Rega Fono Mini A2D Instrukcja obsługi

Strona jest ładowana ...

Wstęp

Fono Mini A2D służy do wzmacniania

sygnału pochodzącego z wkładki

elektromagnetycznej (MM) do

odpowiedniego poziomu wymaganego

przez wszystkie wejścia liniowe

wzmacniacza. Złącze USB umożliwia

dodatkowo przenoszenie nagrań z płyt

winylowych na komputer. Wzmacniacz

Fono Mini A2D oferuje najwyższą jakość

dźwięku oraz wygodę użytkowania i będzie

cennym dodatkiem do każdego zestawu

Hi-Fi.

Wejścia (1)

Podłączyć kabel sygnałowy (kable do

podłączenia ramienia gramofonu) do

gniazd wejściowych na tylnym panelu.

Jeśli ramię wymaga osobnego uziemienia,

przewód uziemiający należy podłączyć do

śruby uziemiającej na tylnym panelu Fono

Mini A2D.

Uwaga: Śrubę uziemiającą należy odkręcić

tylko tyle, aby zamocować przewód

uziemiający.

Wyjścia (2)

Przy użyciu odpowiednich przewodów

RCA połączyć wyjścia wzmacniacza

Fono Mini A2D z odpowiednimi

wejściami „poziomu liniowego” obecnego

wzmacniacza. (Nie podłączać przewodów

do gniazd wejściowych „Phono” lub „Disk”

wzmacniacza)

Gniazdo zasilania (4)

Podłączyć odpowiedni przewód zasilający

do gniazda zasilania na tylnym panelu

Fono Mini A2D. Świecąca czerwona dioda

(3) sygnalizuje włączenie zasilania.

Podłączenie zostało zakończone. Teraz

wystarczy tylko włączyć urządzenie,

wygodnie usiąść i cieszyć się muzyką!

Podłączenie do komputera za pomocą

USB

W celu przeniesienia ścieżki dźwiękowej

z płyty winylowej na komputer należy

zainstalować cyfrowy edytor audio.

Oprogramowanie tego typu jest szeroko

dostępne i można je bezpłatnie pobrać

z Internetu (np. Audacity). Jest to

proste rozwiązanie, które umożliwia

monitorowanie poziomu głośności i

balansu podczas przenoszenia dźwięku na

dysk twardy komputera.

Oprogramowanie do edycji audio zawiera

miernik poziomu sygnału wejściowego,

który wskazuje siłę sygnału wyjściowego

podczas odtwarzania utworu z płyty.

Poziom należy ustawić zgodnie z

preferencjami za pomocą potencjometru

(„Level”) znajdującego się na przednim

panelu. W celu zagwarantowania

optymalnej jakości nagrania należy

zawsze zwrócić uwagę na poziom sygnału

wejściowego.

1Earth 2 3 4

3938

PL PL

Specications

Input sensitivity 5 mV for 500 mV output

Input loading 47 k +100 pF

Maximum input level 70 mV @ 1 kHz

Output impedance 100 Ω

Signal to noise ratio 78 dB A ref 5 mV

Power requirements 24 V AC 85 mA

Input for full scale digital output 7.5 mV

Warning

Only use the supplied mains adaptors with

this product.

Spécications

Sensibilité d’entrée 5 mV pour 500 mV

sortie

Charge d’entrée 47 k +100 pF

Niveau maximum d’entrée 70 mV @ 1 kHz

Impédance de sortie 100 Ω

Rapport signal sur bruit 78 dB A ref 5 mV

Alimentation 24 V AC 85 mA

Niveau d’entrée nécessaire pour une

pleine résolution numérique 7,5 mV

Avertissement

Utilisez seulement les adaptateurs secteur

fournis avec le produit.

Spezikationen

Eingangsempndlichkeit 5 mV für 500 mV

Ausgangsleistung

Eingangskapazität 47 k +100 pF

Maximaler Eingangspegel 70 mV bei 1 kHz

Ausgangsimpedanz 100 Ω

Signal-Rauschverhältnis 78 dB A Ref 5 mV

Strombedarf 24 V AC 85 mA

Eingang bei voller digitaler Aussteuerung

7,5 mV

Warnhinweis

Verwenden Sie mit diesem Produkt nur die

mitgelieferten Netzadapter.

Speciche

Sensibilità input 5 mV per output 500 mV

caricamento

Input 47 k +100 pF

Massimo livello di input 70 mV @ 1 kHz

Impedenza di uscita 100 Ω

Rapporto segnale-rumore 78 dB A ref 5

mV

Requisiti di alimentazione 24 V CA 85 mA

Ingresso per uscita digitale a fondo scala

7,5 mV

Aenzione

Utilizzare solo gli adattatori di rete forniti

con questo prodotto.

Especicaciones

Sensibilidad de entrada 5 mV para salidas

de 500 mV

Carga de entrada 47 k +100 pF

Máximo nivel de entrada 70 mV @ 1 kHz

Impedancia de salida 100 Ω

Relación señal-ruido 78 dB A ref 5 mV

Requisitos de alimentación 24 V CA 85 mA

Entrada para salida digital a escala

completa 7,5 mV

Advertencia

Utilice únicamente los adaptadores para la

red eléctrica que se suministran con este

producto.

Especicações

Sensibilidade de entrada 5 mV para saída

de 500 mV

Tensão de entrada 47 k +100 pF

Nível máximo de entrada 70 mV @ 1 kHz

Impedância de saída 100 Ω

Razão sinal/ruído 78 dB A ref 5 mV

Requisitos de energia 24 V CA 85 mA

Entrada para saída digital à escala total

7,5 mV

Aviso

Utilizar somente o adaptador elétrico

fornecido com este produto.

40

EN FR DE IT ES PT

Dane techniczne

Czułość wejściowa 5 mV dla wyjścia 500

mV

Impedancja wejściowa 47 k +100 pF

Maksymalny poziom sygnału

wejściowego 70 mV przy 1 kHz

Impedancja wyjściowa 100 Ω

Stosunek sygnału do szumu 78 dBA przy

5 mV

Zasilanie 24 V AC 85 mA

Poziom wejściowy w celu uzyskania

pełnego cyfrowego sygnału wyjściowego

7,5 mV

Ostrzeżenie:

Z produktem można używać wyłącznie

dostarczonych w komplecie adapterów do

sieci zasilania.

Specicaties

Ingangsgevoeligheid 5 mV voor 500 mV-

uitgang

Ingangsbelasting 47 k +100 pF

Maximale ingangsniveau 70 mV @ 1 kHz

Uitgangsimpedantie 100 Ω

Signaal-ruisverhouding 78 dB A ref 5 mV

Stroomvereisten 24 V AC 85 mA

Ingang voor volledige digitale uitgang

7,5 mV

Waarschuwing

Gebruik dit product enkel met de

meegeleverde netadapters.

Specikationer

Indgangssensitivitet 5 mV for 500 mV

udgang

Indgangsindlæsning 47 k +100 pF

Maksimalt indgangsniveau 70 mV @ 1 kHz

Udgangsimpedans 100 Ω

Signal til støj-forhold 78 dB A ref 5 mV

Strømkrav 24 V AC 85 mA

Indgang til fuldskala digital udgang

7,5 mV

Advarsel

Brug kun de medfølgende netadaptere

med dette produkt.

Specikation

Ineffekt, känslighet 5 mV för 500 mV

uteffekt

Ineffekt, belastning 47 k +100 pF

Högsta ineffektnivå 70 mV @ 1 kHz

Uteffektimpedans 100 Ω

Signal/brusförhållande 78 dB A ref 5 mV

Strömförbrukning 24 V AC 85 mA

Ineffekt för total digitaluteffekt 7,5 mV

Varning

Använd endast tillhörande adaptrar med

denna produkt.

41

NL DA SV PL

230 V AC 50 Hz 40 mA

24 V AC 100 mA AC

230 V AC 50 Hz 40 mA

24 V AC 100 mA AC

115 V AC 60 Hz 90 mA

24 V AC 100 mA AC

220 V AC 60 Hz 40 mA

24 V AC 100 mA AC

100 V AC 50/60 Hz 100 mA

24 V AC 100 mA AC

230 V AC 50 Hz 40 mA

24 V AC 100 mA AC

PS2 (UK)

Input

Output

PS2 (Aus)

Input

Output

PS2 (US)

Input

Output

PS2 (Korean)

Input

Output

PS2 (Japan)

Input

Output

PS2 (Euro)

Input

Output

Strona jest ładowana ...

Rega Fono Mini A2D Instrukcja obsługi

Rega Fono Mini A2D Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty