Martin Yale intimus 852CC Operating

Strona jest ładowana ...

ZAKRES ZASTOWANIA:

Niszczarka INTIMUS 802CC/852CC to

urządzenie do rozdrabniania dużych ilości do-

kumentów pisemny.

Niszczarka (model 852CC) rozdrabnia karton,

papier zgnieciony oraz naturalnie normalny

papier gładki.

Wolno stosować urządzenie tylko do

rozdrabniania papieru i kartonu!

Roz d r a b n i an i e i n n eg o r o d z aj u

nośników danych może doprowadzić

do skaleczeń (np. wskutek odprysków

materiałów stałych itd.) oraz uszkodzeń

urządzenia (np. zniszczenie mechaniz-

mu tnącego).

MONTA

Ź:

Uwaga: Przed montażem upewnić się, że na

miejscu montażu istnieje podłączenie do prądu

trójfazowego (dane o koniecznym zabezpi-

eczeniu gniazdka sieciowego patrz „DANE

TECHNICZNE“).

Ze względów bezpieczeństwa

wolno eksploatować urządzenie

tylko, gdy nasadka lejkowata (9)

jest zamontowana na elemencie

wlotowym (10).

UWAGI DLA POD

ŁĄCZENIA SIECIOWEGO:

a) opór uzwojeniowy podłączenia sieciowego

może wynosić w miejscu podłączenia mak

-

symalnie 0,5 ohma.

b) przekrój przewodu podłączeniowego musi być

dobrany w ten sposób, że przy zablokowanym

urządzeniu napięcie opadnie o maksymalnie

15 % (prąd blokowania maszyny = 6 x prąd

nominalny).

KONTROLA KIERUNKU OBROTOWEGO:

1. Włączyć przełącznik główny (1) (pozycja

„1“).

2. Uruchomić przycisk“wprzód“ (2) (rys. 2).

Mechanizm tnący porusza się.

3. Sprawdzić kierunek obrotowy (wałki tnące do

siebie) mechanizmu tnącego i ewentualnie

poprawić go przez zmianę faz we wtyczce.

Wymiana faz przy wtyczce może

być wykonywana tylko przez

fachowca!

Gdy wszystko zostało zamontowane i podłączone

w prawidłowy sposób, może odbyś się urucho

-

mienie urządzenia.

Postępować w następujący sposób:

- wypakować urządzenie i ustawić.

- zamontować nasadkę lejkowatą (9) (patrz

opis poniżej).

- zawiesić pojemnik przy ramie (patrz

opis podany w punkcie „OPRÓŻNIANIE

POJEMNIKA”).

- podłączyć wtyczkę sieciową do sieci

zasilania.

Otwory kratkowe w urządzeni

służą do chłodzenia i nie wolno ich

zakrywać!

Podłączenie elektryczne urządzenia

musi być łatwo dostępne!

Stosować urządzenie tylko w

zamkniętych pomieszczeniach o

odpowiedniej temperaturze (10-25

°C)!

MONTAŻ NASADKI LEJKOWATEJ:

(Rys. 3) (Model 852CC)

Wyjąć nasadkę lejkowatą (9) z dolnej części

urządzenia, osadzić, zgodnie z rysunkiem, na

element wlotowy (10) i umocować za pomocą

dostarczonych czterech śrub przy elemencie

wlotowym.

<< Zagrożenie doznaniem obrażeń! Luźne

części odzieży, krawaty, biżuterię, długie

włosy i inne luźne przedmioty należy

trzymać z daleka od otworu wpustowego

maszyny!

<<

Zagrożenie doznaniem obrażeń! Nie sięgać pal-

cami do otworu wpustowego!

<< W razie niebezpieczeństwa maszynę wyłączyć

wyłącznikiem głównym, wyłącznikiem awaryj-

nym lub wyjąć wtyczkę z gniazdka sieciowe-

go!

<< Przed otwarciem maszyny należy wyjąć wtyczkę

z gniazdka sieciowego!

Prace naprawcze mogą być wykonywane

wyłącznie przez specjalistów!

<< Urządzenie nie może być obsługiwane przez

kilka osób jednocześnie!

Elementy zabezpieczające są skonstruowane tak,

aby możliwa była bezpieczna „jednoosobowa“

obsługa urządzenia.

<< Podczas procesu rozdrabniania przy maszynie

nie wolno wykonywać innych prac (np. oczys

-

zczania itp.)!

<< Maszyna nie jest zabawk

ą i dlatego nie jest

przeznaczona dla dzieci!

Koncepcja bezpieczeństwa maszyny (wymiary,

otwory doprowadzające, wyłączniki bezpieczeństwa

etc.) nie przewiduje żadnych gwarancji dotyczących

bezpiecznego użycia przez dzieci.

WAŻNE ZASADY BEZPIECZEŃSTWA

I

1

3

2 5 6 7

4

S

802CC

852CC

9

10

82810 10 10/11

URUCHOMIENIE

PL

wyłącznik główny

38

Rys. 1

Rys. 2 Rys. 3

Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi

Übersetzung der Originalbetriebsanleitung

b) „worek na odpady pełny“

Zapala się, gdy worek jest pełny i musi być

opróżniony. Równocześnie urządzenie

wyłącza się automatycznie.

8 = zapora świetlna (ruch wprzód) (rys. 4)

Włącza mechanizm tnący gdy do wejścia

został wprowadzony papier.

ZASTOSOWANIE URZĄDZENIA:

Włączyć urządzenie włącznikiem głównym (1)

(rys. 1). Jako znak gotowości zapala się lampka

kontrolna „gotowość“(5) oraz lampka czerwone

-

go przycisku stopu „S“ (3) (rys. 2).

Nie wchodzić i nie siadać na po

-

wierzchni do odkładania papieru,

niebezpieczeństwo przechylenia

się!

DOPROWADZANIA PAPIERU

ZGNIECIONEGO (Model 852cc):

1. Doprowadzanie papieru zgniecionego do

leja.

Wskazówka: Papier zgnieciony można

bezpośrednio z kosza na odpady doprowadzać

do mechanizmu tnącego urządzenia.

Skrzydełka dozujące umieszczone przed

mechanizmem tnącym dbają o równomierny

rozdział papieru.

Uwaga: kosz na papier nie powinien być

koszem na śmieci i należy wsypywać jego

zawartość do urządzenia bardzo ostrożnie,

gdyż w żadnym wypadku nie mogą się dostać

do niego butelki, długopisy, ołówki itd.

2. Uruchomić przycisk wprzód (2) (rys. 2). Me-

chanizm tnący rusza i zaczyna rozdrabniać

papier.

Wskazówka: odczekać doprowadzanie

gładkiego papieru, aż papier zgnieciony

będzie zupełnie rodrobniony.

3. W celu wyłączenia nacisnąć na czerwony

przycisk stopu (3) (rys. 2).

DOPROWADZANIE PAPIERU G

ŁADKIEGO:

- Wsunąć gładki papier przez otwór wejściowy

na dolnym końcu leja (model 852CC) lub

przez otwór wejściowy leja (model 802CC) do

mechanizmu tnącego.

- Urządzenie włącza automatycznie ruch wprzód

i wciąga papier.

- Po procesie rozdrabniania urządzenie wyłącza

się automatycznie.

ELEMENTY OBSŁUGI (rys. 1, 2 i 4):

1 = wyłącznik główny

(wył. awaryjny) (rys. 1)

Tym przyciskiem urządzenie jest włączane

i wyłączane (pozycja „1“ lub „0“).

2 = przycisk „wprzód“ (rys. 2)

Po uruchomieniu tego przycisku urządzenia

rusza i może być używane do niszczenia.

Wskazówka: Naciskać przycisk przez ok.

1 sek.

3 = przycisk stop „S“ (rys. 2)

Po uruchomieniu tego przycisku urządzenie

zostaje wyłączone i zatrzymuje się.

4 = przycisk „wstecz“ (rys. 2)

Po uruchomieniu tego przycisku mechanizm

tnący porusza się wstecz.

Wskazówka: Naciskać przycisk przez ok.

1 sek.

5 = lampka kontrolna (rys. 2)

a) „gotowość do pracy“

Pali się, gdy został uruchomiony

wyłącznik główny (1).

b) „przeciążenie silnika“

Miga, gdy silnik został przeciążony. Tak

długo, jak trwać będzie schładzanie

silnika, nie będzie możliwe uruchomienie

urządzenia. Dodatkowo zapala się lamp-

ka kontrolna (7) (rys.2).

6 = lampka kontrolna

„zator papieru“ (rys. 2)

Pali się, gdy do mechanizmu tnącego do-

prowadzono za duże ilości papieru (patrz

opis pod „FUNKCJA AUTOMATYCZNA W

PRZYPADKU ZAPCHANIA“).

7 = lampka kontrolna (rys. 2)

a) „drzwiczki otwarte“/ „lej odchylo-

ny“

Zapala się, gdy drzwiczki są otwarte lub lej

jest odchylony. Urządzenie wtedy wyłącza

się automatycznie i nie daje się włączyć,

dopóki drzwiczki nie zostaną zamknięte

względnie lej nie zostanie dochylony.

Wskazówka: Aby po każdorazowej

przerwie w pracy urządzenia można je

było ponownie przełączyć na „gotowość

do pracy“ należy uruchomić obydwa przy-

ciski krańcowe odpowiedniej funkcji.

Ponadto przed uruchomieniem przycis

-

ków należy otworzyć drzwiczki urządzenia

na min. 10 cm lub odchylić lej na min.10

cm.

Nie doprowadzać do urządzenia nigdy

więcej niż dozwoloną maksymalną

ilość papieru (patrz „DANE TECH

-

NICZNE“)!

Jeżeli mimo tego dostanie się za dużo

papieru do mechanizmu tnącego, pa-

trz „FUNKCJA AUTOMATYCZNA PRZY

ZAPCHANIU“.

FUNKCJA AUTOMATYCZNA

PRZY „ZAPCHANIU“:

Jeżeli niszczarka się zapcha, urządzenie „re-

guluje“ wszystko automatycznie w następujący

sposób:

1. Mechanizm tnący blokuje się. Lampka kon-

trolna (6) (rys. 2) zapala się.

2. Mechanizm tnący porusza się kawałek wstecz.

Materiał zablokowany zwalnia się.

3. Mechanizm tnący przełącza się na ruch

wprzód. Materiał jest ponownie doprowadzany

do mechanizmu tnącego.

Te kroki urządzenie powtarza samodzielnie,

aż cały papier został zupełnie rozdrobniony.

OPRÓŹNIANIE

WORKA NA ODPADY (

Rys. 4):

Jeżeli worek jest pełny, urządzenie wyłącza się.

Lampka kontrolna „worek pełny“ (7) (rys. 2) za

-

pala się. Należy opróżnić worek w następujący

sposób:

- Otworzyć drzwiczki i wysunąć ramę z wor

-

kiem.

- Usunąć linkę gumową, wyjąć pełny worek i

usunąć jego zawartość.

- Pusty worek włożyć od dołu przez ramę i

przełożyć ok. 10 cm krawędzi worka przez

ramę na zewnątrz.

- Zamocować worek za pomocą linki gumowej

na ramie.

- Wsunąć ramę w raz z workiem i zamknąć

drzwiczki.

Wskazówka: urządzenie pracuje tylko przy

zamkniętych drzwiczkach!

802CC

852CC

I

1

3

2 5 6 7

4

S

82810 10 10/11

OBSŁUGA

PL

wyłącznik główny

39

Rys. 1

Rys. 2

Rys. 4

Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi

Übersetzung der Originalbetriebsanleitung

802CC

852CC

8

82810 10 10/11

KONSERWACJA

CZYSZCZENIE FOTOKOMÓREK (8) (RYS. 5):

Jeżeli kawałki papieru pozostaną w otworze

wejściowym (np. po zatorze), jest możliwe, że

urządzenie nie wyłącza się ze względu na to, że

na fotokomórce leży kawałek papieru.

Można usunąć takie kawałki papieru lub

wyczyścić fotokomórkę doprowadzając do

mechanizmu tnącego dalszy arkusz papieru,

albo przełączając urządzenie na ruch wstecz i

czyszcząc pędzelkiem oba „oczka“ fotokomór

-

ki.

KONSERWACJA MECHANIZMU TNĄCEGO:

Po ok. 2 godzinach stałej pracy

przełączyć mechanizm na ok. 30 se

-

kund na ruch wstecz i doprowadzić

równocześnie do mechanizmu trochę

oleju specjalnego, dostarczonego wraz

z urządzeniem.

MOŹlIWOĆ ZAOSZCZĘDZENIA ENERGII:

Uważać na to, aby urządzenie w nocy było

wyłączone (wyłącznik główny (1) (rys. 1) w

pozycji „0“).

USUWANIE MATERIAŁU

PRZY PRZECIĄŹENIU:

Jeżeli urządzenie wyłączyło się ze względu na

przeciążenie (ochrona silnika), należy w za dużych

ilościach doprowadzony materiał w nastąpujący

sposób usunąć z otworu wejściowego.

1. Uruchomić na krótko przycisk ruchu wstecz

(4) (rys. 2), materiał zostaje zwolniony.

2. Przechylić lej w górę. Lampka wskazania

„drzwiczki otwarte“ lub „lej odchylony“ (7)

(rys. 2) zapala się.

3. Zwolniony material usunąć ręcznie z wejścia.

Uwaga: można to uczynić bez obaw, gdyż

przy podniesionym leju wszystkie obiegi

elektryczne są przerwane i urządzenie nie

może ruszyć.

ZAKŁÓCENIE SILNIKA:

Urządzenie jest wyposażone w silnik zabezpiec-

zony przed przekroczeniami temperatury. Jeżeli

silnik będzie przeciążony, wyłączy się. Jako

sygnał miga wtedy lampka wskazania „gotowości

do pracy“ (5) (rys. 2). Dodatkowo zapala się

lampka kontrolna (7) (rys.2).

Po krótkim czasie schłodzenia, ok. 10 minut

(w zależności od temperatury pomieszcze

-

nia) można ponownie włączyć urządzenie i

kontynuować rozdrabnianie.

ZAKŁÓCENIA

LISTA KONTROLNA DLA ZAKŁÓCEŃ:

Jeżeli urządzenie nie funkcjonuje, sprawdzić

następujące punkty:

- Czy wtyczka sieciowa jest podłączona do

sieci?

- Czy

włącznik główny (1) jest włączony?

- Czy drzwiczki są zamknięte?

- Czy worek

jest pełny?

Wtedy musi być opróżniony.

- Czy silnik został przeciążony?

Patrz opis „Zakłócenia silnika“.

- Czy jedna

faza nie działa?

Sprawdzić bezpieczniki trójfazowe przy gniaz

-

dku i ewentualnie wymienić.

Jeżeli żaden z tych punktów się nie zgadza,

należy powiadomić serwis dla klientów.

DANE TECHNICZNE

Szerokość cięcia:

802CC: 1,9x15 mm

(Cross-Cut)

852CC: 3,8x40 mm

(Cross-Cut)

Wydajność cięcia:

802CC: 35-40 arkuszy

(70 g/m

2

)

852CC: 70-80 arkuszy

(70 g/m

2

)

Szerokość robocza: 444 mm

Moc: 3,9 kW

Napięcie przyłączeniowe:

400V/50Hz

230V/50Hz

415V/50Hz

220V/60Hz

200V/50Hz

200V/60Hz

Bezpieczniki:

(bezpiecznik gl, rodzaj przyporządkowania 1)

400V-415V/50Hz: 16 A

220V-230V/50-60Hz: 25 A

200V/50-60Hz: 25 A

Szerokość: 750 mm

Głębokość: 550 mm

Wysokość:

802CC: 1275 mm

852CC: 1600 mm

Emisja hałasu: ok. 75 dB(A)

Ciężar:

802CC: ok. 185 kg

852CC: ok. 201 kg

WYPOSAŽENIE SPECJALNE

Określenie nr zamówienia

Worek plastykowy, 600 x 380 x 1100 x 0,6 mm

80946

Buteleczka z olejem, 110 ml 88035

Uwaga: Przy zamawianiu wyposażenia specjalnego i przy zapotrzebowaniu na części

zamienne prosimy się zwrócić do swego sprzedawcy.

PL

UTYLIZACJA

UTYLIZACJA MASZYNY:

Po up

łynięciu okresu użytkowania maszynę

należy zutylizować w sposób nieszkodliwy

dla środowiska. Nie wyrzucać części

maszyny lub opakowania razem z odpadami

i śmieciami z gospodarstw domowych.

Rys. 5

40

Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi

Übersetzung der Originalbetriebsanleitung

Strona jest ładowana ...

Martin Yale intimus 852CC Operating

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

Martin Yale intimus 852CC Operating

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty