PL
Skrócona instrukcja obsługi
OPIS PRODUKTU
1. Panel sterowania
2. Grzałka okrągła
(niewidoczna)
3. Wentylator
4. Prowadnice półek
(poziom jest zaznaczony na froncie
piekarnika)
5. Drzwiczki
6. Grzałka górna / grill
7. Oświetlenie piekarnika
8. Tabliczka znamionowa
(nie usuwać)
9. Grzałka dolna
(niewidoczna)
1
3
4
5
8
9
7
6
PANEL STEROWANIA
1 2 5 63 2 4
1. POKRĘTŁO WYBORU
Służy do włączania urządzenia poprzez wybranie funkcji. Obrócić do
pozycji
, by wyłączyć urządzenie.
2. PRZYCISKI - / +
Służą do zmniejszania lub zwiększania wartości widocznej na
wyświetlaczu.
3. PRZYCISK ZEGARA
służy do wybierania różnych ustawień: czas trwania pieczenia, czas
zakończenia pieczenia, czasomierz.
4. WYŚWIETLACZ
5. POKRĘTŁO TERMOSTATU
Obrócić, aby ustawić żądaną temperaturę dla wybranej uprzednio
funkcji.
6. DIODA TERMOSTATU / NAGRZEWANIA
Świeci podczas nagrzewania urządzenia. Wyłącza się po osiągnięciu
wymaganej temperatury.
Uwaga: Pokrętła są chowane. Pokrętło wysuwa się po naciśnięciu jego
środka.
AKCESORIA
Liczba i rodzaj akcesoriów może różnić się w zależności od zakupionego modelu.
Akcesoria dodatkowe, których nie ma w zestawie, można kupić oddzielnie w
punkcie serwisu technicznego.
RUSZT. Służy do pieczenia potraw lub jako miejsce
do położenia patelni, form do pieczenia i innych
naczyń żaroodpornych.
BLACHA-OCIEKACZ. Do stosowania jako blacha do
pieczenia mięsa, ryb, warzyw, focaccii itp. lub w
przypadku umieszczenia pod rusztem, do zbierania
ociekającego tłuszczu i soków.
BLACHA DO PIECZENIA. Służy do pieczenia
wszelkiego rodzaju ciast i chleba oraz mięsa, ryb w
folii itd.
Umieścić ruszt poziomo, przesuwając go wzdłuż prowadnic, upewniając się, że
strona z uniesioną krawędzią jest skierowana ku górze.
Inne akcesoria, takie jak blacha na ściekający tłuszcz czy blacha do pieczenia, są
wsuwane poziomo, w taki sam sposób, jak ruszt.
WYSUWANE PROWADNICE *
Ułatwiają wkładanie i wyjmowanie akcesoriów.
Usunąć z nich folię ochronną. Umieścić ociekacz na
prowadnicach teleskopowych pomiędzy i zamocować
tylnym a przednim zaczepem.
Szyny przesuwne mogą być zamontowane na dowolnym poziomie. Aby
zamontować szyny przesuwne, należy zamocować górny zacisk szyny do
prowadnicy półki i przesunąć ją wzdłuż tak daleko, jak to możliwe (1). Opuścić drugi
zacisk tak, aby znalazł się w odpowiednim miejscu. Aby zabezpieczyć prowadnicę,
należy docisnąć mocno dolną część zacisku do prowadnicy półki (2). Sprawdzić,
czy szyny przesuwają się swobodnie. Powtórzyć powyższe czynności dla drugiej
prowadnicy półki na tym samym poziomie.
1 2
WYJMOWANIE I PONOWNY MONTAŻ PROWADNIC
Aby wyjąć prowadnice półek, należy je podnieść i następnie delikatnie
wyciągnąć dolną część z miejsca zamocowania: teraz prowadnice można
wyjąć. Aby z powrotem włożyć prowadnice półek, najpierw trzeba je umieścić
w górnym miejscu zamocowania. Trzymając prowadnice uniesione ku górze,
wsunąć je do piekarnika, a następnie opuścić do dolnego miejsca zamocowania.
2
DZIĘKUJEMY ZA ZAKUP PRODUKTU WHIRLPOOL
W celu uzyskania kompleksowej pomocy
prosimy zarejestrować urządzenie na stronie
www . whirlpool . eu/ register
Przed użyciem urządzenia należy uważnie przeczytać
Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa.
* Dostępne tylko w wybranych modelach
PIERWSZE UŻYCIE
1. USTAWIANIE AKTUALNEJ GODZINY I DŹWIĘKU ALARMU
Przy pierwszym uruchomieniu urządzenia należy ustawić aktualną
godzinę: Na wyświetlaczu pojawi się komunikat “AUTO” oraz “0.00”.
A
U
T
O
Aby ustawić godzinę, nacisnąć równocześnie przyciski i : Ustawić
godzinę, korzystając z przycisków
i .
Nacisnąć przycisk zegara, aby potwierdzić ustawienie.
Po wybraniu żądanej godziny można zmienić dźwięk alarmu:
Na wyświetlaczu pojawi się komunikat „ton 1”.
A
U
T
O
Aby wybrać żądany dźwięk wcisnąć przycisk , następnie wcisnąć
przycisk zegara, aby potwierdzić ustawienie.
Uwaga: Aby później ustawić aktualną godzinę, na przykład po długiej
przerwie w dostawie prądu, powtórzyć wyżej opisane czynności.
2. ROZGRZANIE PIEKARNIKA
Nowy piekarnik może wydzielać zapachy, który stanowią pozostałość
po produkcji: jest to zjawisko normalne. Dlatego przed przystąpieniem
do przygotowywania potraw zaleca się rozgrzanie pustego piekarnika,
co ułatwi pozbycie się niepożądanego zapachu.
Należy wyjąć z komory urządzenia wszystkie kartony zabezpieczające i
zdjąć przezroczystą folię, a także usunąć wszystkie znajdujące się w niej
akcesoria.
Rozgrzać piekarnik do 250° C na około godzinę. W tym czasie piekarnik
musi być pusty. Aby prawidłowo ustawić tę funkcję, należy postępować
zgodnie z instrukcjami.
Uwaga: Po pierwszym użyciu urządzenia zaleca się przewietrzyć
pomieszczenie.
FUNKCJE URZĄDZENIA I CODZIENNA EKSPLOATACJA
. WYBÓR FUNKCJI
Aby wybrać funkcję, należy obrócić pokrętło wyboru do pozycji
oznaczonej symbolem żądanej funkcji.
WYŁĄCZONY
Do wyłączania piekarnika.
OŚWIETLENIE PIEKARNIKA
Włączanie wewnętrznego oświetlenia piekarnika.
KONWENCJONALNE
Do pieczenia dowolnego rodzaju potraw na jednym poziomie.
Ciasta drożdżowe 160 - 180 35 - 55
2
Kruche ciasteczka / rogaliki 170 - 180 15–40
3
Mrożona pizza 250 10 - 15
2
Lasagne / zapiekany makaron /
cannelloni / zapiekanki
190 - 200 40–65
2
Jagnięcina/cielęcina/wołowina/
wieprzowina 1 kg
190 - 200 90 –110
2
Kurczak/królik/kaczka 1 kg 190 - 200 65–85
2
Ryba pieczona/w folii 0,5 kg
(lety, w całości)
180 - 200 40 - 60
2
SMART CLEAN (Tylko w niektórych modelach)
W ramach tego specjalnego niskotemperaturowego cyklu
czyszczenia brud i resztki jedzenia można z łatwością usunąć za
pomocą pary. Funkcja może zostać uruchomiona wyłącznie przy
zimnym piekarniku i po wlaniu 200ml wody pitnej na dno piekarnika.
Ustawić minutnik na 30 minut i temperaturę na 90°C. Po zakończeniu
cyklu należy odczekać około 15 minut przed otwarciem drzwi
urządzenia.
PIECZ. KONWEKCYJNE
Do pieczenia mięsa lub ciast z płynnym nadzieniem, na jednej
półce. Ta funkcja zapewnia równomierne wypieczenie części dolnej i
górnej. Cały wypiek jest złoty i chrupiący.
Ciasto z nadzieniem 150 - 190 30 - 85
2
Słone ciasta 175 - 200 40 - 50
2
Nadziewane warzywa 175 - 200 50 - 60
2
GRILL
Do grillowania steków, kebabów i kiełbasek, do zapiekania
warzyw lub do przyrumieniania pieczywa. Podczas grillowania mięsa
zaleca się stosowanie blachy na ściekający tłuszcz: blachę na ściekający
tłuszcz można umieścić na dowolnym poziomie poniżej blachy do
pieczenia i nalać do niej ok. 500 ml wody pitnej.
Tosty 200 2 - 5
4
Filety rybne / kawałki 200 30 - 40 *
4
3
Kiełbaski/kebaby/żeberka/
hamburgery
200 30 - 50 *
4 3
* Obrócić potrawę w połowie czasu pieczenia
TURBOGRILL
Do pieczenia dużych kawałków mięsa (udziec, rostbef, kurczak).
Zalecamy zastosowanie blachy na ściekający tłuszcz: blachę na
ściekający tłuszcz można umieścić na dowolnym poziomie poniżej
blachy do pieczenia i nalać do niej ok. 500 ml wody pitnej.
Pieczony kurczak 1–1,3 kg - 200 55 - 70 *
2
1
Befsztyk krwisty 1 kg - 200 35 - 50 **
2
Pieczone ziemniaki - 200 45 - 55 **
2
Zapiekane warzywa - 200 20–30
2
* Obrócić potrawę w połowie czasu pieczenia
** Obrócić potrawę po upływie 2/3 czasu pieczenia (w razie potrzeby).
ROZMRAŻANIE
Dla szybszego rozmrażania żywności. Zaleca się umieszczenie
potrawy na środkowym poziomie. Zaleca się pozostawienie potrawy w
opakowaniu, aby zapobiec wysuszeniu jej powierzchni.
TURBOWENTYLATOR
Do przyrządzania potraw z chrupkim spodem i miękką górą.
Jest to idealna funkcja do pieczenia ciast z płynnym nadzieniem i bez
upieczonej wcześniej podstawy (np. tart, ciast ze śliwkami, ciast z
serem ricotta oraz pizzy z dużą ilości dodatków) na jednym poziomie.
Zaleca się umieszczenie potrawy na drugim poziomie. Podgrzać
piekarnik przed pieczeniem. Ta funkcja doskonale nadaje się również
do przygotowywania gotowych potraw zamrożonych (np. pizzy,
frytek, placków, lazanii). Należy przestrzegać wskazówek dotyczących
przygotowania podanych na opakowaniu produktu żywnościowego.
PL
TERMOOBIEG
Do jednoczesnego pieczenia różnych potraw wymagających
tej samej temperatury, na dwóch półkach (np. ryby, warzywa, ciasta).
Funkcja ta pozwala na pieczenie bez wzajemnego przenikania się
zapachów pieczonych potraw.
Ciasta drożdżowe 150 - 170 30 - 90
3
1
Ciasto z nadzieniem 150 - 190 35 - 90
3
1
Kruche ciasteczka/Rogaliki 150 - 175 20 - 45
3
1
Chleb/ pizza/ focaccia 190 - 250 20 - 50
3
1
Mrożona pizza 250 10 - 20
3
1
Słone ciasta 175 - 190 50 - 65
3
1
Lasagne i mięso 200 50 - 100 *
3
1
Mięso i ziemniaki 200 45 - 100 *
3
1
Ryby i warzywa 175 30 - 50 *
3
1
* Szacowany czas: Potrawy można wyjmować z piekarnika w różnym
czasie, w zależności od indywidualnych preferencji.
GRZAŁKA DOLNA
Tej funkcji można użyć, by przyrumienić spód potrawy. Funkcji
tej można również użyć do wolnego pieczenia np. gulaszu mięsnego
lub warzywnego.
JAK POSŁUGIWAĆ SIĘ TABELAMI PIECZENIA
W tabeli podano przepisy
, informacje o ewentualnej konieczności
nagrzewania wstępnego , temperaturze , czasie pieczenia
, akcesoriach i sugerowanym poziomie pieczenia. Czasy pieczenia są
liczone od momentu włożenia potrawy do piekarnika, z wyjątkiem potraw
wymagających nagrzewania wstępnego. Temperatury oraz czasy pieczenia
są orientacyjne i zależą od ilości potrawy lub od rodzaju akcesoriów.
Początkowo należy stosować najniższe sugerowane ustawienia, a jeśli
potrawa nie jest wystarczająco dopieczona, należy użyć wyższych.
Zaleca się stosowanie akcesoriów dołączonych w zestawie lub, w miarę
możliwości, blach lub form do pieczenia z ciemnego metalu. Można
stosować również naczynia i akcesoria ze szkła żaroodpornego (pyrex) lub
ceramiczne. Czas pieczenia nieco się wtedy wydłuży.
Pokazane akcesoria:
Ruszt
Forma do ciasta na ruszcie
Blacha-ociekacz / blacha do pieczenia
Tortownica na ruszcie lub blacha na ściekający tłuszcz / blacha do
ciast
Blacha z wodą
. WŁĄCZANIE FUNKCJI
Aby włączyć wybraną funkcję, należy obrócić pokrętło termostatu, by
ustawić żądaną temperaturę.
Aby wyłączyć funkcję, ustawić pokrętło wyboru funkcji oraz pokrętło
termostatu odpowiednio w położeniach
oraz .
Po włączeniu tej funkcji zapali się kontrolka termostatu. Kontrolka
wyłączy się w momencie osiągnięcia wybranej temperatury. W tym
momencie należy umieścić potrawę w piekarniku i rozpocząć jej
pieczenie.
Uwaga: Umieszczenie potraw w piekarniku przed końcem procesu
wstępnego nagrzewania może mieć wpływ na jakość przygotowywanych
potraw.
. UŻYWANIE PROGRAMATORA ELEKTRONICZNEGO
Wciskając przycisk zegara można wybierać różne tryby w celu zachowania
lub zaprogramowania czasu pieczenia.
Uwaga: Jeśli nie podejmie się żadnego działania w ciągu kilku sekund,
rozlegnie się dźwięk brzęczyka i wszystkie ustawienia zostaną zatwierdzone.
USTAWIANIE MINUTNIKA
Ta opcja nie przerywa pieczenia, ani nie programuje go, pozwala tylko
używać wyświetlacza jako minutnika, zarówno gdy włączona jest jakaś
funkcja, jak i wtedy, gdy piekarnik jest wyłączony.
Nacisnąć przycisk zegara aby uruchomić minutnik: symbol
miga na
wyświetlaczu (1).
Aby ustawić żądany czas pieczenia należy użyć przycisków oraz
: odliczanie rozpoczyna się po kilku sekundach. Na wyświetlaczu
jest widoczna godzina i podświetlony symbol
potwierdzający
ustawienie minutnika (2)
.
Na końcu nacisnąć i przytrzymać przycisk zegara, aby dezaktywować alarm.
1
A
U
T
O
2
A
U
T
O
Uwaga: Aby wyświetlić odliczanie i zmienić je jeśli to konieczne, naciskać
ponownie przycisk zegara przez 2 sekundy.
USTAWIANIE CZASU PIECZENIA
Po wybraniu i aktywowaniu tej funkcji można ustawić czas pieczenia, aby
funkcja automatycznie się wyłączyła.
Nacisnąć i przytrzymać przycisk zegara: symbol
zacznie migać (3).
Ponownie nacisnąć i przytrzymać przycisk zegara: na wyświetlaczu zaczną
migać komunikaty DUR i AUTO (4).
Nastawić czas pieczenia za pomocą przycisku
i .
Po kilku sekundach na wyświetlaczu będzie widać godzinę i podświetlony
napis AUTO potwierdzający ustawienie (5).
3
A
U
T
O
4
A
U
T
O
5
A
U
T
O
Uwaga: Aby zobaczyć ile pozostało czasu i zmienić pozostały czas pieczenia,
należy powtórzyć kroki opisane powyżej.
Gdy ustawiony czas pieczenia się skończy, rozlegnie się alarm i pieczenie
się zakończy (6).
6
A
U
T
O
Nacisnąć i przytrzymać przycisk zegara, aby dezaktywować alarm. Ustawić
ponownie pokrętło wyboru i pokrętło termostatu do pozycji
oraz ,aby
wyłączyć piekarnik.
PROGRAM CAŁKOWICIE ZAUTOMATYZOWANY / OPÓŹNIONY START
Można opóźnić rozpoczęcie pieczenia programując czas jego zakończenia.
Po ustawieniu czasu pieczenia naciskać przycisk zegara, dopóki na
wyświetlaczu nie pokaże się komunikat END (7).
Za pomocą przycisku
i wybrać żądany czas zakończenia pieczenia. Po
chwili na wyświetlaczu pokaże się aktualna godzina, symbol
zgaśnie, a
symbol AUTO pozostaje zaświecony, potwierdzając ustawienie (8).
Uwaga: Aby zobaczyć i zmienić zapisane ustawienia, należy powtórzyć kroki
opisane powyżej.
Funkcja pozostanie zatrzymana, dopóki nie zaświeci się symbol
: w
tym momencie piekarnik automatycznie rozpocznie kontynuowanie
wybranego trybu pieczenia (9).
7
A
U
T
O
8
A
U
T
O
9
A
U
T
O
Na końcu nacisnąć i przytrzymać przycisk zegara, aby dezaktywować alarm.
Ustawić ponownie pokrętło wyboru i pokrętło termostatu do pozycji
oraz
,aby wyłączyć piekarnik.
Uwaga: Jeśli wybierze się jedynie czas zakończenia pieczenia (nie ustawiając
czasu trwania pieczenia) funkcja natychmiast się rozpocznie. Pieczenie będzie
trwało aż do wymaganego czasu zakończenia.
CZYSZCZENIE I KONSERWACJA
Przed przystąpieniem do jakichkolwiek czynności serwisowych lub czyszczenia upewnić się, że piekarnik ostygł.
Nie stosować urządzeń czyszczących parą.
Nie stosować wełny szklanej, szorstkich gąbek lub ściernych/żrących środków do czyszczenia, ponieważ mogą one uszkodzić
powierzchnie urządzenia.
Używać rękawic ochronnych.
Przed przystąpieniem do jakichkolwiek czynności serwisowych upewnić się, że urządzenie zostało odłączone od zasilania.
POWIERZCHNIE ZEWNĘTRZNE
Powierzchnie należy czyścić wilgotną ściereczką z mikrobry. Jeśli
są silnie zabrudzone, dodać kilka kropel detergentu o neutralnym
pH. Wytrzeć do sucha ściereczką. Nie stosować żrących ani ściernych
detergentów. Jeśli tego rodzaju substancje zostały przypadkowo
rozprowadzone po powierzchni urządzenia, należy natychmiast je
usunąć za pomocą wilgotnej ściereczki z mikrobry.
POWIERZCHNIE WEWNĘTRZNE
Po każdym użyciu należy poczekać, aż piekarnik ostygnie i wyczyścić
go (najlepiej gdy wciąż jest ciepły), usuwając z niego wszystkie osady i
zabrudzenia powstałe z resztek potraw. Aby usunąć wszelkie skropliny,
które powstały w wyniku pieczenia potraw z dużą zawartością wody,
należy pozostawić piekarnik do całkowitego ostygnięcia, a następnie
wytrzeć go szmatką lub gąbką.
