| Deutsch
Kurzanleitung zur Konfiguration
− Farbe und Aussehen des Geräts sind geräteabhängig, und
jederzeitige Änderungen der technischen Daten des Geräts
zum Zweck der Leistungssteigerung sind vorbehalten.
− Weitere Informationen finden Sie im Benutzerhandbuch, das
Sie von der Website herunterladen können.
Überprüfen des Lieferumfangs
(1) Kurzanleitung zur Konfiguration (2) Garantiekarte (nicht
überall verfügbar) (3) Erklärungen zur Einhaltung gesetzlicher
Vorschriften (4) Netzkabel (5) Batterien (nicht überall verfügbar)
(6) Fernbedienung (7) DP-Kabel (8) AC/DC-Netzteil (9) IR-Blaster-
Kabel (10) Klettverschluss (11) RS232C(IN)-Adapter
(12) Gummifuß
(x 2) (13) Schraube (M4 L8) (x 5) (14) Schraube (M4 L8 Typ B) (x 4)
Wenn Komponenten fehlen, wenden Sie sich an den Anbieter,
bei dem Sie das Gerät gekauft haben.
Der Inhalt der Lieferkiste kann sich je nach Standort unterscheiden.
Montage der Signage-Konsole
Stellen Sie beim Installieren der Signage-Konsole im Inneren
des Produkts sicher, dass sie von einem Techniker installiert
wird, der für die Installation und Demontage des Produkts
geschult wurde.
* Stellen Sie sicher, dass die Lüftungsöffnungen (
A
) nicht
durch einen Gegenstand blockiert werden.
* Falls Sie diese Signage-Konsole an Ihrem Anzeigegerät
montieren, kann Samsung Ultra Slim WallMount (WMN1000*/
WMN2000*) nicht verwendet werden.
Verbindung mit der Signage-Konsole
Verwenden Sie ein DP- oder DVI-Kabel, um den DISPLAY OUT-
Anschluss oder DVI OUT-Anschluss an der Signage-Konsole mit
dem Anzeigegerät zu verbinden.
* Drücken Sie SOURCE auf der mit dem Anzeigegerät
mitgelieferten Fernbedienung, um die Eingangsquelle auf
MagicInfo umzuschalten.
* Zum Anzeigen von Medien in UHD-Auflösung verwenden Sie
das mitgelieferte DP-Kabel.
− Das Gerät könnte während des Geräts Hitze erzeugen.
Vorsicht ist geboten.
Anschließen und Verwenden eines externen Geräts
Berücksichtigen Sie die Beschreibungen auf der vorherigen Seite.
−
VerwendenSieeinCat7-Kabel(STP*-Typ)fürdieVerbindung.
*Geschirmte Zweidrahtleitung
Verbinden mit MDC
Informationen zur Verwendung des Programms MDC finden Sie
nach der Installation in der Hilfe.
Das Programm MDC ist auf der Website erhältlich.
Handbuch zur Fehlerbehebung
Problem Lösungen
Der Bildschirm wird ständig
ein- und ausgeschaltet.
Überprüfen Sie die Kabelverbindung
zwischen dem Gerät und dem PC.
Kein Signal wird auf dem
Bildschirm angezeigt.
Überprüfen Sie, ob das Gerät korrekt
über ein Kabel angeschlossen ist.
Überprüfen Sie, ob das angeschlossene
Gerät eingeschaltet ist.
− Dies ist ein Produkt der Klasse A. In einer häuslichen
Umgebung kann dieses Produkt Funkstörungen
verursachen. In solchen Fällen obliegt es dem Nutzer,
angemessene Maßnahmen zu ergreifen.
− Für Informationen zum Umweltengagement und
produktspezifischen regulatorischen Verpflichtungen
von Samsung, z. B. REACH, WEEE, Batterien, besuchen
Sie http://www.samsung.com/uk/aboutsamsung/
samsungelectronics/corporatecitizenship/data_corner.html
− Detaillierte technischen Daten des Geräts finden Sie auf der
Website von Samsung Electronics.
| Ελληνικά
Οδηγός γρήγορης εγκατάστασης
− Τοχρώμακαιηεμφάνισηενδέχεταιναδιαφέρουνανάλογα
μετοπροϊόνκαιοιπροδιαγραφέςυπόκεινταισεαλλαγή
χωρίςπροειδοποίησηγιαλόγουςβελτίωσηςτηςαπόδοσης.
− Πραγματοποιήστελήψητουεγχειριδίουχρήσηςαπότην
τοποθεσίαwebγιαπερισσότερεςλεπτομέρειες.
Έλεγχος των μερών
(1)Οδηγόςγρήγορηςεγκατάστασης(2)Κάρταεγγύησης(Δεν
διατίθεταισεορισμένεςπεριοχές)(3)Οδηγόςκανονισμών
(4)Καλώδιορεύματος(5)Μπαταρίες(Δενδιατίθεταισεορισμένες
περιοχές)(6)Τηλεχειριστήριο(7)ΚαλώδιοDP(8)Τροφοδοτικό
συνεχούς/εναλλασσόμενουρεύματος(9)ΚαλώδιοIRBlaster
(10)ΤαινίαVelcro(11)ΠροσαρμογέαςRS232C(IN)(12)Καουτσούκ
(x2)(13)Βίδα(M4L8)(x5)(14)Βίδα(M4L8ΤύπουΒ)(x4)
Επικοινωνήστεμετοκατάστημααπόόπουαγοράσατετο
προϊόνεάνλείπουνκάποιαμέρη.
Ταμέρηενδέχεταιναδιαφέρουνσεδιαφορετικέςπεριοχές.
Τοποθέτηση της συσκευής αναπαραγωγής Signage
ΒεβαιωθείτεότιηεγκατάστασητηςσυσκευήςαναπαραγωγήςSignage
στοεσωτερικότουπροϊόντοςγίνεταιαπότεχνικόεκπαιδευμένοστην
εγκατάστασηκαιτηναποσυναρμολόγησητουπροϊόντος.
*Βεβαιωθείτεότιοιαεραγωγοί(
A
)δενπαρεμποδίζονταιαπό
κάποιοαντικείμενο.
*ΕάντοποθετήσετετησυσκευήαναπαραγωγήςSignage
στηνοθόνη,τοσύστημαSamsungUltraSlimWallMount
(WMN1000*/WMN2000*)δενμπορείναχρησιμοποιηθεί.
Σύνδεση στη συσκευή αναπαραγωγής Signage
ΧρησιμοποιήστεκαλώδιοDPήDVIγιανασυνδέσετετηθύρα
DISPLAY OUTήτηθύραDVI OUTστησυσκευήαναπαραγωγής
Signageστηνοθόνη.
*ΠατήστετοκουμπίSOURCEτοτηλεχειριστήριοπου
παρέχεταιμετησυσκευήπροβολήςγιανααλλάξετετηνπηγή
εισόδουσεMagicInfo.
*ΓιαναδείτεταμέσασεανάλυσηUHD,χρησιμοποιήστετο
παρεχόμενοκαλώδιοDP.
− Κατάτηλειτουργίατηςσυσκευήςενδέχεταιναπαραχθεί
θερμότητα.Απαιτείταιπροσοχή.
Σύνδεση και χρήση μιας συσκευής πηγής
Ανατρέξτεστιςπεριγραφέςπουθαβρείτεστηνπροηγούμενησελίδα.
− Γιατησύνδεση,χρησιμοποιήστεκαλώδιοκατηγορίας7(Cat7)(*τύπουSTP).
*Συνεστραμμένοζεύγοςκαλωδίων
Σύνδεση στο MDC
ΓιαλεπτομέρειεςσχετικάμετηχρήσητουπρογράμματοςMDC,
ανατρέξτεστηΒοήθειαμετάτηνεγκατάστασητουπρογράμματος.
ΤοπρόγραμμαMDCείναιδιαθέσιμοστηντοποθεσίαweb.
Οδηγός αντιμετώπισης προβλημάτων
Προβλήματα Λύσεις
Ηοθόνηεξακολουθεί
ναενεργοποιείταικαι
νααπενεργοποιείται.
Ελέγξτετησύνδεσηκαλωδίουμεταξύ
τουπροϊόντοςκαιτουυπολογιστήκαι
βεβαιωθείτεότιησύνδεσηείναιασφαλής.
Εμφανίζεταιτο
μήνυμαΧωρίς σήμα
στηνοθόνη.
Βεβαιωθείτεότιτοπροϊόνέχει
συνδεθείσωστάμεκαλώδιο.
Βεβαιωθείτεότιησυσκευήπουέχει
συνδεθείστοπροϊόνείναιενεργοποιημένη.
− Αυτότοπροϊόνεμπίπτειστηνκατηγορίαπροϊόντωνκλάσης
Α.Σεοικιακέςσυνθήκεςαυτότοπροϊόνενδέχεταινα
προκαλέσειραδιοπαρεμβολές,καισεαυτήντηνπερίπτωση
οχρήστηςενδέχεταιναχρειαστείναλάβειπρόσθεταμέτρα.
− Γιαπληροφορίεςσχετικάμετιςπεριβαλλοντικέςδεσμεύσεις
τηςSamsungκαιτιςκανονιστικέςυποχρεώσειςπουαφορούντο
προϊόν,π.χ.REACH,WEEE,μπαταρίες,επισκεφθείτετηδιεύθυνση
http://www.samsung.com/uk/aboutsamsung/samsungelectronics/
corporatecitizenship/data_corner.html
− Γιαλεπτομερείςπροδιαγραφέςτηςσυσκευής,επισκεφτείτε
τηνιστοσελίδατηςSamsungElectronics.
| Magyar
Gyors telepítési útmutató
− Atermékszíneéskialakításaatípustólfüggőeneltérhet,és
atermékműszakijellemzőiateljesítményjavításacéljából
előzetesértesítésnélkülmegváltozhatnak.
− Továbbiinformációérttöltseleafelhasználóikézikönyveta
weboldalról.
Az alkatrészek meglétének ellenőrzése
(1)Gyorstelepítésiútmutató(2)Garanciakártya(Nem
mindenholérhetőel)(3)Szabályozóútmutató(4)Tápkábel
(5)Elemek(Nemmindenholérhetőel)(6)Távirányító
(7)DP-kábel(8)AC/DCadapter(9)IRblasterkábel(10)Tépőzár
(11) RS232C(IN) adapter (12) Gumi (x 2) (13) Csavar (M4 L8) (x 5)
(14)Csavar(M4L8Btípus)(x4)
Habármelyikalkatrészhiányzik,forduljonaforgalmazóhoz.
Azalkatrészektérségenkénteltérhetnek.
A Signage Lejátszó Doboz felszerelése
ASignageLejátszóDoboznakatermékenbelülifelszereléséhez
gondoskodjonarról,hogyafelszereléstolyanszakember
végezze,akikivanképezveatermékfelszereléséreés
szétszerelésére.
*Biztosítsa,hogyaventillátorokat(
A
) ne takarja el semmilyen
tárgy.
*HaaSignageLejátszóDoboztakijelzőeszközéreszereli
fel, akkor a Samsung Ultra Slim WallMount (WMN1000*/
WMN2000*)nemhasználható.
Csatlakozás a Signage Lejátszó Dobozhoz
HasználjonDPvagyDVIkábeltaSignageLejátszóDobozonlevő
DISPLAY OUT vagy DVI OUTportésakijelzőeszközcsatlakoztatásához.
* Nyomja meg a SOURCEgombotakijelzőeszközhöztartozó
távirányítón,haabemenetijelforrástaMagicInfoopcióra
kívánjaállítani.
*HaUHDfelbontássalkívánjaamédiátmegtekinteni,akkor
használjaamellékeltDPkábelt.
− Azeszközaműködésesoránhőtfejleszthet.Legyenóvatos!
Forráseszköz csatlakoztatása és használata
Lásdaleírásokatazelőzőoldalon.
− AcsatlakoztatáshozCat7(*STPtípusú)kábelthasználjon.
*ÁrnyékoltSodrottKábel
Csatlakoztatás MDC-hez
AzMDCprogramhasználatánakrészleteitaSúgóbantalálja,a
programtelepítésétkövetően.
AzMDCprogramahonlaponérhetőel.
Hibaelhárítási útmutató
Problémák Megoldások
Aképernyőfelváltvabe-
éskikapcsol.
Ellenőrizzeakészülékésa
számítógépközöttikábeles
kapcsolatot,ésgyőződjönmegarról,
hogyacsatlakoztatásstabil.
AképernyőnaNincs jel
üzenetlátható.
Győződjönmegarról,hogyakészülék
megfelelőenvancsatlakoztatvaa
kábellel.
Ellenőrizze,hogybevan-ekapcsolva
akijelzőhözcsatlakoztatotteszköz.
− EzegyAosztályúkészülék.Lakosságikörnyezetbena
készülékrádióinterferenciátokozhat,ezesetbenszükség
lehetafelhasználóáltaltettmegfelelőintézkedésekre.
− ASamsungkörnyezetvédelmielkötelezettségeivel
éstermékspecifikusszabályozásikövetelményekkel
kapcsolatosinformációkért,példáulREACH,WEEEés
elemek,látogassonelahttp://www.samsung.com/uk/
aboutsamsung/samsungelectronics/corporatecitizenship/
data_corner.html weboldalra.
− Azeszközökrészletesműszakiadataiértlátogassonela
SamsungElectronicshonlapjára.
| Italiano
Guida di installazione rapida
− Il colore e l’aspetto possono variare a seconda del
prodotto, inoltre le specifiche sono soggette a modifica
senza preavviso allo scopo di migliorare le prestazioni del
prodotto.
− Per ulteriori dettagli, è possibile scaricare il manuale utente
dal sito Web.
Verifica dei componenti
(1) Guida di installazione rapida (2) Garanzia (Non disponibile
in alcuni paesi) (3) Guida alle normative vigenti (4) Cavo di
alimentazione (5) Batterie (Non disponibile in alcuni paesi)
(6) Telecomando (7) Cavo DP (8) Alimentatore CA/CC (9) Cavo IR
Blaster (10) Velcro (11) Adattatore RS232C (IN) (12) Gomma (x 2)
(13) Vite (M4 L8) (x 5) (14) Vite (M4 L8 tipo B) (x 4)
Se alcuni componenti risultassero mancanti, rivolgersi al punto
vendita presso il quale è stato acquistato il prodotto.
I componenti possono variare in base alla località.
Montaggio del box di riproduzione Signage
Assicurarsi che a installare il box di riproduzione Signage
all'interno del prodotto sia un tecnico formato per
l'installazione e il disassemblaggio del prodotto.
* Verificare che le aperture di ventilazione (
A
) non siano
ostruite da un oggetto.
* Se si monta il box di riproduzione Signage sul proprio dispositivo
di visualizzazione, non sarà possibile utilizzare il montaggio a
parete ultra sottile di Samsung (WMN1000*/WMN2000*).
Collegamento del box di riproduzione Signage
Utilizzare un cavo DP o DVI per collegare la porta DISPLAY OUT
o DVI OUT del box di riproduzione Signage al dispositivo di
visualizzazione.
* Premere il pulsante SOURCE sul telecomando fornito insieme
al dispositivo di visualizzazione per cambiare la sorgente di
ingresso in MagicInfo.
* Per visualizzare i contenuti multimediali con risoluzione UHD,
utilizzare il cavo DP fornito.
− Il dispositivo potrebbe generare calore durante il
funzionamento. Prestare attenzione.
Connessione e uso di un dispositivo sorgente
Fare riferimento alle descrizioni riportate alla pagina precedente.
− Utilizzare il cavo Cat 7 (tipo *STP) per la connessione.
*Shielded Twisted Pair, doppino ritorto schermato
Collegamento a MDC
Per i dettagli su come utilizzare il programma MDC, consultare
la guida dopo aver installato il programma.
Il programma MDC è disponibile sul sito Web.
Guida alla risoluzione dei problemi
Problemi Soluzioni
Lo schermo si accende e
si spegne.
Controllare la connessione del cavo
tra il prodotto e il PC e verificare che
il collegamento sia sicuro.
Sullo schermo viene
visualizzato Nessun
segnale.
Verificare che il prodotto sia collegato
correttamente mediante cavo.
Verificare che il dispositivo collegato
al prodotto sia acceso.
− Questo è un prodotto di classe A. Nell’ambito di un ambiente
domestico potrebbe generare interferenze radio, rendendo
necessario per l’utente adottare misure adeguate.
− Per informazioni sugli impegni ambientali assunti da
Samsung e gli obblighi normativi specifici del prodotto, ad
es. REACH, WEEE, batterie, visitare la pagina http://www.
samsung.com/uk/aboutsamsung/samsungelectronics/
corporatecitizenship/data_corner.html
− Per le specifiche dettagliate del dispositivo, visitare il sito
Web Samsung Electronics.
| Latviešu
Ātrās uzstādīšanas pamācība
− Krāsaunizskatsvaratšķirtiesatkarībānoizstrādājuma.Lai
uzlabotuizstrādājumaveiktspēju,tāspecifikācijasvartikt
mainītasbeziepriekšējābrīdinājuma.
− Laiiegūtupapildinformāciju,lejupielādējietlietošanas
rokasgrāmatunotīmekļavietnes.
Sastāvdaļu pārbaude
(1)Ātrāsuzstādīšanaspamācība(2)Garantijaskarte(nav
pieejamsdažāsatrašanāsvietās)(3)Normatīvādokumentācija
(4)Strāvasvads(5)Baterijas(navpieejamsdažāsatrašanās
vietās)(6)Tālvadībaspults(7)DPkabelis(8)Maiņstrāvas/
līdzstrāvasadapteris(9)ISplūsmaskabelis(10)Liplente
(11)RS232C(IN)adapteris(12)Gumijaspaliktņi(x2)(13)Skrūve
(M4L8)(x5)(14)Skrūve(M4L8Btips)(x4)
Jakādanoizstrādājumasastāvdaļāmtrūkst,sazinietiesartā
pārdevēju.
Dažādāsatrašanāsvietāssastāvdaļasvaratšķirties.
Signage atskaņotāja ierīces uzstādīšana
Signageatskaņotājaierīcesuzstādīšanaizstrādājumaiekšpusē
irjāveictehniskajamspeciālistam,kaspārzinašīizstrādājuma
uzstādīšanuundemontēšanu.
*Nodrošiniet,laiventilācijasatveres(
A
)nebūtuaizsegtas.
*JaizstādātSignageatskaņotājaierīciuzsavasdisplejaierīces,
varat izmantot Samsung Ultra Slim WallMount (WMN1000*/
WMN2000*).
Savienojuma izveide ar Signage atskaņotāja ierīci
IzmantojietDPvaiDVIkabeli,laisavienotuSignageatskaņotāja
ierīcespieslēgvietuDISPLAY OUT vai DVI OUTardisplejaierīci.
*NospiedietdisplejaierīcestālvadībaspultspoguSOURCE, lai
mainītuievadesavotuuzMagicInfo.
*LaiskatītumultividessaturuUHDizšķirtspējā,izmantojiet
komplektācijāiekļautoDPkabeli.
− Ierīcedarbībaslaikāvarsakarst.Esietuzmanīgs.
Avota ierīces pievienošana un izmantošana
Skatietaprakstusiepriekšējālappusē.
− Savienojuma izveidei izmantojiet Cat 7 (*STP tipa) kabeli.
*Ekranētsvītaispāris
Savienojuma izveide ar MDC
PlašākuinformācijuparprogrammasMDClietošanuskatiet
sadaļāPalīdzībapēcprogrammasinstalēšanas.
ProgrammaMDCirpieejamatīmekļavietnē.
Problēmu novēršanas rokasgrāmata
Problēmas Risinājumi
Ekrānsnepārtraukti
ieslēdzasunizslēdzas.
Pārbaudietkabeļasavienojumu
starpizstrādājumuundatoruun
pārliecinieties,katasirrūpīgi
pievienots.
Ekrānātiekparādīts
paziņojumsNo Signal.
Pārbaudiet,vaiizstrādājumam
pareizi pievienots kabelis.
Pārbaudiet,vaiizstrādājumam
pievienotāierīceirieslēgta.
− ŠisirAklasesizstrādājums.Mājasapstākļosšisizstrādājums
varizraisītradiosakarutraucējumus,tādāgadījumā
lietotājamvarbūtnepieciešamsveiktatbilstošasdarbības.
− PapildinformācijuparSamsungvidesaizsardzības
pasākumiemunizstrādājumamraksturīgajiem
normatīvajiempienākumiem,piemēram,REACH,
WEEE,akumulatoriem,apmeklējietvietnihttp://www.
samsung.com/uk/aboutsamsung/samsungelectronics/
corporatecitizenship/data_corner.html
− Laiuzzinātudetalizētasierīcesspecifikācijas,apmeklējiet
SamsungElectronicstīmekļavietni.
| Lietuvių kalba
Greitos sąrankos vadovas
− Atsižvelgiantįgaminį,spalvairišvaizdagaliskirtis,siekiant
pagerintigaminioveikimoefektyvumąspecifikacijosgali
būtikeičiamosbeišankstinioįspėjimo.
− Jeireikiadaugiauinformacijos,išsvetainėsatsisiųskite
naudotojovadovą.
Sudedamųjų dalių tikrinimas
(1)Greitossąrankosvadovas(2)Garantijoskortelė(Neprieinama
kaikuriosevietovėse)(3)Nustatymųvadovas(4)Maitinimo
laidas(5)Baterijos(Neprieinamakaikuriosevietovėse)
(6) Nuotolinio valdymo pultas (7) DP laidas (8) Kintamosios /
nuolatinėssrovėsadapteris(9)IRsiųstuvolaidas(10)„Velcro“
(11)RS232C(IN)adapteris(12)Guma(x2)(13)Varžtas(M4L8)
(x5)(14)Varžtas(M4L8Btipo)(x4)
Jeigutrūkstasudedamųjųdalių,kreipkitėsįpardavėją,iškurio
įsigijotešįgaminį.
Sudedamosiosdalysskirtinguoseregionuosegalibūti
skirtingos.
„Signage“ grotuvo dėžutės montavimas
Jei„Signage“grotuvodėžutęnoriteįrengtigaminioviduje,
pasirūpinkite,kadvisusdarbusatliktųkvalifikuotas
specialistas,išmanantis,kaipgaminįsumontuotiirišrinkti.
*Pasirūpinkite,kadjokiaisdaiktaisnebūtųuždengtos
ventiliacinėsangos(
A
).
*Jeišią„Signage“grotuvodėžutęmontuojateantekrano,
„Samsung“itinplonosieniniolaikiklio(WMN1000*/
WMN2000*) negalima naudoti.
„Signage“ grotuvo dėžutės prijungimas
NaudodamiDParbaDVIlaidą„Signage“grotuvodėžutės
prievadąDISPLAY OUT arba DVI OUT sujunkite su ekranu.
* Su ekranu pateiktame nuotolinio valdymo pulte paspauskite
SOURCEirpakeiskiteįvestiesšaltinįįMagicInfo.
*JeimedijosturinįnoritežiūrėtiUHDraiška,naudokite
pridedamąDPlaidą.
− Prietaisasveikdamasgaliskleistišilumą.Būkiteatsargūs.
Šaltinio įrenginio prijungimas ir naudojimas
Žr.ankstesniamepuslapyjepateikiamusaprašymus.
− Jungčiainaudokite„Cat7“(*STPtipo)laidą.
*Izoliuotas,pintas,dviejųgijų
Prisijungimas prie MDC
Įdiegęprogramą,išsamesnėsinformacijosapieMDCprogramos
naudojimąrasitežinyne.
MDCprogramąrasitesvetainėje.
Gedimų nustatymo ir šalinimo instrukcija
Problemos Sprendimai
Ekranasvisįsijungiair
išsijungia.
Patikrinkitelaidą,kuriuogaminys
prijungtas prie kompiuterio, ir
įsitikinkite,kadjisgeraipritvirtintas.
Ekrane parodoma
No Signal.
Patikrinkite, ar gaminys tinkamai
prijungtas laidu.
Patikrinkite,arįjungtasįrenginio,
kuris prijungtas prie gaminio,
maitinimas.
− TaiyraAklasėsgaminys.Buitinėjeaplinkoješisgaminysgali
sukeltiradijodažniųtrukdžius,todėlnaudotojuigalitekti
imtisatitinkamųpriemonių.
− Daugiauinformacijosapie„Samsung“aplinkosapsaugos
įsipareigojimusirgaminiospecifikacijųreikalavimus,pvz.,
REACH,WEEE,baterijas,rasiteapsilankęadresuhttp://www.
samsung.com/uk/aboutsamsung/samsungelectronics/
corporatecitizenship/data_corner.html
− Jeireikiaišsamiųįrenginiospecifikacijų,apsilankykite
„SamsungElectronics“svetainėje.
| Norsk
Hurtigoppsettveiledning
− Fargen og utseendet kan variere avhengig av produktet, og
spesifikasjonene kan endres uten forvarsel for å forbedre
ytelsen.
− Last ned brukerhåndboken fra nettstedet hvis du ønsker
flere opplysninger.
Kontrollere komponentene
(1) Hurtigoppsettveiledning (2) Garantikort (Ikke tilgjengelig
enkelte steder) (3) Veiledning om lover og forskrifter
(4) Strømledning (5) Batterier (Ikke tilgjengelig enkelte steder)
(6) Fjernkontroll (7) DP-kabel (8) strømadapter (9) IR Blaster-
kabel (10) Borrelås (11) RS232C(IN) adapter (12) Gummiputer
(x 2) (13) Skrue (M4 L8) (x 5) (14) Skrue (M4 L8 B-type) (x 4)
Kontakt leverandøren du kjøpte produktet av hvis det mangler
noen komponenter.
Komponenter kan variere på forskjellige steder.
Montere Signage Player Box
Hvis du vil installere Signage Player Box inni produktet, må du
sørge for at den installeres av en tekniker som har opplæring i å
installere og demontere produktet.
* Sørg for at lufteåpningene (
A
) ikke er tildekket.
* Hvis du monterer Signage Player Box på visningsenheten, kan
ikke Samsung Ultra Slim veggfeste (WMN1000*/WMN2000*)
brukes.
Koble til Signage Player Box
Bruk en DP- eller DVI-kabel for å koble DISPLAY OUT- eller DVI
OUT-porten på Signage Player Box til visningsenheten.
* Trykk på SOURCE på fjernkontrollen som leveres med
visningsenheten, for å endre inngangskilden til MagicInfo.
* Hvis du vil vise medier i UHD-oppløsning, bruker du den
medfølgende DP-kabelen.
− Enheten kan avgi varme under bruk. Vær forsiktig.
Koble til og bruke en kildeenhet
Se beskrivelsene på forrige side.
− Bruk en Cat 7-kabel (*STP-type) for tilkoblingen.
*skjermet TP-kabel
Koble til MDC
Du finner opplysninger om hvordan du bruker MDC-programmet
i hjelpen etter at du har installert programmet.
MDC-programmet er tilgjengelig på nettstedet.
Feilsøkingsveiledning
Problemer Løsninger
Skjermen slår seg av og
på.
Kontroller kabeltilkoblingen mellom
produktet og PC-en og kontroller at
forbindelsen er sikker.
No Signal vises på
skjermen.
Kontroller at produktet er koblet
riktig til med en kabel.
Kontroller at enheten som er koblet
til produktet er slått på.
− Dette er et klasse A-produkt. I en privat husholdning kan
dette produktet forårsake radiointerferens. I slike tilfeller
må brukeren selv ta nødvendige forholdsregler.
− Du finner informasjon om Samsungs miljøengasjement og
produktspesifikke juridiske forpliktelser, blant annet REACH,
WEEE og bruk av batterier, på http://www.samsung.com/uk/
aboutsamsung/samsungelectronics/corporatecitizenship/
data_corner.html
− Du finner detaljerte spesifikasjoner for enheten på
nettstedet til Samsung Electronics.
| Polski
Skrócona instrukcja konfiguracji
− Koloriwyglądmogąsięróżnićwzależnościodproduktu.
Jegospecyfikacjamożebezwcześniejszegopowiadomienia
uleczmianiemającejnacelupoprawęjakościpracy.
− Więcejinformacjimożnauzyskać,pobierającinstrukcję
obsługizestronyinternetowej.
Sprawdzanie zawartości
(1)Skróconainstrukcjakonfiguracji(2)Kartagwarancyjna
(Dostępnawzależnościodkraju)(3)Instrukcjamontażu
(4)Kabelzasilający(5)Baterie(Dostępnawzależnościodkraju)
(6) Pilot (7) Kabel DP (8) Zasilacz transformatorowy (9) Kabel
nadajnika podczerwieni (10) Rzep (11) Adapter RS232C (IN)
(12)Gumowapodkładka(x2)(13)Śruba(M4L8)(x5)(14)Śruba
(M4 L8 typu B) (x 4)
Jeżelibrakujejakichkolwiekelementów,skontaktujsięze
sprzedawcąproduktu.
Zawartośćopakowaniamożesięróżnićwzależnościodmiejscazakupu.
Montaż odtwarzacza Signage
WceluzamontowaniaodtwarzaczaSignagewewnątrzproduktu
należysięupewnić,żeproduktjestzamontowanyprzez
technikaprzeszkolonegozzakresujegomontażuidemontażu.
*Dopilnować,byotworywentylacyjne(
A
)niezostaływżaden
sposóbzasłonięte.
*WprzypadkumontażuodtwarzaczaSignagenawyświetlaczu
użyciewspornikaściennegoSamsungUltraSlim(WMN1000*/
WMN2000*) jest niedozwolone.
Podłączanie do odtwarzacza Signage
ZapomocąkablaDPlubDVIpodłączyćportDISPLAY OUT lub
DVI OUTodtwarzaczaSignagedowyświetlacza.
*Nadołączonymdowyświetlaczapilociezdalnegosterowania
nacisnąćprzyciskSOURCE,abyzmienićźródłosygnału
wejściowegonaMagicInfo.
