Nodor IMD 750 Instrukcja obsługi

Strona się ładuje...

14

PL

Trwały połysk w Państwa kuchni

Wystarczy chwila nieuwagi …

… i już na gorącej płycie ląduje tworzywo sztuczne, folia metalowa, cukier lub potrawa zawierająca

cukier. Proszę jak najszybciej usunąć to odpowiednim drapakiem z gorącej płyty, gdyż jeśli któraś

z tych rzeczy stopi się, może uszkodzić płytę. Dlatego też, przede wszystkim przed gotowaniem

potraw zawierających dużo cukru, proszę nakładać chroniącą warstwę odpowiedniego środka

ochronnego.

A to sposób, dzięki któremu Państwa

kuchenka SCHOTT CERAN

®

będzie długo

miała piękny połysk:

• Średnica używanych garnków i patelni

powinna pasować do wielkości płyty do

gotowania.

•

Proszę używać garnków i patelni o

gładkich spodach, aby uniknąć

uszkodzeń powierzchni zewnętrznej.

• Garnki i patelnie w stanie gorącym powinny

leżeć płasko na płycie. W ten sposób

następuje najlepsze przenoszenie energii.

• Jako optymalną grubość dna garnków

zalecamy 2 – 3 mm przy emalii stalowej i

4 – 6 mm przy stali szlachetnej o dnach

sandwiczowych.

•

Jeżeli używają Państwo zimnej powierzchni

jako miejsca do pracy, to proszę ją

n a

stępnie przetrzeć suchą szmat ką, aby

uniknąć zadrapań przez ziarnka piasku itp.

• Proszę zawsze przy przesuwaniu podnosić

garnki i patelnie, aby nie doprowadzić do

zarysowania płyty ceramicznej.

Gratulujemy Państwu wyboru.

Nabywając płytę ceramiczną SCHOTT

C E R A N

®

stali się Państwo właścicielami

produktu o najwyższej jakości i długiej

żywotności - oryginalnego produktu

firmy SCHOTT, która jest czołowym

światowym producentem płyt

ceramicznych. Oto kilka wskazówek

pielęgnacyjnych, aby mogli Państwo jak

najdłużej cieszyć się swoim nabytkiem.

Praktyczne wskazówki pielęgnacyjne

Najlepszy sposób to regularna

pielęgnacja płyty ceramicznej SCHOTT

CERAN

®

po każdym gotowaniu. Proszę

nie używać ostrych gąbek lub środków

do szorowania. Należy unikać również

chemicznie agresywnych środków

czyszczących, takich jak spray do

piecyka albo środek do usuwania plam.

Również środki do czyszczenia łazien ki

czy też uniwersalne detergenty nie

nadają się do pielęgnacji płyty

ceramicznej. W załączeniu znajdą

Państwo listę środków czyszczących i

ochronnych przeciwko działaniu cukru.

1

2

3

15

PL

CERAN

®

to rejestrowana marka firmy SCHOT T AG, wiodącego na świecie producenta pły t ze szkła specjalist ycznego.

CERAN

®

firmy SCHOT T jest oznaką najwyższej jakości – made in Germany.

Aby dokładnie wyczyścić kuchenkę należy najpierw usunąć większe zabrudzenia

i resztki pokarmów specjalnym skrobakiem albo gąbką przeznaczoną do

czyszczenia powierzchni ceramicznych.

Na chłodną płytę ceramiczną SCHOTT CERAN

®

należy następnie nalać kilka kropli

odpowiedniej substancji czyszczącej i rozetrzeć ją papierem kuchennym lub

czystą szmatką. Ewentualnie można też użyć odpowiednią gąbkę. SCHOTT zaleca

gąbkę Vileda, nadającą się do powierzchni CERAN

®

.

Następnie przetrzeć powierzchnię wilgotną szmatką i wytrzeć do sucha czystą

szmatką lub miękką stroną odpowiedniej gąbki. Gotowe!

Lśniący efekt w trzech prostych krokach:

Strona się ładuje...

18

Geeignete Reinigungsmittel

Geprüft und geeignet für CERAN

®

Kochflächen.

Cleaners and tools

Tested and approved for CERAN

®

glass ceramic cooktops.

Produits d’entretien

Testés et approuvés pour les plans de cuisson vitrocéramiques CERAN

®

.

Productos de limpieza

Probados y adecuados para las placas de cocina CERAN

®

.

Prodotti per la pulizia

Testati e approvati per piani di cottura CERAN

®

.

Agentes de limpeza

Testados e apropriados para placas de conzinha CERAN

®

.

Stosowne środki czystości

Środki atestowane, nadające się do CERAN

®

.

Специальные средства для очистки

Проверено и пригодно для стеклокерамики CERAN

®

.

A

Österreich

bright & shiny

(PLUS)

CERA CLEN

(Reckitt Benckiser)

Denk mit Glaskeramikreiniger

(dm Drogeriemarkt)

Durgol

®

Cuisine

(Düring AG)

Glaskeramik/Edelstahl Reiniger

(Brauns-Heitmann)

HAKA

®

Balsam für Glaskeramik

(Haka Kunz)

ORO-fix Glaskeramik Reiniger

(ORO-Produkte)

W5

(Lidl)

Zitronenbalsam

(JEMAKO)

AL

Shqiperia

ORO-fix Glaskeramik Reiniger

(ORO-Produkte)

Strona się ładuje...

22

LV

Latvija

ORO-fix Glaskeramik Reiniger

(ORO-Produkte)

MEX

Mexico

CERAMA BRYTE

(Golden Ventures)

N

Norge

Mr Muscle

1

(SC Johnson)

NL

Nederland

Citroensteen

(JEMAKO)

Durgol

®

Cuisine

(Düring AG)

Keramiek-Rein

(Dr. Becher)

Keramische Kookplaatenreiniger

(Delu Ako Minky)

Mr Muscle

1

(SC Johnson)

ORO-fix Glaskeramik Reiniger

(ORO-Produkte)

VITRO CLEN

(Reckitt Benckiser)

W5

(Lidl – Promotion Article)

NZ

New Zealand

CERA CLEN ceramic cooktop protector

2

(QUANTUM PACIFIC)

CERA CLEN ceramic cooktop cleaner

(QUANTUM PACIFIC)

P

Portugal

bright & shiny

(PLUS)

Salva-unhas Vitroceramica

(Vileda)

VITRO CLEN

(Reckitt Benckiser)

PL

Polska

Mr Muscle

1

(SC Johnson)

ORO-fix Glaskeramik Reiniger

(ORO-Produkte)

Plyn do czyszczenia plyt

ceramicznych w kuchenkach

I piecach

(Dr. Becher)

VITRO CLEN

(Reckitt Benckiser)

W5

(Lidl)

RO

Romania

bright & shiny

(PLUS)

ORO-fix Glaskeramik Reiniger

(ORO-Produkte)

RUS

Россия

DOMAX

(Domal Wittol Wasch- und

Reinigungsmittel)

Kochfeldpflege

(Delu Ako Minky)

ORO-fix Glaskeramik Reiniger

(ORO-Produkte)

Pur Active CERAN

®

(Vileda)

TopHouse

(Alteros)

S

Sverige

Active Scrub för Glaskeramik

(Vileda)

Glashällsputs

(Delu Ako Minky)

HÄXAN, SIDOL

(Henkel)

Mr Muscle

1

(SC Johnson)

W5

(Lidl – Promotion Article)

Strona się ładuje...

Nodor IMD 750 Instrukcja obsługi

Nodor IMD 750 Instrukcja obsługi

w innych językach

Inne dokumenty