HP Engage One Pro AIO System (9UK35AV) Instrukcja obsługi

Marka: HP

Model: Engage One Pro AIO System (9UK35AV)

Typ: Instrukcja obsługi

Instrukcja obsługi

PODSUMOWANIE

Ta instrukcja zawiera informacje o elementach, połączeniu sieciowym, zarządzaniu energią, zabezpieczeniu, tworzeniu

kopii zapasowych i inne.

L.P.

Windows jest znakiem towarowym lub

zastrzeżonym znakiem towarowym rmy

Microsoft Corporation, zarejestrowanym

w Stanach Zjednoczonych i/lub w innych

krajach. USB Type-C i USB-C są

zarejestrowanymi znakami towarowymi

organizacji USB Implementers Forum. VESA®

jest znakiem towarowym lub zastrzeżonym

znakiem towarowym należącym do

stowarzyszenia Video Electronics Standards

Association (VESA) w Stanach Zjednoczonych i

innych krajach.

Informacje zawarte w niniejszym dokumencie

mogą zostać zmienione bez powiadomienia.

Jedyne gwarancje na produkty i usługi HP są

określone w stosownych wyraźnych

oświadczeniach gwarancyjnych

towarzyszących tym produktom i usługom. Nic

tu podanego nie może być rozumiane jako

ustanawiające dodatkową gwarancję. Firma HP

nie ponosi odpowiedzialności za błędy

techniczne lub wydawnicze ani pominięcia,

jakie mogą wystąpić w tekście.

Wydanie pierwsze: grudzień 2020

Numer katalogowy dokumentu: M12615-241

Informacje o produkcie

Niniejsza instrukcja zawiera opis funkcji,

w które wyposażona jest większość

produktów. Niektóre z funkcji mogą być

niedostępne w danym komputerze.

Nie wszystkie funkcje są dostępne we

wszystkich edycjach lub wersjach systemu

Windows. Aby możliwe było wykorzystanie

wszystkich funkcji systemu Windows, systemy

mogą wymagać uaktualnienia i/lub

oddzielnego zakupu sprzętu, sterowników,

oprogramowania lub aktualizacji systemu

BIOS. Zobacz http://www.microsoft.com.

Aby uzyskać dostęp do najnowszej instrukcji

obsługi, przejdź do http://www.hp.com/

support, a następnie postępuj zgodnie z

instrukcjami w celu znalezienia swojego

produktu. Następnie wybierz opcję Instrukcje

obsługi.

Warunki użytkowania oprogramowania

Instalowanie, kopiowanie lub pobieranie

preinstalowanego na tym komputerze

oprogramowania bądź używanie go

w jakikolwiek inny sposób oznacza wyrażenie

zgody na objęcie zobowiązaniami

wynikającymi z postanowień Umowy

Licencyjnej Użytkownika Oprogramowania HP

(EULA). Jeżeli użytkownik nie akceptuje

warunków licencji, jedynym rozwiązaniem jest

zwrócenie całego nieużywanego produktu

(sprzętu i oprogramowania) sprzedawcy

w ciągu 14 dni od daty zakupu w celu

odzyskania pełnej kwoty wydanej na jego

zakup zgodnie z zasadami zwrotu pieniędzy.

W celu uzyskania dodatkowych informacji lub

zażądania zwrotu pełnej kwoty wydanej na

zakup komputera należy skontaktować się ze

sprzedawcą.

Uwagi dotyczące bezpieczeństwa

Zmniejsz ryzyko oparzeń lub przegrzania komputera, stosując następujące zalecenia.

OSTRZEŻENIE! Aby zmniejszyć ryzyko oparzeń lub przegrzania komputera, nie należy umieszczać go

bezpośrednio na kolanach ani blokować otworów wentylacyjnych. Należy używać komputera tylko na

twardej, płaskiej powierzchni. Nie należy dopuszczać, aby przepływ powietrza został zablokowany przez inną

twardą powierzchnię, na przykład przez znajdującą się obok opcjonalną drukarkę, lub miękką powierzchnię,

na przykład przez poduszki, koce czy ubranie. Nie należy także dopuszczać, aby pracujący zasilacz prądu

przemiennego dotykał skóry lub miękkiej powierzchni, na przykład poduszek, koców czy ubrania. Komputer i

zasilacz prądu przemiennego są zgodne z limitem temperatury powierzchni dostępnych dla użytkownika,

określonym przez obowiązujące standardy bezpieczeństwa.

iii

iv Uwagi dotyczące bezpieczeństwa

O podręczniku

Ten podręcznik zawiera podstawowe informacje dotyczące używania i aktualizowania niniejszego produktu.

