalną rozdzielczość (4096
x 2160).
4
Kliknij przycisk [Apply] (Zasto-
suj), aby zakończyć konfigurację
rozdzielczości.
5
Kliknij przycisk [Advanced]
(Zaawansowane).
6
Po wyborze ekranu moni-
tora na ekranie częstotliwości
odświeżania (S) wybierz
częstotliwość pionową 24 Hz lub
60 Hz.
7
Kliknij przycisk [Apply] (Zasto-
suj), aby zakończyć konfigurację
optymalnej częstotliwości.
1
Ustaw wskaźnik w myszy na
pustym obszarze ekranu sys-
temu Windows (bez ikon lub
pasków zadań) i kliknij prawy
przycisk myszy.
2
Po wyświetleniu podręcznego
menu kliknij pozycję „Screen
resolution” (Rozdzielczość
ekranu).
Windows 7, Windows 8.1
Screen resolution
2
1
4
3
5
6
7
4096 x 2160 (recommended)
4
5
6
7
2560 by 1440 pixels
4096 by 2160 pixels
<KROK 1> <KROK 2> <KROK 3>
<KROK 1> <KROK 2> <KROK 3>
4
POLSKI
y Screen Split : Automatycznie dzieli ekran monitora według wybranego układu.
y True Color Pro : Kalibruje kolory wyświetlane na monitorze za pomocą funkcji kalibracji sprzętu. (Wymagany jest
odrębny kalibrator.)
y Sterownik TUSB3410 : Ten plik sterownika jest wymagany do komunikacji USB pomiędzy monitorem a opro-
gramowaniem komputera.
y Oprogramowanie wymienione powyżej można zainstalować z płyty CD dołączonej do produktu lub pobrać jego
najnowszą wersję ze strony internetowej firmy LG Electronics.
y Karta graficzna: zaleca się zastosowanie karty graficznej obsługującej rozdzielczość 4096 x 2160.
Jak zainstalować
y Instalacja z dołączonej płyty CD :
Włóż do napędu CD komputera dołączoną do produktu płytę CD z oprogramowaniem i zainstaluj oprogramowanie
LG Monitor Software.
Można zainstalować także oprogramowanie True Color Pro i Screen Split.
y Pobieranie ze strony internetowej firmy LG Electronics :
Odwiedź witrynę LG Electronics (www.lg.com) i pobierz najnowsze oprogramowanie dla swojego modelu.
Na ekranie głównym płyty z opro-
gramowaniem wybierz LG Monitor
Software.
W kroku wyboru funkcji wybierz
opcję instalacji programów.
Instalacja zakończona
Oprogramowanie
Kolejność instalacji
(wymagane/opcjonalne)
Obsługiwany interfejs Obsługiwany system operacyjny
(Mini)
DisplayPort
HDMI Win XP Win Vista Win 7 Win 8.1
Screen Split Opcjonalne O O O (32 bity) O (32 bity) O O
True Color Pro Opcjonalne O X X X O O
Sterownik TUSB3410 Wymagane O X X X O O
Sterownik monitora Opcjonalne O O O O O O
Wprowadzenie do oprogramowania LG Monitor Software /
wymagania systemowe
Sterownik monitora
Instalacja aplikacji LG Monitor Software
y Kolejność instalacji (wymagane/opcjonalne) : opcjonalne
y Zastosowanie : dostosowywanie rozdzielczości i częstotliwości monitora.
Jak zainstalować
y Instalacja z dołączonej płyty CD: Włóż do napędu CD komputera dołączoną do produktu płytę CD z instrukcją
obsługi i zainstaluj sterownik.
y Pobieranie ze strony internetowej firmy LG Electronics :
Odwiedź witrynę LG Electronics (www.lg.com) i pobierz najnowsze sterowniki dla swojego modelu.
5
POLSKI
Screen Split (oprogramowanie MONITOR Screen Split)
y Kolejność instalacji (wymagane/opcjonalne) : opc-
jonalne
y Zastosowanie : automatycznie dzieli ekran monitora
według wybranego układu (2 części, 3 części lub 4
części).
Jak zainstalować
y Instalacja z dołączonej płyty CD
: Włóż do napędu CD komputera dołączoną do
produktu płytę CD z oprogramowaniem i zainstaluj
oprogramowanie LG Monitor Software.
W oknie Select Options (Wybierz opcje) wybierz
pozycję Screen Split, aby kontynuować.
y Pobieranie ze strony internetowej firmy LG
Electronics
: Odwiedź witrynę LG Electronics (www.lg.com) i
pobierz najnowsze oprogramowanie dla swojego
modelu.
Jak uruchomić
1
Kliknij dwukrotnie ikonę skrótu na pulpicie lub
2
Kliknij ikonę w zasobniku systemu w prawej dolnej
części ekranu komputera.
Zaznacz pole wyboru „I accept the terms of the agree-
ment” (Akceptuję warunki niniejszej umowy) na ekranie
umowy licencyjnej i kliknij przycisk [Next] (Dalej).
Po zakończeniu instalacji uruchom ponownie komputer.
Jak korzystać
y Szczegółowe informacje dotyczące korzystania z
oprogramowania znajdują się w sekcji pomocy pro-
gramu dostępnej po kliknięciu opcji Help (Pomoc).
1
2
1 Kliknij ikonę w zasobniku systemu w prawej dolnej
części ekranu komputera.
2 Wybierz układ ekranu.
3 Zostanie zastosowany układ podzielonego ekranu.
6
POLSKI
Dual Link-Up (funkcja PBP / Obraz obok obrazu)
y Zastosowanie: monitor jednocześnie wyświetla obrazy z dwóch źródeł sygnału.
y Funkcja Dual Link-Up wymaga, aby jedno z dwóch źródeł sygnału było podłączone przez interfejs HDMI.
y Produkt może różnić się od pokazanego na ilustracji.
Jak uruchomić
1 Podłącz monitor do dwóch źródeł sygnału (jedno z dwóch źródeł sygnału musi być podłączone przez interfejs HDMI).
2 Naciśnij przycisk joysticka u dołu monitora.
3 Uruchom funkcję PBP.
1
Tryb Obrazu
Wyjście
Menu PBP
Monitor się wyłączy
1
4 Dostosuj ustawienia do podłączonych źródeł sygnału.
5 Funkcja DUAL LINK-UP zostanie zastosowana.
y Szczegółowe informacje dotyczące korzystania z oprogramowania znajdują się w instrukcji obsługi produktu.
y Instrukcja obsługi produktu znajduje się na płycie CD dołączonej do produktu i jest dostępna do pobrania ze strony
internetowej firmy LG Electronics.
Połączenie PBP
Ekran dodatkowy (Prawy)
HDMI 1 HDMI 2 (Mini) DisplayPort
Ekran główny
(Lewy)
HDMI 1 - O X
HDMI 2 O - X
(Mini) DisplayPort O O -
< Ekran główny > < Ekran dodatkowy >
7
POLSKI
True Color Pro (oprogramowanie do kalibracji kolorów monitora)
y Kolejność instalacji (wymagane/opcjonalne) : opcjonalne
y Zastosowanie : kalibruje wyświetlanie kolorów na monitorze za pomocą funkcji kalibracji sprzętu.
y Wymagany jest odrębny kalibrator.
y Obsługiwane kalibratory : kalibrator firmy LG, Spyder3, Spyder4, i1Display Pro oraz ColorMunki Photo/Design
y Oprogramowanie True Color Pro może nie obsługiwać trybu PBP.
y W zależności od modelu zdjęcia wykonywanych programów mogą się różnić.
Jak zainstalować
y Instalacja z dołączonej płyty CD
: Włóż do napędu CD komputera dołączoną do produktu płytę CD z oprogramowaniem i zainstaluj oprogramowanie
LG Monitor Software.
W oknie Select Options (Wybierz opcje) wybierz pozycję True Color Pro, aby kontynuować.
y Pobieranie ze strony internetowej firmy LG Electronics
: Odwiedź witrynę LG Electronics (www.lg.com) i pobierz najnowsze oprogramowanie dla swojego modelu.
Jak uruchomić
1 Podłącz monitor do komputera za pomocą przewodu USB.
2 Podłącz kalibrator do portu USB IN komputera lub monitora.
3 Uruchom program True Color Pro.
1
Kliknij dwukrotnie ikonę na pulpicie.
2
Kliknij ikonę w zasobniku systemu w prawej dolnej części ekranu komputera uruchom program.
Jak korzystać
y Szczegółowe informacje dotyczące korzystania z oprogramowania znajdują się w sekcji pomocy programu dostępnej
po kliknięciu opcji Help (Pomoc).
Ekran startowy aplikacji True Color Pro Ekran startowy kalibracji
1
2
8
POLSKI
Wymagania systemowe
Zalecenia dotyczące zmian rozdzielczośc
y Aby korzystać z rozdzielczości 4096 x 2160, podłącz 15-calowy MacBook Pro z wyświetlaczem Retina (2013)lub
Mac Pro z końca (2013).
y Aby ustawić rozdzielczość 4096 x 2160, wymagana może być konfiguracja niestandardowych ustawień w panelu
sterowania karty graficznej lub aktualizacja sterownika karty graficznej do najnowszej wersji.
y Ustawienia dotyczące wsparcia mogą zostać zmienione.
y Wybór rozdzielczości innej niż zalecana (optymalna) może sprawiać, że tekst będzie rozmazany, a ekran przyciem-
niony, obcięty lub przesunięty.
y Procedura konfiguracji może być różna w przypadku różnych komputerów i systemów operacyjnych. Ponadto niektóre
karty graficzne mogą nie obsługiwać określonych rozdzielczości. W takim przypadku należy skontaktować się z pro-
ducentem komputera lub karty graficznej w celu uzyskania pomocy.
y Niektóre karty graficzne mogą nie obsługiwać rozdzielczości 4096 x 2160. Zaleca się zastosowanie karty graficznej
obsługującej rozdzielczość 4096 x 2160. Nawet w przypadku ustawienia na komputerze rozdzielczości 4096 x 2160
dotychczasowy monitor komputera może nie obsługiwać powyższej rozdzielczości.
<Krok 1>
<Krok 3>
<Krok 2>
Mac
1 Kliknij ikonę System Preferences (Preferencje sys-
temu) na pasku Doc (Dokumenty).
4 Wybierz na karcie Display (Ekran) pozycję Best for
display (Najlepsze wyświetlanie). Teraz w monitorze
zostanie ustawiona zalecana rozdzielczość (4096 x
2160).
3 Wybierz opcję Skalowany, a następnie rozdzielczość,
wprowadzanie ustawień zostało zakończone.
2 Po otwarciu okna System Preferences (Preferencje
systemu) wybierz opcję „Display” (Ekran).
Nazwa produktu
Interfejs
HDMI (Mini) DisplayPort
4096 x 2160
15-calowy MacBook Pro z wyświetlaczem Retina (2013)
Mac Pro (2013)
O O
INSTRUKCJE DOTYCZĄCE KORZYSTANIA Z FUNKCJI
PRODUKTU (MAC)
9
POLSKI
Oprogramowanie
Kolejność instalacji
(wymagane/opcjonalne)
Obsługiwany interfejs Obsługiwany system operacyjny
(Mini) DisplayPort HDMI Mac OS 10.10 lub lepsza Linux
Screen Split Opcjonalne O O O X
True Color Pro Opcjonalne O X O X
Sterownik TUSB3410 Wymagane O X O X
y Screen Split : Automatycznie dzieli ekran monitora według wybranego układu.
y True Color Pro : Kalibruje kolory wyświetlane na monitorze za pomocą funkcji kalibracji sprzętu. (Wymagany jest
odrębny kalibrator.)
y Sterownik TUSB3410: Ten plik sterownika jest wymagany do komunikacji USB pomiędzy monitorem a opro-
gramowaniem komputera.
y Oprogramowanie wymienione powyżej można zainstalować z płyty CD dołączonej do produktu lub pobrać ze strony
internetowej firmy LG Electronics.
y Karta graficzna: zaleca się zastosowanie karty graficznej obsługującej rozdzielczość 4096 x 2160.
Dostępny produkt oraz system
operacyjny
Dual Link-Up (funkcja PBP / Obraz obok obrazu)
y Zastosowanie: monitor jednocześnie wyświetla obrazy z dwóch źródeł sygnału.
y Funkcja Dual Link-Up wymaga, aby jedno z dwóch źródeł sygnału było podłączone przez interfejs HDMI.
y Produkt może różnić się od pokazanego na ilustracji.
Jak uruchomić
1 Podłącz monitor do dwóch źródeł sygnału (jedno z dwóch źródeł sygnału musi być podłączone przez interfejs HDMI).
2 Naciśnij przycisk joysticka u dołu monitora.
3 Uruchom funkcję PBP.
1
Tryb Obrazu
Wyjście
Menu PBP
Monitor się wyłączy
1
4 Dostosuj ustawienia do podłączonych źródeł sygnału.
5 Funkcja DUAL LINK-UP zostanie zastosowana.
y Szczegółowe informacje dotyczące korzystania z oprogramowania znajdują się w instrukcji obsługi produktu.
y Instrukcja obsługi produktu znajduje się na płycie CD dołączonej do produktu i jest dostępna do pobrania ze strony
internetowej firmy LG Electronics.
Połączenie PBP
Ekran dodatkowy (Prawy)
HDMI 1 HDMI 2 (Mini) DisplayPort
Ekran główny
(Lewy)
HDMI 1 - O X
HDMI 2 O - X
(Mini) DisplayPort O O -
< Ekran główny > < Ekran dodatkowy >
10
POLSKI
Screen Split (oprogramowanie Monitor Screen Split)
y Kolejność instalacji (wymagane/opcjonalne): opc-
jonalne
y Zastosowanie: automatycznie dzieli ekran monitora
według wybranego układu (2 części, 3 części lub 4
części).
