Snooper S5000 Skrócona instrukcja obsługi

Strona się ładuje...

134 • PL

135 • PL

SKRÓCONA INSTRUKCJA OBSŁUGI • PL

SPIS TREŚCI

Strona 136 Rozpoczęcie pracy

Instalacja karty Micro-SD

Strona 137 Ładowanie baterii wewnętrznej

Strona 138 Zasilanie nawigacji Truckmate za pomocą wbudowanej baterii

Strona 139 Montaż nawigacji Truckmate na szybie przedniej za pomocą wspornika z

przyssawką

Strona 140 Instrukcja obsługi

Rozpoczęcie pracy

Łatwa konguracja

Ustawienia ekranu

Strona 142 Sterowanie głośnością

Strona 143 Kongurowanie nawigacji Truckmate

Strona 144 Skrócona instrukcja nawigacji

Strona 147 Skrócone menu

Korzystanie z funkcji planowania tras wielokrotnych

Strona 150 System informowania o ruchu drogowym (TMC)

Strona 152 Kod bezpieczeństwa systemu

Strona 153 Wymagania systemowe i instalowanie oprogramowania

Strona 154 Pobieranie bazy danych o fotoradarach AURA™

Akcesoria i cennik

Strona 155 Profesjonalne wsporniki montażowe do konkretnych modeli

pojazdów

134 • PL

135 • PL

Ograniczenia

Wysokoś

Szeroko

Długo

Ciężar

Zakaz ruchu

samochodów

ciężarowych

Zakaz ruchu przyczep

Zakaz zawracania dla

samochodów ciężarowych

Zakaz skrętu w prawo dla

samochodów ciężarowych

Zakaz skrętu w lewo dla

samochodów ciężarowych

Zakaz ruchu ciężarówek z

ładunkiem niebezpiecznym

Trucks with natural goods

harmful to water forbidden

Ostrzeżenia

Stromy podjazd

Stromy zjazd

Niebezpieczny zakręt

Silne wiatry boczne

Ryzyko zawieszenia się

pojazdu

SKRÓCONA INSTRUKCJA OBSŁUGI

System nawigacji Truckmate został stworzony po to, aby ułatwić Ci bezpieczne i zgodne

z prawem dotarcie do celu, z uniknięciem niebezpieczeństw i utrudnień, takich jak niskie

mosty i drogi nieodpowiednie dla większych pojazdów. Na podstawie parametrów

pojazdu opracuje on bezpieczną trasę, a gdyby z jakiegoś powodu zdarzyło Ci się z niej

zboczyć, wyemituje ostrzeżenia przed wszelkimi zagrożeniami. Aby zapewnić bezpieczne

dotarcie do celu, system Truckmate ostrzeże Cię także przed niebezpieczeństwami, nawet

jeśli nie zaprogramujesz trasy.

Poniżej przedstawiono listę zagrożeń i ograniczeń, przed którymi ostrzega system

nawigacji Truckmate:

136 • PL

137 • PL

Aby korzystać z bazy danych o fotoradarach AURA™, należy zarejestrować produkt

i pobrać dane. Więcej informacji można znaleźć w częściach „Rejestracja nawigacji

Truckmate” oraz „Wymagania systemowe i instalowanie oprogramowania” (w dalszej

części skróconej instrukcji obsługi).

Rozpoczęcie pracy

1. Instalacja karty Micro-SD

Przed korzystaniem z nawigacji Truckmate należy zainstalować kartę Micro-SD,

dostarczoną wraz z urządzeniem. Karta Micro-SD zawiera cyfrową mapę Wielkiej Brytanii

i Irlandii lub Europy Zachodniej (w zależności od zakupionego modelu), jest na niej

także przechowywana baza danych o fotoradarach AURA™, jeśli użytkownik postanowi

wykupić subskrypcję i ją pobrać.

Wyjmij kartę Micro-SD z opakowania i włóż do gniazda, jak pokazano na rysunku. Włącz

urządzenie, naciskając i przytrzymując przez 2 sekundy przycisk zasilania, znajdujący

się w lewej górnej części. Zaraz po włączeniu urządzenia przeprowadzona zostanie

automatyczna synchronizacja nawigacji Truckmate z kartą Micro-SD. Po zakończeniu

synchronizacji karta Micro-SD nie będzie działać z żadnym innym urządzeniem. Teraz

nawigacja Truckmate jest gotowa do pracy; w razie potrzeby można także pobrać bazę

danych o fotoradarach.

Jeżeli po naciśnięciu i

przytrzymaniu przez 2 sekundy

przycisku zasilania urządzenie

się nie włączy, może to oznaczać

konieczność naładowania. Przejdź

do części „Ładowanie wewnętrznej

baterii” (w dalszej części niniejszej

instrukcji).

Karta Micro-SD

136 • PL

137 • PL

2. Ładowanie wewnętrznej baterii

Nawigację Truckmate można ładować

za pomocą zapalniczki samochodowej,

ale łatwiej uzyskać pełne naładowanie,

korzystając z dołączonej do zestawu

ładowarki podłączanej do gniazda prądu

przemiennego 240 V. Bateria w nowo

zakupionej nawigacji jest naładowana do

wartości nominalnej.

Podłącz ładowarkę do gniazda prądu

przemiennego 240 V, jak pokazano na

rysunku po prawej. Dioda baterii na nawigacji

Truckmate zaświeci się — ładowanie trwa

około 3 godzin. Kiedy wewnętrzna bateria

będzie całkowicie naładowana, dioda zmieni

kolor na niebieski. W pełni naładowana bateria

wystarcza na około 3 godzin normalnej

eksploatacji.

Uwaga: Pełną wydajność nowej baterii

osiąga się dopiero po dwu- lub trzykrotnym

całkowitym wyładowaniu i naładowaniu.

UWAGA

ZASTĘPOWANIE BATERII INNYM NIEZATWIERDZONYM RODZAJEM GROZI

WYBUCHEM. KORZYSTANIE Z NIEWŁAŚCIWEGO TYPU BATERII MOŻE

SPOWODOWAĆ ZNISZCZENIE URZĄDZENIA I UNIEWAŻNIENIE GWARANCJI. BATERIĘ

MOŻE WYMIENIAĆ TYLKO AUTORYZOWANY PRZEDSTAWICIEL FIRMY SNOOPER.

WIĘCEJ INFORMACJI MOŻNA ZNALEŹĆ W INSTRUKCJI UŻYTKOWNIKA.

Podłącz ładowarkę

do gniazda prądu

przemiennego 240 V

Podłącz

przewód ładowarki

do gniazda USB

z boku urządzenia

138 • PL

139 • PL

3. Zasilanie nawigacji Truckmate za pomocą wbudowanej baterii

Po całkowitym naładowaniu baterii nawigacja Truckmate jest gotowa do pracy. Aby

włączyć urządzenie, naciśnij i przytrzymaj przez 2 sekundy przycisk zasilania, znajdujący

się w jego lewej górnej części.

OSTRZEŻENIE

URZĄDZENIA NIE NALEŻY PRZECHOWYWAĆ W MIEJSCU MOKRYM LUB WILGOTNYM

ANI W SKRAJNYCH TEMPERATURACH, PONIEWAŻ MOŻE TO SPOWODOWAĆ

NIEODWRACALNE ZNISZCZENIE URZĄDZENIA I BATERII. KIEDY URZĄDZENIE NIE

JEST UŻYWANE, NIE NALEŻY POZOSTAWIAĆ GO W UCHWYCIE NA SZYBIE PRZEDNIEJ,

ZWŁASZCZA W OKRESIE UPAŁÓW. POZWOLI TO UNIKNĄĆ USZKODZENIA LUB

KRADZIEŻY.

OSTRZEŻENIE

POD WPŁYWEM ŁADUNKÓW ELEKTROSTATYCZNYCH URZĄDZENIE MOŻE SIĘ

ZRESETOWAĆ. NALEŻY UNIKAĆ DOTYKANIA GNIAZDA USB, ZNAJDUJĄCEGO SIĘ W

LEWEJ GÓRNEJ CZĘŚCI.

Przycisk

zasilania

Zasilanie z baterii — dioda nie świeci

Ładowanie — dioda czerwona

Urządzenie całkowicie naładowane — dioda

niebieska

138 • PL

139 • PL

4. Montaż nawigacji Truckmate na szybie przedniej za pomocą wspornika z przyssawką

Za pomocą dostarczonego wspornika można zamontować nawigację Truckmate na

wewnętrznej stronie szyby przedniej.

 Starannie oczyść miejsce, w którym chcesz

umieścić wspornik, korzystając z dobrej jakości

środka do czyszczenia szyb. Dzięki temu wspornik

będzie lepiej zamocowany.

 Umieść przyssawkę i wspornik na przedniej szybie

i popchnij dźwignię blokującą w stronę szyby, aby

przymocować wspornik.

 Dopasuj kąt wspornika, tak aby dobrze widzieć

ekran i łatwo obsługiwać przyciski urządzenia

zamocowanego na szybie.

 Zamocuj nawigację Truckmate we wsporniku,

najpierw wkładając dolną część urządzenia, a na

końcu wciskając górną część wspornika w gniazdo

na górze urządzenia. Aby wyjąć nawigację, po

prostu odblokuj urządzenie, naciskając górną

część uchwytu.

 Nawigacja Truckmate może być zasilana

bezpośrednio z wewnętrznej baterii (jeśli jest

całkowicie naładowana) lub przy użyciu gniazda

zapalniczki samochodowej. Aby skorzystać

z gniazda zapalniczki samochodowej, włóż

znajdującą się na jednym końcu przewodu zasilania wtyczkę USB do gniazda USB po lewej

stronie urządzenia, a większą wtyczkę do gniazda zapalniczki samochodowej pojazdu.

Uwaga: Należy korzystać wyłącznie z kabla zasilającego do zapalniczki samochodowej,

dostarczonego wraz z nawigacją Truckmate. Nawigacja Truckmate jest zasilana

napięciem 5 V. Inny kabel zasilający do zapalniczki samochodowej spowoduje

zniszczenie urządzenia i unieważnienie gwarancji.

Dźwignia

blokująca

Regulacja

wspornika

140 • PL

141 • PL

Instrukcja obsługi

1. Rozpoczęcie pracy

Po synchronizacji karty Micro-SD pora wykonać pierwsze uruchomienie urządzenia.

 Najpierw upewnij się, że pojazd został zaparkowany na maksymalnie otwartej

przestrzeni, bez wysokich drzew i budynków, tak aby nic nie blokowało anteny GPS.

 Następnie włącz urządzenie, naciskając i przytrzymując przez 2 sekundy przycisk

zasilania, znajdujący się w lewej górnej części.

 Naciśnij przycisk Zgadzam się, gdy będzie dostępny, a na ekranie zostanie wyświetlony

fragment mapy.

 Aby nawigacja Truckmate działała prawidłowo, musi znajdować się w zasięgu czterech

satelitów. Po zakończeniu tego procesu nawigacja Truckmate określi Twoją pozycję, która

zostanie oznaczona ikoną zielonej strzałki na mapie na ekranie, a w prawej dolnej części

wyświetlacza ukaże się oznakowanie siły sygnału GPS. Nawigacja Truckmate jest teraz

gotowa do pracy.

Ponieważ silnik i antena GPS nie były wcześniej używane, pierwszy „zimny” start,

umożliwiający nawiązanie połączenia satelitarnego, może potrwać 15–30 minut.

Po inicjalizacji kolejne uruchomienia zabiorą mniej czasu i w końcu przygotowanie

nawigacji do pracy będzie tylko kwestią minut.

2. Łatwa konﬁguracja

Ustawienia ekranu - Istnieje wiele opcji widoku mapy, a na ekranie mogą być

jednocześnie wyświetlane różnego typu informacje.

3D 2D Północ

140 • PL

141 • PL

Aby zmienić wyświetlane informacje, naciśnij środek ekranu w celu uzyskania dostępu do

menu, a następnie naciśnij przycisk Skongurować

Następnie naciśnij ikonę

,

aby wyświetlić listę opcji

LEFT PM

Aktualny czas lub prędkość pojazdu

Nazwa drogi

Szacowany czas przejazdu lub szacowany czas dotarcia do celu

Odległość do miejsca docelowego

Siła sygnału GPS

Stan baterii

142 • PL

143 • PL

W celu dokonania zmiany ustawień naciśnij ją palcem, aby obok pola zaznaczenia

wyświetlić listę opcji. Po prostu naciśnij pole zaznaczenia, aby wybrać daną opcję.

Naciśnij przycisk OK na dole ekranu. Wybrane ustawienia zostaną zapisane i pojawią

się na ekranie przy każdym użytkowaniu nawigacji Truckmate. Jeśli w czasie podróży

chcesz przełączyć się między opcjami Aktualna prędkość i Zegar atomowy a Szacowany

czas przyjazdu i Pozostały czas (i odwrotnie), po prostu dotknij ekranu LCD w miejscu

wyświetlania danej informacji, aby wyświetlić alternatywne ustawienia. Jednak za

każdym razem po włączeniu urządzenia wyświetlone zostaną oryginalne ustawienia.

Sterowanie głośnością - Głośność można ustawić w menu Skonﬁgurować. Aby ustawić

tę funkcję, naciśnij środek ekranu w celu uzyskania dostępu do menu, a następnie

naciśnij przycisk Skonﬁgurować. Na ekranie zostanie wyświetlonych kilka ikon.

Naciśnij ikonę

. Naciśnij przycisk +, aby zwiększyć głośność, lub przycisk –, aby ją

zmniejszyć. Na koniec naciśnij przycisk OK, aby potwierdzić ustawienia.

Uwaga: Naciśnięcie ikony strzałki w prawej

dolnej części ekranu spowoduje powrót

do menu Skonﬁgurować, ale bez zapisania

wprowadzonych zmian. Aby zapisać zmiany,

należy nacisnąć przycisk OK.

142 • PL

143 • PL

3. Konﬁgurowanie nawigacji Truckmate

Aby nawigacja Truckmate mogła obliczyć trasę odpowiednią dla Twojego pojazdu,

należy wprowadzić określone informacje o samym pojeździe, takie jak wysokość, masa i

szerokość. Można zapisać ustawienia 10 różnych ciężarówek. Aby wprowadzić informacje

na temat pojazdów, postępuj zgodnie z zamieszczonymi niżej wskazówkami.

Naciśnij środek ekranu w celu uzyskania dostępu do menu, a następnie naciśnij przycisk

Skonﬁgurować. Następnie dotknij ikony Ciężarówka.

Nazwa: Enter the name here.

Wysoko: Enter the height of the vehicle here.

Długo: Enter the length of the vehicle here.

Ciężar: Enter the weight of the vehicle here.

Szeroko: Enter the width of the vehicle here.

Nacisk na o: Enter the weight per axle of the

vehicle here

Typ ciężarówki:

 Samochód ciężarowy: standardowe ustawienie dla pojazdów o stałych osiach.

 Przyczepa: w przypadku ciężarówek z przyczepami obowiązują specjalne przepisy

ruchu drogowego. Na przykład na niektórych drogach istnieje zakaz ruchu takich

pojazdów. Nawigacja będzie wytyczać trasę poza takimi drogami.

 Pojazdy dostawcze: w przypadku pojazdów dostawczych obowiązują specjalne

przepisy ruchu drogowego. Na przykład w niektórych miejscach obowiązuje zakaz

ruchu ciężarówek poza pojazdami dostawczymi.

 Komunikacja publiczna: Niektóre pojazdy, takie jak autobusy i samochody do

transportu pieniędzy, mogą korzystać z przepisów ruchu drogowego odnoszących się

do komunikacji publicznej.

144 • PL

145 • PL

Typ ładunku:

 Brak (sytuacja standardowa)

 Niebezpieczny: Produkty niebezpieczne — poza materiałami wybuchowymi i

substancjami stanowiącymi zagrożenie dla wody.

 Materiały wybuchowe i łatwopalne

 Substancje stanowiące zagrożenie dla wody

UWAGA!

Nie zapomnij zarejestrować nawigacji Truckmate w Internecie, na stronie

www.snooperneo.co.uk.

W tym celu potrzebny będzie numer seryjny, który znajduje się z tyłu urządzenia.

4. Skrócona instrukcja nawigacji za pomocą opcji

Znajd wg kodu pocztowego.

Wyjdź z nawigacją Truckmate na zewnątrz, aby

odbiornik GPS mógł rozpoznać Twoją pozycję. Za

pierwszym razem może to zająć 15–30 minut. Po

nawiązaniu połączenia satelitarnego na ekranie

zostanie wyświetlona Twoja aktualna pozycja na

mapie w trybie wyświetlania 3D. Twoja pozycja i

kierunek są oznaczone za pomocą ikony .

Wskazówka: Aby skrócić czas „zimnego startu”,

urządzenie powinno być nieruchome.

Otwórz główne menu nawigacji, naciskając

środek wyświetlacza. Naciśnij

Wskazówka: Ikona zawsze oznacza, że na następnym

ekranie znajduje się więcej opcji.

144 • PL

145 • PL

Do wprowadzania kodów pocztowych służy

standardowy ekran przeglądarki. Za pomocą

klawiatury wpisz brytyjski kod pocztowy i naciśnij

przycisk

Ważne: Aby oddzielić dwie części kodu, naciśnij

przycisk.

Wskazówka: Domyślną opcją trasy jest ustawienie

Najszybsza trasa. Aby zmienić opcje trasy, zapoznaj się z

rozszerzoną instrukcją obsługi na płycie CD.

Naciśnij

Na następnym ekranie

zostaną wyświetlone domyślne informacje o

pojeździe. Aby zmienić na inny pojazd, naciśnij

,

W przeciwnym razie naciśnij .

Nawigacja Truckmate obliczy najszybszą trasę od

Twojej aktualnej pozycji do miejsca docelowego.

Powinno to zająć zaledwie kilka sekund — pasek

postępu znajduje się na ekranie.

Następnie zostanie wyświetlony ekran

podsumowania podróży.

Aby uzyskać więcej informacji na temat tych

funkcji,

zapoznaj się z rozszerzoną instrukcją obsługi na

płycie CD.

146 • PL

147 • PL

Teraz zostanie wyświetlony widok nawigacji, ale z

zaznaczoną trasą. Po zbliżeniu się do danego zakrętu

na wyliczonej trasie, nawigacja Truckmate doradzi

Ci, co robić — na przykład „Za 500 m skręć w lewo”, a

następnie „Teraz skręć w lewo”. W miarę pokonywania

trasy zgodnie ze wskazówkami głosowymi

zauważysz, że widok jest stale uaktualniany, tak aby

pokazywać zbliżające się drogi oraz skrzyżowania i

przedstawiać najlepszą trasę.

Wskazówka: Jeśli przeoczysz zakręt lub pojedziesz złą drogą, urządzenie automatycznie obliczy nową

najszybszą trasą na podstawie Twojej nowej pozycji i kierunku jazdy. Zostanie także wyemitowany

sygnał dźwiękowy, aby potwierdzić zmianę trasy. Nawigacja Truckmate zawsze daje jasne

wskazówki, pozwalające na bezproblemowe dotarcie do wybranego miejsca docelowego.

5. Skrócona instrukcja nawigacji za pomocą opcji Znajdź wg miasta

Jeśli nie znasz kodu pocztowego miejsca docelowego, możesz obliczyć trasę za pomocą nazwy

kraju, miejscowości lub drogi. W tym celu

naciśnij środek wyświetlacza, aby uzyskać dostęp do menu, a następnie naciśnij ikonę.

Zgodnie z monitami pojawiającymi się na ekranie wpisz za pomocą klawiatury nazwę

kraju i miejscowości, a następnie nazwę drogi. Po wyszukaniu adresu naciśnij przycisk Oblicz.

Ostateczne miejsce docelowe Szacowany czas przybycia

Aktualne

położenie

Odległość do miejsca

docelowego

Szacowany czas

przejazdu

Naciśnij

146 • PL

147 • PL

6. Skrócone menu

Dotykając górnej części ekranu, możesz w

dowolnym momencie zmienić głośność

urządzenia, jasność ekranu, wyciszyć ostrzeżenia,

przełączyć się między trybem dziennym i nocnym

lub trybem wyświetlania 2D i 3D. Spowoduje

to wyświetlenie na około 2 sekund skróconego

menu. Po prostu dotknij żądanej funkcji na

wyświetlonym pasku informacyjnym. Jeśli nie

wybierzesz żadnej funkcji, skrócone menu

zostanie automatycznie zamknięte..

7. Korzystanie z funkcji planowania tras

wielokrotnych

Urządzenie Truckmate daje możliwość

wprowadzania więcej niż jednego miejsca

docelowego jednocześnie (na przykład jeśli

przed dotarciem do celu chcesz zwiedzić inne

miejsca). Można przechowywać do 16 lokalizacji.

Urządzenie przeprowadzi przetwarzanie i

obliczenie miejsc docelowych w następującej kolejności: z A do B, z B do C, z C do D

itd. Podczas wprowadzania miejsc można przeglądać trasy i zmieniać kolejność tras.

Na zakończenie należy nacisnąć przycisk Jedź. Naciśnij środek ekranu w celu uzyskania

dostępu do menu, a następnie naciśnij ikonę. . Wyświetli się ekran Trasa

wielokrotna, umożliwiający utworzenie trasy wielokrotnej, wykorzystania lub edycji

przechowywanej trasy wielokrotnej bądź usunięcie jej.

148 • PL

149 • PL

Tworzenie trasy wielokrotnej

 Naciśnij przycisk Utwórz trasę wielokrotną,

aby rozpocząć. Zostanie wyświetlony ekran

umożliwiający edycję nazwy trasy wielokrotnej,

zmianę punktu początkowego i dodawanie miejsc

docelowych.

 Naciśnij przycisk Edytuj nazwę, aby utworzyć

nazwę nowej trasy wielokrotnej. Po utworzeniu

nazwy naciśnij przycisk Zapisz w prawym górnym

rogu (w pokazanym przykładzie nazwa ta to Test 1).

 Jeśli chcesz zmienić punkt początkowy trasy

wielokrotnej, naciśnij przycisk Zmień początek. Po

wyznaczeniu właściwego punktu początkowego

możesz zacząć wprowadzać dane pierwszego

miejsca docelowego.

 Naciśnij przycisk Dodaj, a następnie wyszukaj

miejsce przy użyciu jednej z kilku metod. W tym

przykładzie wybierz opcję Znajdź adres wg kodu

pocztowego.

 Jeśli posiadasz europejską wersję nawigacji

Truckmate, PRZED wpisaniem kodu pocztowego

naciśnij przycisk Państwo. Po wybraniu właściwego

kraju naciśnij przycisk Kod pocztowy.

 Wprowadź kod pocztowy za pomocą wyświetlonej

klawiatury numerycznej. Jeśli podczas

wprowadzania kodu popełnisz błąd, naciśnij

przycisk ze strzałką w dolnej części klawiatury,

aby usunąć dane, a następnie ponownie wpisz

informacje. Po wprowadzeniu prawidłowego kodu

pocztowego naciśnij przycisk OK na klawiaturze.

148 • PL

149 • PL

WAŻNE: Między dwoma częściami kodu pocztowego należy wprowadzić spację.

 Następnie wyświetlony zostanie poprzedni ekran z wypełnionymi polami Państwo, Kod

pocztowy i Ulica. Możesz także wyświetlić to miejsce, naciskając przycisk Mapa na dole

ekranu. Po wprowadzeniu danych naciśnij przycisk Ustaw.

 Teraz miejsce pojawi się na ekranie trasy wielokrotnej. Powtórz powyższe kroki, aby

wprowadzić kolejne miejsca docelowe.

 Po wprowadzeniu wszystkich miejsc naciśnij przycisk Zapisz.

Edytowanie trasy wielokrotnej

Jeśli chcesz zmienić kolejność miejsc docelowych trasy wielokrotnej lub usunąć któreś z

nich, naciśnij jedno z wymienionych miejsc, aby w dolnej części wyświetlacza wyświetlić

opcje.

 Aby przesunąć miejsce docelowe, naciśnij przycisk strzałki w górę lub w dół.

 Aby usunąć miejsce docelowe, naciśnij ikonę kosza.

 Aby powrócić do listy miejsc docelowych, naciśnij przycisk ze strzałką powrotu.

Uwaga: Funkcje te dotyczą wyłącznie wybranego miejsca docelowego. Aby dokonać

edycji innych miejsc docelowych na liście, naciśnij przycisk ze strzałką powrotu i wybierz

nowe miejsce. Po dokonaniu zmian naciśnij przycisk Zapisz.

Korzystanie z funkcji planowania tras wielokrotnych

Po naciśnięciu przycisku Oblicz urządzenie obliczy trasę do każdego miejsca, a

następnie zostanie wyświetlony nowy ekran z podsumowaniem, pokazujący odległość

do poszczególnych miejsc docelowych na trasie, a także szacowany czas przejazdu do

każdego miejsca z punktu początkowego.

 Aby wyświetlić obliczoną trasę, naciśnij przycisk Mapa.

 Aby rozpocząć korzystanie z trasy wielokrotnej, naciśnij przycisk Jedź.

Zostanie wyświetlona Twoja aktualna pozycja na mapie oraz mały ekran z

podsumowaniem, pokazujący szacowany czas przejazdu i odległość do pierwszego

miejsca docelowego.

150 • PL

151 • PL

Jeśli podczas podróży chcesz anulować aktualny stan i rozpocząć podróż do kolejnego

miejsca docelowego na trasie wielokrotnej, naciśnij ekran podsumowania. Wyświetli się

komunikat Anulować aktualny stan?. Po naciśnięciu przycisku OK urządzenie obliczy

trasę do następnego etapu trasy wielokrotnej z aktualnej pozycji.

Uwaga: Jeśli podczas podróży na trasie wielokrotnej urządzenie zostanie wyłączone, a

następnie ponownie włączone, aktualna trasa zostanie zachowana. Zoatanie wyświetlone

pytanie o kontynuowanie podróży do aktualnego miejsca docelowego, przejście do

następnego etapu lub anulowanie trasy wielokrotnej.

8. System informowania o ruchu drogowym (TMC)

Montaż anteny

Podłącz znajdującą się w zestawie antenę TMC do gniazda TMC

w lewej części urządzenia. Następnie umieść ją na przedniej

szybie za pomocą dostarczonych przyssawek. Antena powinna

być rozciągnięta w pozycji poziomej wzdłuż dolnej lub górnej

krawędzi urządzenia, w zależności od tego, gdzie zostało ono

zamontowane.

Ikona TMC

Gdy urządzenie zacznie odbierać ostrzeżenia TMC, na głównym

ekranie pojawi się jedna z dwóch następujących ikon:

Ta ikona zostaje wyświetlona, gdy nawigacja Truckmate otrzyma

ostrzeżenie, ale utrudnienie lub wypadek znajduje się poza Twoją trasą.

Szacowany czas

przybycia do

końcowego punktu

trasy wielokrotnej

Etap 1/2 — oznacza, że jest to

pierwsze

Szacowany czas przybycia

do pierwszego

miejsca

docelowego

Gniazdo TMC

USB

3,5 mm

Gniazdo słuchawek

Micro-SD card slot

Całkowita odległość trasy

wielokrotnej

150 • PL

151 • PL

Ta ikona zostaje wyświetlona, gdy nawigacja Truckmate otrzyma ostrzeżenie,

ale utrudnienie lub wypadek dotyczy wyznaczonej trasy.

Aby wyświetlić zdarzenie TMC, naciśnij ikonę . Zostanie wyświetlony następujący

ekran:

Aby wyświetlić zdarzenia TMC, które NIE znajdują się

na Twojej trasie, naciśnij przycisk

Kierunek zdarzenia Numer drogi Nazwa drogi Rodzaj zdarzenia

Odświeżanie

Przewijanie

Odległość od

aktualnego położenia

do zdarzenia

Ikona, która zostanie

wyświetlona na mapie

152 • PL

153 • PL

Aby wyświetlić bardziej szczegółowy opis,

naciśnij ostrzeżenie TMC.

Aby uniknąć zdarzenia, naciśnij przycisk

, a urządzenie obliczy trasę

alternatywną.

Aby wyświetlić zdarzenie, naciśnij przycisk

Aby powrócić do poprzedniego ekranu, naciśnij

przycisk

Jeśli chcesz powrócić na pierwotną trasę (na której

doszło do zdarzenia), naciśnij ikonę TMC,

a następnie naciśnij . Urządzenie

ponownie obliczy pierwotną trasę.

9. Kod bezpieczeństwa systemu

Nawigacja Truckmate zawiera ochronę kodem PIN, dzięki czemu z urządzenia mogą

korzystać tylko osoby dysponujące kodem bezpieczeństwa. Aby aktywować kod

bezpieczeństwa, naciśnij środek ekranu w celu uzyskania dostępu do menu, naciśnij

przycisk Skonﬁgurować, dwukrotnie naciśnij czarną strzałkę, a następnie naciśnij ikonę

Kod bezpieczeństwa systemu. Naciśnij przycisk Tak, aby włączyć tę funkcję. Naciśnij

przycisk Wprowadź kod, wpisz czterocyfrowy kod, który chcesz użyć do zabezpieczenia

nawigacji Truckmate, a następnie naciśnij OK. Po aktywowaniu tego ustawienia trzeba

będzie wprowadzać ten kod za każdym razem po włączeniu nawigacji Truckmate. W

przeciwnym razie korzystanie z urządzenia będzie niemożliwe.

Uwaga: Kodu zabezpieczającego nie wolno zgubić ani zapomnieć. W takiej sytuacji trzeba

będzie zwrócić nawigację Truckmate w celu zresetowania urządzenia.

152 • PL

153 • PL

Kod bezpieczeństwa konﬁguracji

Urządzenie daje także możliwość zabezpieczenia ustawień konguracyjnych kodem PIN.

Aby aktywować kod bezpieczeństwa, naciśnij środek ekranu w celu uzyskania dostępu do

menu, naciśnij przycisk Skonﬁgurować, dwukrotnie naciśnij czarną strzałkę, a następnie

naciśnij ikonę Kod bezpieczeństwa konﬁguracji. Naciśnij przycisk Tak, aby włączyć tę

funkcję. Naciśnij przycisk Wprowadź kod, wpisz czterocyfrowy kod, którego chcesz użyć

do zabezpieczenia ustawień konguracyjnych, a następnie naciśnij OK. Po aktywowaniu

tego ustawienia trzeba będzie wprowadzać ten kod podczas każdej zmiany ustawień

konguracyjnych nawigacji Truckmate.

Uwaga: Kodu zabezpieczającego nie wolno zgubić ani zapomnieć. W takiej sytuacji trzeba

będzie zwrócić nawigację Truckmate w celu zresetowania urządzenia.

Rejestracja nawigacji Truckmate

Zarejestruj swoją nawigację Truckmate przez Internet, aby otrzymać dostęp do bazy danych

o fotoradarach AURA™ rmy Snooper w całej Europie. Rejestracja na stronie

www.snooperneo.co.uk

Uwaga: Aby skorzystać z tej usługi, wymagane jest posiadanie subskrypcji. Więcej

informacji znajduje się na stronie internetowej.

Wymagania systemowe i instalowanie oprogramowania

Przed rozpoczęciem pobierania bazy danych o fotoradarach do nawigacji Truckmate

należy zainstalować oprogramowanie Truckmate Updater, dostarczone na płycie CD.

Minimalne wymagania sprzętowe

Komputer musi być wyposażony w procesor klasy Intel Pentium lub równoważny, co

najmniej 32 MB pamięci RAM, monitor wyświetlający 256 kolorów (8 bitów) lub lepszy,

napęd CD ROM, 20 MB wolnej przestrzeni na dysku i wolne gniazdo USB.

Minimalne wymagania dotyczące oprogramowania

Oprogramowanie działa wyłącznie z następującymi systemami operacyjnymi Windows:

Windows 2000, Windows XP (32 bity), Windows Vista, Windows 7, a także z przeglądarkami

internetowymi Internet Explorer 6 lub Netscape Navigator 6 bądź ich nowszymi wersjami.

UWAGA: Oprogramowanie Truckmate Updater nie obsługuje systemów operacyjnych

Strona się ładuje...

Snooper S5000 Skrócona instrukcja obsługi

Snooper S5000 Skrócona instrukcja obsługi

w innych językach

Inne dokumenty