OSTRZEŻENIE! Wskazuje na niebezpieczną sytuację, której nieuniknięcie może spowodować poważne

obrażenia ciała lub śmierć.

OSTROŻNIE: Wskazuje na niebezpieczną sytuację, której nieuniknięcie może spowodować małe lub średnie

obrażenia ciała.

WAŻNE: Wskazuje informacje uznawane za ważne, ale niezwiązane z zagrożeniami (np. informacje

dotyczące szkód materialnych). Ostrzega użytkownika, że niezastosowanie się do opisanej procedury może

skutkować utratą danych albo uszkodzeniem sprzętu lub oprogramowania. Zawiera także podstawowe

informacje, objaśnienia lub instrukcje.

UWAGA: Zawiera dodatkowe informacje, które podkreślają lub uzupełniają ważne punkty w tekście

głównym.

WSKAZÓWKA: Zawiera pomocne porady dotyczące ukończenie zadania.

vi O podręczniku

Spis treści

1 Funkcje komputera ........................................................................................................................................ 1

Cechy standardowe ................................................................................................................................................ 1

Zintegrowane elementy ......................................................................................................................................... 2

Opcje podstaw ....................................................................................................................................................... 3

Elementy koncentratora z chłodzeniem pasywnym ............................................................................................. 4

Elementy koncentratora VESA ............................................................................................................................... 4

Elementy koncentratora kolumnowego ................................................................................................................ 5

Umiejscowienie przycisku zasilania w systemie Engage One Pro ........................................................................ 6

Umiejscowienie przycisku zasilania w koncentratorze z chłodzeniem pasywnym .............................................. 6

Regulacja jednostki głównej .................................................................................................................................. 7

Przechylanie jednostki głównej na podstawie pionowej .................................................................... 7

Przechylanie jednostki głównej na podstawie Pro ............................................................................. 7

Regulacja jednostki głównej na podstawie Performance .................................................................. 8

Umiejscowienie numeru seryjnego w systemie Engage One Pro ......................................................................... 8

Umiejscowienie numeru seryjnego koncentratora z chłodzeniem pasywnym .................................................... 8

Instalacja linki zabezpieczającej w koncentratorze z chłodzeniem pasywnym ................................................... 9

Instalacja linki zabezpieczającej w systemie Engage One Pro .............................................................................. 9

2 Konguracja sprzętu .................................................................................................................................... 11

Potrzebne narzędzia ............................................................................................................................................ 11

Ostrzeżenia i przestrogi ....................................................................................................................................... 11

Uzyskiwanie dostępu i prowadzenie kabli do koncentratora kolumnowego ..................................................... 12

Zdejmowanie pokrywy z podstawy Performance ............................................................................ 12

Zdejmowanie pokrywy podstawy Pro ............................................................................................... 12

Zdejmowanie osłony z podstawy pionowej ...................................................................................... 13

Kongurowanie zasilanych portów szeregowych koncentratora z chłodzeniem pasywnym ........................... 14

Mocowanie systemu Engage One Pro do blatu ................................................................................................... 15

Montaż uchwytu montażowego VESA typu slim ................................................................................................ 17

Instalacja wyświetlacza skierowanego do klienta (CFD) .................................................................................... 20

3 Konguracja oprogramowania ...................................................................................................................... 23

Włączanie funkcji Wake-on Touch ....................................................................................................................... 23

Procedura kalibracji na ekranie dotykowym w systemie operacyjnym Windows 10 Professional oraz

Windows 10 IoT Enterprise for Retail .................................................................................................................. 23

Kongurowanie opcjonalnych zintegrowanych modułów peryferyjnych rmy HP ........................................... 23

Aktualizowanie systemu Engage One Pro ........................................................................................................... 24

vii

Pobieranie programu HP Firmware Installer .................................................................................... 24

Instalowanie aktualizacji ................................................................................................................... 24

4 Instrukcje dotyczące pracy, rutynowej pielęgnacji i przygotowania komputera do transportu ........................... 25

Zalecenia dotyczące pracy komputera i rutynowej pielęgnacji .......................................................................... 25

Czyszczenie komputera ....................................................................................................................................... 26

Usuwanie brudu i kurzu z komputera ............................................................................................... 26

Czyszczenie komputera za pomocą środków dezynfekujących ....................................................... 26

Konserwacja ekranu dotykowego ....................................................................................................................... 27

Konserwacja czytnika kart magnetycznych ........................................................................................................ 27

Przygotowanie do transportu ............................................................................................................................. 28

5 Wyładowania elektrostatyczne .................................................................................................................... 29

6 Ułatwienia dostępu ..................................................................................................................................... 30

HP i ułatwienia dostępu ....................................................................................................................................... 30

Znajdowanie potrzebnych narzędzi .................................................................................................. 30

Zaangażowanie rmy HP .................................................................................................................. 30

International Association of Accessibility Professionals (IAAP) ....................................................... 31

Wyszukiwanie najlepszej technologii ułatwień dostępu .................................................................. 31

Ocena własnych potrzeb ................................................................................................. 31

Dostępność produktów rmy HP .................................................................................... 31

Standardy i ustawodawstwo ............................................................................................................................... 32

Standardy .......................................................................................................................................... 32

Mandat 376 — EN 301 549 ............................................................................................ 32

Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) ................................................................ 32

Ustawodawstwo i przepisy ............................................................................................................... 33

Przydatne zasoby i łącza dotyczące ułatwień dostępu ...................................................................................... 33

Organizacje ........................................................................................................................................ 33

Instytucje edukacyjne ....................................................................................................................... 34

Inne zasoby dotyczące niepełnosprawności .................................................................................... 34

Łącza rmy HP ................................................................................................................................... 34

Kontakt z pomocą techniczną ............................................................................................................................. 34

Indeks ............................................................................................................................................................ 36

viii

1 Funkcje komputera

W tym rozdziale zamieszczono informacje o funkcjach komputera.

Cechy standardowe

Zapoznaj się z niniejsza sekcją, aby zidentykować elementy typowej konguracji komputera. Dostępność

poszczególnych funkcji zależy od konkretnego modelu.

Orientacja pozioma

Orientacja pionowa

System Engage One Pro został zaprojektowany pod kątem długoterminowego zastosowania na rynku

sprzedaży detalicznej o charakterze ogólnym, rynku hotelarskim i innych. Zapewnia następujące cechy i

funkcje:

Cechy standardowe 1

● Zintegrowana obudowa typu All-in-one (AiO) dostępna w orientacji poziomej lub pionowej

● Panel wyświetlacza (panoramiczny); Rozdzielczość FHD 1920 × 1080, z powłoką antyreeksyjną i

antysmugową, o następujących rozmiarach:

– 39,6 cm (15,6 cala), 400 nitów

– 49,5 cm (19,5 cala), 450 nitów

– 60,5 cm (23,8 cala), 625 nitów

UWAGA: Typowa jasność panelu jest mierzona w nitach przed powłoką antyreeksyjną.

● Opcjonalny wspornik montażowy VESA 100 x 100 mm

● Opcjonalny wspornik do montażu na blacie

● Możliwość wyboru jednej z trzech podstaw:

– Podstawa Performance, regulowana wysokość i nachylenie

– Podstawa Pro, nachylenie

– Podstawa pionowa, nachylenie

● Trzy dostępne koncentratory:

– Koncentrator z chłodzeniem pasywnym

– Koncentrator kolumnowy

– Koncentrator VESA

● Podstawowe urządzenia peryferyjne rmy HP:

– Zintegrowany czytnik kart magnetycznych (MSR) (zintegrowany w jednostce głównej zgodnie z

konguracją z zamówienia)

– Wyświetlacz LCD dla klienta (CFD)

– Czytnik kodów kreskowych 2D

– Czytnik biometryczny linii papilarnych

– Uwierzytelnianie za pośrednictwem komunikacji NFC

Zintegrowane elementy

Poniższa ilustracja i tabela pomoże zidentykować elementy komputera.

UWAGA: Pokazane poniżej zintegrowane urządzenia są opcjonalne.

2 Rozdział 1 Funkcje komputera

Tabela 1-1 Identykacja zintegrowanych elementów

Elementy

1 Komunikacja NFC 6 Koncentrator bazowy z chłodzeniem pasywnym (tylko

wybrane produkty)

2 Kamera 7 Wyświetlacz dla klienta

3 Panel wyświetlacza 8 Zintegrowany czytnik kart magnetycznych (MSR)

4 Czytnik linii papilarnych 9 Opcjonalny czytnik kodów kreskowych USB

5 Podstawa 10 Wewnętrzny koncentrator kolumnowy

UWAGA: Jednostkę główną można skongurować w orientacji poziomej lub pionowej.

Opcje podstaw

Poniższa ilustracja i tabela pomoże zidentykować dostępne podstawy.

Opcje podstaw 3

Tabela 1-2 Identykowanie podstaw

Opcje

1 Podstawa Pro z nachyleniem 40° – 120°

2 Podstawa pionowa z nachyleniem 15° – 40°

3 Podstawa Performance, regulacja wysokości z podniesieniem o 50 mm i nachyleniem 40° – 120°

UWAGA: Podstawy pokazane na ilustracjach umieszczone są na bazie stabilizującej.

Elementy koncentratora z chłodzeniem pasywnym

Poniższa ilustracja i tabela pomogą zidentykować elementy koncentratora z chłodzeniem pasywnym.

Tabela 1-3 Położenie elementów koncentratora z chłodzeniem pasywnym

Elementy

1 Gniazdo RJ-45 (sieciowe) 7 Złącze zasilania

2 Zasilany port USB Type-C® (27 W) 8 Zasilany port USB 12 V

3 Porty USB SuperSpeed (4) 9 Zasilany port USB 12 V

4 Zasilany port szeregowy 10 Zasilany port USB 24 V

5 Zasilany port szeregowy 11 Gniazdo typu jack szuady na gotówkę

6 Zasilany port USB (140 W)

WAŻNE: Należy korzystać wyłącznie z dostarczonego przez rmę HP kabla USB o mocy znamionowej co najmniej 140 W.

WAŻNE: Aby uniknąć uszkodzenia komputera, nie należy podłączać kabla telefonicznego do gniazda szuady na gotówkę.

Elementy koncentratora VESA

Poniższa ilustracja i tabela pomogą zidentykować funkcje koncentratora VESA®.

4 Rozdział 1 Funkcje komputera

Tabela 1-4 Umiejscowienie funkcji koncentratora VESA

Elementy

1 Gniazdo RJ-45 (sieciowe) 4 Zasilany port USB 12 V

2 Złącze zasilania 5 Port USB Type-C z funkcją ładowania (27 W)

3 Zasilany port USB 24 V 6 Porty USB SuperSpeed (3)

Elementy koncentratora kolumnowego

Poniższa ilustracja i tabela pomogą zidentykować elementy znajdujące się na koncentratorze kolumnowym.

Tabela

1-5 Umiejscowienie elementów koncentratora kolumnowego

Elementy

1 Gniazdo RJ-45 (sieciowe) 5 Zasilany port USB 12 V

2 Zasilany port USB Type-C (27 W) 6 Złącze zasilania

Elementy koncentratora kolumnowego 5

Tabela 1-5 Umiejscowienie elementów koncentratora kolumnowego (ciąg dalszy)

Elementy

3 Porty USB SuperSpeed (3) 7 Wskaźnik zasilania

4 Zasilany port USB 24 V

Umiejscowienie przycisku zasilania w systemie Engage One Pro

Przycisk zasilania komputera znajduje się na dolnej lewej krawędzi ścianki przedniej.

Umiejscowienie przycisku zasilania w koncentratorze z

chłodzeniem pasywnym

Przycisk zasilania znajduje się od spodu koncentratora.

Jednostka główna steruje koncentratorem z chłodzeniem pasywnym. Gdy jednostka główna jest wyłączona,

koncentrator jest wyłączony i porty koncentratora nie zapewniają zasilania. Wyjątkiem jest port USB

6 Rozdział 1 Funkcje komputera

koncentratora podłączony do jednostki głównej. Ten port pozostanie zasilany, aby utrzymać komunikację z

jednostką główną i umożliwić ponowne włącznie koncentratora po włączeniu jednostki głównej.

Po wyłączeniu systemu możesz nacisnąć przycisk zasilania od spodu koncentratora, aby zapewnić zasilanie

portów koncentratora, gdy jednostka główna pozostaje wyłączona.

Regulacja jednostki głównej

Podstawy wyposażone są w różne opcje regulacji pochylenia i wysokości.

Przechylanie jednostki głównej na podstawie pionowej

W razie potrzeby można przechylić jednostkę główną komputera w celu jej serwisowania.

Przechylanie jednostki głównej na podstawie Pro

W razie potrzeby można przechylić jednostkę główną komputera w celu jej serwisowania.

Regulacja jednostki głównej 7

Regulacja jednostki głównej na podstawie Performance

Podstawa Performance umożliwia regulację pochylenia i wysokości jednostki głównej komputera.

Umiejscowienie numeru seryjnego w systemie Engage One Pro

Każdemu komputerowi nadano unikatowy numer seryjny oraz numer identykacyjny produktu, które

znajdują się na zewnątrz komputera. Numery te należy podać podczas kontaktowania się z działem obsługi

klienta w celu uzyskania pomocy.

Umiejscowienie numeru seryjnego koncentratora z chłodzeniem

pasywnym

Każdemu koncentratorowi nadano unikatowy numer seryjny oraz numer identykacyjny produktu, które

znajdują się na zewnątrz koncentratora. Numery te należy podać podczas kontaktowania się z działem

obsługi klienta w celu uzyskania pomocy.

8 Rozdział 1 Funkcje komputera

Informacje prawne znajdują się na płycie bazowej lub uchwycie ściennym. Zainstaluj płytę bazową lub uchwyt

ścienny po demontażu.

Instalacja linki zabezpieczającej w koncentratorze z

chłodzeniem pasywnym

Koncentrator można przymocować do nieruchomego przedmiotu za pomocą opcjonalnego przedłużenia linki

zabezpieczającej na kluczyk i opcjonalnej linki zabezpieczającej oferowanej przez rmę HP.

UWAGA: Linka zabezpieczająca jest sprzedawana osobno jako opcjonalny zestaw dodatkowy.

1. Odszukaj gniazdo linki zabezpieczającej z tyłu koncentratora.

2. Włóż blokadę kablową do gniazda, a następnie zablokuj ją kluczem.

Instalacja linki zabezpieczającej w systemie Engage One Pro

UWAGA: Linka zabezpieczająca jest sprzedawana osobno jako opcjonalny zestaw dodatkowy.

Instalacja linki zabezpieczającej w koncentratorze z chłodzeniem pasywnym 9

1. Wykręć śrubę od spodu kolumny (1).

2. Przymocuj przedłużenie linki zabezpieczającej od spodu kolumny, korzystając ze śruby z

zabezpieczeniem przed manipulacjami osób nieuprawnionych (2) dołączonej do przedłużenia linki

zabezpieczającej.

3. Zabezpiecz drugi koniec przedłużenia linki zabezpieczającej za pomocą linki zabezpieczającej (3).

10 Rozdział 1 Funkcje komputera

2 Konguracja sprzętu

Skorzystaj z poniższych części, aby zainstalować i skongurować komputer HP Engage One Pro typu All-in

One. Każda konguracja jest dostarczana z co najmniej jednym z trzech dostępnych koncentratorów:

koncentrator z chłodzeniem pasywnym, kolumna z koncentratorem lub koncentrator VESA.

Potrzebne narzędzia

Do wykonania czynności opisanych w tym przewodniku potrzebny jest śrubokręt krzyżowy i śrubokręt TORX

T15.

Ostrzeżenia i przestrogi

Przed przystąpieniem do rozbudowy komputera należy uważnie przeczytać wszystkie instrukcje, przestrogi i

ostrzeżenia zawarte w niniejszym podręczniku.

OSTRZEŻENIE! Ze względu na ryzyko odniesienia obrażeń ciała w wyniku porażenia prądem lub kontaktu z

gorącymi elementami lub ryzyko wzniecenia pożaru:

Odłącz kabel zasilający od gniazdka sieci elektrycznej przed zdjęciem obudowy. Wewnątrz znajdują się

elementy pod napięciem.

Przed dotknięciem elementów wewnętrznych komputera należy odczekać, aż ostygną.

Przed ponownym podłączeniem zasilania należy zamontować obudowę.

Nie wolno podłączać złączy telekomunikacyjnych lub telefonicznych do kontrolera interfejsu sieciowego

(network interface controller, NIC).

Nie wolno w żaden sposób blokować uziemienia we wtyczce kabla zasilającego. Uziemienie pełni bardzo

ważną funkcję zabezpieczającą.

Kabel zasilający należy podłączyć do uziemionego gniazdka instalacji elektrycznej, znajdującego się w łatwo

dostępnym miejscu.

Ze względów bezpieczeństwa na przewodach lub kablach zasilania nie należy kłaść żadnych przedmiotów.

Należy je układać tak, aby nikt nie mógł na nie przypadkowo nadepnąć lub się o nie potknąć. Nie należy

ciągnąć przewodów ani kabli. Odłączając urządzenie od gniazdka sieci elektrycznej, należy pociągnąć za

wtyczkę, nie za przewód.

Aby zmniejszyć ryzyko odniesienia poważnych obrażeń, zapoznaj się z dokumentem Bezpieczeństwo i

komfort pracy. Opisano w niej prawidłową kongurację stacji roboczej oraz wytyczne dotyczące postawy i

nawyków pracy, które zwiększą komfort i zmniejszą ryzyko dla zdrowia. Zawiera również ważne informacje

dotyczące bezpieczeństwa elektrycznego i mechanicznego. Instrukcja dostępna jest w sieci pod adresem

http://www.hp.com/ergo.

WAŻNE: Wyładowania elektrostatyczne mogą uszkodzić elementy elektryczne komputera lub urządzeń

dodatkowych. Przed przystąpieniem do wykonywania opisanych poniżej czynności należy pozbyć się

ładunków elektrostatycznych zgromadzonych na powierzchni skóry, dotykając uziemionego metalowego

przedmiotu.

Gdy komputer jest podłączony do źródła prądu przemiennego, napięcie jest zawsze dostarczane do płyty

systemowej. Aby zapobiec uszkodzeniu wewnętrznych elementów komputera, przed otwarciem obudowy

należy odłączyć kabel zasilający i odczekać 30 sekund.

Potrzebne narzędzia 11

Uzyskiwanie dostępu i prowadzenie kabli do koncentratora

kolumnowego

W tej części dowiesz się, w jaki sposób uzyskać dostęp do koncentratora kolumnowego.

Podłącz kable do koncentratora kolumnowego, rozpoczynając od dolnego portu i podłączając przewody w

następującej kolejności:

● Złącze zasilania

● Porty USB zasilane

● Porty USB Type-A

● Port USB Type-C

● Gniazdo sieciowe

Zdejmowanie pokrywy z podstawy Performance

Użyj tej procedury i ilustracji, aby zdjąć pokrywę podstawy Performance.

1. Poluzuj śrubę niewypadającą (1).

2. Przesuń pokrywę do góry (2), a następnie zdejmij ją z podstawy (3).

Zdejmowanie pokrywy podstawy Pro

Skorzystaj z tej procedury i ilustracji, aby zdjąć pokrywę podstawy Pro.

1. Poluzuj śrubę niewypadającą (1).

12 Rozdział 2 Konguracja sprzętu

Strona jest ładowana ...

HP Engage One Pro AIO System (9UK35AV) Instrukcja obsługi

Marka: HP

Model: Engage One Pro AIO System (9UK35AV)

Typ: Instrukcja obsługi

ściągnij PDF

raport

HP Engage One Pro AIO System (9UK35AV) Instrukcja obsługi

HP Engage One Pro AIO System (9UK35AV) Instrukcja obsługi

Powiązane dokumenty