Siemens TB15310/01 Instrukcja obsługi

Strona się ładuje...

AA

Dikkat! Yanma tehlikesi!

Ütünün tank∂nda kireçten ar∂nd∂rma iµlemi

yapmay∂n∂z; deterjan veya eriyikler ile de

temizlemeyiniz: Aksi halde buhar oluµunca

ve buhar püskürtme fonksiyonu

kullan∂l∂nca, ütüden su damlayabilir!

Bunun yerine: Yaklaµ∂k her 4 haftada bir,

ütünün tank∂n∂ su doldurup, ütüyü 3 dakika

süreyle azami s∂cakl∂k ayar∂nda ("max") ∂s∂t∂n∂z,

ard∂ndan asgari s∂cakl∂k ayar∂na ("min") al∂n∂z,

ütüyü uygun bir kab∂n üzerine tutup, motor

otomatik olarak kapan∂ncaya kadar (sesinden

ve titreµimlerden belli olur) motor steam

düπmesine bas∂n∂z (Resim 4). S∂cakl∂k ayar∂n∂

tekrar "max" pozisyonunu al∂n∂z ve motor steam

düπmesine 2-3 dakika boyunca bas∂n∂z.

Böylelikle buhar hücresi temizlenmiµ olur.

Ütü soπuduktan sonra, taban∂n∂ nemli bir bez ile

iyice temizleyiniz.

Cihaz∂ profesyonel bir buharl∂ temizleme

makinas∂ ile temizlemeyin.

Müµteri Servisi

Herhangi bir ar∂za durumunda yetkili

servisimize dan∂µ∂n∂z. Ayr∂ca: istediπiniz zaman

"TÜKETICI DANIΩMA MERKEZIMIZI"

arayabilirsiniz.

Tel: (ücretsiz) 0 800 211 40 24

0 800 211 40 25

0 800 211 40 29

(ücretli) 0 212 216 80 50

Cihaz∂n At∂lmas∂

Bu konu hakk∂nda sat∂c∂n∂zdan veya ilgili µehir

belediyesindeki görevlilerden yard∂m

alabilirsiniz.

Garanti

Bu cihaz için, yutd∂µ∂ndaki mümessilliklerimizin

vermiµ olduπu garanti µartlar∂ geçerlidir. Bu

hususuda daha detayl∂ bilgi almak için, cihaz∂

sat∂n ald∂π∂n∂z sat∂c∂ya baµ vurunuz.

Garanti süresi içerisinde bu garantiden

yararlanabilmek için, cihaz∂ sat∂n ald∂π∂n∂z∂

gösteren fiµi veya faturay∂ göstermeniz µatt∂r.

Deπiµiklikler mümkündür.

18

pl

Urądzenie przeznaczone jest tylko do

użytku w gospodarstwie domowym, a nie do

użytku zarobkowego.

Instrukcję użytkowania przechowywać

starannie!

Wskazówki bezpieczeństwa

AA

Niebezpieczeństwo porażenia prądem

elektrycznym i wybuchu pożaru

Urządzenie podłączyć do gniazdka sieciowego

i eksploatować zgodnie z danymi zawartymi na

tabliczce znamionowej.

Nie podłączać urządzenia, jeśli elektryczny

przewód zasilający lub urządzenie są

uszkodzone.

Urządzenie należy chronić przed dziećmi.

Po każdym użyciu urządzenia i w przypadku

awarii wyjąć wtyczkę z gniazdka sieciowego.

Przed napełnianiem zbiornika wodą wyjąć

wtyczkę z gniazdka sieciowego.

Napraw urządzenia, jak np. wymiana

uszkodzonego przewodu zasilającego można

dokonać tylko w naszym punkcie serwisowym,

aby uniknąć zagrożeń.

Włączone żelazko musi pozostać pod

ciągłym nadzorem!

Przed pierwszym użyciem urządzenia

Usunąć osłonę ze stopy

Wodę z sieci wodociągowej odparować około

10 do 20 sekund (naciskać przycisk silnika pary

motor steam, rysunek 4).

Obsługa

Lampka kontrolna świeci się podczas

podgrzewania i gaśnie, gdy żelazko osiągnie

nastawioną, temperaturę. Jeśli żelazko już raz

się rozgrzało, można dalej prasować podczas

podgrzewania.

Bieliznę przeznaczoną, do prasowania

posortować według oznaczeń na naszywkach

i rozpocząć prasowanie od naniższej

temperatury :

Prasowanie bez użycia pary rysunek 1

Nie naciskać przycisku silnika pary motor steam.

Napełnianie zbiornika rysunek 2/3

Przed napełnianiem wyjąć wtyczkę z gniazdka

sieciowego!

Napełniać tylko czystą wodą bez jakichkolwiek

dodatków. Inne płyny uszkodzą urządzenie.

W celu przedłużenia optymalnego działania

systemu pary wodę z sieci wodociągowej

mieszać z wodą destylowaną w proporcjach

podanych w poniższej tabeli.

Twardość llość części wody

wody destylowanej na jedną

część wody z sieci

wodociągowej

bardzo 0

miękka/miękka

średnia 0

twarda ok. 1

bardzo twarda ok. 2

Informacje o twardości wody z sieci

wodociągowej można uzyskać w

terenowym zakładzie zaopatrzenia w wodę.

Nie napełniać powyżej oznaczenia „max”!

Prasowanie z użyciem pary rysunek 4

Silnik pompuje strumień pary o równomiernym

natężeniu przepływu. Jeżeli nastawiono zbyt

niską temperaturę, następuje automatyczne

wyłączenie pary, aby zapobiec kapaniu wody.

Regulacja natężenia

przepływu pary

rysunek 5

(w niektórych modelach)

Państwa żelazko wyposażone jest w regulator

natężenia przepływu pary.

llość wypływającej pary można regulować za

pomocą tego regulatora:

regulator na lewo = minimalna ilość pary,

regulator na prawo = maksymalna ilość pary.

Regulator natężenia przepływu pary jest

podświetlony.

Spryskiwacz rysunek 6

Poziomy strumień pary rysunek 7

Temperatura: max

Prasowaną odzież powiesić na wieszaku,

żelazko prowadzić pionowo w odległości

10-20 cm, a przycisk silnika pary trzymać

wciśnięty; nie kierować na osoby i nie

stosować do prasowania odzieży na

osobach!

Po każdym użyciu

Zbiornik opróżnić: Żelazko skierować

szpicem na dół i lekko potrząsać.

Żelazko przechowywać w pozycji do góry,

a nie na stopie, niebezpieczeństwo korozji

(rysunek 8)!

Czyszczenie

Wyjąć wtyczkę z gniazdka sieciowego,

żelazko pozostawić do wystygnięcia.

Obudowę i stopę żelazka wyczyścić tylko

wilgotną ścierką.

Jeżeli stopa żelazka jest bardzo zabrudzona

Inianą ścierką nasączoną bezbarwnym octem

prasować na zimno, albo postawić stopę

w naczyniu z octem (maks. 1 mm cieczy).

Następnie wytrzeć ścierką zwilżoną wodą i

dokładnie wysuszyć.

Albo:

Zabrudzenia zetrzeć natychmiast grubą,

wielokrotnie złożoną, suchą bawełnianą

ścierką przy nastawieniu na maks.

AA

Ostrożnie! Niebezpieczeństwo

poparzenia!

Z żelazka nie trzeba usuwać kamienia

kotłowego, do zbiornika nie wolno wlewać

żadnych środków czyszczących ani

rozpuszczalników: w przeciwnym przypadku

podczas prasowania z użyciem pary lub

uderzeniowym strumieniem pary z żelazka

będzie kapać woda!

Zamiast tego: ok. co 4 tygodnie rozgrzewać

żelazko z pełnym zbiornikiem 3 minuty przy

nastawieniu na maksimum, następnie nastawić

na minimum, trzymać żelazko nad miską,

nacisnąć przycisk silnika pary motor steam

i przytrzymać wciśnięty tak długo (rysunek 4),

aż silnik pary wyłączy się automatycznie (można

rozpoznać po odgłosie i wibracji). Ponownie

nastawić na maksimum, nacisnąć przycisk

silnika pary motor steam i przytrzymać wciśnięty

2-3 minuty, w ten sposób komora pary zostanie

wypłukana. Po ochłodzeniu żelazka dokładnie

wyczyścić stopę wilgotną ścierką.

Do czyszczenia urządzenia nie należy używać

„Profesjonalnego Sprzętu Parowego".

Usuwanie zużytego urządzenia

Informacjie o sposobie usunięcia zużytego

urządzenia można otrzymać w punkcie

sprzedaży lub w urzędzie miasta i gminy.

Gwarancja

Urządzenia obowiązują warunki gwarancji

wydanej przez nasze przedstawicielstwo

handlowe w kraju zakupu.

Dokładne informacje otrzymacie Państwo

w każdej chwili w punkcie handlowym, w którym

dokonano zakupu urządzenia. W celu

skorzystania z usług gwarancyjnych konieczne

jest przedłożenie dowodu kupna urządzenia.

Zastrzega się prawo wprowadzania zmian.

Warunki gwarancji

Warunki gwarancji są regulowane

odpowiednimi przepisami Kodeksu Cywilnego

oraz Rozporządzeniem Rady Ministrów

z dn. 30.05.1995 r. ,,W sprawie szczególnych

warunków zawierania i wykonywania umów

rzeczy ruchomych z udziałem konsumentów".

19

hu

Ezen készülék nem szolgáltatásra, hanem

háztartásban történő alkalmazásra készült.

A használati utasítást gondosan őrizze meg!

Biztonságtechnikai tudnivalók

AA

Áramütés és égés veszélye

A készüléket csak a típustáblán szereplő

adatoknak megfelelő hálózatra csatlakoztassa,

és azoknak megfelelően üzemeltesse.

A készüléket ne csatlakoztassa a hálózatra,

ha a csatlakozó vezeték, vagy maga a készülék

sérüIt. Ne engedjen gyerekeket a készülék

közelébe. Hiba esetén és használat után mindig

Strona się ładuje...

Siemens TB15310/01 Instrukcja obsługi

Siemens TB15310/01 Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane artykuły

Inne dokumenty