4x
Power Cord
USB Adapter
Power Adapter
Wall mount bracket
2x
2x
Quick start guide
User Manual
4x
1
EN Placethesubwooferhorizontallyorvertically
*Keepthefourremovablerubberstickersforfuturereuse
CS Umístětesubwooferdohorizontálnínebovertikálnípolohy
*Nechtesičtyřiodnímatelnégumovénálepkyprobudoucípoužití
DA Placersubwooferenvandretellerlodret
*Opbevardereaftageligegummimærkatertilseneregenbrug
DE StellenSiedenSubwooferhorizontalodervertikalauf
* BewahrenSiedievierabnehmbarenGummiaufsätzefüreinespätereVerwendungauf
EL Τοποθετήστετουπογούφερσεοριζόντιαήκάθετηθέση
* Φυλάξτετατέσσερααποσπώμεναελαστικάαυτοκόλληταγιαμελλοντικήχρήση
ES Coloqueelsubwooferenposiciónhorizontalovertical
* Conserveloscuatroindicadoresdegomaextraíblesparavolverautilizarlosenelfuturo
FI Asetasubwooferjokovaaka-taipystyasentoon
* Säilytäneljäirrotettavaakumitarraamyöhempääkäyttöävarten
FR Placementducaissondebassesàl’horizontaleouàlaverticale
* Conservezlesquatreautocollantsamoviblesencaoutchoucpourunusageultérieur
HU Helyezzeelamélynyomótvízszintesenvagyfüggőlegesen
* Anégyeltávolíthatógumimatricáttegyeelkésőbbihasználatra
IT Posizionareilsubwooferinposizioneorizzontaleoverticale
* Conservareiquattroadesiviingommarimovibiliperpoterliriutilizzareinfuturo
NL Plaatsdesubwooferhorizontaalofverticaal
* Bewaardevierverwisselbarerubberenstickersvoortoekomstighergebruik
NO Plassersubwooferenhorisontaltellervertikalt
*Ta varepådereutskiftbaregummiklistremerkerforsenerebruk
PL Ustawsubwooferwpozycjipoziomejlubpionowej
*
Zachowajczteryzdejmowanegumowenaklejkiwceluponownegoużyciawprzyszłości
PT Posicioneosubwoofernahorizontalounavertical
* Guardeosquatroautocolantesdeborracharemovíveisparafuturautilização
RO Poziţionaţisubwooferulorizontalsauvertical
* Păstraţicelepatruautocolanteledetaşabiledincauciucpentrureutilizareulterioară
SK Subwooferumiestnitevodorovnealebozvisle
* Štyriodnímateľnégumovénálepkyuschovajtepreopätovnépoužitie
SV Placerasubwoofernhorisontelltellervertikalt
* Behålldefyralöstagbaraklistermärkenaigummiförframtidabruk
TR Subwoofer’ıyatayveyadikeyolarakyerleştirin
* Dahasonrakullanmaküzeredörtadetçıkarılabilirlastiketiketisaklayın
*
HTL6145C_12_QSG_V2.0.indd 3 4/24/2015 10:15:47 AM