Philips PD7025/12 Instrukcja obsługi

Register your product and get support at

www.philips.com/support

Always there to help

User manual

Benutzerhandbuch

Manual del usuario

Gebruiksaanwijzing

Instrukcja obsługi

PD7025

Question?

Contact

Philips

PD7025_12_UM_V1.0.indb 1 1/6/2015 6:03:21 PM

PD7025_12_UM_V1.0.indb 2 1/6/2015 6:03:21 PM

23

Polski

Ważne

Informacje dotyczące bezpieczeństwa

Przed rozpoczęciem korzystania z urządzenia należy zapoznać się z wszystkimi

instrukcjami. Gwarancja nie obejmuje uszkodzeń powstałych na skutek

postępowania niezgodnego z instrukcjami.

Bezpieczeństwo

• Korzystaj wyłącznie z dodatków oraz akcesoriów wskazanych przez

producenta.

• Używaj wyłącznie źródeł zasilania wymienionych w instrukcji obsługi.

• Nie wolno narażać urządzenia na kontakt z kapiącą lub pryskającą wodą.

• Nie wolno stawiać na urządzeniu potencjalnie niebezpiecznych przedmiotów

(np. naczyń wypełnionych płynami czy płonących świec).

• Baterie i akumulatory należy zabezpieczyć przed wysokimi temperaturami

(światłem słonecznym, ogniem itp.).

• Nieprawidłowe włożenie baterii stwarza niebezpieczeństwo wybuchu. Baterię

można wymienić tylko na egzemplarz tego samego lub odpowiedniego typu.

Ryzyko połknięcia baterii!

• Produkt/pilot zdalnego sterowania może zawierać baterię pastylkową,

która może zostać połknięta. Zawsze trzymaj baterie poza zasięgiem dzieci!

Połknięcie baterii może spowodować poważne obrażenia lub śmierć. W ciągu

dwóch godzin od połknięcia mogą wystąpić poważne oparzenia wewnętrzne.

• Jeśli przypuszczasz, że bateria została połknięta lub w inny sposób znalazła się

pod skórą, natychmiast zgłoś się na pogotowie.

• Podczas wymiany baterii trzymaj nowe i zużyte baterie poza zasięgiem

dzieci. Po wymianie baterii upewnij się, że komora baterii jest w pełni

zabezpieczona.

• Jeśli komora baterii nie może zostać w pełni zabezpieczona, przerwij

korzystanie z urządzenia. Trzymaj je poza zasięgiem dzieci i skontaktuj się z

producentem.

PD7025_12_UM_V1.0.indb 23 1/6/2015 6:03:31 PM

24

Modykacje produktu mogą prowadzić do emisji niebezpiecznego

promieniowania elektromagnetycznego lub zaistnienia innych sytuacji

zagrażających bezpieczeństwu użytkownika.

Ostrzeżenie

• Jeśli urządzenie jest podłączone do gniazdka za pomocą przewodu zasilającego lub łącznika, ich

wtyki muszą być łatwo dostępne.

Ostrzeżenie

• Nigdy nie zdejmuj obudowy urządzenia.

• Nie smaruj żadnej części urządzenia.

• Nigdy nie stawiaj tego urządzenia na innym urządzeniu elektronicznym.

• Nie wystawiaj urządzenia na działanie promieni słonecznych, otwartego ognia lub ciepła.

• Nigdy nie patrz na wiązkę lasera urządzenia.

• Upewnij się, że zawsze masz łatwy dostęp do przewodu zasilającego, wtyczki lub zasilacza w celu

odłączenia urządzenia od źródła zasilania.

Ochrona słuchu

Głośność dźwięku podczas słuchania powinna być umiarkowana.

• Korzystanie ze słuchawek przy dużej głośności może spowodować

uszkodzenie słuchu. Ten produkt może generować dźwięk o natężeniu

grożącym utratą słuchu użytkownikowi ze zdrowym słuchem, nawet przy

użytkowaniu trwającym nie dłużej niż minutę. Wyższe natężenie dźwięku jest

przeznaczone dla osób z częściowo uszkodzonym słuchem.

• Głośność dźwięku może być myląca. Z czasem słuch dostosowuje się

do wyższej głośności dźwięku, uznawanej za odpowiednią. Dlatego przy

długotrwałym słuchaniu dźwięku to, co brzmi „normalnie” w rzeczywistości

może brzmieć głośno i stanowić zagrożenie dla słuchu. Aby temu zapobiec,

należy ustawiać głośność na bezpiecznym poziomie, zanim słuch dostosuje się

do zbyt wysokiego poziomu.

Ustawianie bezpiecznego poziomu głośności:

• Ustaw głośność na niskim poziomie.

• Stopniowo zwiększaj głośność, aż dźwięk będzie czysty, dobrze słyszalny i bez

zakłóceń.

PD7025_12_UM_V1.0.indb 24 1/6/2015 6:03:31 PM

25

Nie słuchaj zbyt długo:

• Długotrwałe słuchanie dźwięku, nawet na „bezpiecznym” poziomie, również

może powodować utratę słuchu.

• Korzystaj z urządzenia w sposób umiarkowany oraz rób odpowiednie

przerwy.

Podczas korzystania ze słuchawek stosuj się do poniższych zaleceń.

• Nie słuchaj zbyt głośno i zbyt długo.

• Zachowaj ostrożność przy zmianie głośności dźwięku ze względu na

dostosowywanie się słuchu.

• Nie zwiększaj głośności do takiego poziomu, przy którym nie słychać

otoczenia.

• W potencjalnie niebezpiecznych sytuacjach używaj słuchawek z rozwagą

lub przestań ich używać na jakiś czas. Nie używaj słuchawek podczas

prowadzenia pojazdu silnikowego, jazdy na rowerze, deskorolce itp., gdyż

może to spowodować zagrożenie dla ruchu ulicznego, a ponadto jest to

niedozwolone na wielu obszarach.

Uwaga

Niniejszy produkt jest zgodny z przepisami Unii Europejskiej dotyczącymi zakłóceń

radiowych.

Utylizacja starych produktów i baterii

Ten produkt został wykonany z wysokiej jakości materiałów i elementów, które

nadają się do ponownego wykorzystania.

Ten symbol na produkcie oznacza, że produkt podlega postanowieniom Dyrektywy

Europejskiej 2012/19/UE.

Ten symbol oznacza, że produkt zawiera wbudowany akumulator objęty dyrektywą

2013/56/UE, którego nie można zutylizować z pozostałymi odpadami domowymi.

PD7025_12_UM_V1.0.indb 25 1/6/2015 6:03:32 PM

26

Zalecamy przekazanie produktu do punktu zbiórki odpadów lub centrum

serwisowego rmy Philips, gdzie akumulator zostanie wyjęty przez specjalistę.

Należy zapoznać się z lokalnymi przepisami dotyczącymi składowania zużytych

produktów elektrycznych i elektronicznych oraz akumulatorów. Należy

postępować zgodnie z lokalnymi przepisami i nigdy nie należy wyrzucać produktu

ani akumulatora ze zwykłymi odpadami gospodarstwa domowego. Prawidłowa

utylizacja zużytych produktów i akumulatorów pomaga chronić środowisko

naturalne oraz ludzkie zdrowie.

Ochrona środowiska

Producent dołożył wszelkich starań, aby wyeliminować zbędne środki pakunkowe.

Użyte środki pakunkowe można z grubsza podzielić na trzy grupy: tektura (karton),

pianka polistyrenowa (boczne elementy ochronne) i polietylen (worki foliowe, folia

ochronna).

Urządzenie zbudowano z materiałów, które mogą zostać poddane utylizacji

oraz ponownemu wykorzystaniu przez wyspecjalizowane przedsiębiorstwa.

Prosimy zapoznać się z obowiązującymi w Polsce przepisami dotyczącymi

utylizacji materiałów pakunkowych, rozładowanych baterii oraz zużytych urządzeń

elektronicznych.

Aby usunąć akumulator, należy zawsze zgłosić się do osoby uprawnionej.

PD7025_12_UM_V1.0.indb 26 1/6/2015 6:03:33 PM

27

Prawa autorskie

W niniejszym produkcie zastosowano technologię zabezpieczenia przed

kopiowaniem, która jest chroniona amerykańskimi patentami oraz innymi prawami

dotyczącymi własności intelektualnej rmy Rovi Corporation. Zabroniony jest

demontaż urządzenia oraz inżynieria wsteczna (odtwarzanie konstrukcji urządzenia).

Nagrywanie i odtwarzanie materiałów może wymagać pozwolenia. Patrz ustawa

o prawie autorskim (Copyright Act 1956) i ustawy dotyczące ochrony własności

przemysłowej i intelektualnej (The Performer’s Protection Acts — 1958 - 1972).

Zgodność z przepisami

Urządzenie zawiera następującą etykietę:

Uwaga

• Tabliczka znamionowa znajduje się na spodzie urządzenia.

Gwarancja

• Nie wolno samodzielnie naprawiać urządzenia, gdyż grozi to obrażeniami

ciała, uszkodzeniem urządzenia i utratą gwarancji.

• Urządzenia i akcesoriów należy używać zgodnie z przeznaczeniem

określonym przez producenta. Znak ostrzegawczy wydrukowany z tyłu

urządzenia wskazuje na niebezpieczeństwo pożaru lub porażenia prądem.

• Nigdy nie zdejmuj pokrywy urządzenia. W sprawach dotyczących serwisu lub

napraw należy się zawsze kontaktować z działem obsługi klienta.

• Wszelkie wyraźnie zabronione w instrukcji czynności, wszelkie niezalecane

lub niezatwierdzone regulacje oraz procedury montażu powodują utratę

gwarancji.

PD7025_12_UM_V1.0.indb 27 1/6/2015 6:03:33 PM

28

User Manual

PD7025_12_UM_V1.0.indb 28 1/6/2015 6:03:34 PM

29

1

2

OFF

PD7025_12_UM_V1.0.indb 29 1/6/2015 6:03:36 PM

30

3

Setup Menu

General Language

PBC settings

Power save

DivX (VOD)

DivX subtitles

Parental (DVD)

Set password

Factory settings

Video

Audio

Version

Browse

Select

OK

SETUP Exit

ON

PD7025_12_UM_V1.0.indb 30 1/6/2015 6:03:37 PM

31

4

PD7025_12_UM_V1.0.indb 31 1/6/2015 6:03:42 PM

32

5

TV

Antenna

Setup Menu

General Auto search

Manual search

DTTV Parental

Country

Time setting

Video

Audio

DTTV

Browse

Select

OK SETUP

Exit

Cable

PD7025_12_UM_V1.0.indb 32 1/6/2015 6:03:43 PM

33

6

AV

L

R

VIDEO IN

120°

PD7025_12_UM_V1.0.indb 33 1/6/2015 6:03:45 PM

PD7025_12_UM_V1.0.indb 34 1/6/2015 6:03:45 PM

1PL

Spis treści

1 Przenośny odtwarzacz DVD 2

Zawartość opakowania 2

Opis jednostki centralnej 3

Opis pilota zdalnego sterowania 5

2 Przygotowywanie do pracy 8

Otwieranie panelu wyświetlacza 8

Ładowanie 9

Instalowanie baterii pilota zdalnego sterowania 10

Włączanie / wyłączanie odtwarzacza 11

Wybór języka instrukcji wyświetlanych na ekranie 11

3 Odtwarzanie muzyki lub lmów 12

Odtwarzanie z płyt 12

Opcje odtwarzania 12

Odtwarzanie z urządzenia USB 15

Podłączanie dodatkowego sprzętu 16

4 Oglądanie telewizji 17

Podłączanie anteny telewizyjnej 17

Wyszukiwanie kanałów telewizyjnych 18

Zarządzanie kanałami 18

Wyświetlanie informacji o programie (DTV) 19

Wyświetlanie telegazety 19

Korzystanie z elektronicznego przewodnika telewizyjnego (DTV) 19

5 Regulacja ustawień 20

Ustawienia ogólne 20

Ustawienia wyświetlania 21

6 Dane techniczne 22

7 Rozwiązywanie problemów 24

Polski

PD7025_12_UM_V1.0.indb 1 1/6/2015 6:04:36 PM

2 PL

1 Przenośny odtwarzacz DVD

Gratulujemy zakupu i witamy wśród klientów rmy Philips! Aby w pełni skorzystać

z obsługi świadczonej przez rmę Philips, należy zarejestrować zakupiony produkt

na stronie www.philips.com/welcome.

Zawartość opakowania

Po otwarciu opakowania należy sprawdzić jego zawartość:

• Przenośny odtwarzacz DVD

• Pilot zdalnego sterowania z baterią

• Zasilacz sieciowy — AY5808/12 (Philips)

• Zasilacz samochodowy

• Antena

• Materiały drukowane

PD7025_12_UM_V1.0.indb 2 1/6/2015 6:04:36 PM

3PL

Opis jednostki centralnej

a OPEN

Otwieranie kieszeni na płytę.

b CHR /

Wskaźnik ładowania/Wskaźnik zasilania.

c / / /

• Poruszanie się po menu.

(CH+) / (CH-)

• Przechodzenie do następnego/poprzedniego kanału.

/

• Wyszukiwanie do tyłu/do przodu z różną prędkością.

/ OK

• Rozpoczynanie, wstrzymywanie lub wznawianie odtwarzania płyty.

• Zatwierdzanie wpisu lub wyboru.

a

ecb f g h j k lid

Polski

PD7025_12_UM_V1.0.indb 3 1/6/2015 6:04:38 PM

4 PL

d /

Przechodzenie do poprzedniego/następnego tytułu, rozdziału lub ścieżki.

e VOLUME

Zwiększanie/zmniejszanie poziomu głośności.

f

Gniazdo słuchawek.

g AV OUT

Gniazdo wyjściowe audio/wideo.

h

Podłączanie urządzenia USB.

i ANTENNA

Gniazdo antenowe.

j SOURCE

• Przełączanie między DVD, USB i telewizorem.

POWER

• Włączanie/wyłączanie odtwarzacza DVD.

OPTIONS

• Przechodzenie do opcji powiązanych z bieżącą czynnością lub wybraną

pozycją.

SETUP

• Wyświetlanie lub zamykanie menu płyty.

DISC MENU

• Płyty DVD: otwieranie lub zamykanie menu płyty.

• Płyty VCD: włączanie lub wyłączanie trybu PBC (sterowanie

odtwarzaniem).

• Płyty VCD w wersji 2.0 lub płyty SVCD z włączoną funkcją PBC: powrót

do menu.

• Płyty z danymi: przechodzenie do ekranu menedżera plików.

STOP

• Zatrzymywanie odtwarzania płyty.

• Naciśnij i przytrzymaj, aby zamknąć menu wyszukiwania telewizora.

k DC IN

Gniazdo zasilania elektrycznego.

l Panel wyświetlacza

PD7025_12_UM_V1.0.indb 4 1/6/2015 6:04:39 PM

5PL

Opis pilota zdalnego sterowania

a SOURCE

• Przełączanie między DVD, USB i telewizorem.

b TELETEXT

• Włączanie lub wyłączanie telegazety.

Polski

PD7025_12_UM_V1.0.indb 5 1/6/2015 6:04:40 PM

6 PL

c FAV LIST

• Wyświetlanie lub zamykanie listy ulubionych.

d Kolorowe przyciski

• Wybór zadań lub opcji.

e SETUP

• Wyświetlanie lub zamykanie menu płyty.

f / / /

• Poruszanie się po menu.

/

• Wyszukiwanie do tyłu/do przodu z różną prędkością.

• Rozpoczynanie, wstrzymywanie lub wznawianie odtwarzania płyty.

g DISPLAY

• Regulacja ustawień ekranu.

h

• Zatrzymywanie odtwarzania płyty.

• Naciśnij i przytrzymaj, aby zamknąć menu wyszukiwania telewizora.

i /

• Przechodzenie do poprzedniego/następnego tytułu, rozdziału lub ścieżki.

j MUTE

• Wyciszanie lub przywracanie głośności.

k 0-9

• Wprowadzanie liczb.

l GOTO

• Przechodzenie do tytułu/ścieżki/rozdziału lub czasu odtwarzania.

m REPEAT

• Powtarzanie rozdziału/ścieżki/tytułu.

n

• Regulacja proporcji obrazu na ekranie.

o ANGLE

• Wybór ujęć lmu DVD nagranych z innej kamery.

PD7025_12_UM_V1.0.indb 6 1/6/2015 6:04:40 PM

Strona się ładuje...

Philips PD7025/12 Instrukcja obsługi

Philips PD7025/12 Instrukcja obsługi

Powiązane artykuły