Wyczyścić szybę drzwiczek odpowiednim płynem do mycia.
Aby ułatwić czyszczenie urządzenia, można zdemontować drzwiczki.
AKCESORIA
Po każdym użyciu akcesoria należy zanurzyć w wodzie z dodatkiem
płynu do mycia naczyń, używając rękawic kuchennych, jeśli są one
jeszcze gorące. Resztki żywności można usunąć za pomocą szczotki do
mycia naczyń lub gąbki.
WYMIANA LAMPY
Odłączyć zasilanie piekarnika, odkręcić osłonę od lampki, wymienić
żarówkę i ponownie przykręcić osłonę. Ponownie podłączyć piekarnik
do zasilania.
Uwaga: Stosować tylko żarówki halogenowe o mocy 20-40 W/230 V,
typ G9, T300°C. Żarówka stosowana wtym piekarniku jest przeznaczona
do urządzeń domowych inie nadaje się do ogólnego oświetlania
pomieszczeń wgospodarstwie domowym (dyrektywa WE 244/2009).
Żarówki można kupić w autoryzowanym serwisie. Nie dotykać żarówek
gołymi rękami - ślady palców pozostawione na powierzchni mogą
doprowadzić do uszkodzenia żarówek. Nie używać piekarnika, dopóki
osłona lampy nie zostanie ponownie zamontowana.
ZDEJMOWANIE I ZAKŁADANIE DRZWICZEK
Aby zdjąć drzwiczki, należy je całkowicie otworzyć i podnieść zaczepy
popychając je do przodu do momentu aż zostaną odblokowane
(1). Przymknąć drzwiczki, tak dokładnie, jak to możliwe. Mocno
przytrzymać drzwiczki obiema rękami – nie trzymać ich za uchwyt.
Można teraz łatwo zdjąć drzwiczki, dociskając je przez cały czas i
jednocześnie wyciągając do góry, aż wysuną się z miejsc zamocowania
(2). Odłożyć drzwiczki na bok, opierając je na miękkim podłożu.
1
b
a
2
a
b
~15°
Założyć drzwiczki, przysuwając je w stronę piekarnika i wyrównując
haki zawiasów z miejscami ich zamocowania oraz blokując górną
część na swoim miejscu. Opuścić drzwiczki, a następnie całkowicie je
otworzyć. Opuścić zaczepy do ich pierwotnego położenia (3): Upewnić
się, że zaczepy zostały całkowicie opuszczone. Delikatnie nacisnąć, aby
sprawdzić, czy położenie zaczepów jest prawidłowe.
3
b
a
Spróbować zamknąć drzwiczki i sprawdzić, czy ich położenie jest
wyrównane z panelem sterowania. Jeśli nie, powtórzyć wyżej
opisane czynności: Drzwiczki mogą ulec zniszczeniu, jeśli nie działają
prawidłowo.
USUWANIE USTEREK
Co zrobić, gdy... Możliwe przyczyny Rozwiązania
Piekarnik nie działa. Awaria zasilania.
Urządzenie odłączone od zasilania.
Sprawdzić, czy działa zasilanie i czy kuchenka mikrofalowa
jest prawidłowo podłączona do sieci.
Wyłączyć kuchenkę i włączyć ją ponownie, sprawdzając czy
usterka nie ustąpiła.
Można także pobrać instrukcję bezpieczeństwa, instrukcję obsługi, kartę produktu i dane
dotyczące energii:
• Odwiedzając naszą stronę internetową docs . whirlpool . eu
• Używając kodu QR
• Ewentualnie można skontaktować się z naszą obsługą posprzedażową (patrz numer telefonu
w książeczce gwarancyjnej). Kontaktując się z naszą obsługą posprzedażową, należy podać kody
zamieszczone na tabliczce identykacyjnej produktu.
XXXXXXXXXXXXXX
Model: xxxXXXXxx
400011358392
-
1
-
2
-
3
-
4
