Philips MMS321/00 Skrócona instrukcja obsługi
- Typ
- Skrócona instrukcja obsługi
Vítame vás/Witamy/Vítejte
Rýchla príručka
Skrócona instrukcja obsł ugi
Stručná příručka
MMS321
Specifications are subject to change without notice.
Trademarks are property of Koninklijke Philips Electronics N.V. or their respective owners.
2005 © Koninklijke Philips Electronics N.V.All rights reserved.
www.philips.com
Potřebujete pomoc?
Podpora online: www.philips.com/support
Potrzebujesz pomocy?
Pomoc w Internecie: www.philips.com/support
Potřebujete pomoc?
Podpora online: www.philips.com/support
Multimediálne reproduktory
Głośniki multimedialne
Multimediální reproduktory
SL
SL
PL
PL
CZ
CZ
Pripojenie
Podłącz
Zapojení
Vychutnávajte
Używaj
Používání
1
2
Welcome
Quick start guide
MMS321
Multimedia Speakers
EN
EN
Connect
Enjoy
1
2
CONTROLS IN
LINE IN
ACMP3PCPC
Čo je v krabici?
Zawartość opakowania
Co najdete v krabici?
Likvidácia
Váš produkt bol navrhnutý a vyrobený , ktoré sa dajú recyklovať a znova
využiť. zberu elektrických a elektronických výrobkov, utého koša s
kolieskami. Postupujte podľa do bežného odpadu z domácnosti.
Utylizacja
Niniejszy produkt został zaprojektowany i wykonany w oparciu o wysokiej
jakości materiały i podzespoły, które poddane recyklingowi mogą być
ponownie użyte. Należy zapoznać się lo kalnymi zasadami zbiórki i segregacji
sprzętu elektrycznego i elektronicznego, jak również s przętu oznaczonego
symbolem przekreślonego pojemnika na odpady. Należy przestrzegać lokalnych
przepisów i nie wyrzucać zużytych produktów elektronicznych wraz z
normalnymi odpadami gospodarstwa domowego.
Likvidace
Tento výrobek je navržen a vyroben z materiálů né recyklovat a opětovně
použít. Informujte du, především elektrických a elektronických olem
přeškrtnutého kontejneru. Postupujte obky do běžného komunálního
odpadu.
SL
SL
PL
PL
CZ
CZ
Ľavý reproduktor
Głośnik lewy
Levý reproduktor
Pravý reproduktor
Głośnik prawy
Pravý reproduktoru
Adaptér
Zasilacz sieciowy
Adaptér
Audiokábel
Przewód audio
Audiokabel
Rýchla príručka
Skrócona instrukcja obsługi
Stručná příručka
Záruka
Gwarancja
Záruka
Počítač
Komputer
Počítač
Prenosný počítač
Komputer przenośny
Notebook
Prehrávač MP3
Odtwarzacz MP3
Přehrávač MP3
Napájacia zásuvka
Gniazdko elektryczne
Síťová zásuvka
Čo ešte budete potrebovať
Inne potrzebne urządzenia
Co budete ještě potřebovat
alebo
lub
nebo
alebo
lub
nebo
MMS321_QSG_Multi_SL_PL_CZ.qxd 29-09-2005 14:12 Pagina 1
3122 475 01096
1
Podłącz
Używaj
2
PL
PL
1
Zapojení
Používání
2
CZ
CZ
1
1 2
1
CONTROLS IN
LINE IN
5
2 3
4
AC
PC
Pripojenie
1. Ľavý reproduktor pripojte k pravému reproduktoru.
2. Pravý reproduktor pripojte do konektora CONTROLS v adaptéri.
3.Audiokábel pripojte do konektora LINE IN v adaptéri.
4. Druhý koniec zapojte do zvukového zdroja (napríklad do počítača).
5. Pripojte adaptér do napájacej zásuvky.
1
CONTROLS IN
LINE IN
5
2 3
4
AC
PC
1. Podłącz lewy głośnik do prawego głośnika.
2. Podłącz prawy głośnik do gniazda CONTROLS zasilacza sieciowego.
3. Podłącz przewód audio do gniazda LINE IN zasilacza sieciowego.
4. Drugi koniec przewodu podłącz do źródła dźwięku (np. komputera).
5. Podłącz zasilacz sieciowy do gniazdka elektrycznego.
1
CONTROLS IN
LINE IN
5
2 3
4
AC
PC
1. Připojte levý reproduktor k pravému reproduktoru.
2. Pravý reproduktor připojte k portu CONTROLS na adaptéru.
3. Audiokabel zapojte do portu LINE IN na adaptéru.
4. Druhý konec připojte ke zvukovému zdroji (např. k počítači).
5. Zapojte adaptér do sítě.
Vychutnávajte
1. Reproduktory zapnete otočením gombíka na pravom reproduktore v smere
hodinov ých ručičiek.
> Rozsvieti sa modrý indikátor okolo gombíka.
2. Hlasitosť zvýšite otáčaním gombíka v smere hodinových ručičiek.
> Teraz môžete reproduktory používať a vychutnať si zvuk hudby.
1 2
1. Aby włączyć głośniki, przekręć pokrętło na prawym głośniku zgodnie z ruchem
wska zówek zegara.
> Zapali się niebieska lampka wokół pokrętła.
2. Aby zwiększyć głośność, przekręć pokrętło zgodnie z ruchem wskazówek zegara.
> Głośniki są gotowe do odtwarzania dźwięku.
1 2
1. Reproduktory zapněte otočením knoflíku na pravém reproduktoru ve směru
hodinov ých ručiček.
> Kroužek okolo knoflíku se rozsvítí modře.
2. Otočením knoflíku ve směru hodinových ručiček zvýšíte hlasitost.
> Nyní můžete reproduktory používat a vychutnávat si svoji hudbu.
2
SL
SL
MMS321_QSG_Multi_SL_PL_CZ.qxd 29-09-2005 14:12 Pagina 2
-
1
-
2
Philips MMS321/00 Skrócona instrukcja obsługi
- Typ
- Skrócona instrukcja obsługi
w innych językach
- slovenčina: Philips MMS321/00 Stručná príručka spustenia