Jak zainstalować
y Instalacja z dołączonej płyty CD
: Włóż do napędu CD komputera dołączoną do
produktu płytę CD z oprogramowaniem i zainstaluj
aplikację Screen Split.
y Pobieranie ze strony internetowej firmy LG
Electronics
: Odwiedź witrynę LG Electronics (www.lg.com) i
pobierz najnowsze oprogramowanie dla swojego
modelu.
Jak uruchomić
y Finder (Wyszukiwarka) Applications (Aplikacje)
uruchom program Screen Split
Jak korzystać
y Szczegółowe informacje dotyczące korzystania z
oprogramowania znajdują się w sekcji pomocy pro-
gramu dostępnej po kliknięciu opcji Help (Pomoc).
1 Po uruchomieniu programu instalacyjnego kliknij przy-
cisk [Continue] (Kontynuuj).
Podczas instalacji konieczne jest zaakceptowanie
umowy licencyjnej.
2 Wprowadź hasło Super User i kliknij opcję [Install
Software] (Zainstaluj oprogramowanie).
3 Kliknij opcję [Close] (Zamknij), aby zakończyć
instalację.
1 Kliknij ikonę w zasobniku systemu w prawej dolnej
części ekranu komputera.
2 Wybierz układ ekranu.
3 Zostanie zastosowany układ podzielonego ekranu.
y Kliknij ikonę programu Screen Split na pasku menu.
y Wyszukaj „Screen Split” w wyszukiwarce Spotlight.
11
POLSKI
y Kolejność instalacji (wymagane/opcjonalne) :
opcjonalne
y Zastosowanie : Kalibruje wyświetlanie kolorów na
monitorze za pomocą funkcji kalibracji sprzętu.
y Wymagany jest odrębny kalibrator.
y Obsługiwane kalibratory : kalibrator firmy LG,
Spyder3, Spyder4, i1Display Pro oraz ColorMunki
Photo/Design, iPro2
y Oprogramowanie True Color Pro może nie
obsługiwać trybu PBP.
y W zależności od modelu zdjęcia wykonywanych pro-
gramów mogą się różnić.
y Zaleca się przeprowadzenie kalibracji po wyłączeniu
funkcji dwóch monitorów.
Jak zainstalować
y Instalacja z dołączonej płyty CD
: Włóż do napędu CD komputera dołączoną do
produktu płytę CD z oprogramowaniem i zainstaluj
aplikację True Color Pro.
y Pobieranie ze strony internetowej firmy LG
Electronics
: Odwiedź witrynę LG Electronics (www.lg.com) i
pobierz najnowsze oprogramowanie dla swojego
modelu.
Jak uruchomić
1 Podłącz monitor do komputera za pomocą przewodu
USB.
2 Podłącz kalibrator do portu USB IN komputera lub
monitora.
3 Uruchom program True Color Pro.
Finder (Wyszukiwarka) Applications (Aplikacje)
uruchom program True Color Pro
Jak korzystać
y Szczegółowe informacje dotyczące korzystania z
oprogramowania znajdują się w sekcji pomocy pro-
gramu dostępnej po kliknięciu opcji Help (Pomoc).
2 Wprowadź hasło Super User i kliknij opcję [Install
Software] (Zainstaluj oprogramowanie).
3 Kliknij opcję [Restart] (Uruchom ponownie), aby
zakończyć instalację.
y Kliknij ikonę True Color Pro na pasku menu, a
następnie opcję „Start Program” (Uruchom pro-
gram).
y Wyszukaj „True Color Pro” w wyszukiwarce Spotlight.
1 Po uruchomieniu programu instalacyjnego kliknij przy-
cisk [Continue] (Kontynuuj).
Podczas instalacji konieczne jest zaakceptowanie
umowy licencyjnej.
True Color Pro (oprogramowanie do kalibracji kolorów
monitora)
Ekran startowy aplikacji True Color Pro
Ekran startowy kalibracji
TrueColorPro
TrueColorPro
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
LG 31MU97 Instrukcja obsługi
- Typ
- Instrukcja obsługi
- Ten podręcznik jest również odpowiedni dla
Powiązane dokumenty
-
LG 34UC87M-B Instrukcja obsługi
-
LG 31MU97Z-B Instrukcja obsługi
-
LG 31MU97-B Instrukcja obsługi
-
LG 34UC97C-B Instrukcja obsługi
-
LG 38UC99-W Instrukcja obsługi
-
LG 34UC97 Instrukcja obsługi
-
LG 34UC87C-B Instrukcja obsługi
-
LG 29EA73-P Instrukcja obsługi
-
LG 34UM95-P Instrukcja obsługi
-
LG 27EA83 Instrukcja obsługi