HP Compaq LE2002x 20-inch LED Backlit LCD Monitor Instrukcja obsługi

Marka: HP

Model: Compaq LE2002x 20-inch LED Backlit LCD Monitor

Typ: Instrukcja obsługi

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

Monitory LCD z podświetlaniem LED

LE1902x, LE2002x, LE2002xm i

LE2202xx firmy HP Compaq

Podręcznik użytkownika

Company, L.P.

Microsoft, Windows i Windows Vista są

znakami towarowymi lub zastrzeżonymi

znakami towarowymi firmy Microsoft

Corporation w USA i⁄lub innych krajach.

Wszystkie gwarancje udzielane na produkty

i usługi HP zostały określone w

oświadczeniach gwarancyjnych

załączanych do każdego produktu i usługi.

Żadnych zawartych tu informacji nie można

odczytywać jako zawierające dodatkowe

gwarancje. Firma HP nie będzie

odpowiedzialna za błędy techniczne czy

edytorskie lub pominięcia zawarte w

dokumencie.

Niniejszy dokument zawiera prawnie

zastrzeżone informacje, które są chronione

prawami autorskimi. Żadna część tego

dokumentu nie może być kopiowana,

reprodukowana ani tłumaczona na inny

język bez uprzedniej pisemnej zgody firmy

Hewlett-Packard Company.

Wydanie drugie (grudzień 2011 r.)

Numer katalogowy dokumentu: 647486-242

Informacje o podręczniku

Ten podręcznik zawiera informacje o funkcjach monitora, konfigurowaniu monitora i specyfikacjach

technicznych.

OSTRZEŻENIE! Tak oznaczane są zalecenia, których nieprzestrzeganie może doprowadzić do

obrażeń ciała lub śmierci.

OSTROŻNIE: Tak oznaczane są zalecenia, których nieprzestrzeganie może doprowadzić do

uszkodzenia sprzętu lub utraty danych.

UWAGA: Tak oznaczane są ważne informacje dodatkowe.

PLWW iii

iv Informacje o podręczniku PLWW

Spis treści

1 Cechy produktu ............................................................................................................................................... 1

Monitory LCD firmy HP ......................................................................................................................... 1

2 Instalowanie monitora .................................................................................................................................... 3

Podłączanie podstawy monitora ........................................................................................................... 3

Elementy z tyłu monitora ...................................................................................................................... 4

Podłączanie kabli ................................................................................................................................. 5

Regulatory na panelu przednim ........................................................................................................... 7

Regulacja monitora .............................................................................................................................. 8

Włączanie monitora .............................................................................................................................. 8

Zdejmowanie podstawy monitora ......................................................................................................... 9

Montowanie monitora ........................................................................................................ 10

Instalowanie blokady kablowej ........................................................................................................... 11

3 Wyszukiwanie dalszych informacji ............................................................................................................. 12

4 Dane techniczne ............................................................................................................................................ 13

Model LE1902x .................................................................................................................................. 13

Modele LE2002x i LE2002xm ............................................................................................................ 13

Model LE2202x .................................................................................................................................. 14

Rozpoznawanie wstępnie ustawionych rozdzielczości ekranu .......................................................... 14

Model LE1902x .................................................................................................................. 15

Modele LE2002x i LE2002xm ............................................................................................ 15

Model LE2202x .................................................................................................................. 15

Wprowadzanie trybów użytkownika ................................................................................................... 16

Funkcja oszczędzania energii (Energy Saver) ................................................................................... 16

PLWW v

vi PLWW

1 Cechy produktu

Monitory LCD firmy HP

Monitory LCD (z ekranem ciekłokrystalicznym) są wyposażone w aktywną matrycę TFT (Thin Film

Transistor). Oto główne modele monitorów i ich cechy:

● Model LE1902x — 18,5-calowa (47,0 cm) użyteczna powierzchnia obrazu mierzona po

przekątnej, rozdzielczość 1366 × 768 pikseli, obsługa pełnego ekranu dla niższych

rozdzielczości; ponadto obsługuje niestandardowe skalowanie, umożliwiając wyświetlanie

obrazu o maksymalnej wielkości przy zachowaniu oryginalnych proporcji obrazu

●

Modele LE2002x i LE2002xm — 20-calowa (50,8 cm) użyteczna powierzchnia obrazu mierzona

po przekątnej, rozdzielczość 1600 × 900 pikseli, obsługa pełnego ekranu dla niższych

rozdzielczości; ponadto obsługuje niestandardowe skalowanie, umożliwiając wyświetlanie

obrazu o maksymalnej wielkości przy zachowaniu oryginalnych proporcji obrazu

●

Model LE2202x — 21,5-calowa (54,6 cm) użyteczna powierzchnia obrazu mierzona po

przekątnej, rozdzielczość 1920 × 1080 pikseli, obsługa pełnego ekranu dla niższych

rozdzielczości; ponadto obsługuje niestandardowe skalowanie, umożliwiając wyświetlanie

obrazu o maksymalnej wielko

ści przy zachowaniu oryginalnych proporcji obrazu

● Matowy panel z podświetleniem LED, które zapewnia lepszą widoczność i zużywa mniej energii

niż tradycyjne podświetlenie CCFL

●

Szeroki kąt widzenia umożliwiający oglądanie obrazu na monitorze z pozycji siedzącej lub

stojącej oraz z lewej lub prawej strony

●

Możliwość pochylenia ekranu

●

Możliwość odłączenia podstawy pozwalająca na zamocowanie monitora w dowolny sposób

●

Wejście sygnału wideo umożliwiające obsługę analogowego sygnału VGA poprzez kabel

sygnałowy VGA

●

Wejście sygnału wideo umożliwiające obsługę cyfrowego sygnału DVI poprzez kabel sygnałowy

DVI-D (wybrane modele)

● Wbudowane głośniki i kabel audio (wybrane modele)

●

Obsługa opcjonalnej listwy głośnikowej firmy HP

●

Obsługa technologii Plug and Play (jeżeli obsługiwana przez system)

●

Gniazda filtru prywatności (do kupienia oddzielnie) zasłaniającego ekran z boku

●

Gniazdo zabezpieczenia z tyłu monitora na opcjonalne zamknięcie z linką

●

Uchwyt na kable i przewody

●

Usprawnienia wprowadzone w kilku wersjach językowych menu ekranowego w celu ułatwienia

konfigurowania monitora i optymalizacji ekranu

●

Program HP Display Assistant umożliwiający dostosowanie ustawień monitora i zastosowanie

funkcji zapobiegających kradzieży

● Ochrona przed kopiowaniem HDCP na wejściu DVI

PLWW Monitory LCD firmy HP 1

●

Dysk CD z oprogramowaniem i dokumentacją zawierający sterowniki monitora i dokumentację

produktu

●

Funkcja oszczędzania energii, zapewniająca spełnianie przez monitor wymagań dotyczących

zmniejszonego zużycia energii

● Zgodność z normą Energy Star®

●

Funkcja inteligentnej kontroli zestawu

●

Zgodność z następującymi normami:

◦

Dyrektywy CE Unii Europejskiej

◦

Wymagania szwedzkiej normy TCO

2 Rozdział 1 Cechy produktu PLWW

2 Instalowanie monitora

Aby zainstalować monitor, należy sprawdzić, czy od monitora, systemu komputerowego oraz innych

podłączonych urządzeń zostało odłączone zasilanie, a następnie wykonać poniższe czynności.

Podłączanie podstawy monitora

1. Wyjmij podstawę z opakowania i postaw ją na płaskiej powierzchni, takiej jak stół.

2. Trzymając monitor obiema rękami, wyjmij go z opakowania, umieść go na podstawie, a

następnie mocno naciśnij w dół w celu zamocowania go na miejscu. Upewnij się, że podstawa

jest pewnie zamocowana na miejscu, a następnie ustaw żądane nachylenie.

OSTROŻNIE: Nie należy dotykać powierzchni ekranu LCD. Nacisk na panel może spowodować

niejednolitość kolorów lub zaburzenia orientacji ciekłych kryształów. Przywrócenie normalnego stanu

ekranu tak uszkodzonego monitora jest niemożliwe.

Rysunek 2-1 Podłączanie podstawy monitora

UWAGA: Aby odłączyć podstawę, naciśnij do wewnątrz klapkę znajdującą się w środkowej części

spodu podstawy i wyciągnij podstawę ze stojaka.

PLWW Podłączanie podstawy monitora 3

Elementy z tyłu monitora

Rysunek 2-2 Elementy z tyłu monitora

Element Funkcja

1 Gniazdo zasilania z sieci

elektrycznej

Umożliwia podłączenie kabla zasilającego do monitora.

2Złącze audio (wybrane

modele)

Służy do podłączenia kabla audio do monitora.

3 Gniazdo DVI-D (wybrane

modele)

Umożliwia podłączenie do monitora kabla sygnałowego

DVI-D.

4VGA Umożliwia podłączenie do monitora kabla VGA.

4 Rozdział 2 Instalowanie monitora PLWW

Podłączanie kabli

1. Umieść monitor w dobrze wentylowanym pomieszczeniu, w dogodnym miejscu blisko

komputera.

2. Usuń zacisk do układania kabli z podstawy, ciągnąc w kierunku zewnętrznym po obu stronach

zacisku (1), a następnie podnosząc zacisk z podstawy (2).

Rysunek 2-3 Usuwanie zacisku do układania kabli

3. Podłącz kabel sygnałowy VGA lub DVI-D (odpowiednio do modelu).

UWAGA: Monitor obsługuje zarówno cyfrowy, jak i analogowy sygnał wejściowy (odpowiednio

do modelu). Tryb wideo jest określany przez używany kabel wideo. Monitor automatycznie

określi, do którego wejścia jest doprowadzony sygnał wideo. Wejście można wybrać, naciskając

przycisk +/source (Źródło) na panelu przednim lub za pomocą menu ekranowego wyświetlanego

po naciśnięciu przycisku Menu.

●

W przypadku pracy w trybie analogowym należy użyć dostarczonego kabla sygnałowego

VGA. Jeden koniec kabla sygnałowego VGA należy podłączyć do złącza VGA z tyłu

monitora, a drugi — do złącza VGA komputera.

●

W przypadku pracy w cyfrowym standardzie DVI należy użyć dostarczonego wraz z

monitorem kabla sygnałowego DVI-D. Jeden koniec kabla sygnałowego DVI-D należy

podłączyć do złącza DVI z tyłu monitora, a drugi — do złącza DVI komputera.

4. Jeden koniec dostarczonego kabla audio podłącz do złącza audio w monitorze, a jego drugi

koniec — do złącza wyjściowego audio w tylnej części komputera (wybrane modele).

PLWW Podłączanie kabli 5

5. Podłącz jeden koniec przewodu zasilającego do gniazda zasilania z sieci elektrycznej (z tyłu

monitora), a jego drugi koniec — do ściennego gniazda sieci elektrycznej.

Rysunek 2-4 Podłączanie kabli

OSTRZEŻENIE! Ze względu na ryzyko porażenia prądem elektrycznym lub uszkodzenia

sprzętu:

Nie wolno w żaden sposób blokować połączenia zerującego we wtyczce przewodu zasilającego.

Połączenie zerujące pełni bardzo ważną funkcję zabezpieczającą.

Przewód zasilający należy podłączyć do uziemionego gniazda sieci elektrycznej znajdującego

się w łatwo dostępnym miejscu.

Zasilanie od sprzętu należy odłączać, wyjmując przewód zasilający z gniazda sieci elektrycznej.

Ze względów bezpieczeństwa na kablach połączeniowych i przewodach zasilających nie należy

umieszczać żadnych przedmiotów. Kable należy ułożyć w taki sposób, aby nikt nie mógł

przypadkowo na nie nadepnąć ani się

o nie potknąć. Nie należy ciągnąć za kable ani przewody.

Podczas odłączania przewodu zasilającego od gniazda sieci elektrycznej należy go chwycić za

wtyczkę.

6. Umocuj kable za pomocą zacisku do układania kabli. Zaciśnij zacisk na zgięciu podstawy,

upewniając się, że zakładki po obu stronach zacisku zatrzasną się w jej szczelinach.

Rysunek 2-5 Instalacja zacisku do układania kabli

6 Rozdział 2 Instalowanie monitora PLWW

Regulatory na panelu przednim

Rysunek 2-6 Regulatory na panelu przednim monitora

Tabela 2-1 Regulatory na panelu przednim monitora

Regulator Funkcja

Menu Umożliwia otwieranie i zamykanie menu ekranowego lub

wybieranie jego pozycji.

Minus Jeśli menu ekranowe jest aktywne, umożliwia nawigację

wstecz po funkcjach menu ekranowego i zmniejszanie

poziomu skali regulacyjnej.

Jeśli menu ekranowe jest nieaktywne, naciśnięcie tego

przycisku pozwala wyświetlić pasek regulacji głośności.

Aby zmienić głośność, naciśnij przycisk + lub - (wybrane

modele).

Plus/source (Źródło) Jeśli menu ekranowe jest aktywne, umożliwia nawigację do

przodu po funkcjach menu ekranowego i zwiększanie

poziomu skali regulacyjnej.

Jeśli menu ekranowe nie jest aktywne, umożliwia

aktywowanie przycisku wyboru źródła, który pozwala na

określenie wejścia sygnału wideo (VGA lub DVI).

OK/auto Jeśli menu ekranowe jest aktywne, umożliwia wybór

wyróżnionej pozycji menu.

Jeśli menu ekranowe jest nieaktywne, powoduje aktywację

funkcji automatycznej regulacji w celu zoptymalizowania

obrazu.

Zasilanie Umożliwia włączanie i wyłączanie monitora.

6 Dioda LED zasilania Niebieska = pełne zasilanie

Bursztynowa = stan wstrzymania

Migająca bursztynowa = tryb czasomierza stanu

wstrzymania

PLWW Regulatory na panelu przednim 7

UWAGA: Aby wyświetlić symulator menu ekranowego, przejdź do biblioteki materiałów HP

wspierających samodzielną naprawę, która jest dostępna pod adresem

http://www.hp.com/go/sml.

Regulacja monitora

Pochyl monitor do przodu lub do tyłu, aby ustawić go na wysokości odpowiedniej dla wzroku.

Rysunek 2-7 Pochylanie monitora

Włączanie monitora

1. Włącz komputer, naciskając jego przycisk zasilania.

2. Włącz monitor, naciskając przycisk zasilania znajdujący się na jego panelu przednim.

OSTROŻNIE: W przypadku monitorów, które przez dłuższy czas wyświetlają ten sam statyczny

obraz może wystąpić uszkodzenie polegające na „wypaleniu” obrazu na ekranie*. Aby uniknąć

takiego uszkodzenia, należy zawsze włączać wygaszacz ekranu lub wyłączać monitor, gdy nie jest

używany przez dłuższy czas. Zatrzymanie obrazu to zjawisko, które może wystąpić na każdym

monitorze LCD. Monitory z uszkodzeniem w postaci „wypalenia” obrazu na ekranie nie są objęte

gwarancją firmy HP.

* Dłuższy czas oznacza 12 kolejnych godzin nieużywania monitora.

UWAGA: Jeżeli po naciśnięciu przycisku monitor nie włączy się, może to oznaczać, że włączona

jest funkcja blokowania przycisku zasilania. Aby ją wyłączyć, naciśnij przycisk zasilania monitora

i przytrzymaj go przez 10 sekund.

UWAGA: Diodę zasilania można wyłączyć w menu ekranowym. Naciśnij przycisk Menu znajdujący

się z przodu monitora, a następnie wybierz opcje: Management (Zarządzanie) > Bezel Power LED

(Dioda LED zasilania) > Off (Wyłącz).

Gdy monitor jest włączony, przez pięć sekund wyświetlany jest komunikat o stanie monitora.

Komunikat zawiera informacje na temat wejścia, przez które jest aktualnie przesyłany aktywny sygnał

(DVI lub VGA), stanu ustawienia automatycznego przełączania źródła (On/Off (Włączone/

Wyłączone), fabrycznym ustawieniem domyślnym jest On), domyślnego sygnału źródłowego

8 Rozdział 2 Instalowanie monitora PLWW

(fabrycznym ustawieniem domyślnym jest VGA), bieżącej wstępnie wybranej rozdzielczości ekranu

oraz zalecanej wstępnie wybranej rozdzielczości ekranu.

Monitor automatycznie skanuje wejścia sygnałów w poszukiwaniu aktywnego wejścia i przesyła

znaleziony sygnał na ekran. W przypadku znalezienia więcej niż jednego aktywnego wejścia monitor

wyświetli domyślne źródło sygnału wejściowego. Jeśli żadne z aktywnych wejść nie jest źródłem

domyślnym, monitor wyświetli sygnał wejściowy o najwyższym priorytecie w następującej kolejności:

DVI a następnie VGA. Źródło domyślne można zmienić w menu ekranowym, naciskając przycisk

Menu na panelu przednim i wybierając kolejno opcje: Source Control (Sterowanie źródłem) >

Default Source (Ź

ródło domyślne).

Zdejmowanie podstawy monitora

Jeżeli monitor ma zostać zainstalowany na ścianie, wysięgniku obrotowym lub w innym uchwycie

montażowym, należy najpierw zdjąć go z podstawy.

OSTROŻNIE: Przed rozpoczęciem demontażu monitora należy go wyłączyć i odłączyć kabel

zasilania i sygnałowy.

1. Odłącz kabel sygnałowy i kabel zasilający od monitora.

2. Umieść monitor ekranem do dołu na płaskiej powierzchni wyłożonej czystą i suchą tkaniną.

3. Odkręć cztery śruby podstawy (1) i zdejmij podstawę (2) z monitora.

Rysunek 2-8 Wykręcanie śrub podstawy

PLWW Zdejmowanie podstawy monitora 9

Montowanie monitora

Panel monitora można przymocować do ściany, wysięgnika obrotowego bądź innego uchwytu

montażowego.

UWAGA: Panelu można używać wraz ze zgodnym z nim ściennym wspornikiem montażowym UL

lub CSA.

1. Zdejmij monitor z podstawy. Zobacz Zdejmowanie podstawy monitora na stronie 9.

OSTROŻNIE: Ten monitor obsługuje otwory montażowe o rozstawie 100 mm zgodne ze

standardem przemysłowym VESA. Do podłączenia do komputera akcesorium montażowego

innej firmy wymagane są cztery wkręty 4 mm o skoku 0,7 mm i długości 10 mm. Nie wolno

używać dłuższych wkrętów, gdyż mogą one uszkodzić monitor. Bardzo ważne jest sprawdzenie,

czy akcesorium montażowe danego producenta jest zgodne ze standardem VESA, a jego

nominalny obsługiwany ciężar pozwala na utrzymanie monitora. W celu uzyskania jak najlepszej

wydajności ważne jest użycie kabla zasilającego i kabla wideo dostarczonych wraz z monitorem.

2. Aby przymocować monitor do wysięgnika obrotowego, włóż cztery śruby 10 mm do otworów

płyty wysięgnika obrotowego i wkręć je w otwory montażowe monitora.

Rysunek 2-9 Montowanie monitora

Aby bezpiecznie przymocować monitor do innego uchwytu montażowego, postępuj zgodnie z

instrukcjami dołączonymi do tego uchwytu.

3. Ponownie podłącz kable do panelu monitora.

10 Rozdział 2 Instalowanie monitora PLWW

Instalowanie blokady kablowej

Za pomocą opcjonalnej blokady kablowej dostępnej w ofercie firmy HP można przymocować monitor

do nieruchomego przedmiotu.

Rysunek 2-10 Instalowanie blokady kablowej

PLWW Instalowanie blokady kablowej 11

3 Wyszukiwanie dalszych informacji

Znajdujący się na dysku CD

Dokument referencyjny dotyczący monitorów HP z podświetleniem LCD

zawiera dodatkowe informacje na następujące tematy:

●

Optymalizacja wydajności monitora

●

Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa i konserwacji

●

Instalowanie oprogramowania z dysku CD

●

Używanie menu ekranowego

●

Pobieranie oprogramowania ze strony

Aby uzyskać dodatkowe informacje o używaniu i regulacji monitora, przejdź na stronę

http://www.hp.com/support. Wybierz kraj lub region, wybierz opcję Pomoc i rozwiązywanie

problemów i wpisz model posiadanego monitora do okna SZUKAJ.

12 Rozdział 3 Wyszukiwanie dalszych informacji PLWW

4 Dane techniczne

UWAGA: Wszystkie specyfikacje odpowiadają typowym danym technicznym udostępnianym przez

producentów podzespołów stosowanych w produktach HP; rzeczywista wydajność produktów może

różnić się od podanej.

Model LE1902x

Tabela 4-1 Dane techniczne monitora LE1902x

Maksymalna masa (bez opakowania) 2,8 kg 6,17 funta

Wymiary (razem z podstawą)

Wysokość

Głębokość

Szerokość

33,89 cm

12,6 cm

44,93 cm

13,34 cala

4,96 cala

17,69 cala

Maksymalna rozdzielczość graficzna 1366 × 768 (60 Hz) dla wejścia

analogowego

1366 x 768 (60 Hz) dla wejścia

cyfrowego

Optymalna rozdzielczość graficzna 1600 × 900 (60 Hz) dla wejścia

analogowego

1600 × 900 (60 Hz) dla wejścia

cyfrowego

Źródło zasilania 100–240 V prądu przemiennego,

50/60 Hz

Złącze wejściowe Jedno złącze VGA, kabel w zestawie.

Modele LE2002x i LE2002xm

Tabela 4-2 Dane techniczne modeli LE2002x i LE2002xm

Maksymalna waga (bez opakowania) 3,5 kg 7,7 funta

Wymiary (razem z podstawą)

Wysokość

Głębokość

Szerokość

35,92 cm

15,11 cm

48,20 cm

14,14 cala

5,95 cala

18,98 cala

Maksymalna rozdzielczość graficzna 1600 × 900 (60 Hz) dla wejścia

analogowego

1600 × 900 (60 Hz) dla wejścia

cyfrowego

PLWW Model LE1902x 13

Tabela 4-2 Dane techniczne modeli LE2002x i LE2002xm (ciąg dalszy)

Optymalna rozdzielczość graficzna 1600 × 900 (60 Hz) dla wejścia

analogowego

1600 × 900 (60 Hz) dla wejścia

cyfrowego

Źródło zasilania 100–240 V prądu przemiennego,

50/60 Hz

Złącze wejściowe Jedno złącze VGA, kabel w zestawie;

jedno złącze DVI (kabel nie jest

dostarczany z modelem LE2002x); jedno

złącze audio z kablem (tylko w modelu

LE2002xm)

Model LE2202x

Tabela 4-3 Dane techniczne monitora LE2202x

Maksymalna waga (bez opakowania) 3,6 kg 7,94 funta

Wymiary (razem z podstawą)

Wysokość

Głębokość

Szerokość

37,9 cm

16 cm

51,8 cm

14,92 cala

6,3 cala

20,39 cala

Maksymalna rozdzielczość graficzna 1920 × 1080 (60 Hz) dla wejścia

analogowego

1920 × 1080 (60 Hz) dla wejścia

cyfrowego

Optymalna rozdzielczość graficzna 1920 × 1080 (60 Hz) dla wejścia

analogowego

1920 × 1080 (60 Hz) dla wejścia

cyfrowego

Źródło zasilania 100–240 V prądu przemiennego,

50/60 Hz

Złącze wejściowe Jedno złącze VGA, kabel w zestawie;

jedno złącze DVI, kabel w zestawie

Rozpoznawanie wstępnie ustawionych rozdzielczości

ekranu

Wymienione niżej rozdzielczości ekranu są najpowszechniej używanymi trybami i zostały

skonfigurowane jako fabryczne ustawienia domyślne. Monitor automatycznie rozpoznaje te wstępnie

ustawione tryby i obraz wyświetlany z ich użyciem ma prawidłowy rozmiar i jest poprawnie

wyśrodkowany na ekranie.

14 Rozdział 4 Dane techniczne PLWW

Strona jest ładowana ...

HP Compaq LE2002x 20-inch LED Backlit LCD Monitor Instrukcja obsługi

Marka: HP

Model: Compaq LE2002x 20-inch LED Backlit LCD Monitor

Typ: Instrukcja obsługi

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

ściągnij PDF

raport

HP Compaq LE2002x 20-inch LED Backlit LCD Monitor Instrukcja obsługi

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

HP Compaq LE2002x 20-inch LED Backlit LCD Monitor Instrukcja obsługi

Powiązane dokumenty