*WyświetlaniemultimediówwrozdzielczościUHDwymaga
użyciadołączonegokablaDP.
− Podczaspracyurządzeniemożegenerowaćciepło.Zachowaćostrożność.
Podłączanie i korzystanie z urządzenia źródłowego
Należysięzapoznaćzopisaminapoprzedniejstronie.
− Użyćkablakategorii7(typuSTP*).
*Skrętkaekranowana
Ustanawianie połączenia z aplikacją MDC
SzczegółoweinformacjenatematkorzystaniazprogramuMDC
możnaznaleźćwpomocydostępnejpozainstalowaniuprogramu.
ProgramMDCjestdostępnynastronieinternetowej.
Instrukcja rozwiązywania problemów
Problem Rozwiązanie
Ekran naprzemiennie
włączasięiwyłącza.
Sprawdźpołączeniemiędzy
urządzeniemakomputeremiupewnij
się,żezostałowykonanepoprawnie.
Na ekranie pojawia
siękomunikatBrak
sygnału.
Upewnijsię,żeurządzeniejest
prawidłowopodłączonekablem.
Sprawdź,czyurządzeniepodłączone
domonitorajestwłączone.
− TojestproduktklasyA.Wśrodowiskudomowymtenprodukt
możepowodowaćzakłóceniafalradiowych.Wtakimprzypadku
możebyćwymaganepodjęcieodpowiednichśrodków.
− InformacjenatematzobowiązańfirmySamsungwzakresie
ochronyśrodowiskaorazprzestrzeganiaprzepisów
regulacyjnychdotyczącychproduktów,np.rozporządzenia
REACH, dyrektywy WEEE oraz dyrektywy w sprawie baterii
iakumulatorów,możnaznaleźćpodadresemhttp://www.
samsung.com/uk/aboutsamsung/samsungelectronics/
corporatecitizenship/data_corner.html
− Szczegółowedanetechniczneurządzeńmożnaznaleźćna
stronie internetowej firmy Samsung Electronics.
| Português
Manual de configuração rápida
− A cor e o aspecto podem diferir consoante o produto e as
especificaçõesestãosujeitasaalteraçõessemavisoprévio
para melhorar o desempenho.
− Transfira o manual do utilizador do website para obter mais
informações.
Verificação dos componentes
(1)Manualdeconfiguraçãorápida(2)Cartãodegarantia(não
disponívelnalgunslocais)(3)Guiaderegulamentação
(4)Cabodealimentação(5)Pilhas(nãodisponíveisnalguns
locais) (6) Telecomando (7) Cabo DP (8) transformador de CA/CC
(9) Cabo de transmissor de IR (10) Fita de velcro (11) Adaptador
RS232C(IN) (12) Borracha (x 2) (13) Parafuso (M4 L8) (x 5)
(14) Parafuso (M4 L8 Tipo B) (x 4)
Contacte o vendedor onde adquiriu o produto caso haja
componentes em falta.
Os componentes podem variar em locais diferentes.
Montar o leitor Signage
Para instalar o leitor Signage no interior do produto, certifique-
sedequeéinstaladoporumtécnicoqualificadoparainstalare
desmontar o produto.
* Certifique-se de que as aberturas de ventilação (
A
) não estão
obstruídasporobjetos.
* Se montar o leitor Signage no dispositivo de visualização, o
Samsung Ultra Slim WallMount (WMN1000*/WMN2000*) não
pode ser utilizado.
Ligar ao leitor Signage
Utilize um cabo DP ou DVI para ligar a porta DISPLAY OUT ou
DVI OUT no leitor Signage ao dispositivo de visualização.
* Prima SOURCE no telecomando fornecido com o dispositivo
de visualização para alterar a fonte de entrada para MagicInfo.
*ParaverconteúdosmultimédiaemresoluçãoUHD,utilizeo
cabo DP fornecido.
− O dispositivo pode gerar calor durante o funcionamento. É
necessáriocuidado.
Ligar e utilizar um dispositivo de entrada
Consulteasdescriçõesnapáginaanterior.
− Utilize um cabo Cat 7 (*tipo STP) para a ligação.
*Par trançado blindado
Ligar ao MDC
Para obter detalhes sobre como usar o programa MDC, consulte
a Ajuda depois de instalar o programa.
OprogramaMDCestádisponívelnosite.
Guia de resolução de problemas
Problemas Soluções
Oecrãestá
continuamente a ligar e
a desligar.
Verifique a ligação do cabo entre o
produto e o PC, e certifique-se de
quealigaçãoestábemefectuada.
A mensagem Sem sinal
éexibidanoecrã.
Verifiqueseoprodutoestáligado
correctamente com um cabo.
Verifique se o dispositivo ligado ao
produtoestáligado.
− EsteéumprodutodeclasseA.Numambientedoméstico,
esteprodutopoderáprovocarinterferênciaradioelétrica.
Casotalaconteça,outilizadorpoderáterdetomarmedidas
adequadas.
− Para obter informações sobre os compromissos ambientais
daSamsungeasobrigaçõesregulamentaresespecíficas
do produto, por exemplo, REACH, WEEE e pilhas,
visite http://www.samsung.com/uk/aboutsamsung/
samsungelectronics/corporatecitizenship/data_corner.html
− Para obter mais informações sobre as especificações do
dispositivo, visite o website da Samsung Electronics.
| Română
Ghid de configurare rapidă
− Culoareaşiaspectulpotfidiferiteînfuncţiedeprodus,
iarspecificaţiilesepotschimbafărănotificareprealabilă,
pentruaîmbunătăţiperformanţa.
− Descărcațimanualuldeutilizaredepesite-ulwebpentru
mai multe detalii.
Verificarea componentelor
(1)Ghiddeconfigurarerapidă(2)Certificatdegaranţie(Nueste
disponibilînuneleţări)(3)Ghiddereglementare(4)Cablude
alimentare(5)Baterii(Nuestedisponibilînuneleţări)
(6) Telecomanda (7) Cablu DP (8) Adaptor c.a./c.c.
(9)CablublasterIR(10)Bandăcuscai(11)AdaptorRS232C(IN)
(12)Elementdecauciuc(x2)(13)Șurub(M4L8)(x5)(14)Șurub
(tip M4 L8 B) (x 4)
Încazulîncarelipsesccomponente,contactaţifurnizoruldela
careaţiachiziţionatprodusul.
Componentelepotdiferiînlocaţiidiferite.
Montarea player box-ului Signage
Instalareaplayerbox-uluiSignageîninteriorulprodusului
trebuiesăfieefectuatădeuntehnicianinstruitpentru
instalareașidezasamblareaprodusului.
*Verificațicafanteledeaerisire(
A
)sănufieobturatede
obiecte.
*DacămontațiacestplayerboxSignagepedispozitivuldvs.de
afișare,suportulultra-subţiredemontarepepereteSamsung
(WMN1000*/ WMN2000*) nu poate fi utilizat.
Conectarea la player box-ul Signage
UtilizațiuncabluDPsauDVIpentruaconectaportulDISPLAY OUT
sau DVI OUTdepeplayerbox-ulSignageladispozitivuldeafișare.
*ApăsațibutonulSOURCE de pe telecomanda cu care este
prevăzutdispozitivuldeafișarepentruaschimbasursade
intrareînMagicInfo.
*PentruavizualizafișierelemedialarezoluțieUHD,utilizați
cablul DP furnizat.
− Esteposibilcadispozitivulsăgenerezecăldurăîntimpul
funcționării.Fițiprudenţi.
Conectarea şi utilizarea unui dispozitiv sursă
Consultațidescrieriledelapaginaanterioară.
− UtilizaţiuncabluCat7(*tipSTP)pentruconexiune.
*Cablu ecranat cu perechi torsadate
Conectarea la MDC
PentrudetaliiprivindutilizareaprogramuluiMDC,consultați
Ajutordupăinstalareaprogramului.
Programul MDC este disponibil pe site-ul web.
Ghid de depanare
Probleme Soluţii
Ecranulsestingeşise
aprinde continuu.
Verificaţiconectareacabluluidintre
produsşiPCşiasiguraţi-văcăeste
binefixată.
No Signalesteafişatpe
ecran.
Verificaţidacăprodusuleste
conectat corect cu un cablu.
Verificaţidacădispozitivulconectat
la produs este pornit.
− Acesta este un produs de clasa A. Într-un mediu domestic,
acestproduspoatecauzainterferențeradio,cazîncare
poatefinecesarcautilizatorulsăiamăsurileadecvate.
− PentruinformațiidespreangajamenteleSamsungprivind
mediulșireglementărilespecificeprodusului,deexemplu,
REACH,WEEE,Baterii,vizitațihttp://www.samsung.com/uk/
aboutsamsung/samsungelectronics/corporatecitizenship/
data_corner.html
− Pentruspecificațiidetaliatedespredispozitiv,vizitațisite-ul
web Samsung Electronics.
| Srpski
Vodič za brzo postavljanje
− Boja i izgled mogu da se razlikuju u zavisnosti od proizvoda,
aspecifikacijepodležupromenamabezprethodnog
obaveštenja,radipoboljšanjaperformansi.
− Dodatneinformacijenalazeseukorisničkompriručnikukoji
možetedapreuzmetesaveb-sajta.
Provera komponenti
(1)Vodičzabrzopostavljanje(2)Garancijskakartica(Nije
dostupnonanekimlokacijama)(3)Vodičkrozpropise(4)Kabl
za napajanje (5) Baterije (Nije dostupno na nekim lokacijama)
(6)Daljinskiupravljač(7)DPkabl(8)Adapterzanaizmeničnu/
jednosmernustruju(9)KablIRblastera(10)Čičak-traka
(11) RS232C (IN) adapter (12) Gumica (x 2) (13) Zavrtanj (M4 L8) (x 5)
(14) Zavrtanj (M4 L8 B-tip) (x 4)
Ako neka komponenta nedostaje, obratite se prodavcu kod
koga ste kupili ovaj proizvod.
Komponente mogu da se razlikuju u zavisnosti od lokacije.
Postavljanje Signage igračke kutije
DabisteugradiliSignageigračkukutijuunutarproizvoda,
postarajtesedajujeugradiotehničarkojijeobučenza
ugradnju i rasklapanje proizvoda.
* Proverite da ventili (
A
) nisu blokirani nikakvim predmetom.
*AkomontirateovuSignageigračkukutijunasvomuređaju
zaprikazivanje,Samsungultratankizidninosač(WMN1000*/
WMN2000*)nemožedasekoristi.
Povezivanje sa Signage igračkom kutijom
Koristite DP ili DVI kabl za povezivanje DISPLAY OUT ili DVI OUT
portanaSignageigračkojkutijisauređajemzaprikazivanje.
* Pritisnite SOURCEnadaljinskomupravljačukojidolazisa
uređajemzaprikazivanje,dabistepromeniliulazniizvoru
MagicInfo.
*DabistemedijegledaliuUHDrezoluciji,upotrebitepriloženi
DP kabl.
− Ovajuređajmožedastvaratoplotuutokurada.Potrebanje
oprez.
Povezivanje i korišćenje izvornog uređaja
Pogledajte opise na prethodnoj stranici.
− Koristite Cat 7(*STP tip) kabl za vezu.
*Oklopljena upredena parica
Povezivanje sa MDC-om
ZainformacijeokorišćenjuprogramaMDCpogledajtePomoć
nakon instaliranja programa.
Program MDC je dostupan na veb-sajtu.
Vodič za rešavanje problema
Problemi Rešenja
Ekran se neprestano
uključujeiisključuje.
Proveritekablkojimjeuređaj
povezansaračunaromidalijekabl
pravilno povezan.
Naekranućese
prikazati poruka No
Signal.
Proverite da li je kabl pravilno
priključenuuređaj.
Proveritedalijeuređajkojije
povezansaproizvodomuključen.
− OvojeproizvodklaseA.Ukućnomokruženjuovajproizvod
možedastvoriradio-smetnjeukomslučajućekorisnik
moždamoratidapreduzmeodgovarajućemere.
− InformacijeoposvećenostikompanijeSamsungzaštiti
životnesredineiobavezipoštovanjapropisakojiseodnose
naproizvode,npr.REACH,WEEE,baterije,potražitena
adresi http://www.samsung.com/uk/aboutsamsung/
samsungelectronics/corporatecitizenship/data_corner.html
− Detaljnespecifikacijeuređajapotražitenaveb-lokaciji
kompanije Samsung Electronics.
| Slovenčina
Príručka rýchlym nastavením
− Farbaavzhľadsamôžuodlišovaťvzávislostiodkonkrétneho
produktuatechnicképarametrepodliehajúzmenámbez
predchádzajúcehoupozorneniavzáujmezvyšovaniavýkonu.
− Zwebovejlokalitysiprevezmitepoužívateľskúpríručku,v
ktorejnájdeteďalšiepodrobnosti.
Kontrola komponentov
(1)Príručkarýchlymnastavením(2)Záručnýlist(Vniektorých
lokalitáchniejekdispozícii)(3)Príručkasuvedenímpredpisov
(4)Napájacíkábel(5)Batérie(Vniektorýchlokalitáchniejek
dispozícii)(6)Diaľkovéovládanie(7)KábelDP(8)adaptérAC/
DC(9)KábelvysielačaIR(10)Suchýzips(11)AdaptérRS232C(IN)
(12)Gumenápodložka(x2)(13)Skrutka(M4L8)(x5)
(14) Skrutka (M4 L8 typ B) (x 4)
Akchýbajúniektorékomponenty,kontaktujtepredajcu,u
ktoréhosteproduktkúpili.
Komponentysamôžunarôznychmiestachlíšiť.
Inštalácia jednotky prehrávača Signage
AkchcetejednotkuprehrávačaSignagenainštalovaťdovnútra
výrobku,zabezpečte,abyinštaláciuvykonávaltechnik
vyškolenýnainštaláciuademontážvýrobku.
*Zabezpečte,abyžiadenpredmetneblokovalvetracieotvory(
A
).
*AkpripevňujetejednotkuprehrávačaSignagenazobrazovacie
zariadenie,nemožnopoužiťmimoriadneúzkydržiaknastenu
odspoločnostiSamsung(WMN1000*/WMN2000*).
Pripojenie k jednotke prehrávača Signage
PomocoukáblaDPaleboDVIpripojteportDISPLAY OUT alebo DVI
OUTnajednotkeprehrávačaSignagekzobrazovaciemuzariadeniu.
*StlačenímtlačidlaSOURCEnadiaľkovomovládaní,dodanomso
zobrazovacímzariadením,zmeňtevstupnýzdrojnamožnosťMagicInfo.
*AkchcetezobrazovaťmédiávrozlíšeníUHD,používajte
dodanýkábelDP.
− Počasprevádzkysazariadeniemôžezahrievať.Jepotrebná
opatrnosť.
Pripojenie a používanie zdrojového zariadenia
Pozritesiopisynapredchádzajúcejstrane.
− NapripojeniepoužitekábelCat7(typSTP*).
*tienenákrútenádvojlinka
Pripojenie k systému MDC
PodrobnostiopoužívaníprogramuMDCnájdetevčastiHelp
(Pomocník)ponainštalovaníprogramu.
ProgramMDCjekdispozíciinawebovejlokalite.
Sprievodca riešením problémov
Problémy Riešenia
Obrazovkasaneustále
zapínaavypína.
Skontrolujtekáblovépripojenie
medziproduktomapočítačoma
zabezpečte,abypripojeniebolo
bezpečné.
Žiadny signál sa
zobrazuje na obrazovke.
Skontrolujte,čijeproduktsprávne
pripojenýpomocoukábla.
Skontrolujte,čijezariadenie
pripojenékproduktuzapnuté.
− TotojeprodukttriedyA.Vdomácomprostredímôžetento
produktspôsobovaťrádiovérušenie,pričomvtakom
prípademôžebyťzostranypoužívateľanutnéprijaťvhodné
opatrenia.
− Informácieoenvironmentálnychzáväzkochspoločnosti
Samsungaregulačnýchpovinnostiachtýkajúcichsa
konkrétnychproduktov,napríkladpredpisovREACH,
WEEEalebobatérií,nájdetenalokalitehttp://www.
samsung.com/uk/aboutsamsung/samsungelectronics/
corporatecitizenship/data_corner.html
− Podrobnétechnickéúdajezariadenianájdetenawebovej
lokalitespoločnostiSamsungElectronics.
| Slovenščina
Navodila za hitro namestitev
− Barva in videz se lahko razlikujeta glede na izdelek,
specifikacije pa se lahko spremenijo brez predhodnega
obvestilaznamenomizboljšavedelovanja.
− Za nadaljnje informacije s spletnega mesta prenesite
uporabniškipriročnik.
Pregled komponent
(1) Navodila za hitro namestitev (2) Garancijska kartica (ni na
voljo povsod) (3) Pravna navodila (4) Napajalni kabel (5) Baterije
(ni na voljo povsod) (6) Daljinski upravljalnik (7) Kabel DP
(8)Napajalnikzaizmenični/enosmernitok(9)Kabelza
upravljalnik IR (10) Sprijemalni trak (11) Adapter RS232C (IN)
(12) Gumijasti podstavek (x 2) (13) Vijak (M4 L8) (x 5) (14) Vijak
(M4 L8, vrsta B) (x 4)
Čekaterekolikomponentemanjkajo,seobrnitenaponudnika,
pri katerem ste izdelek kupili.
Komponente se lahko razlikujejo glede na lokacijo.
Nameščanje predvajalnika Signage
Namestitev predvajalnika Signage v izdelek mora izvesti tehnik,
kijeusposobljenzanameščanjeinrazstavljanjeizdelka.
*Poskrbite,daodprtinzaprezračevanje(
A
) ne zastira noben
predmet.
*ČetapredvajalnikSignagenamestitevnapravoza
prikazovanje, izredno tankega stenskega nosilca Samsung
(WMN1000*/WMN2000*)nimogočeuporabiti.
Povezovanje s predvajalnikom Signage
SkablomDPaliDVIpovežitevrataDISPLAY OUT ali DVI OUT
predvajalnika Signage in napravo za prikazovanje.
* Pritiskajte gumb SOURCE na daljinskem upravljalniku, ki je
priložennapravizaprikazovanje,dazavhodnivirnastavite
možnostMagicInfo.
*ZaprikazpredstavnostnevsebinevločljivostiUHDuporabite
priloženkabelDP.
− Naprava se lahko med delovanjem segreje. Bodite previdni.
Priklop in uporaba vhodne naprave
Oglejtesiopisenaprejšnjistrani.
− Za povezavo uporabite kabel Cat 7 (vrsta kabla *STP).
* Oklopljeni sukani dvovod
Povezovanje z MDC
Za podrobna navodila o uporabi programa MDC si po namestitvi
programaoglejterazdelekPomoč.
Program MDC je na voljo na spletnem mestu.
Navodila za odpravljanje težav
Težave Rešitve
Zaslon se nenehno
vklaplja in izklaplja.
Preverite povezavo kabla med
izdelkominračunalnikomter
zagotovite varno povezavo.
Nazaslonuseprikaže
sporočiloNo Signal.
Preverite, ali je izdelek pravilno
povezan s kablom.
Preverite, ali je naprava, ki je
povezana z izdelkom, vklopljena.
− TojeizdelekrazredaA.Vdomačemokoljulahkotaizdelek
povzročaradijskemotnje.Vtemprimerubouporabnik
morda moral ustrezno ukrepati.
− ZavečinformacijookoljskihzavezahpodjetjaSamsung
inregulativnihobveznostihzadoločenizdelek,kotso
denimoREACH,WEEEinbaterije,obiščitestranhttp://www.
samsung.com/uk/aboutsamsung/samsungelectronics/
corporatecitizenship/data_corner.html
− Podrobnejšetehničnepodatkeonapravilahkonajdetena
spletnem mestu podjetja Samsung Electronics.
| Español
Guía de configuración rápida
− Elcoloryelaspectopuedenvariarsegúnelproducto;las
especificacionesestánsujetasacambiossinprevioaviso
para mejorar el rendimiento del producto.
− Descargue el manual del usuario desde el sitio web si
necesitamásinformación.
Comprobación de los componentes
(1)Guíadeconfiguraciónrápida(2)Tarjetadegarantía(No
disponibleenalgunoslugares)(3)Guíaderegulaciones
(4)Cabledealimentación(5)Pilas(Nodisponibleenalgunos
lugares) (6) Mando a distancia (7) Cable DP (8) Adaptador de
alimentaciónCA/CC(9)CableIRBlaster(10)Tiradevelcro
(11) Adaptador RS232C (IN) (12) Goma (x 2) (13) Tornillo (M4 L8)
(x 5) (14) Tornillo (M4 L8 tipo B) (x 4)
Póngaseencontactoconeldistribuidordondeadquirióel
producto si falta alguno de los componentes.
Loscomponentespuedenvariarsegúnlaslocalidades.
Montaje de la Consola de juegos Signage
Para instalar la Consola de juegos Signage en el interior del
producto,asegúresedequelohaceuntécnicocapacitadopara
montar y desmontar el producto.
*Asegúresedequelasranurasdeventilación(
A
)noestén
tapadasporningúnobjeto.
* Si monta la Consola de juegos Signage en su dispositivo
devisualizaciónnopodráutilizarelSamsungUltraSlim
WallMount (WMN1000*/WMN2000*).
Conexión a la Consola de juegos Signage
Use un cable DP o DVI para conectar el puerto DISPLAY OUT o DVI OUT
delaConsoladejuegosSignageconeldispositivodevisualización.
*PulseelbotónSOURCE del mando a distancia suministrado
coneldispositivodevisualizaciónparacambiarlafuentede
entrada a MagicInfo.
* Utilice el cable DP suministrado para ver el contenido
multimediaconunaresoluciónUHD.
− El dispositivo puede generar calor durante el
funcionamiento. Tenga cuidado.
Conexión y uso de un dispositivo fuente
Consultelasdescripcionesenlapáginaanterior.
− UtiliceuncableCat7(tipo*STP)paralaconexión.
*Partrenzadoapantallado(delinglésShieldedTwistedPair)
Conexión a MDC
ParaobtenerinformaciónsobrecómousarelprogramaMDC,
consulte la Ayuda tras instalar el programa.
ElprogramaMDCestádisponibleenelsitioweb.
Solución de problemas
Problemas Soluciones
La pantalla se
enciende y se apaga
continuamente.
Compruebelaconexióndelcable
entreelproductoyelPC,asegúrese
dequelaconexiónseafirme.
Sin señal se muestra en
la pantalla.
Compruebequeelproductoesté
conectado correctamente con un cable.
Compruebe que el dispositivo
conectadoalproductoesté
encendido.
− EsteesunproductodeclaseA.Enunentornodoméstico
este producto puede provocar interferencias de radio, en
cuyocasoelusuariodeberátomarlasmedidasadecuadas.
− Paraobtenerinformaciónsobreloscompromisos
medioambientalesylasobligacioneslegalesdealgún
productoespecíficodeSamsung,comoporejemploREACH,
WEEE o las pilas, visite http://www.samsung.com/uk/
aboutsamsung/samsungelectronics/corporatecitizenship/
data_corner.html
− Para obtener especificaciones detalladas de cada dispositivo,
visite el sitio web de Samsung Electronics.
| Svenska
Snabbstartguide
− Färgen och utseendet kan variera beroende på produkt.
Specifikationerna kan ändras utan föregående meddelande
för att förbättra produktens prestanda.
− Ladda ned användarhandboken från webbplatsen om du vill
ha mer information.
Kontrollera delarna
(1) Snabbstartguide (2) Garantikort (Ej tillgänglig på alla
platser) (3) Föreskrifter (4) Strömkabel (5) Batterier (Ej
tillgänglig på alla platser) (6) Fjärrkontroll (7) DP-kabel
(8) AC/DC-adapter (9) IR Blaster-kabel (10) Kardborreband
(11) RS232C(IN) Adapter (12) Gummi (x 2) (13) Skruv (M4 L8) (x 5)
(14) Skruv (M4 L8 B-typ) (x 4)
Kontrakta leverantören där du köpte produkten om några delar
saknas.
Komponenterna kan variera på olika platser.
Montera Signage-spelarboxen
För att installera Signage-spelarboxen inuti produkten måste
du se till att den installeras av en tekniker som är utbildad att
installera och demontera produkten.
* Se till att ventilationsspringorna (
A
) inte blockeras av något
föremål.
* Om du monterar Signage-spelarboxen på visningsenheten
kan Samsung Ultra Slim väggfäste (WMN1000*/WMN2000*)
inte användas.
Ansluta till Signage-spelarboxen
Använd en DP- eller DVI-kabel för att ansluta DISPLAY OUT eller
DVI OUT-porten på Signage-spelarboxen till visningsenheten.
* Tryck på SOURCE på fjärrkontrollen som levereras med
visningsenheten för att ändra ingångskällan till MagicInfo.
* Om du vill visa medier i UHD-upplösning använder du den
medföljande DP-kabeln.
− Enheten kan alstra värme när den används. Var försiktig.
Ansluta och använda en källenhet
Se beskrivningarna på föregående sida.
− Använd en Cat 7-kabel (*STP-typ) för anslutningen.
*skärmad partvinnad kabel
Ansluta till MDC
Information om hur du använder programmet hittar du i hjälpen
när du har installerat programmet.
MDC-programmet är tillgängligt på webbplatsen.
Felsökningsguide
Problem Lösningar
Skärmen håller på att
slås på och av.
Kontrollera kabelanslutningen
mellan produkten och datorn och se
till att anslutningen är säker.
Ingen signal visas på
skärmen.
Kontrollera att produkten är korrekt
ansluten med en kabel.
Kontrollera att enheten som är
ansluten till produkten som är
påslagen.
− Detta är en produkt av klass A. I hemmiljö kan produkten
orsaka radiostörningar. I så fall kan användaren behöva
vidta nödvändiga åtgärder.
− Mer information om Samsungs miljöåtaganden och
produktspecifika skyldigheter, t.ex. REACH, WEEE, batterier,
finns på http://www.samsung.com/uk/aboutsamsung/
samsungelectronics/corporatecitizenship/data_corner.html
− Detaljerade enhetsspecifikationer finns på Samsung
Electronics webbplats.
| Türkçe
Hızlı Kurulum Kılavuzu
− Renkvegörünümürünebağlıolarakdeğişebilirveteknik
özelliklerperformansıarttırmakiçinhaberverilmeksizin
değiştirilebilir.
− Ekayrıntılariçinwebsitesindenkullanıcıkılavuzunuindirin.
Bileşenleri Kontrol Etme
(1)HızlıKurulumKılavuzu(2)Garantikartı(Bazıbölgelerde
bulunmaz)(3)Mevzuatkılavuzu(4)Güçkablosu(5)Piller(Bazı
bölgelerde bulunmaz) (6) Uzaktan Kumanda (7) DP kablosu
(8)AC/DCadaptörü(9)IRblasterkablosu(10)Cırtbant
(11) RS232C(IN) Adaptör (12) Lastik (x 2) (13) Vida (M4 L8) (x 5)
(14) Vida (M4 L8 B-Tipi) (x 4)
Herhangibirparçaeksikse,ürünüsatınaldığınızsatıcıylatemas
kurun.
Parçalarfarklıbölgelerdefarklılıkgösterebilir.
Signage Oynatıcı Kutusu'nu Takma
SignageOynatıcıKutusu'nuürününiçinetakmakiçin,ürünü
takmakvesökmeküzereeğitimalmışbirteknisyentarafından
takıldığındaneminolun.
*Havalandırmadeliklerinin(
A
)birnesnetarafından
engellenmediğindeneminolun.
*BuSignageOynatıcıKutusu'nugörüntülemecihazınıza
takıyorsanız,SamsungUltraSlimWallMount(WMN1000*/
WMN2000*)kullanılamaz.
Signage Oynatıcı Kutusu'nu Bağlama
SignageOynatıcıKutusu'ndakiDISPLAY OUT veya DVI OUT
bağlantınoktasınıgörüntülemecihazınabağlamakiçinDPya
daDVIkablosunukullanın.
*GirişkaynağınıMagicInfoiledeğiştirmekiçingörüntüleme
cihazıilebirlikteverilenuzaktankumandadakiSOURCE
düğmesinebasın.
*MedyayıUHDçözünürlüğündegörüntülemekiçin,verilenDP
kablosunukullanın.
− Cihazçalışırkenısınabilir.Dikkatedin.
Bir Kaynak Cihaz Bağlama ve Kullanma
Öncekisayfadayeralanaçıklamalarabakın.
− BağlantıiçinCat7(*STPtipi)kablokullanın.
*KılıflıBükümlüTelÇifti
MDC'ye Bağlanma
MDCprogramınınasılkullanacağınızlailgiliayrıntılariçin,
programıyüklediktensonraYardımbölümünebakın.
MDCprogramınawebsitesindenulaşılabilir.
Sorun Giderme Kılavuzu
Sorunlar Çözümler
Ekranaçılıpkapanmaya
devam ediyor.
ÜrünvePCarasındakikablo
bağlantısınıkontroledinve
bağlantınınsağlamolduğundan
emin olun.
Ekranda Sinyal Yok
görüntüleniyor.
Ürününbirkabloyladoğruşekilde
bağlandığınıkontroledin.
Cihazınbağlıolduğuürününaçık
olduğunukontroledin.
− Bu,Asınıfıbirüründür.Evortamındabuürünradyo
parazitlenmesinenedenolabilirvebudurumdakullanıcının
uygunönlemleralmasıgerekebilir.
− Samsung’un çevre taahhütleri ve REACH, WEEE, Piller
gibiürüneözelmevzuatyükümlülüklerihakkındabilgi
için bkz. http://www.samsung.com/uk/aboutsamsung/
samsungelectronics/corporatecitizenship/data_corner.html
− CihazınayrıntılıtekniközellikleriiçinSamsungElectronics
web sitesini ziyaret edin.
SBB-SSF_EU_QSG_BN68-08215A-02.indd 2 2017-05-02 오후 8:33:09