Canon LASERBASE MF3110 Instrukcja obsługi

iv

Wstęp

Dziękujemy za zakup Canon LaserBase MF3110. Prosimy uważnie przeczytać niniejszą instrukcję przed rozpoczęciem

korzystania z tego urządzenia, w celu zapoznania się z jego rozmaitymi możliwościami. Po przeczytaniu zaleca się

przechowywać podręcznik w bezpiecznym miejscu.

Przewodnik po podręczniku

Symbole używane w tym podręczniku

Poniższe symbole używane w tym podręczniku zwracają uwagę na procedury, ograniczenia, ostrzeżenia oraz

zalecenia bezpieczeństwa.

UWAGA

Symbolizuje nakazy i zakazy dotyczące eksploatacji urządzenia. Należy je uważnie

przeczytać, aby właściwie obsługiwać sprzęt oraz zapobiec jego uszkodzeniu.

WSKAZÓWKA

Symbolizuje objaśnienie danej czynności lub dodatkowe informacje o procedurze. Zaleca

się przeczytanie tych objaśnień.

Konwencje oznaczania elementów ekranu

W podręczniku tym przyciski lub inne elementy ekranu są cytowane w nawiasach kwadratowych: [].

• Przycisk lub inny element okna ............................................ [OK]

• Nazwa okna programu lub okna dialogowego......................... [Add Printer Wizard]

(Kreator dodawania drukarki)

• Przycisk na pasku zadań .................................................... (Help) (Pomoc)

Zdjęcia ekranu zamieszczone w tym podręczniku

Zdjęcia ekranu pokazujące działający komputer, które są zamieszczone w tym podręczniku, mogą się różnić od

stanu faktycznego, który zależy od modelu komputera i konfiguracji zainstalowanego systemu operacyjnego.

Skróty używane w tym podręczniku

Podręcznik ten używa następujących skrótów nazw programów i ich wersji:

System operacyjny Microsoft

®

Windows

®

98 jest nazywany Windows 98.

System operacyjny Microsoft

®

Windows

®

Millennium Edition jest nazywany Windows ME.

System operacyjny Microsoft

®

Windows

®

2000 jest nazywany Windows 2000.

System operacyjny Microsoft

®

Windows

®

XP jest nazywany Windows XP.

Patrz Podręcznik

użytkownika.

Powyższe kwestie omawia szczegółowo Podręcznik użytkownika.

urządzenie Słowo „urządzenie” oznacza urządzenie Canon LaserBase MF3110.

domyślne Ustawienie fabryczne, obowiązujące do momentu jego zmiany.

v

Uwagi prawne

Znaki handlowe

Nazwa Canon oraz znak Canon są znakami handlowymi firmy Canon Inc.

Microsoft® i Windows® są zastrzeżonymi znakami towarowymi lub znakami towarowymi firmy

Microsoft Corporation w Stanach Zjednoczonych lub innych krajach.

Inne marki i nazwy produktów są zastrzeżonymi znakami towarowymi lub znakami towarowymi

odpowiednich firm.

W tym podręczniku Microsoft® i Microsoft® Windows® są nazywane odpowiednio Microsoft oraz Windows.

Prawa autorskie

Copyright

©

2004 Canon Inc. Wszelkie prawa zastrzeżone.

Żadna część niniejszej publikacji nie może być kopiowana, przesyłana, przepisywana, przechowywana

w systemie wyszukiwania danych czy też tłumaczona na język ludzki lub komputerowy, w jakikolwiek sposób

czy przy użyciu jakiejkolwiek metody, w sposób elektroniczny, mechaniczny, magnetyczny, optyczny,

chemiczny, ręczny czy też inny, bez uprzedniej pisemnej zgody firmy Canon Inc.

Komunikat

Informacja zawarta w tym podręczniku może się zmienić bez uprzedzenia.

O ILE DOKUMENT TEN NIE STANOWI INACZEJ, FIRMA CANON INC. NIE UDZIELA ŻADNEJ GWARANCJI

W STOSUNKU DO TYCH MATERIAŁÓW, WYRA

źNEJ CZY DOROZUMIANEJ, W TYM GWARANCJI

PRZYDATNOŚCI DO OBROTU HANDLOWEGO, ZDATNOŚCI DO JAKIEGOŚ CELU CZY TEŻ

NIENARUSZANIA PRAW PATENTOWYCH OSÓB TRZECICH. CANON INC. ZRZEKA SIĘ

ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA WSZELKIE SZKODY BEZPOŚREDNIE, UBOCZNE CZY WYNIKOWE,

CZY TEŻ ZA STRATY LUB KOSZTY WYNIKAJĄCE Z UŻYWANIA TYCH MATERIAŁÓW.

1-1

ROZDZIAŁ

1

Instalacja

Rozdział ten pomaga w instalacji sterowników oraz oprogramowania na komputerze. Po zainstalowaniu odpowiednich

sterowników, można drukować i skanować z komputera.

Wymogi systemowe

Sterowniki Canon mogą być zainstalowane i używane w poniższych systemach operacyjnych.

■

System operacyjny

Windows 98, Windows Me, Windows 2000 Professional lub Windows XP

■

Komputer

Komputery z działającym systemem Windows 98, Windows Me, Windows 2000 lub Windows XP.

■

Sprzęt

•

Komputer IBM lub zgodny z IBM

•

Napęd CD-ROM lub sieć z dostępem do CD-ROM

•

Komputer z portem USB oraz sterownikiem obsługi USB.

* Zaleca się zalogowanie jako użytkownik z prawami administratora systemu.

System

operacyjny

Procesor RAM Dostępne miejsce na dysku

Windows 98 Intel Pentium

®

90 MHz lub szybszy

32 MB pamięci

RAM. Zalecane jest

64 MB lub więcej.

115 MB miejsca na dysku. Zalecane

jest 200 MB lub więcej.

Windows Me Intel Pentium

®

150 MHz lub szybszy

32 MB pamięci

RAM. Zalecane jest

64 MB lub więcej.

115 MB miejsca na dysku. Zalecane

jest 200 MB lub więcej.

Windows 2000*

Professional

Intel Pentium

®

133 MHz lub szybszy,

albo procesory z nim zgodne. (Można

używać do 2 procesorów naraz.)

64 MB pamięci

RAM. Zalecane jest

128 MB lub więcej.

115 MB miejsca na dysku. Zalecane

jest 200 MB lub więcej.

Windows XP*

Procesory Pentium

®

300 MHz lub szybszy

64 MB pamięci

RAM. Zalecane jest

128 MB lub więcej.

115 MB miejsca na dysku. Zalecane

jest 200 MB lub więcej.

1-2

Instalacja

1

WSKAZÓWKA

Złącze USB 2.0 musi być zainstalowane w komputerze z procesorem szybszym niż 300 MHz, z co najmniej 64 MB

pamięci RAM i systemem Windows XP z dodatkiem SP1; lub w komputerze z procesorem szybszym niż 133 MHz,

z co najmniej 64 MB pamięci RAM i systemem Windows 2000 z dodatkiem SP4. Jeśli w komputerze spełniającym

te wymogi zainstalowano też moduł kontrolera węzła USB 2.0, połączenie typu USB 2.0 będzie poprawnie działało.

ź

ródła pomocy

Poniższe sekcje omawiają typowe kłopoty występujące przy instalacji sterownika lub podczas obsługi drukarki.

■

W niniejszym podręczniku

Patrz Rozdział 4, „Rozwiązywanie problemów.”

■

W Podręczniku użytkownika

Patrz rozdział 9 „Rozwiązywanie problemów”.

■

Plik CZYTAJTO.TXT

W pliku CZYTAJTO.TXT, zamieszczonym w pakiecie ze sterownikami, znajdują się podpowiedzi i kwestie pojawiające się przy

instalacji i używaniu sterowników drukarki.

■

Pomoc elektroniczna

Dodatkowa pomoc na temat drukarki znajduje się w elektronicznej Pomocy, załączonej do pakietu ze sterownikami. W oknie

dialogowym [Properties] (Właściwości) można kliknąć przycisk [Help] (Pomoc), aby wyświetlić dodatkowe dane o każdym z

narzędzi oraz każdej opcji sterownika drukarki.

■

Pomoc kontekstowa

System pomocy wyświetla wyjaśnienie dla każdego elementu w bieżącym oknie dialogowym. W poniższy sposób można

wyświetlić taką pomoc kontekstową.

- Kliknij przycisk (Help) (Pomoc) na pasku tytułowym okna dialogowego

➞

kliknij daną pozycję.

- Kliknij dany element prawym przyciskiem myszy

➞

wybierz pozycję [What’s this?] (Co to jest?).

- Wybierz dany element

➞

naciśnij [F1].

■

Sprzedawcy lub serwisanci autoryzowani przez firmę Canon

Jeśli Pomoc nie jest przydatna, skontaktuj się ze sprzedawcą lub serwisantem autoryzowanym przez firmę Canon.

Instalacja oprogramowania w komputerze

Rozdział ten zawiera instrukcje instalacji sterowników, gdy używa się drukarki Canon MF3110 jako lokalnej

drukarki lub skanera (czyli gdy urządzenie to jest podłączone bezpośrednio do danego komputera).

Przy instalowaniu sterowników należy stosować się do zaleceń w oknie dialogowym [MF3110 Setup] (Instalacja

drukarki MF3110).

1-3

Instalacja

1

Przed zainstalowaniem oprogramowania:

•

Sprawdź, czy drukarka jest odłączona od komputera.

•

Włącz drukarkę. (Patrz Karta konfiguracji.)

• Zamknij wszystkie programy systemu Windows działające w komputerze.

UWAGA

W systemie Windows 2000 lub XP należy zalogować się jako członek grupy Administratorzy. Aby móc zainstalować

sterowniki, trzeba mieć pełne prawa dostępu.

WSKAZÓWKA

•

Zaleca się używanie przewodu USB krótszego niż 3 m.

•

Zamieszczone zdjęcia ekranów pochodzą z systemu Windows XP.

1

Umieść płytę CD-ROM w napędzie.

Pojawi się okno [MF3110 Setup] (Instalacja drukarki MF3110).

Zainstaluj oprogramowanie zgodnie z krokami 1, 2 i 3 pokazanymi w oknie dialogowym [MF3110 Setup]

(Instalacja drukarki MF3110 ).

Jeśli nie zostało wyświetlone okno [MF3110 Setup] (Instalacja drukarki MF3110), na pulpicie kliknij przycisk [Start] ➞

[My Computer] (Mój komputer) (w Windows 98/Me/2000: kliknij dwukrotnie [My Computer] (Mój komputer)). Kliknij ikonę

płyty CD-ROM ➞ kliknij dwukrotnie plik [Setup(Setup.exe)].

Jeśli źródłowe pliki instalacji znajdują się w sieci lub dysku twardym, kliknij dwukrotnie plik [Setup(Setup.exe)] w folderze

instalacyjnym.

Okno [MF3110 Setup]

(Instalacja drukarki MF3110).

1-4

Instalacja

1

Krok 1 Zainstaluj sterowniki MF

1

Pojawi się okno [MF3110 Setup] (Instalacja drukarki MF3110). Kliknij [Install MF Drivers] (Zainstaluj

sterowniki MF).

2

Przeczytaj Umowę Licencyjną ➞ kliknij [Yes] (Tak).

3

Zastosuj się do poleceń na ekranie, aby dokończyć instalację.

4

Kliknij [Finish] (Zakończ).

Krok 2 Zainstaluj MF Toolbox

1

Pojawi się okno [MF3110 Setup] (Instalacja drukarki MF3110). Kliknij [Install MF Toolbox] (Zainstaluj

przybornik MF).

Jeśli zamknąłeś okno [MF3110 Setup] (Instalacja drukarki MF3110), na pulpicie kliknij przycisk [Start] ➞ [My Computer]

(Mój komputer) (w Windows 98/Me/2000: kliknij dwukrotnie [My Computer] (Mój komputer)). Kliknij ikonę płyty CD-ROM

➞ kliknij dwukrotnie plik [Setup(Setup.exe)].

Jeśli źródłowe pliki instalacji znajdują się w sieci lub dysku twardym, kliknij dwukrotnie plik [Setup(Setup.exe)] w folderze

instalacyjnym.

1-5

Instalacja

1

2

Kliknij [Next] (Dalej).

3

Kliknij [Continue] (Kontynuuj).

4

Przeczytaj Umowę Licencyjną ➞ kliknij [Yes] (Tak).

1-6

Instalacja

1

5

W nowym oknie dialogowym [Choose Destination Location] (Wybierz docelową grupę programów) kliknij

[Next] (Dalej).

6

Kliknij [Next] (Dalej).

7

Kliknij [Finish] (Zakończ).

1-7

Instalacja

1

Krok 3 Podłącz przewód USB

1

Sprawdź, czy komputer jest włączony.

2

Podłącz drukarkę do komputera przewodem USB.

Po podłączeniu przewodu USB do portu w komputerze zostanie automatycznie wykryty nowy sprzęt. Poczekaj chwilę aż

komputer nie dokona odpowiednich modyfikacji.

W niektórych systemach operacyjnych może się pojawić komunikat o potrzebie ponownego uruchomienia komputera.

Po ponownym uruchomieniu komputera odczekaj chwilę, aby zostały dokonane odpowiednie modyfikacje.

Zainstaluj dodatkowe programy

Aby zainstalować dodatkowe programy, w oknie [MF3110 Setup] (Instalacja drukarki MF3110 ) kliknij [Install

Applications] (Zainstaluj programy).

Możesz je także później zainstalować.

Przeczytaj Podręcznik użytkownika

Aby przeczytać podręcznik w formacie PDF, w oknie [MF3110 Setup] (Instalacja drukarki MF3110) kliknij [Read

Manuals] (Wyświetl podręczniki).

Proces instalacji został zakończony. W oknie [MF3110 Setup] (Instalacja drukarki MF3110) kliknij przycisk [Exit]

(Zakończ). Wyjmij płytę CD-ROM z napędu.

Sprawdzanie instalacji

Sprawdź, czy sterowniki zostały poprawnie zainstalowane i czy drukarka jest wybrana jako domyślna.

WSKAZÓWKA

Domyślna drukarka pojawia się jako pierwsza na liście wyświetlanej w oknie dialogowym [Print] (Drukuj) przy

drukowaniu z danego programu.

1

Wyświetl folder [Printers and Faxes] (Drukarki i faksy) (Windows 98/Me/2000: [Printers] (Drukarki)).

Na pasku zadań Windows kliknij przycisk [Start] ➞ wybierz [Printers and Faxes] (Drukarki i faksy) (Windows 98/Me/2000:

[Start] ➞ [Settings] (Ustawienia) ➞ [Printers] (Drukarki)).

Sprawdź, czy wyświetlana jest ikona zainstalowanej drukarki.

2

Wybierz drukarkę domyślną

Jeśli zainstalowana drukarka jest już drukarką domyślną, przejdź do kroku 3.

❑

Kliknij odpowiednią ikonę drukarki.

❑

Z menu [File] (Plik) wybierz [Set as Default Printer] (Ustaw jako drukarkę domyślną) (w Windows 98/Me: [Set as

Default] (Ustaw jako domyślną)).

3

Otwórz folder [Scanners and Cameras] (Skanery i aparaty fotograficzne) (w Windows 98/Me/2000: okno

dialogowe [Scanners and Cameras Properties] (Właściwości: Skanery i aparaty fotograficzne)).

Na pasku zadań Windows kliknij przycisk [Start] ➞ wybierz [Control Panel] (Panel sterowania) ➞ [Printers and Other

Hardware] (Drukarki i inny sprzęt) ➞ [Scanners and Cameras] (Skanery i aparaty fotograficzne) (w Windows 98/Me/2000:

[Start] ➞ [Settings] (Ustawienia) ➞ [Control Panel] (Panel sterowania) ➞ kliknij dwukrotnie ikonę [Scanners and Cameras]

(Skanery i aparaty fotograficzne).

Sprawdź, czy wyświetlane są ikony i nazwy zainstalowanych skanerów.

4

Jeśli na pulpicie Windows pojawiła się ikona [Canon MF Toolbox 4.7], to udała się instalacja tego

oprogramowania.

1-8

Instalacja

1

Usuwanie i ponowna instalacja oprogramowania

Jeśli sterowniki nie działają poprawnie, usuń je z komputera i zainstaluj ponownie. Najpierw usuń program

MF Toolbox a następnie sterowniki MF. Aby ponownie zainstalować oprogramowanie, należy usunąć jego

bieżącą wersję. Przed usunięciem sterowników sprawdź czy:

- oprogramowanie instalacyjne jest dostępne,

- na komputerze nie działają inne programy.

UWAGA

W Windows 2000/XP sterowniki usuwać może tylko użytkownik z prawami administratora.

Usuwanie programu MF Toolbox

1

Zamknij MF Toolbox i inne działające programy (w tym skanery wirusów).

Aby zamknąć MF Toolbox, kliknij przycisk [X] w górnym rogu okna tego programu.

2

Na pasku zadań Windows kliknij przycisk [Start] ➞ [(All) Programs] ((Wszystkie) programy) ➞ [Canon] ➞

[MF Toolbox 4.7] ➞ [Uninstall Toolbox] (Usuń Toolbox).

3

Zastosuj się do poleceń na ekranie.

W nowym oknie pozwalającym na wybór między naprawą a usunięciem programu, zaznacz [Remove] (Usuń) ➞ kliknij

[Next] (Dalej).

Jeśli system prosi o potwierdzenie usunięcia programu, kliknij [OK].

Ewentualnie ponownie uruchom komputer, jeśli pojawi się takie polecenie.

Usuwanie sterowników MF

1

Na pasku zadań Windows kliknij przycisk [Start] ➞ [(All) Programs] ((Wszystkie) programy) ➞ [Canon] ➞

[MF Drivers] (Sterowniki MF) ➞ [Uninstall Drivers] (Usuń sterowniki).

Pojawi się okno dialogowe [MF Drivers Uninstaller] (Usuwanie sterowników MF).

2

Wybierz odpowiednią drukarkę ➞ kliknij [Perform] (Wykonaj).

Pojawi się okno dialogowe z potwierdzeniem.

3

Kliknij [Yes] (Tak).

W Windows 98/Me/2000 pojawi się okno z poleceniem ponownego uruchomienia komputera. Wybierz [Yes, I want to

restart my computer now] (Tak, chcę teraz zrestartować mój komputer) ➞ Kliknij [Finish] (Zakończ).

Proces usuwania sterownika został zakończony.

2-1

ROZDZIAŁ

2

Drukowanie

Rozdział ten wyjaśnia, jak drukować dokumenty z programu systemu Windows. Ustawienia wydruku można zmienić w oknie

dialogowym sterownika drukarki.

Wydruk dokumentu

1

Załaduj papier do kasety lub podajnika wielofunkcyjnego.

Sposób ładowania papieru opisano w Podręczniku użytkownika, w rozdziale 2 „Przetwarzanie papieru”.

2

Otwórz dokument w programie.

3

Wybierz polecenie drukowania.

Przeważnie jest to polecenie [Print] (Drukuj) z menu [File] (Plik).

Pojawi się okno dialogowe [Print] (Drukuj).

4

Z listy [Select Printer] (Wybierz drukarkę) lub [Name] (Nazwa) wybierz jedną z drukarek.

5

Kliknij [Preferences] (Preferencje) lub [Properties] (Właściwości).

WSKAZÓWKA

W niektórych programach może być potrzebne wybranie drukarki w karcie [General] (Ogólne) w oknie dialogowym

[Print] (Drukuj), a następnie określenie ustawień wydruku w odpowiedniej karcie. (Tylko w Windows 2000.)

2-2

Drukowanie

2

6

Wybierz odpowiednie ustawienia ➞ kliknij [OK].

WSKAZÓWKA

Procedurę tę dokładniej opisano w rozdziale „Zmiana Ustawień wydruku”, na str. 2-2.

7

Kliknij [Print] (Drukuj) lub [OK].

Rozpoczyna się drukowanie.

WSKAZÓWKA

Jeśli chcesz przerwać drukowanie, naciśnij [Cancel] (Anuluj).

Anulowanie wydruku

1

Wyświetl folder [Printers and Faxes] (Drukarki i faksy) (Windows 98/Me/2000: [Printers] (Drukarki)).

Na pasku zadań Windows kliknij przycisk [Start] ➞ wybierz [Printers and Faxes] (Drukarki i faksy) (Windows 98/Me/2000:

[Start] ➞ [Settings] (Ustawienia) ➞ [Printers] (Drukarki)).

2

Kliknij dwukrotnie odpowiednią ikonę drukarki.

3

Kliknij prawą myszką dane zadanie wydruku ➞ z menu podręcznego wybierz [Cancel Printing] (Anuluj

drukowanie).

WSKAZÓWKA

Można anulować zadanie wydruku za pomocą [Status Monitor] (Monitora stanu) na panelu sterowania drukarki.

Sposób używania tego monitora opisano w Podręczniku użytkownika, w rozdziale 7 „Monitor systemu”.

Zmiana Ustawień wydruku

Ustawienia wydruku można przeglądnąć lub zmienić w oknie dialogowym właściwości lub preferencji wydruku.

Okno dialogowe właściwości można wyświetlić z okna dialogowego [Print] (Drukuj) aplikacji lub z folderu

[Printers and Faxes] (Drukarki i faksy) (Windows 98/Me/2000: [Printers] (Drukarki)) lub w oknie dialogowym

preferencji wydruku wyświetlanym z foldera [Printers and Faxes] (Drukarki i faksy) (Windows 2000: [Printers]

(Drukarki)).

Aby wyświetlić to okno dialogowe, należy zastosować poniższą procedurę.

WSKAZÓWKA

•

Okno właściwości drukowania pozwala zmienić konfigurację drukarki i ustawić opcje drukowania dla wszystkich

programów Windows. W tym oknie dialogowym można podać domyślne ustawienia wydruku na drukarkach

Canon LaserBase MF3110. (Tylko w Windows 2000/XP.)

•

Liczba kart wyświetlanych w oknie dialogowym właściwości wydruku zależy od systemu operacyjnego w komputerze

oraz sposobu wyświetlenia tego okna dialogowego.

•

Od tego sposobu zależy również okres obowiązywania opcji wydruku:

- Jeśli to okno dialogowe zostało wyświetlone z okna [Print] (Drukuj) w danym programie, wybrane opcje wydruku

będą miały zastosowanie wyłącznie do bieżącego zadania wydruku. Nie zostaną one zapamiętane po zamknięciu

danego programu.

- Jeśli okno to zostało wyświetlone z foldera [Printers and Faxes] (Drukarki i faksy) (Windows 98/Me/2000: [Printers]

(Drukarki)), to wybrane opcje będą obowiązywać dla wszystkich programów Windows aż do zmiany tych ustawień.

2-3

Drukowanie

2

Z programu systemu Windows

■

Wyświetlanie okna preferencji drukowania lub właściwości

1

Wybierz polecenie drukowania.

Przeważnie jest to polecenie [Print] (Drukuj) z menu [File] (Plik).

Pojawi się okno dialogowe [Print] (Drukuj).

2

Z listy [Select Printer] (Wybierz drukarkę) lub [Name] (Nazwa) wybierz jedną z drukarek.

3

Kliknij [Preferences] (Preferencje) lub [Properties] (Właściwości).

Pojawi się okno [Printing Preferences] (Preferencje drukowania) lub [Canon MF3110 Properties] (Właściwości:

Canon MF3110).

Z foldera [Printers and Faxes] (Drukarki i faksy)

(Windows 98/Me/2000: [Printers] (Drukarki)).

■

Wyświetlanie okna dialogowego Właściwości

1

Wyświetl folder [Printers and Faxes] (Drukarki i faksy) (Windows 98/Me/2000: [Printers] (Drukarki)).

Na pasku zadań Windows kliknij przycisk [Start] ➞ wybierz [Printers and Faxes] (Drukarki i faksy) (Windows 98/Me/2000:

[Start] ➞ [Settings] (Ustawienia) ➞ [Printers] (Drukarki)).

2

Kliknij odpowiednią ikonę drukarki.

3

Z menu [File] (Plik) wybierz [Properties] (Właściwości).

Okno dialogowe właściwości drukarki można także wyświetlić klikając prawym przyciskiem myszy odpowiednią ikonę

i wybierając z menu podręcznego pozycję [Properties] (Właściwości).

Pojawi się okno [Canon MF3110 Properties] (Właściwości: Canon MF3110).

■

Wyświetlanie okna preferencji drukowania (Windows 2000/XP)

1

Wyświetl folder [Printers and Faxes] (Drukarki i faksy) (Windows 98/Me/2000: [Printers] (Drukarki)).

Na pasku zadań Windows kliknij przycisk [Start] ➞ wybierz [Printers and Faxes] (Drukarki i faksy) (Windows 2000:

[Start] ➞ [Settings] (Ustawienia) ➞ [Printers] (Drukarki)).

2

Kliknij odpowiednią ikonę drukarki.

3

Z menu [File] (Plik) wybierz [Printing Preferences] (Preferencje drukowania).

Okno dialogowe preferencji drukowania można także wyświetlić klikając odpowiednią ikonę prawym przyciskiem myszy

i wybierając z menu podręcznego pozycję [Printing Preferences] (Preferencje drukowania).

Pojawi się okno [Canon MF3110 Printing Preferences] (Preferencje drukowania: Canon MF3110).

2-4

Drukowanie

2

Właściwości Windows 98/Me

WSKAZÓWKA

Poniższe okna pojawiają się po wyświetleniu [Canon MF3110 Properties] (Właściwości: Canon MF3110) z folderu

[Printers] (Drukarki).

■

Karta Ogólne

Pozwala na wydruk strony testowej i określenie stron rozdzielających. Więcej informacji można znaleźć

w dokumentacji systemu Windows.

2-5

Drukowanie

2

■

Karta [Details] (Szczegóły)

Określa port drukarki oraz limit czasu oczekiwania. Więcej informacji można znaleźć w dokumentacji systemu

Windows.

■

[Spool Settings] (buforowania)

Oto wartości domyślne ustawiane przez program instalacyjny:

2-6

Drukowanie

2

■

Karta [Page Setup] (Ustawienia strony)

Pozwala na zmianę ustawień strony: formatu papieru, skalowania, liczby egzemplarzy, orientacji oraz liczby

stron na kartce.

Więcej informacji o [Profile] (Profilu) podano w „[Profile] (Profil)”, na str. 2-18.

Ustawienia domyślne zależą od kraju i regionu zakupu.

Podgląd obrazu

Wyświetla obraz o bieżących parametrach. Więcej informacji o polu podglądu:

patrz strona 2-18.

[Page Size] (Rozmiar

strony)

Określa oryginalny rozmiar strony, który jest używany w danym programie.

Dostępne są następujące opcje: [Letter], [11x17], [Legal], [Executive], [A5],

[B5], [A4], [B4], [A3], koperty [Envelope Monarch], [Envelope COM10],

[Envelope DL], [Envelope C5] i [Custom] (Niestandardowy format papieru).

[Output Size] (Rozmiar

wyjściowy)

Wybiera format papieru, na którym się drukuje. Jeśli opcja ta jest inna niż [Match

Paper Size] (Dopasowanie do formatu papieru), to oryginalny rozmiar strony jest

automatycznie zmniejszany lub powiększany, aby przy drukowaniu dopasować

się do wybranego formatu papieru. Jednakże jeśli w [Page Size] (Rozmiarze

strony) wybrano [11x17], [B4] lub [A3], to oryginalny rozmiar strony jest

automatycznie zmniejszany, aby zmieścił się w formacie [A4].

WSKAZÓWKA

W polu [Custom Paper Size] (Niestandardowy format papieru) można

zdefiniować do 50 formatów (patrz str. 2-10).

2-7

Drukowanie

2

[Copies] (Kopie) Określa liczbę drukowanych egzemplarzy (1 do 99).

[Orientation] (Orientacja)

Wybiera kierunek druku względem papieru: [Portrait] (Pionowo) lub [Landscape]

(Poziomo).

[Page Layout]

(Układ strony)

Określa liczbę (1, 2, 4, 6, 8, 9 lub 16) stron oryginału na kartce lub [Poster]

(Plakat) (jedna strona na 2 x 2, 3 x 3 lub 4 x 4 kartkach). Jeśli wybrano opcję

inną niż [1 Page per Sheet] (1 strona na kartce) czy [Poster] (Plakat), to rozmiar

strony oryginalnej zostanie zmniejszony, aby zmieścić strony na wydruku.

WSKAZÓWKA

•

Jeśli wybrano [Poster] (Plakat), to niedostępne są opcje [Manual Scaling]

(Skalowanie ręczne), [Watermark] (Znak wodny) i [Layout Options]

(Opcje układu).

•

Przy zaznaczonej opcji [1 Page per Sheet] (1 strona na kartce) dostępne jest

pole wyboru [Manual Scaling] (Skalowanie ręczne). Jeśli wybrano opcję inną niż

[1 Page per Sheet] (1 strona na kartce) lub [Poster] (Plakat), to niedostępna jest

opcja [Manual Scaling] (Skalowanie ręczne), a zamiast niej pojawia się [Page

Order] (Kolejność stron).

[Manual Scaling]

(Skalowanie ręczne)

Zmniejsza lub zwiększa oryginalny rozmiar strony. Zaznaczenie tego pola

wyboru udostępnia pole edycji po prawej stronie, pozwalające na określenie

współczynnika powiększenia (25 do 200%).

[Page Order]

(Kolejność stron)

Wybiera kolejność, w jakiej oryginalne strony są układane na każdej drukowanej

kartce, przy zaznaczonej opcji druku więcej niż jedna strona na kartce.

[Paper Type]

(Typ papieru)

Pozwala na wybór typu papieru do wydruku. Dostępne są następujące

typy papieru:

- Papier zwykły (64 do 90 g/m

2

)

- Papier zwykły L

- Papier gruby

- Papier gruby H

- Folie przezroczyste

WSKAZÓWKA

Gdy w polu [Output Size] (Rozmiar wydruku) wybierze się: [Envelope Monarch],

[Envelope COM10], [Envelope DL] lub [Envelope C5] (Koperta Monarch,

Koperta COM10, Koperta DL lub Koperta C5), to pole [Paper Type] (Typ papieru)

automatycznie ustawiane jest na [Envelope] (Koperta).

2-8

Drukowanie

2

[Watermark]

(Znak wodny)

Umieszcza wybrany znak wodny na każdej drukowanej stronie. Domyślnie

dostępnych jest osiem typów znaków wodnych:

- POUFNE

- KOPIA

- KOPIA ROBOCZA

- DO ARCHIWIZACJI

- WERSJA OSTATECZNA

- WERSJA WSTĘPNA

- WYDRUK PRÓBNY

- ŚCIŚLE TAJNE

Zaznaczenie tego pola wyboru udostępnia przycisk (Edytuj znak wodny), który

pozwala na dodanie nowego znaku.

WSKAZÓWKA

Opcja ta jest niedostępna, gdy [Page Layout] (Układ strony) jest ustawiony na

[Poster] (Plakat).

[Edit Watermark]

(Edytuj znak wodny)

Wyświetla okno dialogowe [Edit Watermark] (Edytuj znak wodny) (patrz str. 2-9).

[Custom Paper Size]

(Niestandardowy

format papieru)

Wyświetla okno dialogowe [Custom Paper Size Settings] (Ustawienia

niestandardowego formatu papieru) (patrz str. 2-10).

[Layout Options]

(Opcje układu)

Wyświetla okno dialogowe [Layout Options] (Opcje układu) (patrz str. 2-11).

WSKAZÓWKA

Opcja ta jest niedostępna, gdy [Page Layout] (Układ strony) jest ustawiony na

[Poster] (Plakat).

[Restore Defaults]

(Przywróć domyślne)

Przywraca domyślne wartości wszystkich ustawień.

2-9

Drukowanie

2

■

[Edit Watermark] (Edytuj znak wodny)

Kliknięcie przycisku [Edit Watermark] (Edytuj znak wodny) na karcie [Page Setup] (Ustawienia strony) wyświetla

okno dialogowe [Edit Watermark] (Edytuj znak wodny). To okno dialogowe pozwala na umieszczanie tekstu jako

znaku wodnego na stronach. Opcja ta jest dostępna jedynie wtedy, gdy zaznaczono pole [Watermark] (Znak

wodny) na karcie [Page Setup] (Ustawienia strony) (patrz str. 2-6).

[Watermark List] (Lista

znaków wodnych)

Wyświetla nazwy fabrycznych znaków wodnych. Pole podglądu w górnej lewej

części tego okna dialogowego wyświetla wybrany znak wodny z uwzględnieniem

wybranych opcji.

[Add] (Dodaj)

Dodaje nowy znak wodny. Kliknięcie tego przycisku dodaje nową pozycję w

[Watermark List] (Liście znaków wodnych), w której można wprowadzić nazwę

nowego znaku wodnego. Można zapamiętać maksymalnie 50 nowych znaków

wodnych.

[Delete] (Usuń) Usuwa wybrany znak wodny z [Watermark List] (Listy znaków wodnych).

[Position] (Pozycja)

Określa pozycję znaku wodnego drukowanego na każdej stronie. Można

wprowadzić wartości w polach [X] i [Y] (od -50 do +50), lub przesunąć znak

paskami przewijania X i Y, znajdującymi się obok podglądu znaku.

2-10

Drukowanie

2

■

[Custom Paper Size Settings] (Ustawienia niestandardowego formatu papieru)

Kliknięcie [Custom Paper Size] (Niestandardowy format papieru) na karcie [Page Setup] (Ustawienia strony)

wyświetla okno dialogowe [Custom Paper Size Settings] (Ustawienia niestandardowego formatu papieru).

W tym oknie można określić własne podręczne formaty papieru i dodać je do [Paper List] (Listy formatów

papieru). Można określić nazwę, szerokość i wysokość kartki dla każdego formatu papieru. Można

zarejestrować maksymalnie 50 niestandardowych formatów papieru.

[Move to Center]

(Przenieś na środek)

Ustawia znak wodny na środku strony.

[Angle] (Kąt)

Określa kąt nachylenia znaku wodnego. Można wybrać odpowiedni przycisk

opcji lub suwakiem zmienić kąt nachylenia.

[Name] (Nazwa) Wyświetla nazwę bieżącego znaku wodnego.

[Text] (Tekst) Wyświetla tekst bieżącego znaku wodnego.

[Font] (Czcionka) Określa czcionkę znaku wodnego.

[Style] (Styl)

Wybiera styl czcionki znaku wodnego. Dostępne są style [Regular] (Zwykły),

[Italic] (Kursywa), [Bold] (Pogrubienie) oraz [Bold Italic] (Pogrubiona kursywa).

[Size] (Rozmiar) Wybiera rozmiar czcionki znaku wodnego (1 do 500).

[Color] (Kolor) Wybiera kolor czcionki znaku wodnego.

[Border] (Ramka)

Dodaje obramowanie do znaku wodnego. Można wybrać typ ramki: [Circle]

(Okrągła), [Square] (Kwadratowa) lub [None] (Brak).

[Print Style] (Styl

drukowania)

Wybiera typ znaku wodnego: [Transparent] (Przezroczysty) lub [Overlap]

(Nakładanie).

[Print on First Page Only] (Drukuj tylko na pierwszej stronie)

Drukuje wybrany znak wodny jedynie na pierwszej stronie dokumentu.

Strona jest ładowana ...

Canon LASERBASE MF3110 Instrukcja obsługi

Canon LASERBASE MF3110 Instrukcja obsługi

Powiązane dokumenty