Simplicity 885193 Instrukcja obsługi

Strona jest ładowana ...

9

pl

Ilustracje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Bezpieczeństwo użytkownika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Montaż . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Funkcje i regulatory . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Użytkowanie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Konserwacja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Wykrywanie i Usuwanie Usterek. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Ograniczona Gwarancja. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Specyfikacje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SPEC-1

Spis Treści

Not for

Reproduction

10

pl

KOSIARKI/CIĄGNICZKI Z WIRUJĄCYM

ZESTAWEM OSTRZY TNĄCYCH

Przygotowanie

1. Dokładnie zapoznaj się z instrukcjami. Zapoznaj się z

układami sterowania oraz właściwym

użytkowaniem maszyny.

2. Nigdy nie pozwól dzieciom lub osobom nieznającym

zasad obsługi na używanie kosiarki. Lokalne przepisy

mogą ograniczać dopuszczalny wiek osób uprawnionych

do używania kosiarki.

3. Nigdy nie koś trawy gdy w pobliżu znajdują się zwierzęta

domowe, inne osoby a zwłaszcza dzieci.

4. Pamiętaj o tym, że osobą odpowiedzialną za szkody

wyrządzone zdrowiu lub własności innych osób jest

operator/właściciel kosiarki.

5. Nie woź pasażerów.

6. Wszystkie osoby chcące używać kosiarki powinny

przejść praktyczny, zawodowy kurs obsługi. Kurs taki

powinien koncentrować się na:

a. konieczności zachowania uwagi i ostrożności w

trakcie obsługi/użytkowania ciągniczka-kosiarki;

b. podkreślenia, że same hamulce nie zapobiegną

wpadnięciu lub wyjściu z poślizgu w sytuacji gdy

koszenie odbywa się na pochyłości Główne

przyczyny utracenia kontroli nad kosiarką w

trakcie pracy to:

• niewystarczająca przyczepność kół;

• zbyt duża prędkość jazdy;

• niewystarczająca zdolność hamowania;

• używany model kosiarki jest nieodpowiedni dla

wykonywanej pracy;

• nieświadomość wpływu warunków terenu na

którym pracuje kosiarkana na zachowanie się

maszyny a zwlaszcza w przypadku pracy

na pochyłości;

• niewłaściwe rozłożenie obciążenia lub

sposób holowania.

Przygotowanie do pracy

1. Podczas koszenia zawsze noś solidne buty i długie

spodnie. Nie pracuj na kosiarce w sandałach lub

na bosaka.

2. Uważnie sprawdź teren na którym będziesz kosił - usuń

wszystkie luźne obiekty lub przedmioty, które mogą

zostać wyrzucone spod wirujących łopatek.

3. OSTRZEŻENIE-paliwo jest łatwopalne.

a. Przechowuj paliwo tylko w pojemnikach specjalnie do

tego przeznaczonych.

b. Napełniaj zbiorniki paliwa na wolnym powietrzu i nie

pal w trakcie tankowania.

c. Uzupełnij paliwo przed włączeniem silnika. Nigdy nie

odkręcaj korka zbiornika paliwa lub nie dolewaj paliwa

gdy silnik pracuje lub gdy jest gorący.

d. Jeśli nastąpił wyciek paliwa nie próbuj włączać

silnika; przemieść kosiarkę z dala od rozlanego paliwa

eliminując w ten sposób możliwość samozapalenia

się oparów paliwa w miejscu rozlania.

e. Dokręć szczelnie wszystkie korki wlewowe

zbiorników paliwa.

4. Wymień niepełnosprawne tłumiki.

5. Przed użyciem kosiarki sprawdź wzrokowo stan łopatek

tnących, śrub mocujących łopatki oraz całego zespołu

tnącego. Wymień bezzwłocznie zużyte lub zniszczone

łopatki lub śruby w zespole tnącym w celu

zachowaniajego prawidłowego wyważenia zespołu.

6. W przypadku kosiarek wyposażonych w zestawy wielu

łopatek tnących zachowaj ostrożność ponieważ obrót

jednego ostrza powoduje obrót pozostałych ostrzy.

Bezpieczeństwo użytkownika

OSTRZEŻENIE

Zwróć szczególną uwagę na ten symbol

oznaczający ważną zasadę bezpieczeństwa.

Symbol ten oznacza: „Uwaga! Ostrożnie!

Niebezpieczeństwo Dla Zdrowia Lub Życia”.

ZAPOZNAJ SIĘ ZE SWOIM NOWYM

NABYTKIEM

Dokładne zapoznanie się z działaniem oraz budową

kosiarki/ciągniczka jest gwarancją jej długotwałej,

bezawaryjnej pracy Czytając niniejszą instrukcję porównuj

tekst z zamieszczonymi rysunkami. Zapoznaj się z

rozmieszczeniem oraz funkcją wszystkich układów

sterowania. Aby uniknąć wypadków stosuj się do instrukcji

obsługi oraz przestrzegaj podanych zasad bezpieczeństwa.

Zachowaj niniejszą instrukcję obsługi.

Obowiązkiem właściciela kosiarki/ciągniczka jest stosowanie

się do wszystkich zaleceń zawartych w niniejszej

instrukcji obsługi.

OSTRZEŻENIE

Nieostrożna obsługa kosiarki może skończyć

się amputacją kończyn lub obrażeniami

spowodowanymi przez przedmioty wyrzucone

spod wirujących części maszyny

Niestosowanie się do następujących instrukcji

bezpieczeństwa obsługi może skończyć się

śmiercią lub kalectwem operatora lub innych

osób znajdujących się w pobliżu kosiarki.

Not for

Reproduction

11

pl

Bezpieczeństwo użytkownika

13. Odłącz przeniesienie napędu do przystawek, zatrzymaj

silnik, odłącz kable świec lub wyciągnij kluczyki

ze stacyjki:

a. przed usunięciem zanieczyszczeń lub czyszczeniem

rynienki zsypowej wyrzucającej przerobiony materiał;

b. przed sprawdzaniem, czyszczeniem lub pracą

na ksiarce;

c. po uderzeniu w przeszkodę. Sprawdź czy kosiarka nie

odniosła uszkodzeń przed ponownym

podjęciem pracy;

d. jeśli wystąpią nienormalne wibracje w trakcie

pracy(sprawdź natychmiast).

14. Rozłącz przeniesienie napędu do przystawek przed

transportem maszyny lub gdy nie jest używana.

15. Zatrzymaj silnik i odłącz przeniesienie napędu

do przystawek:

a. przed tankowaniem;

b. przed usnunięciem chwytacza trawy;

c. przed regulowaniem wysokości opuszczanych

przystawek/części chyba, że regulacji można

dokonać za pomocą urządzeń kontrolnych

dostępnych z siodełka kierowcy.

16. Zmniejsz ustawienie przepustnicy gdy silnik, po

wyłączeniu go, zwalnia obroty oraz, jeśli silnik

wyposażony jest w zawór odcinający paliwo, wyłącz

dopływ paliwa po zakończeniu koszenia.

17. Przed włączeniem biegu wstecznego jak też w trakcie

cofania popatrz do tyłu i w dół czy nie stoją tam dzieci.

18. Zachowaj szczególną ostrożność przy zbliżaniu się do

drzew, krzaków, zakrętów zza których nie możesz

zobaczyć co znajduje się poza nimi lub do innych

przeszkód ograniczających widoczność.

Konserwacja i Garażowanie

1. W przypadku kosiarek wyposażonych w zestawy wielu

łopatek tnących zachowaj ostrożność ponieważ obrót

jednej łopatki powoduje obrót pozostałych ostrzy.

2. Gdy kosiarka jest pozostawiona bez dozoru lub

garażowana obniż zestaw lopatek tnących chyba, że

istnieje możliwość ich mechanicznego zabezpieczenia

przed obrotem.

3. Upewnij się, że wszystkie nakrętki, śruby i podkładki są

mocno dokręcone.

4. Nigdy nie garażuj maszyny z paliwem w zbiorniku w

pomieszczeniu zamkniętym gdzie istnieje

niebezpieczeństwo zetknięcia się oparów paliwa z

otwartym ogniem lub iskrą.

5. Poczekaj aż silnik ochłodzi się zupełnie przed

zaparkowaniem kosiarki w pomieszczeniu zamkniętym.

6. Aby zmniejszyć ryzyko pożaru utrzymuj silnik, tłumiki,

akumulator oraz zbiorniki z paliwem wolne od

zanieczyszczeń, trawy, liści lub nadmiernej ilości smaru.

7. Często sprawdzaj czy chwytacz trawy nie zdradza śladów

zużycia lub defektów.

8. Ze względów bezpieczeństwa niezwłocznie wymień

zniszczone lub zużyte części.

9. Jeśli zachodzi konieczność opróżnienia zbiornika paliwa

należy to wykonać na otwartym powietrzu.

Użytkowanie

1. Nie włączaj silnika w pomieszczeniach zamkniętych

gdzie istnieje niebezpieczeństwo powstania znacznych

koncentracji tlenku wegla.

2. Koś tylko w dzień lub przy dobrym

oświetleniu sztucznym.

3. Przed włączeniem silnika wysprzęglij/odłącz wszystkie

przeniesienia napędu do ostrzy tnących oraz przełącz

skrzynię biegów na luz.

4. Nie używaj na terenach o pochyłości większej niż

10 stopni.

5. Pamiętaj - nie ma czegoś takiego jak „bezpieczne”

zbocze. Praca na trawiastych zboczach wymaga

szczególnej ostrożności. Aby zapobiec przewróceniu

się kosiarki:

a. nie zatrzymuj się lub nie ruszaj gwałtownie gdy

jedziesz z góry lub pod górę;

b. wciskaj lub zwalniaj sprzęgło powoli; nigdy nie

przerzucaj na luz a zwłaszcza gdy jedziesz w dół;

c. utrzymuj mała prędkość na zboczach i podczas

wykonywania ciasnych skrętów;

d. uważaj na wyboje, dziury i inne przeszkody terenowe;

e. nigdy nie koś wzdłuż zbocza chyba, że model Twojej

kosiarki jest specjalnie przeznaczony do tego

rodzaju pracy.

6. Zachowaj ostrożność przy holowaniu lub przy używaniu

sprzętu ciężkiego.

a. Przy holowaniu używaj tylko przeznaczonych do tego

punktów w belce zaczepowej/ holowniczej.

b. Ogranicz wagę holowanych urządzeń do takiej nad

którą możesz zachować kontrolę.

c. Nie wykonuj ostrych zakrętów. Zachowaj ostrożność

jadąc na biegu wstecznym.

d. Stosuj przeciwciężary lub obciązniki kół (kołodzieje)

tam gdzie jest to wyraźnie powiedziane w Instrukcji

Obsługi Dla Użytkownika.

7. Zachowaj ostrożnośc przy przejeżdżaniu

przez drogi/ulice.

8. Zatrzymaj lopatki tnące przy jeździe po terenie innym

aniżeli trawiasty.

9. Używając jakichkolwiek dodatkowych

urządzeń/przystawek przeznaczonych do pracy z

kosiarką nigdy nie zwracaj części urządzenia

wyrzucającą przerabiany materiał w kierunku osób

stojących w pobliżu i nie pozwalaj zbiliżać się nikomu do

maszyny w trakcie jej pracy.

10. Nigdy nie używaj kosiarki ze zniszczonymi/ zużytymi

osłonami lub bez zamontowanych osłon.

11. Nie zmieniaj fabrycznych ustawień regulatora silnika ani

nie przeciążaj go zbyt wysokimi obrotami. Praca przy

nadmiernie wysokich obrotach silnika może zwiększyć

możliwość wypadków.

12. Przed zejściem z kosiarki:

a. rozłącz wałek przekaźnikowy poboru mocy oraz

obniż/opuść wszystkie dołączone przystawki;

b. wrzuć na luz i zaciągnij hamulec ręczny;

c. wyłącz silnik i wyciągnij kluczyk .

Not for

Reproduction

12

pl

Bezpieczeństwo użytkownika

Uważnie przeczytaj i stosuj się do informacji zamieszczonych

na wszystkich nalepkach informacyjnych i ostrzegawczych.

Niestosowanie się do ostrzeżeń i informacji zamieszczonych

na nalepkach może doprowadzić do zniszczenia sprzętu lub

spowodować obrażenia fizyczne osób obsługujących sprzęt.

UWAGA: Jeśli którakolwiek z tych nalepek zostanie zgubiona

lub zniszczona należy ją niezwłocznie wymienić na nową.

Poinformuj się u swojego dealer’a w sprawie nabycia

nowych nalepek.

Nalepka - Instrukcje Obsługi (CE)

(48x4032)

Nalepka - Hamulec

Ręczny (48x726)

Nalepka - Przełącznik

Zapłonu (1722806)

Nalepka - Wysokość

Ustawienia Zespołu

Tnącego/Ścinania

(885253)

Nalepka - Zwalniacz Ręcznego

Przetaczania Kosiarki (1723425)

Nalepka - Gorąca

Powierzchnia (885216)

Nalepka - Regulator

Przepustnicy (885171)

Nalepka - Rynienka

Wyładowcza/Wyrzutna (1721107)

Nalepka -

Niebezpieczeństwo

Pożaru (885218)

Nalepka - Regulacja

Hamulca/Sprzęgła

(48x736)

Nalepka - Pedał Kontroli

Prędkości (885169)

Nalepka - Obciążenie Haka

Holowniczego (48x511)

Nalepka - Poziom

Hałasu (48x5911)

Identyfikacja

Nalepka - Niebezpieczeństwo Obcięcia Ręki/Nogi (885217)

Not for

Reproduction

13

pl

Bezpieczeństwo użytkownika

WAŻNE: Następujące symbole

umieszczone są na kosiarce lub na

dokumentacji dostarczonej wraz z

kosiarką. Zanim zaczniesz używać

kosiarki, zrozum i zapamiętaj znaczenie

każdego z tych symboli.

Symbole Ostrzegające Przed

Niebezpieczeństwem

1 OSTRZEŻENIE.

2 WAŻNE: Zapoznaj Się Z Instrukcją

Obsługi Dla Użytkownika Przed

Rozpoczęciem Pracy Na Kosiarce.

3 OSTRZEŻENIE: Przedmioty Wyrzucane

Spod Kosiarki Nie Pozwalaj Zbliżać Się

Osobom Postronnym Do Maszyny.

Zapoznaj Się Z Instrukcją Dla

Użytkowanika Przed Przystąpieniem Do

Pracy Na Kosiarce.

4 OSTRZEŻENIE: Nie Koś Na Zboczach

O Pochyleniu Większym Niż 10 Stopni.

5 OSTRZEŻENIE: Trzymaj Osoby

Postronne A Zwłaszcza Dzieci Z Dala

Od Kosiarki.

6 NIEBEZPIECZEŃSTWO: Nie Zbliżaj Się

Do Łopatek Tnących Kosiarki Kiedy

Silnik Pracuje.

7 NIEBEZPIECZEŃSTWO: Trzymaj Ręce

I Nogi Z Dala Od Wirujących Łopatek.

8 NIEBEZPIECZEŃSTWO: Odłącz Kable

Świec Przed Czynnościami

Konserwacyjnymi.

9 OSTRZEŻENIE: Gorąca Powierzchnia.

10 OSTRZEŻENIE: Zachowaj Ostrożność

Dołączając Lub Odłączając Akcesoria

Przeznaczone Do Pracy Z Kosiarką.

11 OSTRZEŻENIE: Niebezpieczeństwo

Zmiażdżenia Palców.

12 WAŻNE: W celu Wypoziomowania

Platformy Roboczej Zapoznaj Się Z

Instrukcjami W Instrukcji Obsługi Dla

Użytkownika.

13 NIEBEZPIECZEŃSTWO: Nie Zbliżaj Się

Do Łopatek Tnących Kosiarki Kiedy

Silnik Pracuje.

14 OSTRZEŻENIE: Rynienka

Wyładowcza/Wyrzutowa. Nie Używaj

Jako Kolektora Przerabianego Materiału

Jeśli Nie jest Zamontowana Rynienka

Wyładowcza/Wyrzutowa.

15 OSTRZEŻENIE: Niebezpieczeństwo

Pożaru Materiał Przerabiany Przez

Kosiarkę Jest Palny. Utrzymuj maszynę

w czystości, wolną od zanieczyszczeń.

Symbole Oznaczające

Urządzenia Sterowania I

Regulacji

1 Silnik - Start

2 Silnik - Stop

3 Silnik Pracuje

4 OSTRZEŻENIE

5 Hamulec Ręczny

6 Sprzęgło

7 Powoli

8 Szybko

9 Dławik

10 Olej

11 Kontrola Obrotów Łopatek Tnących

12 Paliwo

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

Not for

Reproduction

14

pl

Montaż

UWAGA: Wszystkie złącza znajdują się w torbie z częściami.

Nie wyrzucaj żadnych części lub matertiałów dopóki

maszyna nie zostanie całkowicie złożona.

Przed przystąpieniem do montażu lub czynności

konserwacyjnych odłącz kable od świec.

Zainstaluj Siodełko

1. Ostrożnie usuń plastykową torbę z siodełka.

2. Podnieś podporę siodełka (1) (zobacz Rysunek 2).

3. Zrównaj otwory w siodełku (2) ze szczelinami w

podporze siodełka.

4. Złóż siodełko (2) z podporą (1) i dźwigienką regulującą

ustawienie siodełka (3) używając podkładek (4) oraz

śrub (5).

UWAGA: Załóż podkładki tylko po lewej stronie.

5. Połącz skrzynkę przewodów (6) do przełącznika (7)

pod siodełkiem.

6. Opuść siodełko do normalnej pozycji pracy.

7. Sprawdź jak działa regulacja ustawienia siodełka.

a. Jeśli siodełko wymaga regulacji pozycji podnieś

dźwigienkę regulująca (3) w kierunku siodełka i

przesuń siodełko do wymaganej pozycji.

b. Zwolnij dźwigienkę regulującą co spowoduje

zablokowanie siodełka w wymaganym położeniu.

Zamontuj Przednich Kół

1. Sprawdzić, czy trzon zaworu (1) jest skierowany na

zewnątrz (zobacz Rysunek 1).

2. Wsunąć przednie koło (2) na zwrotnicę osi (3).

3. Zamocować przednie koło (2) podkładkami (4 i 5) i

zawleczką (6). Rozsunąć końcówki zawleczki, aby

utrzymać przednie koło na trzpieniu.

4. Jeśli dany model ma nakładki piasty (7), założyć nakładki

piasty. Sprawdzić, czy podkładki utrzymują nakładki

piasty w miejscu.

5. Powtórzyć te czynności po przeciwnej stronie.

Zamontuj Kolektor Na Trawę

1. Nasuń dolną rurkę (1) na ramę kolektora (2) (zobacz

Rysunek 4).

2. Zrównaj otwory w dolnej rurce z otworem w ramie.

3. Wsuń zawleczki (3) do otworów i zagnij na końcach

mocując je w ten sposób do ramy.

4. Nasuń ramę na kolektor na trawę (4).

5. Zacisnij zaciski kolektora na ramie.

6. Ustaw pokrywę kolektora (5) w taki sposób aby zrównała

się ona z otworami w ramie.

7. Za pomocą śrub (6) i (7) zamocuj boki oraz powierzchnię

górną pokrywy do ramy kolektora.

8. Zamontuj rączkę/uchwyt kolektora (8) przez otwór w

pokrywie i ramie.

9. Zabezpiecz rączkę/uchwyt podkładką (9), śrubą (10) i

nakrętką (11).

10. Zainstalować uchwyt workownicy (12) na pokrywie

używając dwóch wkrętów (13).

Montowanie Kierownicy

1. Sprawdzić, czy przednie koła są ustawione do przodu,

jak to pokazano na Rysunku 3.

2. Wsunąć harmonijkę (1, Rysunek 3) na konsolę.

3. Wsunąć drążek kierowniczy (2) do konsoli.

4. Zamocować kierownicę (3) na drążku kierowniczym za

pomocą wkrętu (4) i podkładki (5). Dokręcić dobrze

wkręt, uważając, aby go nie przekręcić.

a. Pchnąć kierownicę. Drążek kierowniczy zablokuje

się na wałku zębatym (6).

b. Pociągnąć kierownicę. Upewnić się, że drążek

kierowniczy jest zablokowany we właściwej pozycji.

5. Zamocować płytę (7) i osłonę (8) na kierownicę.

Not for

Reproduction

15

pl

Akumulator Nie Wymagający

Konserwacji

WAŻNE Zanim przyłączysz kable do akumulatora sprawdź

umieszczoną na nim datę. Data umieszczona na

akumulatorze informuje czy akumulator należy naładować.

1. Podnieś podporę siodełka (1) (zobacz Rysunek 1).

2. Usuń dwie śruby (1) oraz pokrywę akumulatora (2)

(zobacz Rysunek 6).

3. Sprawdź datę uwidocznioną na jednym z boków

akumulatora (3).

a. Jeśli akumulator ma być oddany do użytku przed tą

datą można dołączyć kable do akumulatora bez

potrzeby ładowania go. Zob. „Podłączenie Kabli Do

Akumulatora”.

b. Jeśli akumulator ma być oddany do użytku po tej

dacie, akumulator musi być naładowany. Zob.

„Ładowaie Akumulatora”.

Montaż

Montowanie Worka na Trawę

1. Worek na trawę zamocować na tylne wsporniki

workownicy, jak to pokazano (zobacz Rysunek 5).

a. Jedną ręką chwycić uchwyt znajdujący się z tyłu

zespołu ramy worka.

b. Drugą ręka przytrzymać górny uchwyt workownicy i

naprowadzić zespół ramy worka na tylne

wsporniki workownicy.

2. Podczas montowania zespołu ramy workownicy,

przytrzymać dół zespołu workownicy nieco odsunięty

od tylnej płyty.

3. Obracać zespół workownicy aż do zatrzaśnięcia

na miejscu.

1. Aby zwolnić uchwyt przytrzymujący akumulator w

miejscu (4), wciśnij dolny koniec uchwytu (zobacz

Rysunek 6).

2. Wyciągnij akumulator (3) przez otwór pomiędzy silnikiem

a podporą siodełka.

3. Usuń nakładki zabezpieczające z zacisków akumulatora.

4. Do ładowania użyj 12 V ladowacza akumulatorów.

Prędkość ładowania powinna wynosić 6 amps na jedną

godzinę. Jeśli nie posiadasz odpowiedniego ładowacza

akumulatorów, poproś swój ośrodek serwisowy o

naładowanie akumulatora.

5. Zamontuj Akumulator Upewnij się, że końcówka (+)

znajduje się po prawej stronie.

6. Zamontuj uchwyt przytrzymujący akumulator w miejscu.

ŁADOWAIE AKUMULATORA

OSTRZEŻENIE

Palenie papierosów jest zabronione w trakcie

ładowania akumulatora. Trzymaj akumulator z

dala od jakichkolwiek żródeł iskrzenia. Opary

kwasu, którym wypełniony jest akumulator,

mogą spowodować eksplozję.

PODŁĄCZENIE KABLI DO AKUMULATORA

OSTRZEŻENIE

Aby zapobiec iskrzeniu, przed podłączeniem

kabla do zacisku (-), podłącz najpierw

czerwony kabel do zacisku (+).

1. Usuń nakładki zabezpieczające z zacisków akumulatora

(zobacz Rysunek 6).

2. Nasuń nakładkę końcówki (5) na czerwony kabel (6).

3. Połącz czerwony kabel z zaciskiem (+) akumulatora za

pomocą zabezpieczeń złącza (7).

4. Połącz czarny kabel z zaciskiem (-) akumulatora za

pomocą zabezpieczeń złącza (7).

5. Zamontuj pokrywę akumulatora (2) za pomocą dwóch

śrub (1).

Not for

Reproduction

16

pl

Montaż

OSTRZEŻENIE

Sprawdź w instrukcji obsługi producenta

silnika jakie należy stosować paliwo oraz jaki

olej. Używaj zawsze pojemników na paliwo

przeznaczonych do tego celu. Nie pal w trakcie

tankowania. Nie uzupełniaj paliwa, gdy

maszyna znajduje się w pomieszczeniu

zamkniętym. Przed uzupełnieniem paliwa

wyłącz silnik. Poczekaj aż silnik ochłodzi się.

Sprawdź Opony

Sprawdź ciśnienie w oponach. Zbyt wysokie ciśnienie w

oponach spowoduje „twardą” jazdę. Ponad to, niewłaściwe

ciśnienie w oponach może spowodować nierówną wysokość

ścinania. Prawidłowa wartość ciśnienia to: Opony Przednie

0,97 BAR (14 PSI), Opony Tylne 0,69 (10 PSI) W czasie

transportu opony napompowane są do ciśnienia wyższego

niż wymagane.

Sprawdź Poziom Zestawu Platformy

Ścinającej

Upewnij się, że poziom ścinania/wysokość jest prawidłowy.

Po przejechaniu krótkiego dystansu, popatrz na ścięta

powierzchnię trawy. Jeśli kosiarka nie tnie równo, należy

skontaktować się z autoryzowanym dealerem.

Przygotuj Silnik Do Pracy

UWAGA: Silnik został napełniony olejem przed wysyłką z

fabryki. Sprawdź poziom oleju. Dodaj jeśli jest to konieczne.

Sprawdź w instrukcji obsługi producenta silnika jakie należy

stosować paliwo oraz jaki olej. Przed rozpoczęciem

eksploatacji, przeczytaj uważnie informacje dotyczące

bezpieczeństwa, działania, konserwacji oraz garażowania.

Montaż korka Wlewu

Korek wlewu zostanie przesłany w torbie z częściami, a na

czas transportu wlew zbiornika paliwa zostanie zasłonięty

taśmą. Przed przystąpieniem do eksploatacji należy usunąć

taśmę z wlewu zbiornika paliwa i założyć korek wlewu.

Not for

Reproduction

17

pl

Funkcje i regulatory

ROZMIESZCZENIE URZĄDZEŃ STEROWANIA

Dźwignia Sterowania Przepustnicą (1): Dźwignia

sterowania przepustnicą reguluje prędkość obrotów silnika.

Przesuń dźwignię w górę aby zwiększyć obroty silnka lub w

dół aby je zmniejszyć. Zawsze pracuj na ustawieniu

przepustnicy w pozycji maksymalnie.

Pedał Sprzęgła/Hamulca (2): Pedał ten ma dwie funkcje.

Pierwszą z nich jest kontrola sprzęgła. Drugą z nich to

kontrola hamulca.

Przełącznik Zapłonu (3): Przełącznik zapłonu włącza lub

wyłącza silnik. Nigdy nie pozostawiaj przełacznika zapłonu w

pozycji praca gdy silnik jest wyłączony. Powoduje to

wyczerpywanie się akumulatora.

Dżwigienka Hamulca Ręcznego (4): Dźwigienka ta

zaciąga hamulec ręczny gdy ciągniczek stoi. Wciśnij do

końca pedał hamulca a następnie pociągnij w górę

dźwigienkę hamulca ręcznego aby go zaciągnąć.

Pedał Kontroli Prędkości Do Przodu (5): Pedał ten

kontroluje prędkość kosiarki do przodu. Aby zwiększyć

prędkość kosiarki do przodu wciśnij ten pedał.

1

2

3

4

5

6

7

8

10

9

11

Pedał Kontroli Prędkości Do Tyłu (6): Pedał ten kontroluje

prędkość kosiarki do tyłu.

Dźwigienka (7): Dźwigienka ta reguluje wysokość ścinania.

Istnieje sześć możliwych ustawień wysokości ścinania (1 -

najniższa, 6 - najwyższa).

Regulacja Prędkości Obrotów Ostrzy Tnących (8): Służy

do zatrzymania lub rozpoczęcia obrotów ostrzy. Pociągnij w

górę aby dołączyć napęd to łopatek (obroty) lub pchnij w dół

aby rozłączyć napęd od łopatek (stop).

Zbiornik Na Paliwo (9): Aby uzupełnić poziom paliwa

odkręć korek. Paliwo zwiększa objętość pod wpływem ciepła-

pamiętaj aby nie napełniać „pod korek”.

Uchwyt/Rączka Kolektora Na Trawę (10): Rączka otwiera i

zamyka kolektor.

Dźwigienka Regulacji Siodełka (11): Pociągnij w górę aby

wyregulować ustawienie siodełka. Zwolnij aby zablokować

siodełko w pożądanej pozycji.

Not for

Reproduction

18

pl

Użyj Dźwigienki Sterowania

Obrotami Łopatek Tnących

Użyj dźwigienki sterowania obrotami łopatek aby dołączyć

napęd do łopatek.

1. Zanim włączysz silnik, upewnij się, że dźwigienka

sterowania obrotami łopatek jest w pozycji ODŁĄCZONE

(zobacz Rysunek 9).

2. Aby dołączyć napęd do łopatek pociągnij dźwigienkę

sterowania obrotami łopatek w górę do

pozycji DOŁĄCZONE.

UWAGA: Niniejszy model kosiarki wyposażony jest w

czujnik/alarm informujący o zapełnieniu się kolektora.

Przy obracających się łopatkach, operator usłyszy

brzęczyk gdy kolektor jest pełen.

3. Aby odłączyć napęd od łopatek pociągnij dźwigienkę

sterowania obrotami łopatek w dół do pozycji

ODŁĄCZONE. Przed zejściem z kosiarki, upewnij się, że

łopatki tnące zatrzymały się całkowicie.

4. Przed przejazdem kosiarką przez chodnik lub ulicę/drogę

przesuń dźwigienkę kontroli obrotów łopatek na

pozycję ODŁĄCZONE.

Przystawki/Akcesoria

Ten model kosiarki przystosowany jest do współpracy z

wózkiem samowyładowczym oraz z urządzeniem zbierającym

uschłą trawę, suche gałazki i inne zanieczyszczenia znajdujące

sie na koszonej powierzchni. Ten model kosiarki nie jest

przystosowany do współpracy z urządzeniami które w czasie

pracy wchodzą w bezpośredni kontakt z glebą takimi jak pług,

kultywator lub brona talerzowa.

Maksymalne obciążenie wózka samowyładowczego wynosi

90kg (200 lbs).

Instalacja Pokrywy Mulczera

Pokrywa mulczera pozwala na mulczerowanie trawy.

Zamontuj w sposób następujący.

1. W celu odłączenia tylnej rynienki zsypowej i przedłużenia

rynienki zastosuj się do instrukcji podanych na

Rysunku 9.

2. Zamontuj pokrywę rozdrabniacza (1) do zespołu kosiarki

za pomocą śrub (4), podkładek (2) i śrub

samozabezpieczających z kołnierzem (3) (patrz

Rysunek 10).

3. Rozdrabnianie będzie możliwe po założeniu ostrza

rozdrabniania dołączanego jako oprzyrządowanie.

Skontaktować się z autoryzowanym dealerem.

Użytkowanie

Użyj Dźwigienki Przepustnicy

Dźwigienka kontroli przepustnicy służy do zwiększania lub

zmniejszania obrotów silnika.

1. Włączając zimny silnik przesuń dźwigienkę

przepustnica/ssanie całkowicie do przodu do pozycji

SSANIE (zobacz Rysunek 7).

2. Ustawienie SZYBKIE zaznaczone jest nacięciem. Dla

normalnej pracy kosiarki i gdy używasz kolektora na

trawę ustaw dźwigienkę przepustnicy na pozycji

SZYBKIE. Dla lepszego chłodzenia silnika w czasie

pracy oraz lepszego ładowania akumulatora ustaw

dźwigienkę regulacji przepustnicy w pozycji SZYBKIE.

3. Regulator silnika jest fabrycznie ustawiony w pozycji

zapewniającej optymalne działanie kosiarki. Nie zmieniaj

ustawień regulatora gdy chcesz zwiększyć obroty silnika.

WAŻNE! Zanim Zaczniesz Kosić

• Sprawdź poziom oleju w silniku.

• Uzupełnij poziom paliwa.

• Sprawdź ciśnienie w oponach.

• Sprawdź poziom oleju.

• Dołącz kable do akumulatora.

OSTRZEŻENIE

Zawsze trzymaj ręce i stopy z dala od łopatek,

otworów deflektora oraz platformy roboczej

kosiarki gdy silnik jest włączony.

Użyj Pedałów Kontroli Prędkości Jazdy

System przeniesienia napędu zastosowany w kosiarce to

Hydrostatyczna Automatyczna Transmisja (skrzynia biegów).

Tego rodzaju system przeniesienia napędu jest bardzo prosty

w obsłudze. Nie wymaga on stosowania sprzęgła ani też

dźwigienki zmiany biegów.

Prędkość i kierunek posuwania się kosiarki sterowane są za

pomocą pedału kontroli prędkości do przodu oraz pedału

kontroli prędkości w tył sterowanego prawą nogą.

UWAGA: Nie używaj lewego pedału hamulca w trakcie

normalnej pracy. Pedał ten służy wyłącznie do szybkiego

zatrzymania kosiarki w sytuacjach alarmowych.

JAZDA DO PRZODU

1. Dźwigienka automatycznego odłączenia napędu musi

być w pozycji JAZDA (zobacz A, Rysunek 11).

2. Powoli zwolnij lewą nogą pedał hamulca (zobacz

Rysunek 12).

3. Przesuń dźwigienkę kontroli przepustnicy na pozycję

SZYBKO (zobacz Rysunek 7).

Not for

Reproduction

19

pl

Użytkowanie

OSTRZEŻENIE

Przed zejściem z kosiarki zwolnij pedał kontroli

prędkości. Zaciągnij hamulec ręczny. Przesuń

dźwigienkę kontroli obrotów łopatek na

pozycję ODŁĄCZONE. Zatrzymaj silnik i

wyciągnij kluczyki ze stacyjki.

Zastosuj Hamulec Ręczny

1. Wciśnij pedał hamulca/sprzęgła do oporu (zobacz

Rysunek 12).

2. Pociągnij w górę dźwigienkę (gałkę) hamulca ręcznego

(Rysunek 14).

3. Zdejmij nogę z pedału hamulca/sprzęgła a następnie

zwolnij dźwigienkę hamulca ręcznego. Upewnij się, że po

zaciągnięciu hamulca ręcznego kosiarka nie da się

ruszyć z miejsca.

4. Aby zwolnić hamulec ręczny wciśnij do oporu pedał

hamulca/sprzęgła. Spowoduje to automatyczne

zwolnienie hamulca ręcznego.

4. Powoli wciśnij pedał kontroli prędkości do przodu (1)

(zobacz Rysunek 13).

5. Aby zwiększyć prędkość do przodu powoli wciśnij pedał

sterujący prędkością do przodu. Aby zmniejszyć

prędkość do przodu powoli zmniejszaj nacisk na pedał

sterujący prędkością do przodu aż do momentu

uzyskania żądanej prędkości.

JAZDA DO TYŁU

1. Zanim ruszysz do tyłu oglądnij się wstecz. Popatrz za

siebie i w dół i upewnij się, że nie ma tam dzieci.

2. Zdejmij nogę z pedału kontroli prędkości w przód (1)

(zobacz Rysunek 13).

3. Powoli wciśnij pedał kontroli prędkości do tyłu (2).

4. Aby zwiększyć prędkość do tyłu powoli wciśnij pedał

sterujący prędkością do tyłu. Aby zmniejszyć prędkość

jazdy w tył zmniejsz nacisk na pedał jazdy wstecznej aż

do uzyskania żądanej prędkości.

ZMIANA KIERUNKU JAZDY

UWAGA: W celu zmiany kierunku jazdy nie używaj lewego

pedału hamulca. Używaj tylko pedałów

kontrolujących prędkość.

1. Powoli zdejmij nogę z pedału kontroli prędkości w przód

(1) lub pedału kontroli jazdy wstecz (zobacz

Rysunek 13). Oba pedały automatycznie powrócą do

ustawienia LUZ.

2. Kiedy kosiarka zatrzyma się całkowicie powoli przesuń

pedał kontroli jazdy w przód lub pedał kontroli jazdy

wstecz aby ruszyć w pożądanym kierunku.

Zmiana Wysokości Scinania

Aby zmienić wysokość ścinania podnieś lub obniż

dźwigienkę regulacji wysokości ścinania.

1. Przesuń dźwigienkę w przód aby obniżyć platformę

roboczą lub pociągnij w tył aby ją podnieść (zobacz

Rysunek 15).

2. Jadąc po chodniku lub drodze/ulicy przesuń dźwigienkę

regulującą wysokośc platformy roboczej do jej

najwyższego położenia oraz przestaw dźwigienkę

kontroli łopatek na pozycję ODŁĄCZONE (zobacz

Rysunek 8).

Odłączenie Przeniesienia Napędu

Aby „przepchnąć” kosiarkę na inne miejsce użyj

automatycznego rozłącznika transmisji. Automatyczny

rozłącznik transmisji znajduje się obok tylnego, prawego koła.

1. Silnik musi być wyłączony.

2. Przesuń i zablokuj dźwigienkę rozłącznika transmisji w

pozycji PCHAJ (zobacz B, Rysunek 11). Transmisja jest

teraz odłączona i można przepchnąć kosiarke na

żądane miejsce.

UWAGA: W przypadku zimnej pogody operacja ręcznego

przepchnięcia kosiarki może byc utrudniona ze względu

na dużą lepkość(gęstość) oleju silnikowego.

3. Aby ponownie dołączyć przeniesienie napędu

(transmisję) odblokuj i wciśnij dźwigienkę

automatycznego rozłącznika transmisji. Przeniesienie

napędu (transmisja) jest teraz dołączone i gotowe

do pracy.

Opróżnij Kolektor na Trawę

1. Wyciągnij uchwyt/rączkę kolektora trawy i przekręć w

przód aż do całkowitego otwarcia się dolnej części

kolektora (zobacz Rysunek 16).

2. Usuń trawę z kolektora.

3. Obróć cały zespół kolektora z powrotem do pozycji

zamkniętej, gotowej do pracy.

Not for

Reproduction

20

pl

Zatrzymaj Kosiarkę

1. Wciśnij pedał hamulca/sprzęgła do oporu aby zatrzymac

kosiarkę (zobacz Rysunek 12). Nie zdejmuj nogi

zpedału.

2. Przesuń dźwigienkę kontroli łopatek na pozycję

ODŁĄCZONE (zobacz Rysunek 8).

3. Zwolnij pedał kontroli prędkości do pozycji NEUTRAL

(luz) (zobacz Rysunek 13).

4. Zaciągnij hamulec ręczny (zobacz Rysunek 14).

5. Przesuń dźwigienkę kontroli przepustnicy na pozycję

WOLNO (zobacz Rysunek 7).

6. Przekręć kluczyk w stacyjce na pozycję wyłączony aby

wyłączyć silnik (zobacz Rysunek 17).

Obsługa Platformy Roboczej/Tnącej

OSTRZEŻENIE

Pokrywa mulczera ma na celu bezpieczeństwo

operatora. Nie zdejmuj pokrywy mulczera

Deflektor kieruje wyrzucany materiał w dół, na

ziemię. Ustawienie deflektora musi być zawsze

„w dół” Jeśli deflektor jest uszkodzony, należy

wymienić go na oryginalny, który można nabyć u

autoryzowanego dilera.

WAŻNE: W trakcie pracy z platformą roboczą ustawienie

przepustnicy musi być zawsze w pozycji SZYBKO.

1. Przekręć kluczyk w stacyjce na pozycję włączony aby

włączyć silnik (zobacz Rysunek 17).

2. Przesuń dźwigienkę kontroli wysokości ścinania na

żądaną wysokość (zobacz Rysunek 15). W przypadku

koszenia wysokiej lub gęstej trawy rozpocznij pracę od

najwyższego ustawienia platformy roboczej/ścinającej a

następnie powtórz koszenie przy niższym

ustawieniu platformy.

3. Przesuń dźwigienkę kontroli przepustnicy na pozycję

WOLNO (zobacz Rysunek 7).

4. Powoli przesuń dźwigienkę kontroli łopatek na pozycję

DOŁĄCZONE (zobacz Rysunek 8).

5. Przesuń pedał kontroli prędkości do żądanej pozycji

(zobacz Rysunek 13).

UWAGA: W przypadku koszenia bardzo gęstej trawy lub

koszenia z kolektorem, przesuń pedały kontroli prędkości

na najniższe ustawienia.

6. Przesuń dźwigienkę kontroli przepustnicy na pozycję

WSZYBKO (zobacz Rysunek 7). Jeśli chcesz jechać

szybciej lub wolniej, zatrzymaj kosiarkę i ustaw pedał

kontroli prędkości w innym położeniu.

7. Upewnij się, że poziom ścinania/wysokość jest

prawidłowy. Po przejechaniu krótkiego dystansu, popatrz

na ścięta powierzchnię trawy Jeśli kosiarka nie tnie

równo, należy skontaktować się z

autoryzowanym dealerem.

OSTRZEŻENIE

Aby zachować kontrolę nad pracą kosiarki,

wybierz bezpieczna prędkość jazdy.

Transport Kosiarki

Aby przygotować kosiarkę do transportu wykonaj

co następuje.

1. Przesuń dźwigienkę kontroli łopatek na pozycję

ODŁĄCZONE (zobacz Rysunek 8).

2. Przesuń dźwigienkę kontroli wysokości ścinaninajwyższa

a na pozycję (zobacz Rysunek 15).

3. Przesuń dźwigienkę kontroli przepustnicy na

pozycjępomiędzy WOLNO i SZYBKO (zobacz

Rysunek 7).

4. Aby jechać szybciej, przesuń pedał kontroli szybkości na

szybsze ustawienia (zobacz Rysunek 13).

OSTRZEŻENIE

Upewnij się, że po zaciągnięciu hamulca

ręcznego kosiarka nie da się ruszyć z miejsca.

Użytkowanie

Not for

Reproduction

21

pl

Użytkowanie

Zanim Włączysz Silnik

SPRAWDŹ POZIOM OLEJU

UWAGA: Silnik został napełniony olejem przed wysyłką z

fabryki. Sprawdź poziom oleju. Dodaj jeśli jest to konieczne.

Sprawdź w instrukcji obsługi producenta silnika jakie należy

stosować paliwo oraz jaki olej.

1. Upewnij się, że maszyna jest wypoziomowana.

UWAGA: Nie sprawdzaj poziomu oleju przy

działającym silniku.

2. Sprawdź poziom oleju w silniku. Stosuj się do instrukcji

zawartych w dokumentacji producenta silnika.

3. Jeśli to konieczne, uzupełnij olej do momentu gdy jego

poziom osiągnie znak PEŁEN na prętowym wskaźniku

oleju. Nie dodawaj zbyt dużo oleju.

UZUPEŁNIJ PALIWO

1. Odkręć korek wlewowy (1) (zobacz Rysunek 18)

2. Napełnij zbiornik paliwa (2) do poziomu PEŁEN

niskooktanową benzyna bezołowiową.

UWAGA: Nie stosuj wysokooktanowej benzyny

bezołowiowej. Upewnij się, że tankowane paliwo jest

świerze i wolne od zanieczyszczeń. Stosowanie benzyny

ołowiowej spowoduje powstawanie osadów oraz

znacznie skróci okres użytkowania zaworów.

OSTRZEŻENIE

Używaj zawsze pojemników na paliwo

przeznaczonych do tego celu. Nie pal w trakcie

tankowania. Nie uzupełniaj paliwa w

pomieszczeniach zamkniętych. Przed

uzupełnieniem paliwa zatrzymaj silnik i

poczekaj az sie ochłodzi.

Włącz silnik

OSTRZEŻENIE

System elektryczny kosiarki wyposażony jest w

czujnik „obecności kierowcy” znajdujący się

pod siodełkiem kierowcy System ten

„powiadamia” maszynę czy kierowca siedzi na

siodełku. System ten spowoduje automatyczne

zatrzymanie silnika gdy kierowca zejdzie z

siodełka. Dla własnego bezpieczeństwa,

upewnij się, że system ten działa bez zarzutu.

UWAGA: Silnik został napełniony olejem przed wysyłką z

fabryki. Sprawdź poziom oleju. Dodaj jeśli jest to konieczne.

Sprawdź w instrukcji obsługi producenta silnika jakie należy

stosować paliwo oraz jaki olej.

1. Wcisnij w przód, do oporu pedał sprzęgła/ hamulca. Nie

zdejmuj nogi z pedału.

2. Upewnij się, że pedał prędkości jest w pozycji LUZ.

3. Upewnij się, że dźwigienka kontroli obrotów łopatek jest

w pozycji ODŁĄCZONE.

4. Przesuń dźwigienkę przepustnicy całkowicie do przodu

do pozycji SSANIE lub SZYBKO.

5. Przekręc kluczyk w stacyjce na pozycję START (zobacz

Rysunek 17).

UWAGA: Jeśli silnik nie ruszy po czterech lub pięciu

próbach, przesuń dźwigienkę przepustnicy na pozycję

SZYBKO. Ponownie spóbuj włączyć silnik. Jeśli silnik nie

ruszy, popatrz do rozdziału Wykrywanie i Usuwanie

Usterek w niniejszej instrukcji dla użytkownika.

6. Wolno przesuń dźwigienkę przepustnicy na

pozycję WOLNO.

7. Aby włączyć gorący silnik, przesuń dźwigienkę

przepustnicy na pozycję pomiędzy SZYBKO i WOLNO.

Not for

Reproduction

22

pl

Wskazówki Pomocne Przy Koszeniu

i Zbieraniu

1. Aby uzyskać pożądany wygląd trawnika sprawdź

najpierw wysokość platformy roboczej/tnącej.

Skontaktować się z autoryzowanym dilerem.

2. Aby uzyskać równą wysokość ścinania sprawdź czy

wszystkie koła napompowane są do odpowiedniego

ciśnienia.

3. Za każdym razem, gdy masz kosić, sprawdź stan łopatek

tnących. W przypadku stwierdzenia uszkodzeń lub

zużycia łopatki, niezwłocznie ją wymień. Upewnij się

także, że nakrętki na łopatkach są mocno dokręcone.

4. Łopatki muszą być zawsze wyostrzone. Używanie

zużytych łopatek spowoduje zbrązowienie końcówek

ściętej trawy.

5. Nie koś i nie zbieraj do kolektora mokrej trawy. Wyrzutnik

trawy nie będzie pracował prawidłowo. Przed koszeniem,

poczekaj aż trawa wyschnie.

6. Przy bliskim koszeniu wzdłuż obiektów (krawężnik,

chodnik) koś lewą stroną platformy roboczej.

7. Wyrzucaj/rozrzucaj ściętą trawę na już skoszoną,

pozostała za Tobą powierzchnię. Uzyskasz w ten sposób

lepszy „rozrzut” skoszonej trawy.

8. Przy koszeniu dużych terenów, rozpocznij koszenie

skręcając najpierw w prawo tak aby wyrzucana trawa

lądowała z dala od krzaków, płotów, podjazdów, itp. Po

dwóch lub trzech okrążeniach zacznij kosić w

przeciwnym kierunku skręcając w lewo aż do

zakończenia pracy.

9. Jeśli koszona trawa jest bardzo wysoka, koś w dwóch

podejściach aby zmniejszyc obciążenie silnika. W trakcie

pierwszego koszenia ustaw platformę roboczą na

najwyższą pozycję a następnie obniż ją kosząc po

raz drugi.

10. Dla lepszej wydajności silnika i lepszego, bardziej

równego rozrzutu koszonej trawy zawsze ustaw

przepustnicę na pozycje SZYBKO.

11. Używając kolektora trawy, ustaw przepustnice na

SZYBKO a pedał prędkości ruchu kosiarki na „wolno”.

12. Aby osiagnąc lepsze wyniki i dobrą jakość koszenia

pedał kontroli prędkości kosiarki powinien być ustawiony

na jedną z wolnych prędkości.

13. Po każdym koszeniu, oczyść dół i górę platformy

roboczej. Zmniejszy to także możliwość

powstania pożaru.

Pomocne Wskazówki Dla

Używania Mulczera

Przy pracy z mulczerem trawa cięta jest na bardzo małe

kawałeczki. Kawałeczki te bardzo szybko ulegną rozkładowi.

Dzięki temu składniki odżywcze wnikną w glebę a sam trawnik

nie będzie wymagał dużej ilości nawozów. Aby przygotować

kosiarkę do mulczerowania wykonaj co następuje.

1. Ustaw przepustnicę w pozycji SZYBKO. Koś na małych

prędkościach podróżnych. Jeśli prędkość podróżna jest

zbyt wysoka, trawa nie będzie ścinana równo.

2. Upewnij się, że łopatki są dobrze wyostrzone. Tępe lub

zużyte ostrze łopatki spowoduje zabrązowienie

końcówek ściętej trawy.

3. Upewnij się, że trawa jest sucha. Mokra trawa nie

poddaje się łatwo koszeniu.

4. Ustaw wysokość platformy roboczej/tnącej na taką

wysokość aby ścięta była górna, 1/3 długości zdźbła.

Jeśli trawa jest zbyt wysoka, ustaw wysokość platformy

tnącej na jej najwyższą pozycję. Następnie, obniż ja przy

drugim koszeniu. Ponad to, koś połową szerokości

platformy roboczej.

5. Oczyść spód platformy roboczej. Trawa i inne

zanieczyszczenia zmniejszają efektywność koszenia.

6. Koś częściej jeśli trawa odrasta szybko.

7. Jeśli pierwsze mulczerowanie nie dało pożądanych

wyników, powtórz jeszcze raz.

Użytkowanie

Praca na Pochyłościach

OSTRZEŻENIE

Nie jedź w górę lub w dół zboczy które są na tyle

strome, że nie pozwolą na cofnięcie się

bezpośrednio w tył. Nigdy nie koś wzdłuż zboczy.

1. Przed jazdą w górę lub w dół zbocza przesuń pedał

kontroli prędkości na najniższe ustawienie.

2. Nie zatrzymuj się ani nie zmieniaj ustawień prędkości

podczas pracy na pochyłości. Jeśli musisz się zatrzymać,

szybko wciśnij pedał hamulca/sprzęgła i zaciągnij

hamulec ręczny.

3. Przed ponownym podjęciem pracy, upewnij się, że pedał

kontroli prędkości ustawiony jest na najniższej pozycji.

a. Wolno przesuń dźwigienkę przepustnicy na

pozycję WOLNO.

b. Powoli wciśnij pedał kontroli szybkości.

4. Jeśli musisz zatrzymać się lub ponownie podjąć pracę na

zboczu, upewnij się, że masz dodatkowe miejsce na

wypadek gdyby kosiarka „przetoczyła się” sama w

momencie zwolnienia hamulca i włączenia sprzęgła.

5. Zachowaj dużą ostrożność przy zmianie kierunku jazdy

na zboczu. Pracując na zboczu lub wykonując skręt na

pochyłości przesuń dźwigienkę przepustnicy na pozycję

WOLNO aby zmniejszyć możliwość wypadku.

Not for

Reproduction

d. Zawleczką zabezpiecz nakrętkę koronową a

następnie zamontuj sprężynę.

e. Zaciągnij hamulec ręczny.

f. Spróbuj ruszyć maszynę z miejsca. Jeśli tylne koła

nie obracają sie znaczy to, że hamulec napędu jest

prawidłowo wyregulowany.

g. Zwolnij hamulec ręczny.

23

pl

OSTRZEŻENIE

Jeśli nie możesz wyregulować hamulca

napędu, wymień klocki hamulcowe.

Prawidłowe części zamienne oraz pomoc

można uzyskać u autoryzowanych dealerów.

Konserwacja

Sprawdź i Wyreguluj Hamulec

Napędu

1. Hamulec napędu znajduje się po prawej stronie skrzyni

biegów (zobacz Rysunek 19).

2. Upewnij się, że hamulec postojowy jest zaciągnięty

(Rysunek 14) oraz, że automatyczny rozłącznik

przeniesienia napędu jest w pozycji LUZ (zobacz B,

Rysunek 11)

3. Spróbuj ruszyć maszynę z miejsca. Jeśli tylne koła

obracają się, wyreguluj klocki hamulcowe jak następuje:

a. Zwolnij hamulec ręczny.

b. Wyjmij sprężynę hamulca (1) oraz zawleczkę (2)

zabezpieczającą nakrętkę koronową (3).

c. Wsuń 0,020 cala szczelinomierz pomiędzy wirnik

hamulca a a górny krążek hamulca a następnie

wyreguluj hamulec ręcznie dokręcając lub luzując

nakrętkę koronową.

CIĄGNIK I KOSIARKA

Co 8 godzin lub codziennie

Sprawdzić system blokady bezpieczeństwa

Oczyścić kosiarkę i ciągnik z zanieczyszczeń

Oczyścić komorę silnika z zanieczyszczeń

Co 25 godzin lub co roku *

Sprawdzić ciśnienie w oponach

Sprawdzić czas zatrzymywania ostrza

Sprawdzić czy nie ma luźnych elementów

ciągnika/kosiarki

Co 50 godzin lub co roku *

Oczyścić akumulator i kable

Sprawdzić hamulce ciagnika

Co roku skontaktować się z dealerem, aby

Nasmarować ciągnik i kosiarkę

Sprawdzić/wymienić ostrza kosiarki **

SILNIK

Pierwsze 5 godzin

Wymienić olej silnika

Co 8 godzin lub codziennie

Sprawdzić poziom oleju silnika

Co 25 godzin lub co roku *

Wyczyścić filtr powietrza i filtr wstępny silnika **

Co 50 godzin lub co roku *

Wymienić olej silnika

Wymienić filtr oleju

Co roku

Wymienić filtr powietrza

Wymienić filtr wstępny

Co roku skontaktować się z dealerem, aby

Sprawdzić tłumik i iskrochron

Wymienić świece zapłonowe

Wymienić filtr paliwa

Oczyścić system chłodzenia silnika powietrzem

* W zależności od tego co nastąpi szybciej

** Jeśli urządzenie pracuje na obszarach

piaszczystych lub w warunkach dużego zapylenia

ostrza należy sprawdzać częściej.

* W zależności od tego co nastąpi szybciej

** W warunkach zapylenia lub jeśli obecne są

zanieczyszczenia w powietrzu, czyścić częściej.

Not for

Reproduction

24

pl

1. Przed ładowaniem akumulatora (3), wyjmij go z maszyny

(zobacz Rysunek 6).

2. Do ładowania użyj 12 V ładowacza akumulatorów. Ładuj z

prędkością 6 amp na godzinę. Jeśli nie posiadasz

odpowiedniego sprzętu do ładowania zwróć się o pomoc

do autoryzowanego punktu obsługi.

3. Zamontuj Akumulator.

4. Połącz czerwony kabel z zaciskiem (+) akumulatora za

pomocą zabezpieczeń złącza (7).

5. Połącz czarny kabel (8) z zaciskiem (-) akumulatora za

pomocą zabezpieczeń złącza (7).

6. Zamontuj uchwyt przytrzymujący akumulator w miejscu.

7. Zamontuj pokrywę akumulatora (2) za pomocą dwóch

śrub (1).

Konserwacja

OSTRZEŻENIE

Aby zapobiec iskrzeniu, przed podłączeniem

kabla do zacisku (-), podłącz najpierw

czerwony kabel do zacisku (+).

OSTRZEŻENIE

Palenie papierosów jest zabronione w trakcie

ładowania akumulatora. Trzymaj akumulator z

dala od jakichkolwiek żródeł iskrzenia. Opary

kwasu, którym wypełniony jest akumulator,

mogą spowodować eksplozję.

Ładowanie Akumulatora

1. Usuń dwie śruby (1) oraz pokrywę akumulatora (2)

(Rysunek 6).

2. Odłącz czarny kabel od zacisku (-).

3. Odłącz czerwony kabel od zacisku (+).

4. Aby zwolnić uchwyt przytrzymujący akumulator w

miejscu (4), wciśnij dolny koniec uchwytu.

5. Wyciągnij akumulator (3) przez otwór pomiędzy silnikiem

a podporą siodełka.

Wyjmij Akumulator

Aby naładowac lub oczyścić akumulator, wyjmij go z kosiarki.

Zrób to w następujący sposób.

OSTRZEŻENIE

Aby zapobiec iskrzeniu, przed podłączeniem

kabla do zacisku (-), podłącz najpierw

czerwony kabel do zacisku (+).

OSTRZEŻENIE

Akumulator wypełniony jest kwasem

siarkowym mogącym zniszczyć odzierz a także

szkodliwym dla skóry i oczu. Jeśli kwas

wejdzie w kontakt z ubraniem lub twoim

ciałem, niezwłocznie spłucz go dużą

ilością wody.

Wyreguluj Wysokość Kółek

Podporowych

WAŻNE: Przed regulacją kółek podporowych, należy

wykonać następujące czynności. Upewnij się, że maszyna

jest wypoziomowana. Ustaw żądaną wysokość ścinania.

Dokonaj próbnego koszenia na płaskim terenie i sprawdź

wysokość i równomierność ścinania. Jeśli kosiarka nie tnie

równo, należy skontaktować się z autoryzowanym dealerem.

1. Odkręć nakrętkę, śrubę, tuleję oraz kółko podporowe.

2. Ustaw dźwigienkę wysokości platformy roboczej/ścinania

na żądaną wysokość (zobacz Rysunek 15).

3. Wykonaj próbne koszenie na niewielkim obszarze i

sprawdź wysokość i równomierność koszenia.

4. Zamontuj kółka podporowe w otworach podpory kółek

której zadaniem jest ustawienie kółek jak najbliżej gruntu

bez dotykania go (zobacz Rysunek 20 oraz

poniższą tabelę).

5. Zabezpiecz kółko podporowe, tuleję oraz śrubę nakrętką.

Koło Przednie (A, Rys. 20) Koła Tylne (B, Rys. 20)

Otwór w

Wsporniku

Ustawienie

Dźwigienki

Podnoszącej

Otwór w

Wsporniku

Ustawienie

Dźwigienki

Podnoszącej

1 1,2,3 1 1

2 4,5,6 2 2

3 4,5,6

Not for

Reproduction

25

pl

URZĄDZENIE

Wyjęcie kluczyka zwiększy żywotność akumulatora.

Umieścić w chłodnym, suchym miejscu i ładować do pełna

raz w miesiącu. Jeśli akumulator zostaje w urządzeniu,

należy odłączyć kabel ujemny.

UKŁAD PALIWA

Jeśli paliwo jest przechowywane przez okres dłuższy niż 30

dni może stać się zwietrzałe. Zwietrzałe paliwo powoduje

tworzenie się osadów gumy i kwasów w układzie paliwa lub

w najważniejszych częściach gaźnika. Aby zachować

świeżość paliwa, należy zastosować stabilizator paliwa FUEL

FIT® firmy Briggs & Stratton, który dostępny jest w postaci

płynnego dodatku lub koncentratu umieszczonego

w pojemniku.

Jeśli stabilizator paliwa dodawany jest zgodnie z instrukcją,

nie ma potrzeby spuszczania paliwa z silnika. Włączyć silnik

na 2 minuty, aby rozprowadzić stabilizator w układzie paliwa.

Silnik i paliwo można teraz przechowywać przez okres do

24 miesięcy.

Jeśli do paliwa znajdującego się w silniku nie dodano

stabilizatora paliwa, paliwo należy spuścić do odpowiedniego

pojemnika. Pozostawić silnik włączony do czasu aż wyłączy

się z powodu braku paliwa. Aby zachować świeżość paliwa,

zaleca się stosowanie stabilizatora do paliwa

przechowywanego w kanistrze.

OLEJ SILNIKOWY

Kiedy silnik jest wciąż ciepły, wymienić olej. Patrz Instrukcja

obsługi silnika.

Przed uruchomieniem urządzenia po jego

przechowywaniu należy:

• Sprawdzić poziomy wszystkich płynów. Sprawdzić

wszystkie pozycje wymagane podczas konserwacji.

• Wykonać wszystkie zalecane kontrole i procedury

opisane w tym podręczniku.

• Przed użyciem urządzenia pozwolić na nagrzanie się

silnika przez kilka minut.

Zamów Części Zamienne

Gwarancyjna obsługa techniczna wykonywana jest wyłącznie

przez Punkty Usługowe Autoryzowanych Dealer’ów. Znajdź

najbliższy autoryzowany punkt serwisowy na mapce

znajdującej się na naszej stronie internetowej

www.BRIGGSandSTRATTON.com.

Konserwacja

Smarowanie

Raz w roku umów się z autoryzowanym dealerem, aby

przeprowadzić smarowanie ciągnika lub kosiarki.

Czujnik/Alarm Informujący O

Zapełnieniu Się Kolektora

Przesunięcie śruby z łbem półkolistym, podkładki oraz nakrętki

(1) w górę spowoduje zmniejszenie się czułości wskaźnika

napełnienia kolektora i w konsekwencji późniejsze włączenie

się alarmu (zobacz Rysunek 21). Przesunięcie śruby,

podkładki oraz nakrętki (1) w dół zwiększy czułość wskaźnika

napełnienia kolektora i spowoduje szybsze włączenie

się alarmu.

1. Poluzuj śrubę z łbem półkolistym, podkładkę oraz

nakrętkę (1).

2. Przesuń śrubę, podkładkę oraz nakrętkę w górę lub w dół

wzdłuż ramienia czujnika (2).

3. Dokręć śrubę, podkładkę i nakrętkę

UWAGA: Może zajść konieczność wyregulowania czułości

wskaźnika napełnienia kolektora w zależności od

zmieniających się warunków koszonej darni/murawy.

Przechowywanie

Nie należy przechowywać urządzenia (a paliwem) w

zamkniętych, nieprawidłowo wentylowanych pomieszczeniach.

Opary paliwa mogą przedostać się do źródła zapłonu (takiego

jak piec, podgrzewacz wody, etc.) i spowodować wybuch.

Opary paliwa są również toksyczne dla ludzi i zwierząt.

PRZECHOWYWANIE PALIWA LUB URZĄDZENIA Z

PALIWEM W ZBIORNIKU

• Przechowywać z dala od pieców, kuchenek,

podgrzewaczy wody lub innych urządzeń posiadających

płomienie pilota lub inne źródła zapłonu ponieważ mogą

one zapalić opary paliwa.

OSTRZEŻENIE

Nie należy przechowywać urządzenia (a

paliwem) w zamkniętych, nieprawidłowo

wentylowanych pomieszczeniach. Opary paliwa

mogą przedostać się do źródła zapłonu

(takiego jak piec, podgrzewacz wody, etc.) i

spowodować wybuch. Opary paliwa są również

toksyczne dla ludzi i zwierząt.

Not for

Reproduction

26

pl

Tabela wykrywania i usuwania usterek

PROBLEM SZUKAJ ROZWIĄZANIE

Silnik nie obraca się

lub nie można go

uruchomić.

Pedał hamulca nie wciśnięty. Nacisnąć do końca pedał hamulca.

Przełącznik PTO (sprzęgło

elektryczne) w położeniu WŁ.

Przesunąć w położenie WYŁ.

Włączona regulacja stałej prędkości. Przesunąć gałkę w położenie JAŁOWY/WYŁ.

Brak paliwa. Jeśli silnik jest gorący, należy zaczekać aż schłodzi się, a

następnie ponownie napełnić zbiornik paliwa.

Zalany silnik. Rozłączyć ssanie.

Bezpiecznik jest przepalony. Należy skontaktować się z autoryzowanym dilerem.

Końcówki akumulatora należy

oczyścić.

Zapoznać się z rozdziałem Czyszczenie akumulatora i

kabli.

Wyładowany akumulator. Naładować lub wymienić akumulator.

Luźne lub uszkodzone okablowanie. Sprawdzić wzrokowo okablowanie. Jeśli przewody są

postrzępione lub zerwane, skontaktuj się z

autoryzowanym dilerem.

Uszkodzony zawór

elektromagnetyczny lub silnik.

Należy skontaktować się z autoryzowanym dilerem.

Uszkodzony przełącznik blokady

bezpieczeństwa.

Należy skontaktować się z autoryzowanym dilerem.

Woda w paliwie. Należy skontaktować się z autoryzowanym dilerem.

Stara lub zwietrzała benzyna. Należy skontaktować się z autoryzowanym dilerem.

Trudno uruchomić

silnik lub pracuje

nieprawidłowo.

Za bogata mieszanka paliwowa. Wyczyścić filtr powietrza.

Inny problem silnika. Należy skontaktować się z autoryzowanym dilerem.

Silnik stuka.

Niski poziom oleju. Sprawdzić/dodać olej, zgodnie z potrzebą.

Stosowanie oleju niewłaściwej klasy. Patrz Tabela zalecanych olejów.

Nadmierne zużycie

oleju.

Silnik nagrzewa się zbyt mocno. Należy skontaktować się z autoryzowanym dilerem.

Stosowanie oleju niewłaściwej klasy. Patrz Tabela zalecanych olejów.

Zbyt dużo oleju w skrzyni korbowej. Spuścić nadmiar oleju.

Układ wydechowy

jest czarny.

Brudny filtr powietrza. Patrz rozdział Serwisowanie filtra powietrza.

Ssanie zamknięte. Otworzyć ssanie.

Silnik działa, ale

ciągnik nie jedzie.

Pedał regulacji prędkości jezdnej nie

wciśnięty.

Nacisnąć pedały.

Dzwignia skrzyni biegów w położeniu

PCHAĆ.

Przesunąć w położenie JAZDA.

Pasek napędowy uszkodzony. Należy skontaktować się z autoryzowanym dilerem.

Hamulec postojowy jest włączony. Wyłączyć hamulec postojowy.

Pas napędowy trakcji uszkodzony lub

ślizga się.

Należy skontaktować się z autoryzowanym dilerem.

Wykrywanie i usuwanie usterek ciągnika

Not for

Reproduction

27

pl

Tabela wykrywania i usuwania usterek

PROBLEM SZUKAJ ROZWIĄZANIE

Kosiarka nie podnosi się.

Łączniki podnoszenia są

nieprawidłowo zamocowane lub

uszkodzone.

Należy skontaktować się z autoryzowanym dilerem.

Kosiarka kosi nierówno.

Kosiarka nie jest odpowiednio

wypoziomowana.

Należy skontaktować się z autoryzowanym dilerem.

Opony ciągnika nieodpowiednio

napompowane.

Patrz rozdział Sprawdzanie ciśnienia opon.

Skoszona trawa wygląda

nierówno.

Za niskie obroty silnika. Ustaw na najwyższe obroty.

Prędkość jazdy zbyt szybka. Zwolnić.

Inny problem kosiarki. Należy skontaktować się z autoryzowanym dilerem.

Silnik zatrzymuje się przy

uruchomieniu kosiarki.

Za niskie obroty silnika. Ustaw na najwyższe obroty.

Prędkość jazdy zbyt szybka. Zwolnić.

Brudny lub zatkany filtr powietrza. Patrz rozdział Serwisowanie filtra powietrza.

Wysokość cięcia ustawiona zbyt

nisko.

Wysoką trawę podczas pierwszego cięcia należy

ciąć na maksymalnej wysokości.

Zatkane koryto wyrzutu. Trawę należy kosić z wyrzutem skierowanym na

obszar już skoszony.

Silnik nie osiąga temperatury

działania.

Uruchom silnik na kilka minut, aby się rozgrzał.

Uruchamianie kosiarki w wysokiej

trawie.

Uruchomić kosiarkę na oczyszczonym obszarze.

Nadmierne wibracje kosiarki.

Inny problem kosiarki. Należy skontaktować się z autoryzowanym dilerem.

Silnik działa, traktor jedzie,

ale kosiarka nie pracuje.

PTO nie jest załączone. Załączyć PTO.

Inny problem kosiarki. Należy skontaktować się z autoryzowanym dilerem.

Wykrywanie i usuwanie usterek kosiarki

PROBLEM SZUKAJ ROZWIĄZANIE

Hamulec nie trzyma.

Zużyty hamulec wewnętrzny. Należy skontaktować się z autoryzowanym dilerem.

Ciągnik trudny do

kierowania lub obsługi.

Luźny mechanizm zwrotniczy. Należy skontaktować się z autoryzowanym dilerem.

Nieprawidłowe napompowanie opon. Patrz rozdział Sprawdzanie ciśnienia opon.

Suchy trzpień łożyska przedniego

koła.

Należy skontaktować się z autoryzowanym dealerem.

Wykrywanie i usuwanie usterek ciągnika (ciąg dalszy)

Not for

Reproduction

1737660 Rev B

BRIGGS & STRATTON POWER PRODUCTS GROUP, L.L.C. GWARANCJA DLA WŁAŚCICIELA

GWARANCJA OGRANICZONA

Briggs & Stratton Power Products Group, LLC gwarantuje bezpłatną wymianę i/lub naprawę każdej części niniejszego sprzętu,

w wypadku wystąpienia wad materiałowych lub w wykonawstwie bądź obydwóch. Briggs & Stratton Corporation gwarantuje

bezpłatną wymianę i/lub naprawę każdej części silnika* produkcji firmy Briggs and Stratton (jeśli jest zamontowany), w

wypadku wystąpienia wad materiałowych lub w wykonawstwie bądź obydwóch. Opłaty za transport produktu przekazanego

do naprawy lub wymiany w ramach niniejszej gwarancji musi ponosić nabywca. Gwarancja obowiązuje przez okresy oraz na

warunkach podanych poniżej. Obsługę serwisową należy wykonywać w najbliższym autoryzowanym punkcie serwisowym,

który można znaleźć w witrynie internetowej www.BriggsandStratton.com.

Nie udziela się innej wyraźnej gwarancji. Gwarancje domniemane, w tym między innymi gwarancję wartości handlowej

lub przydatności do konkretnego celu są ważne przez jeden rok od daty zakupu lub przez okres, na jaki pozwala prawo.

Odpowiedzialność z tytułu szkód ubocznych lub wynikowych są wykluczone w zakresie dopuszczalnym przez prawo.

Niektóre stany lub kraje mogą nie zezwalać na ograniczenie okresu odpowiedzialności za szkody uboczne lub następcze, a

niektóre stany lub kraje nie zezwalają na wykluczenia lub ograniczenie odpowiedzialności za szkody uboczne lub następcze, w

związku z tym powyższe ograniczenie i wykluczenie mogą nie dotyczyć niektórych użytkowników. Niniejsza gwarancja udziela

użytkownikowi konkretne prawa. Użytkownik może mieć również inne prawa, które są odmienne w każdym stanie lub kraju.

OKRES WAŻNOŚCI GWARANCJI

Okres ważności gwarancji rozpoczyna się w dniu zakupu przez pierwszego konsumenta detalicznego lub komercyjnego

użytkownika końcowego i trwa przez okres podany powyżej. „Zastosowanie konsumenckie” oznacza użytkowanie we własnym

gospodarstwie domowym konsumenta. „Zastosowanie komercyjne” oznacza wszystkich innych użytkowników wykorzystujących

urządzenie do celów komercyjnych, zarobkowych i pod wynajem. Po jednorazowym wykorzystaniu produktu do celów

komercyjnych, w rozumieniu niniejszej gwarancji jest on uważany za urządzenie komercyjne.

Do uzyskania gwarancji na produkty marki Briggs & Stratton nie jest wymagana żadna rejestracja. Zachować dowód zakupu. Jeśli

w czasie wystąpienia o obsługę gwarancyjną użytkownik nie przedstawi dowodu zakupu, do ustalenia ważności gwarancji okres jej

obowiązywania zostanie ustalony na podstawie daty wyprodukowania urządzenia.

INFORMACJE O GWARANCJI

dziękujemy za zwrócenie się do nas w sprawie naprawy gwarancyjnej i przepraszamy za niedogodność. Obsługa gwarancyjna jest

dostępna wyłącznie w autoryzowanych punktach obsługi firm Briggs & Stratton lub BSPPG, LLC.

Większość napraw gwarancyjnych jest wykonywana rutynowo, ale czasami prośby o serwisowanie gwarancyjne mogą nie być

właściwe. Gwarancja obejmuje wyłącznie wadliwy materiał lub wykonanie produktu. Nie obejmuje uszkodzeń spowodowanych

niewłaściwym użytkowaniem lub użytkowaniem niezgodnym z przeznaczeniem, niewłaściwą konserwacją lub naprawą, normalnym

zużyciem ani starym bądź nieodpowiednim paliwem.

Niewłaściwe Użytkowanie lub użytkowanie niezgodne z przeznaczeniem - W instrukcji obsługi podano właściwy sposób

eksploatacji urządzenia. Użytkowanie produktu w sposób inny niż to opisano w Instrukcji obsługi lub użytkowanie uszkodzonego

produktu powoduje unieważnienie gwarancji. Gwarancja zostaje unieważniona, jeśli numer seryjny produktu został usunięty lub

produkt został zmieniony bądź zmodyfikowany bądź produkt wykazuje ślady uszkodzenia powstałego w wyniku uderzenia lub

działania wody bądź korozji.

Niewłaściwa konserwacja lub naprawa - Produkt musi być konserwowany zgodnie z procedurami i harmonogramami podanymi

w Instrukcji obsługi oraz serwisowany i naprawiany z wykorzystaniem oryginalnych części firmy Briggs & Stratton. Gwarancja nie

obejmuje szkód powstałych w wyniku braku konserwacji lub używanie nieoryginalnych części parts.

Normalne zużycie - Podobnie, jak wszystkie urządzenia mechaniczne, ten sprzęt podlega zużyciu nawet przy właściwej

konserwacji. Gwarancja nie obejmuje napraw, gdy normalna eksploatacja skróciła okres żywotności produktu lub części.

Gwarancja nie obejmuje części podlegających konserwacji i zużyciu, takich jak filtry, pasy, ostrza tnące i okładziny hamulcowe

(gwarancją są objęte okładziny hamulcowe silnika), jeśli ulegają one naturalnemu zużyciu eksploatacyjnemu, jeśli przyczyną

zużycia nie są wady materiałowe lub spowodowane niewłaściwym wykonaniem.

Stare paliwo - Prawidłowe działanie tego produktu wymaga świeżego paliwa, spełniającego kryteria wyszczególnione w Instrukcji

obsługi. Gwarancja nie obejmuje szkód powstałych w wyniku stosowania starego paliwa (wycieki z gaźnika, zatkane przewody

paliwowe, sklejanie się zaworów itp.).

* Dotyczy wyłącznie silników firmy Briggs and Stratton. Producent silników udziela gwarancji na silniki nie będące wyrobami firmy Briggs and

Stratton.

Pozycja Zastosowanie konsumenckie Zastosowanie komercyjne:

Urządzenie 2 lata 90 dni

Silnik* 2 lata 90 dni

Akumulator 1 rok 1 rok

PL

Not for

Reproduction

Strona jest ładowana ...

Simplicity 885193 Instrukcja obsługi

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

Simplicity 885193 Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty