Blaupunkt CLUB GTI FLEX A-RT 07-M Instrukcja obsługi

Blaupunkt
Marka
Blaupunkt
Model
CLUB GTI FLEX A-RT 07-M
Kategoria
Okapy kuchenne
Typ
Instrukcja obsługi
Strona jest ładowana ...
2
DEUTSCH ...............................................6
Lieferumfang ................................................ 3
Technische Daten
............................................ 3
Einbau ............................................................. 4
ENGLISH .................................................6
Scope of delivery
....................................... 3
Specifications ................................................. 3
Installation ...................................................... 4
FRANÇAIS ..............................................7
Composition de la fourniture
.................... 3
Caractéristiques techniques
........................... 3
Montage .......................................................... 4
ITALIANO ................................................7
Dotazione ...................................................... 3
Dati tecnici
...................................................... 3
Montaggio ....................................................... 4
NEDERLANDS ........................................8
Leveringsomvang ......................................... 3
Technische gegevens
...................................... 3
Inbouw ............................................................ 4
SVENSKA ................................................ 8
Levererade komponenter
............................. 3
Tekniska data
.................................................. 3
Montering ....................................................... 4
ESPAÑOL ................................................9
Volumen de suministro
................................. 3
Datos técnicos
................................................ 3
Instalación ...................................................... 4
PORTUGUÊS ..........................................9
Fornecimento ................................................... 3
Dados técnicos
............................................... 3
Instalação ........................................................ 4
DANSK .................................................. 10
Medfølgende dele
....................................... 3
Tekniske data
.................................................. 3
Montering ........................................................ 4
POLSKI .................................................10
Zakres dostawy
............................................ 3
Dane techniczne ............................................. 3
Montaż ............................................................ 4
ČESKY ..................................................11
Rozsah dodávky
........................................... 3
Technické údaje
.............................................. 3
Montáž ............................................................ 4
SLOVENSKY ..........................................11
Rozsah dodávky
........................................... 3
Technické údaje
.............................................. 3
Montáž ............................................................ 4
ΕΛΛΗΝΙΚΑ ............................................12
Περιεχόενο παράδοση
............................ 3
Τεχνικά χαρακτηριστικά
................................... 3
Τοποθέτηση ..................................................... 4
TÜRKÇE ................................................12
Teslimat kapsamı
......................................... 3
Teknik veriler
.................................................. 3
Takma .............................................................. 4
SUOMI ..................................................13
Toimitussisältö ............................................. 3
Tekniset tiedot
................................................ 3
Asennus .............................................................4
РУССКИЙ ............................................. 13
Комплект поставки
.................................... 3
Технические характеристики
........................ 3
Установка ....................................................... 4
495.218.indd 2 31.07.2007 14:33:08 Uhr
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
10
DANSK
For vore produkter yder vi en producentgaranti
for apparater, der er købt inden for den Europæis
-
ke Union. Garantibetingelserne kan du hente under
www.blaupunkt.
de
eller bestille direkte hos:
Blaupunkt GmbH
Hotline
Robert-Bosch-Str. 200
D-31139 Hildesheim
Sikkerhedsanvisninger
Ved montering og tilslutning skal minuskablet
på batteriet afbrydes.
Overhold i den forbindelse sikkerhedsanvisningerne
fra bilproducenten, (airbag, alarmsystemer, computer,
startspærre).
Ved boring af huller skal du være opmærksom på, at
du ikke beskadiger nogen dele på bilen (batteri, kabler,
sikringsboks).
Antennekabler skal trækkes i tilstrækkelig god afstand
til kabelnet for at undgå forstyrrelser. Anvend kabelgen
-
nemføringer ved huller med skarpe kanter.
Vi påtager os intet ansvar for skader som følge af ukor
-
rekt montering, forkert brug eller ikke-bestemmelses-
mæssig anvendelse.
Ved montering andre steder, bortfalder tilladelsen til
anvendelse på biler iht. ECE-R 26, paragraf 6.17.
Hvis du kører bilen i vaskehal, skal du forinden
huske at skrue antennen af.
Montering
Fjern malingen omkring boringen (ca. 5 mm) på undersi-
den af pladen, og beskyt pladen med syrefrit fedt. Dette
er vigtigt for at sikre en fejlfri jordtilslutning.
For at sikre korrekt funktion skal antennen monteres på
en plan metaloverflade (f.eks. bilens tag). Ved montering
på plastdele skal der klæbes metalfolie (50 x 50 cm)
under antennen.
Genvinding og bortskaffelse
Vi anbefaler, at du anvender de returnerings- og
indsamlingsmuligheder, som findes for bortskaf-
felse af produktet.
Ret til ændringer forbeholdes
POLSKI
Na produkty zakupione w Unii Europejskiej wystawiamy gwarancję
producenta. Z warunkami gwarancji można zapoznać się na stronie
www.blaupunkt.de lub zamówić je pod wskazanym adresem
:
Blaupunkt GmbH
Hotline
Robert-Bosch-Str. 200
D-31139 Hildesheim
Wskazówki bezpieczeństwa
Na czas montażu i podłączania należy odłączyć
biegun ujemny akumulatora.
Należy przy tym przestrzegać wskazówek bezpieczeń
-
stwa producenta samochodów (poduszki powietrze,
autoalarm, komputer pokładowy, immobilizer).
Przy wierceniu otworów zwrócić uwagę na to, aby
nie uszkodzić elementów pojazdu (akumulatora, kabli,
skrzynki bezpiecznikowej).
Kable antenowe należy w celu zabezpieczenia przed
zakłóceniami układać w dostatecznej odległości od
wiązek kablowych. W otworach o ostrych krawędziach
należy używać osłonek kablowych.
Za szkody powstałe wskutek niefachowego montażu lub
eksploatacji niezgodnej z przeznaczeniem producent nie
ponosi odpowiedzialności.
Nieodpowiednie miejsce montażu prowadzi do wygaś
-
nięcia zezwolenia o dopuszczeniu pojazdu do ruchu,
zgodnie z ECE-R 26, paragraf 6.17.
Przed przejazdem przez myjnię samochodową
należy odkręcić maszt antenowy.
Montaż
Wokół otworu (ok. 5 mm) na spodniej czāci blachy
zdrapać lakier i zabezpieczyć goły metal smarem nie
zawierającym kwasów. Ważne dla dobrego podłączenia
masy.
W celu uzyskania optymalnego funkcjonowania anteny
należy ją zamontować na płaskiej powierzchni metalowej
(blaszany dach). Części z tworzywa sztucznego podkleić
folią metalową (50 x 50 cm).
Recykling i złomowanie
Do utylizacji produktu należy wykorzystać
dostępne punkty zbiórki zużytego sprzętu.
Zmiany techniczne zastrzeżone
495.218.indd 10 31.07.2007 14:33:11 Uhr
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16

Blaupunkt CLUB GTI FLEX A-RT 07-M Instrukcja obsługi

Blaupunkt
Marka
Blaupunkt
Model
CLUB GTI FLEX A-RT 07-M
Kategoria
Okapy kuchenne
Typ
Instrukcja obsługi
ściągnij PDF
raport

w innych językach

Powiązane dokumenty