Kenwood JE290 Instrukcja obsługi

Strona jest ładowana ...

English 2 - 3

Nederlands 4 - 5

Français 6 - 8

Deutsch 9 - 10

Italiano 11 - 13

Português 14 - 15

Español 16 - 17

Dansk 18 - 19

Svenska 20 - 21

Norsk 22 - 23

Suomi 24 - 25

Türkçe 26 - 27

Ïesky 28 - 29

Magyar 30 - 32

Polski 33 - 35

РРууссссккиийй

36 - 38

Ekkgmij 39 - 41

Slovenčina 42 - 43

Українська 44 - 46

UNFO

LD

´¸∂w

74

- 84

Strona jest ładowana ...

U¯ywaj swej nowej sokownicy do

c

ytrusów Kenwooda do wyciskania

s

oku z owoców cytrusowych, np.

pomaraæczy, cytryn, limonów i

g

rejpfrutów.

p

rzed użyciem urządzenia

Kenwood

●

Przeczytaj uważnie poniższe

instrukcje i zachowaj je na wypadek

potrzeby skorzystania z nich

przyszłości.

●

Wyjmij wszystkie materiały

pakunkowe oraz wszelkie etykiety.

dla w¢asnego

bezpieczeæstwa

●

Wy¢åcz i wyjmij wtyczkë z gniazdka

sieciowego:

●●

przed zak¢adaniem lub

zdejmowaniem narzëdzi

●●

po u¯yciu

●●

przed czyszczeniem

●

Nigdy nie dopuszczaj do

zamoczenia korpusu z silnikiem,

sznura ani wtyczki.

●

Nie należy używać uszkodzonego

urządzenia. Przekaż je do

testowania lub naprawy: patrz

rozdział "obsługa i ochrona

konsumenta".

●

Nie dopuszczaj, aby sznur dotyka¢

goråcych powierzchni lub zwisa¢ z

blatu, gdzie mo¯e za niego z¢apaç

dziecko.

●

Niniejsze urządzenie nie powinno

być używane przez osoby (w tym

dzieci) o ograniczonych

zdolnościach fizycznych,

umysłowych lub o zaburzonych

zmysłach, jak również przez osoby

niedoświadczone i nie znające się

na urządzeniu, dopóki nie zostaną

one przeszkolone na temat zasad

eksploatacji tego urządzenia lub nie

będą nadzorowane przez osobę

odpowiadającą za ich

bezpieczeństwo.

●

Należy sprawować kontrolę nad

d

ziećmi, żeby nie bawiły się

u

rządzeniem.

●

Urządzenie jest przeznaczone

w

yłącznie do użytku domowego.

F

irma Kenwood nie ponosi żadnej

odpowiedzialności w przypadku

niewłaściwego korzystania z

urządzenia lub nieprzestrzegania

niniejszych instrukcji.

uwaga

●

Nie naciskać zbyt mocno na

wyciskacz ani nie wyciskać soku

przez okres dłuższy niż 10 minut

ciągłej pracy, ponieważ może to

spowodować uszkodzenie

sokownicy.

przed w¢o¯eniem wtyczki do

gniazdka

●

Upewnij sië, ¯e napiëcie sieci jest

takie same, co podane pod spodem

urzådzenia.

●

Niniejsze urządzenie jest zgodne z

dyrektywą 2004/108/WE dotyczącą

kompatybilności

elektromagnetycznej oraz z

rozporządzeniem WE nr 1935/2004

z dnia 24 października 2004 r.

dotyczącym materiałów

przeznaczonych do kontaktu z

żywnością.

przed u¯yciem po raz pierwszy

1 Umyj czëÿci: patrz punkt

"czyszczenie".

2 Owiæ nadmiar sznura na zaczepie

pod spodem podstawki z silnikiem

.

oznaczenia

햲 pokrowiec

햳 wyciskacz

햴 sitko

햵 pojemnik na sok z dziobkiem

햶 podstawka z silnikiem

햷 zaczep na sznur

33

Polski

Prosímy roz¢o¯yç ilustracje na pierwszej stronie

32

35

jak u¯ywaç swej

sokownicy do cytrusów

1

Na podstawie z silnikiem umieścić

p

ojemnik na sok, a następnie

(przytrzymując za uchwyt)

przekręcić w kierunku zgodnym z

ruchem wskazówek zegara, aż się

zablokuje .

2 Do pojemnika na sok włożyć sitko

 i nałożyć wyciskacz .

3 Owoce pokroić na połówki. Każdą

połówkę położyć następnie na

wyciskaczu i nacisnąć. Sokownica

włączy się automatycznie.

●

Podczas pracy wyciskacz może

zmienić kierunek obrotów. Jest to

całkowicie normalne i ma na celu

wyciśnięcie jak największej ilości

soku.

●

Najlepszy rezultat można osiągnąć

wałkując owoc ręcznie na blacie

przed wyciśnięciem z niego soku.

●

Aby pomóc w wyciskaniu soku,

przechylaj owoc z boku na bok.

4 Aby zatrzymać sokownicę, zdjąć

owoc z wyciskacza.

5 Aby przelać wyciśnięty sok do

innego naczynia, z pojemnika na

sok wyjąć wyciskacz i sitko.

Przelewanie ułatwia dzióbek

pojemnika.

●

Wyciskajåc wiëksze iloÿci soku

opró¯niaj sitko regularnie, aby sië

nie zapycha¢o miazgå i pestkami.

Odpowiednio opró¯niaj pojemnik na

sok.

czyszczenie

●

Zawsze wy¢åcz, wyjmij wtyczkë z

gniazdka i rozbierz zespó¢ przed

czyszczeniem.

●

Po u¯yciu za¢ó¯ pokrowiec.

korpus z silnikiem

●

Wytrzyj wilgotnå ÿciereczkå i

nastëpnie suchå.

inne czëÿci

●

Myj w goråcej wodzie mydlanej;

op¢ucz i osusz.

●

Alternatywnie mo¯na je zmywaç na

g

órnej pó¢ce zmywarki do naczyæ.

obsługa i ochrona

konsumenta

●

Ze względu na bezpieczeństwo,

jeśli uszkodzony został przewód,

musi on zostać wymieniony przez

specjalistę firmy KENWOOD lub

przez upoważnionego przez tę

firmę specjalistę .

Jeśli potrzebujesz pomocy w

związku z:

●

eksploatacją swojego urządzenia

albo

●

obsługą lub naprawą

skontaktuj się ze sklepem, w

którym nabyłeś urządzenie.

●

Zaprojektowała i opracowała firma

Kenwood w Wielkiej Brytanii.

●

Wyprodukowano w Chinach.

34

UWAGI DOTYCZĄCE

PRAWIDŁOWEGO USUWANIA

PRODUKTU ZGODNIE Z

DYREKTYWĄ EUROPEJSKĄ

2002/96/EC.

W momencie zakończenia okresu

użyteczności produktu nie należy

wyrzucać go do odpadów miejskich.

Można dostarczyć go do

odpowiednich ośrodków

segregujących odpady

przygotowanych przez władze

miejskie lub do jednostek

zapewniających takie usługi. Osobne

usuwanie sprzętu AGD pozwala

uniknąć negatywnych skutków dla

środowiska naturalnego i zdrowia

wynikających z jego

nieodpowiedniego usuwania i

umożliwia odzyskiwanie materiałów, z

których jest złożony, oraz osiągnięcia

w ten sposób znaczącej oszczędności

energii i zasobów.

Na obowiązek osobnego usuwania

sprzętu AGD wskazuje umieszczony

na produkcie symbol przekreślonego

pojemnika na śmieci.

3534

Strona jest ładowana ...

Kenwood JE290 Instrukcja obsługi

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

Kenwood JE290 Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty